Torstrup sogn døde 1734 til 1814

Transkript

1 1734 d. 25 mar. fest annunciat. Mar. blev Søren Jessens dødfødte barn af Ovnbøl begravet d. 20 maj. om natten mellem den 19 og 20 maj døde Søren Christensen i Sig, og blev begraven d. 26 gl. 60 år 3 uger d. 6 jun. eftermiddag døde Kirstine Nielsdatters uægte barn i Sig nom. Anna Jensdatter og blev begraven d. 11 gl. i 3die år d. 2 jul. fest visitat. Mar. blev Veste Nielsens sal. Kone af Yderik nom. Maren Pedersdatter begraven, som døde tirsdagen nest forhen d. 29 jun. ætat 48 år d. 11 jul. dom 3 p. trin. Blev sal. Birthe Pedersdatter af Olling begraven, som døde d. 6 jul. ætat 68 år d. 15 aug. dom 8 p. trin. Blev sal. Christen Thomsen Møller i sig af prousten i Hodde velærværdige hr. Peder Fanøe, me absente, begravet, som døde dagen tilforn d. 14 aug. om morgenen, ætat 51 år d. 23 jan. dom 3 ab epiph blev Jens Pedersens dødfødte pigebarn af Ovnbøl begravet, hvormed hans hustru Karen Pedersdatter torsdagen d. 20de var bleven forløst d. 9 feb. die litaneut blev afg. Søren Jessen af Ovnbøl begravet, som døde om natten imellem torsdag og fredag d. 3die og 4de dito ætat 25 år d. 9 feb. dito dag blev Niels Ebbesens dødfødte pigebarn af Sig begravet, hvormed hans hustru Maren Nielsdatter om natten imellem søndag og mandag d. 6te og 7de var bleven forløst d. 13 mar. dom oculi blev afgangen Peder Pedersen af Yderik begravet, som døde om natten imellem d. 4de og 5te mar. ætat 46 år d. 30 mar. die litaneut cass. Blev afgangen Christen (Eriksen) i Sig begravet, som døde om natten imellem torsdag og fredag d. 24de og 25de foran, ætat 68 år d. 3 apr. dom palmar blev afgangen Niels Nielsen af Ovnbøl begravet, som døde d. 26 mar. formiddag ætat 32 år d. 12 maj. torsdag blev afgangen Maren Hansdatter af Ovnbøl begravet, som døde mandagen d. 9de om morgenen ætat 33 år d. 2 jul. fest puris. Mariæ blev afgangen Ellen Thomasdatter af Tastrup begravet, som døde tirsdagen d. 28 jun. ætat 14 år 6 måneder 8 dage d. 14 aug. dom 10 p trin. Blev Valborg Lasdatter, afgangen Søren Jessens enke i Ovnbøl hendes dødfødte drengebarn begravet, hvormed hun løverdagen d. 6te dito var bleven forløst d. 4 sep. dom 13 a trin blev Laurids Pedersens afgangen hustru Maren Pedersdatter af Tange begravet, som døde onsdagen d. 31 aug for dag ætas 59 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 1 af 44

2 1736 d. 15 jan. dom 2 p epiph begravet Terkel Jørgensens liden søn Peder Terkelsen af Yderik som døde natten til d. 12 jan. ætat 16 dage d. 21 sep. begravet Jens Jensens liden søn Niels Jensen fra Linding Bro som døde om morgenen d. 17 dito ætat 19 uger d. 12 okt. begravet Terkel Jørgensens kone afgangne Karen Madsdatter af Yderik, som døde om morgenen d. 5 dito ætat 45 år d. 25 nov. dom 26 p trin begravet Peder Christensens liden søn Christen Pedersen af Sig som døde d. 21 dito om aftenen ætat 5 år d. 1 dec. begravet Thomas Madsens dødfødte drengebarn af Ovnbøl hvormed hans hustru Anna Thomasdatter d. 24 nov. om aftenen var bleven forløst d. 12 dec. die litan begravet Karen Lauridsdatter og Ellen Pedersdatter af Sig hvilke begge døde d. 7 dito om aftenen, den første var 16 år 5 måneder og 11 dage, den anden 2 år gl d. 30 dec. dom p nativ begravet Christen Jessens liden søn Christen Christensen af Sig som døde natten imellem d. 22de og 23de dito ætat 4 år 4 måneder og 23 uger d. 6 jan. fest epiph christi begravet Thomas Madsens liden stifsøn nom. Niels Nielsen af Ovnbøl, som døde ved midnatstid imellem d. 3 og 4 jan. ætat 1 år 4 måneder 12 dage d. 9 jan. die Litaneut begravet Niels Nielsens datter Maren Nielsdatter af Sig, som døde natten imellem d. 1 og 2 jan. 16 år 4 måneder 3 uger d. 20 jan. dom 2 p epiph. begravet Jens Pedersens unge datter nom. Maren Jensdatter af Ovnbøl, som døde d. 12 jan. om aftenen ætat 6 år 5 måneder 2 uger d. 2 feb. fest purisicat mar begravet Peder Pedersen Skrædders datter Maren Pedersdatter af Tradsborg, som døde natten imellem d. 25 og 26 jan. ætat 15 år 2 måneder 5 dage d. 3 feb. dom 4 p epiph begravet Laurids Nielsens liden søn Niels Lauridsen af Sig, som døde d. 27 jan. over middag ætat 3 uger 5 dage d. 7 feb. blev min liden datter Anna Magdalene Lund med jordpåkastelse af provsten velærværdige hl. Peder Fanøe i Hodde begraven, som døde d. 2 feb. kl. 4 eftermiddag ætat 3 år 5 måneder 9 dage d. 11 feb. fest pucharist begravet Iver Mortensen Møllers spæde drengebarn nom. Christen Iversen af Linding Mølle, som døde d. 8 feb. om morgenen ætat 3 uger 3 dage d. 13 mar. die litaneut cass begravet afgangne Peder Nielsen Landsoldat af Sig, som døde d. 7 mar. om morgenen ætat 23 år 5 måneder 4 dage d. 20 mar. die litaneut passional begravet Hans Clausen af Olling, som døde d. 16 mar. om morgenen ætat 27 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 2 af 44

3 1737 d. 14 jul. dom 4 p trin. Begravet Lene Villadsdatter af Ovnbøl, som døde d. 11 jul. efter middag ætat 42 år 23 uger d. 27 dec. fer 3 nativ christi begravet Bakken Lauridsen af Olling, som døde d. 20 dec. formiddag ætat 80 år d. 21 maj begravet Jens Jensens liden søn Niels Jensen fra Linding Bro, som døde d. 17 maj. ved middagstid ætat 18 uger 2 dage d. 22 jun. dom 3 p trin begravet Christen Jessens pigebarn Kirsten Christensdatter af Sig, som døde d. 18 jun. om morgenen, blev uformodentlig funden død i sengen ætat 10 uger 1 dag d. 2 jul. fest visitat mar begravet Laurids Nielsen af Sig, som på sin rejse fra Ribe marked d. 27 jun. om eftermiddagen døde i Gredsted Kro ætat 36 år 2 dage d. 24 aug. dom 12 a trin begravet Christen Madsen af Yderik, som døde d. 19 aug. om aftenen ætat 73 år 2 måneder og 3 dage d. 1 nov. fest omnium sanct med jords påkastelse begravet Anna Pallesdatter af Sækbæk, som døde d. 28 okt. om aftenen ætat 85 år d. 19 dec. begravet Søren Jensen Smeds hustru Anna Sørensdatter af Firhøje, som døde d. 13 dito om morgenen i dagningen ætat 60 år d. 30 jan. begravet Thomas Olesens afgangen hustru Kirsten Bennedsdatter af Tastrup, som døde d. 23 jan. om aftenen ætat 57 år d. 6 apr. begravet Anna Bertelsdatter af Tange, som døde om natten imellem d. 29 og 30 mar. ætat 84 år 6 måneder d. 7 maj. fest ascens xhti begravet Maren Christensdatter af Olling, som døde d. 1 maj. om morgenen ætat 31 år 3 måneder 14 dage d. 17 jun. med jords påkastelse begravet min lille salig datter Anna Magdalene, som døde d. 15 jun. om aftenen imellem 7 og 8 slet ætat 1 år 5 måneder 18 dage d. 18 jul. dom 8 p trin begravet Lille Niels Christian Jensen fra Linding Bro, som døde d. 15 jul. strax efter solens opgang ætat 16 uger d. 20 sep. dom 17 a trin begravet Christen Nissen af Sækbæk, som døde d. 11 sep. ætat 44 år 4 måneder 10 dage d. 30 okt. begravet lille Karen Christensdatter af Sig, som døde d. 20 okt. til dagningen ætat 5 måneder 10 dage d. 2 feb. fest puricicat mar begravet Niels Bennedsens kone Kirsten Thomasdatter, som døde i Kragelund d. 29 jan. om aftenen ætat 53 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 3 af 44

4 1740 d. 8 feb. begravet Jes Michelsen af Ovnbøl, som døde d. 2 feb. for middag ætat 56 år d. 28 feb. dom qvinqvages begravet Jens Madsen Toftes kone Appelone Jensdatter af Sig, som døde d. 20 feb. om morgenen ætat 82 år 6 måneder d. 11 mar. begravet Mette Jensdatter af Sig, som døde d. 5 mar. ætat 86 år 3 måneder 4 dage d. 18 apr. fer 2 pasch ved jords påkastelse begravet Las Salomonsen af Kragelund, som døde d. 11 mod aften ætat 48 år 9 måneder 3 uger d. 22 apr. med jords påkastelse begravet min lille søn Jonas Christian Lund, som døde d. 21 apr. kl. ved 4 slet om morgenen ætat 3 år 6 måneder d. 28 apr. med jords påkastelse begravet Mads Pedersens dødfødte barn af Tange, hvormed hans hustru Maren Hansdatter d. 24 apr. var forløst d. 2 maj. begravet gartneren Eberhart Hansen Voetmann fra Nørholm, som døde d. 27 apr. efter middag ætat 80 år d. 2 maj. begravet Inger Christensdatter af Firhøje, som døde d. 28 apr. ætat 72 år d. 2 jul. fest visitat mar begravet Hans Jørgensens liden søn n. Søren Hansen af Ovnbøl, som døde d. 28 jun. om morgenen ætat 1 år 13 uger 4 dage d. 10 jul. dom 4 a trin med jords påkastelse begravet Niels Jørgensens spæde pigebarn n. Gertrud Nielsdatter af Tastrup, som moderen Maren Pedersdatter d. 8 jul. fandt død i sengen hos sig 8 dage gl d. 3 aug. begravet Mads Iversens spæde søn Niels Madsen af Firhøje, som idagningen d. 31 jul. blev optagen død fra moderens bryst ætat 8 uger 1 dag d. 5 sep. begravet Thomas Olesen af Tastrup, som døde d. 1 sep. om morgenen ætat 68 år d. 27 okt. med jords påkastelse begravet Stephan Jepsen af Sig, som døde d. 23 okt. ætat 20 år 3 uger d. 12 nov. begravet Maren Pedersdatter af Sig, som døde natten imellem d. 6 og 7 nov. ætat 70 år d. 12 nov. ligeledes begravet Maren Christensdatter af Michelborg, som døde natten imellem d. 7 og 8 nov. ætat 78 år d. 2 jan. begravet Kirsten Sørensdatter af Sig, som døde d. 29 dec næstforhen ætat 66 år d. 3 feb. med jords påkastelse begravet Peder Clausens liden datter Ellen Pedersdatter af Sig, som døde d. 30 jan. ætat 25 uger og 5 dage. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 4 af 44

5 1741 d. 10 feb. begravet Kirsten Nielsdatter af Firhøje, som døde om natten imellem d. 5 og 6 feb. ætat 79 år d. 22 mar. die litan begravet Mads Andersen Møller af Linding Mølle, som døde d. 16 mar. eftermiddag ætat 91 år d. 8 maj. begravet Kirsten Knudsdatter den yngre af Olling, som døde d. 2 maj om morgenen ætat 16 år d. 19 maj. begravet Kirsten Knudsdatter den ældre af Olling, som døde d. 14 maj. for middag ætat 23 år d. 4 jun. med jords påkastelse begravet Karen Thomasdatter af Trasborg, dom døde d. 2 jun. for dag ætat 38 år d. 27 aug. begravet Mads Iversens dødfødte barn af Firhøje, hvormed hans hustru Maren Sørensdatter d. 21 aug. var forløst d. 11 sep. begravet Rasmus Sørensens liden søn Søren Rasmussen af Yderik, som døde d. 7 sep. efter middag ætat 3 år 7 uger 2 dage d. 17 sep. begravet Mads Lauridsens dødfødte pigebarn af Kragelund, hvormed hans hustru Maren Sørensdatter d. 13 sep. var forløst d. 16 nov. begravet Birthe Jensdatter af Michelborg, som døde om natten imellem d. 10 og 11 nov. ætat 60 år d. 25 nov. begravet Peder Bertelsen af Ovnbøl, som døde d. 23 nov. ætat 82 år d. 14 mar. sidste onsdag i faste blev begravet Laurids Pedersens søn af Tange nom. Eske ¾ år gammel, som døde foran d. 9 mar d. 30 mar. blev jomfru Anna Vejle af Yderik begravet ao æt 30 ringere 1 måned 1 uge og 5 dage, som døde d. 23 mar. langfredag henved en time efter solens opgang, alt som jeg kom ind ad døren og skulle have bedt med hende d. 15 apr. dom 3 pasch begravet Peder Jessens datter af Ovnbøl n. Dorthe, som døde foran d. 8 apr. ao æt 2 år og 3 dage d. 22 apr. dom 4 p pasch begravet Niels Jørgensen Kjeldstes søn Peder af Tastrup, som døde d. 15 apr. ao æt 4 år ringere 1 måned og 4 dage d. 22 apr. eodem die begravet Niels Christensen af Ovnbøl hans nafnløse datter d. 3 maj. fest ascens christ begravet gl. Sidsel Jensdatter af Sig ao æt 79, som døde d. 26 apr. om morgenen d. 6 maj. dom 6 p pasch blev Kirsten Pedersdatter, en fattig bedragen qvinde, begravet af Ovnbøl æt 30 år, som døde d. 4 maj. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 5 af 44

6 1742 d. 14 maj. fer 2 pent blef Thomas Madsens søn Mads af Tastrup begravet, som døde d. 9 maj. ao æt 2 og 1 måned d. 3 jun. dom 2 p trinit blev jordet Christen Madsens Tøger af Sig ao æt 27, som døde d. 30 maj om aftenen kl. henved d. 17 jun. dom 4 p trinit begravet en gammel qvinde n. Dorthe Lattes af Ovnbøl, som var en af almisselemmer ao æt 80, døde foran d. 15 jun d. 28 jun. en torsdag blev jordet Laurids Thomsens søn af Ovnbøl Peder ao æt 14, som døde mellem d. 23 og 24 jun. om natten d. 8 jul. dom 7 p trinit blev gl. Ingeborg Lauridsdatter hos Niels Christensen senior i Ovnbøl begravet ao æt 83, døde foran d. 5 jul. circa meridiem d. 26 aug. dom 14 p trinit blev begravet gl. Johanne Jensdatter af Sig, som døde d. 20 aug. ao æt d. 26 aug. eodem die Laurids Thomsens barn af Sækbæk n. Niels begravet, som døde d. 22 aug. ao æt 24 uger d. 6 sep. en torsdag blev jordet Maren Hansdatter af Tange, Mads Pedersens hustru, ao æt 40 år 4 måneder, som døde foran d. 31 aug. kl. 6 eftermiddag d. 24 sep. en mandag begravet Terkel Jørgensen af Yderik ao æt 67 år 7 måneder 3 hebd., som døde foran d. 21 sep d. 4 nov. dom 21 p trinit blev jorden en enkekone Maren Jensdatter af Ovnbøl ao æt 80, som døde d. 28 okt. om morgenen d. 13 jan. dom 2 p epiph begravet Laurids Thomsen af Sækbæk ao æt d. 13 jan. eodem die sepult Laurids Pedersens hjemmedøbte søn Eske 11 dage gammel d. 17 mar. dom oculi begravet Anna Andersdatter af Yderik, Vedste Nielsens uxor ao æt d. 16 apr. fer 3 pasch begravet Iver Møller af Linding Mølle ao æt 58 ringer 1 måned 2 dage d. 3 jun. fer 2 pent begravet gammel Niels Christensen af Ovnbøl ao æt 63 år 3 uger og 2 dage d. 1 nov. die omn sanct begravet Peder Clausens uxor af Sig Maren Jesdatter ao æt d. 3 nov. dom 21 a trinit begravet Peder Udde af Sig hans dødføde søn d. 10 nov. dom 22 a trinit begravet Peder Uddes Uxor Anna Jensdatter af Sig ao æt 42. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 6 af 44

7 1743 d. 8 dec. dom 2 adv. Begravet Christen Jessens datter Karen af Sig ao æt 2 år 2 måneder og 6 dage d. 18 dec. en onsdag begravet Christen Nielsen Friis af Ovnbøl ao æt d. 12 jan. dom 1 post epiph blev Else Hansdatters barn n. Maren Nielsdatter af Sig begravet gl. 12 år og 14 uger d. 19 jan. dom 2 post epiph blev Niels Smeds datter n. Kirsten Nielsdatter af Sig begravet gl. 23 år d. 3 maj. dom rogate blev sl. Eske Pedersen af Yderik begravet ætat d. 27 maj. døde Peder Nielsens barn n. Kirsten Pedersdatter af Sig og dom 1 post pent d. 31 maj. gl. 9 uger d. 5 sep. døde mons Jens Odderbæks datter n. Christence af Sig og d. 10 sep. begravet gl. 12 uger d. 25 okt. dom 22 post trinit blev Bakkes Jessens hustru Ellen Clausdatter af Sig begravet gl. 41 år d. 4 dec. blev gl. Anna Jensdatter af Sig begraven ao æt d. 29 jan. kl. 7 slet om aftenen er Christen Christensens og Anna Olufsdatter af Sækbæk fød et pigebarn, strax døbt n. Sophia og d. 30 jan. kl. 6 død og fest purisicat mariæ d. 2 feb. begravet d. 22 apr. kl. 12 eftermiddag døde sl. Ebbe Jessen af Firhøje og d. 28 apr. begravet æt d. 1 maj. kl. 9 om aftenen døde Mads Ladefogeds hustru sl. Maren Nielsdatter af Olling og d. 6 maj. begravet an ætat d. 6 maj. kl. 6 om aftenen døde Christen Jessens søn sl. Søren Christensen af Sig og dom cantate d. 16 maj. begraven gl d. 6 dec. om morgenen kl. 5 slet døde Erik Christensens hustru sl. Mette Jensdatter af Sig og dom 3 advent d. 12 dec. blev hun begravet ætat d. 14 feb. kl. 9 slet formiddag døde sl. Mads Terkelsen i Yderik og dom qvinqvagesima d. 20 feb. blev begraven ao ætat d. 15 mar. om morgenen kl. 5 slet døde den ene af Peder Tøstesens tvillinger af Yderik n. Inger og dom lætare d. 20 mar. begraven gl. 6 måneder og 11 dage d. 30 maj. døde Peder Tøstesen og Anna Terkelsdatters barn n. Karen af Yderik, og dom trinit d. 5 jun. begraven ætat 3 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 7 af 44

8 1746 d. 7 jun. er gl. Maren Olufsdatter hos Mads Pedersen i Tange død og dom 1 post trinit d. 12 jun. begraven æt 60 år d. 8 jun. er Jørgen Pedersens og Maren Jensdatters søn n. Jens af Olling død og dom 1 post trinit d. 12 jun. begraven æt 8½ år d. 26 jul. omtrent 3 kvarter til 7 slet om morgenen døde min anden søn sl. Rasmus Fog og dom 8 post trinit d. 31 jul. blev hand begravet og indsat udi det åbne begravelsessted til Nørholm æt 7 hebd d. 5 sep. kl. 7 om aftenen er Jens Jensen og Maren Pedersdatter af Yderik fød 1 datter i psog momento hjemmedøbt formedelst svaghed af ærlige og velagte mand Peder Sørensen i Yderik n. Maren. En times tid derefter døde og dom 14 post trinit d. 11 sep. begraven d. 16 okt. om morgenen kl. 5 slet døde sl. Jens Madsen Toft i Sig og dom 20 post trinit d. 23 okt. begravet æt d. d. 19 okt. døde Niels Jørgensens søn n. Jørgen af Tastrup og dom 20 post trinit d. 23 okt. begravet æt 5 år d. 17 jan. kl. 10 slet om aftenen er Niels Jørgensen Kjeldst og hustru af Tastrup fød en navnløs søn og dom 3 post epiph d. 22 jan. begraven d. 17 feb. kl. 6 slet om morgenen døde Vedste Nielsens og Mette Nielsdatters barn n. Anna af Yderik og d. 22 feb. begraven ætat ½ år d. 10 mar. døde Jens Nielsens og Else Olufsdatters liden datter n. Karen af Yderik og d. 15 mar. begraven ætat 1 år og 5 måneder d. 21 mar. ved solens opgang døde enken Karen Jensdatters søn sl. Christen Christensen af Tange og dom palmarum d. 26 mar. begraven ætat 19 år 5 uger og 4 dage d. 9 maj. imellem d. 8 og 9 maj. om natten døde Anders Christensens søn Mads Andersen af Foldager eller Linding Mark og dom exaudi d. 14 maj. begraven æt 19 år og 6 hebdom d. 27 jul. 1 time efter solens nedgang døde fornævnte Jens Pedersens hustru sl. Karen Pedersdatter af Sig og dom 9 post trinit d. 30 jul. begraven æt d. 1 okt. om natten kl. 10 slet døde sl. Claus Olufsen i Sig og dom 19 post trinit d. 8 okt. begravet æt d. 16 dec. døde gl. Maren Thomasdatter af Firhøje og d. 22 dec. begraven ætat d. 23 dec. er Niels Christensen og Voldborg Lasdatter i Ovnbøl fød 1 navnløs drengebarn og fer 2 nat ch d. 26 dec. begraven d. 23 dec. døde gl. Christen Christensen Tastrup, var nu i Sækbæk, og fer 3 nat christi d. 27 dec. ætat 84. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 8 af 44

9 1748 d. 1 jan. døde Christen Jensen Soldats barn n. Anna Catharine af Firhøje og fest epiph dna d. 6 jan. begravet gl. 14 uger d. 10 jan. er Vedste Nielsen og Mette Nielsdatter af Yderik fød 1 navnløs drengebarn og dom 2 post epiph d. 14 jan. begraven d. 17 mar. dom oculi blev Jens Jensen /: som er hos Hans Jørgensen Kjeldst :/ hans barn n. Anna begravet ætat 17 uger d. 1 apr. imellem d. 31 mar. og 1 apr. er Christen Christensen af Michelborg død og dom palmarum d. 7 apr. begraven ætat 49 og 6 dage d. 17 apr. imellem d. 16 og 17 apr. om natten kl. 11 slet er velærværdige og hl. Bagger og kæreste fød en navnløs datter og blev nedsat i begravelsen d. 23 apr. i Torstrup kirke d. 14 maj. i dagningen er Jens Linding og Else Olufsdatters søn n. Mads af Yderik opprimeret og dom rogate d. 19 maj. begraven gl. 10 uger d. 25 maj. døde Mads Feldbereders barn n. Kirstine af Sig og d. 1 jun. begravet gl. 5 måneder og 6 dage d. 26 maj. kl. 4 slet om eftermiddagen er ved en sød og salig død velærværdige hl. Oluf Baggers kæreste mad. Sl. Malene Rasmusdatter Fogh her af Præstegården hensoved og d. 1 jun. nedsat i kirken under hendes stol, og de 2de forhen sl. Døde børn en søn og datter bleve igien udtagen af Nørholms begravelse og én på hver side ved kisten bleve ved hende nedsatte ætat 39, 2 uger og 4 dage d. 1 jun. ved middagstid døde Mads Feldbereders søn n. Christen af Sig og fer 3 pentec d. 4 jun. begravet i hans alders 3 år d. 7 jun. kl. 8 slet formiddag døde gl. Birthe Clausdatter i Frihøje og d. 12 jun. begraven æt d. 9 jun. imellem d. 8 og 9 jun. om natten blev Mads Pedersen og Anna Jesdatters barn n. Maren af Tange opprimeret og d. 12 jun. begravet gl. 11 uger d. 24 jun. døde Laurids Jensen Noes barn n. Maren af Sig og dom 2 post trinit (d. 23 jun.?) begravet gl. 2 år 6 måneder ringere 8 dage d. 10 aug. er Hans Jørgensen Kjeldst og hustru Maren Sørensdatter i Ovnbøl fød 1 navnløs drengebarn og dom 9 post trinit d. 11 aug. begraven d. 14 aug. døde Niels Pedersen Frisvad af Ovnbøl deres datter n. Johanne og dom 10 post trinit d. 18 aug. begraven gl. 2 år ringere 3 måneder og 2 dage d. 20 aug. døde Søren Thomsens søn Søren af Sig og dom 11 post trinit d. 25 aug. begraven gl. 28 år d. 24 sep. kl. 3 eftermiddag døde Karen Lethes barn Dorthe hos Jens Frihøje i Sig, ellers fra Snorup gl. 23 uger. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 9 af 44

10 1748 d. 23 nov. imellem d. 22 og 23 nov. om natten kl. 1 døde sl. Jens Christensen i Tange og d. 28 nov. begraven gl. 34 år d. 7 jan. kl. 6 slet om aftenen døde sl. Thomas Madsen af Tastrup og d. 14 jan. begraven gl. 47 år ringere 5 måneder og 2 dage d. 24 mar. døde gl. Kirsten Thomasdatter af Firhøje og dom palmarum d. 30 mar. begraven æt d. 5 maj. døde samme Christopher Iversen Møllers søn sl. Iver af Linding Mølle og dom rogate d. 11 maj. begraven gl. 4 uger 3 dage d. 10 maj. om natten kl. 11 slet døde Jens Nielsen Lindings hustru sl. Else Olufsdatter af Yderik og fest ascensionis christi d. 15 maj. begraven æt 31 år ringere 5 uger d. 26 sep. kl. 8 slet formiddag døde Jens Pedersen Frihøje i Sig hans søn n. Peder og fest michaelis d. 29 sep. begraven gl. 8 år d. 26 okt. imellem d. 25 og 26 okt. om natten kl. 1 slet døde gl. Jens Sørensen Graver i Ovnbøl og fest omnium sanct d. 1 nov. begravet gl d. 18 nov. døde Peder Jessens hustru sl. Ann Jensdatter i Ovnbøl og d. 28 nov. begraven æt d. 31 mar. døde sl. Laurids Pedersen i Ovnbøl og d. 8 apr. begraven gl. 50 år d. 5 apr. døde fornævnte sl. Laurids Pedersens søn n. Peder i Ovnbøl og samme dag d. 8 apr. blev med hans sl. Fader begraven gl. 18 år d. 25 maj. døde Jørgen Pedersens barn n. Johanne af Olling og d. 28 maj. begraven, gl. 2 år ringere 2 uger d. 30 maj. døde Niels Christensens hustru af Ovnbøl n. Voldborg Lasdatter og blev begraven dom 1 post trinit d. 31 maj. gl. 43 år d. 17 maj. og 19 maj. døde Niels Christensens 2de børn n. Appelone og Anna Marie af Ovnbøl, og dom 4 post trinit d. 21 jun. begravede, den 1ste gl. 4 år og den 2den ½ år d. 7 jul. 1 time efter Solens nedgang døde sl. Laurids Mortensen af Østergård i Ovnbøl og dom 7 post trinit d. 12 jul. begraven gl. 34 år 3 måneder 2 uger og 3 dage d. 7 okt. døde Christen Knudsens stifsøn n. Jens af Michelborg og dom 20 post trinit d. 11 okt. begravet gl. 4 år d. 27 okt. imellem d. 26 og 27 okt. om natten ved 12 slet døde Jens Jensens søn n. Las ved Linding Bro og dom 22 post trinit (d. 25 okt.?) begravet gl. 15 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 10 af 44

11 1750 d. 28 okt. om morgenen kl. 6 slet døde fornævnte Jens Jensens datters n. Anna Jensdatters barn n. Anna Sophie ved Linding Bro og dom 22 post trinit (d. 25 okt.?) begravet gl. 6 måneder d. 14 jan. døde Peder Tøstesens barn n. Inger og dom 2 post trinit d. 17 jan. begravet gl. 1 måned 8 dage d. 15 jan. kl. 9 slet om aftenen døde Jens Christensens hustru sl. Mette Villadsdatter af Ovnbøl og d. 20 jan. begravet gl. 41 år d. 18 jan. er Jens Jensen og hustru i Yderik fød 1 navnløs drengebarn og dom 3 post trinit d. 24 jan. begraven d. 25 jan. døde Christen Nielsens hustru Mette Pedersdatter af Foldager og dom 4 post epiphan d. 31 jan. begravet gl. 81 år d. 26 jan. ved solens opgang døde Peder Jensens søn n. Jens af Tastrup og dom 4 post epiphan d. 31 jan. begravet gl. 6 uger d. 30 jan. døde Christen Jensen Soldats søn n. Oluf af Firhøje og dom septuag d. 7 feb. begravet gl. 7 uger d. 9 feb. imellem d. 8 og 9 feb. kl. 11 slet om natten døde gl. Karen Toft af Sig og dom sexages d. 14 feb. begravet gl. 74 år d. 9 jun. døde Christen Jensen Soldats barn n. Kirsten Marie af Firhøje og dom 1 post trinit d. 13 jun. begravet gl. 9 år og 6 måneder d. 7 aug. ved middagstid døde gl. Peder Jensen Svendsk i Yderik og dom 10 post trinit d. 15 aug. begraven gl. 88 år d. 13 aug. døde sl. Thomas Madsens søn, Peder Jensens stifsøn n. Thomas af Tastrup og dom 10 post trinit d. 15 aug. begraven gl. 6 år 2 uger d. 28 aug. døde gl. Ellen Bakkensdatter i Sig og d. 2 sep. begraven gl. 89 år d. 9 dec. er Niels Knudsen og hustru i Ovnbøl fød 1 navnløs pige og dom 3 advent d. 12 dec. begraven d. 3 jan. om morgenen kl. 9 slet døde Christen Jepsen af Sig og dom 1 post epiph d. 9 ja. Begravet gl. 43 år d. 16 feb. døde Jørgen Pedersens søn n. Jens af Olling og d. 23 feb. begravet gl. 1 år og 8 dage d. 6 mar. døde sl. Christen Jepsens enke Else Enevoldsdatter af Sig og dom lætare d. 12 mar. begravet æt d. 25 mar. ved middagstid er Niels Kjeldst og hustru i Tastrup fød 1 navnløs pigebarn og d. 28 mar. begravet. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 11 af 44

12 1752 d. 26 mar. døde Jens Jensens barn n. Ellen af Ovnbøl og die viridium d. 30 mar. begravet gl. 15 dage d. 2 apr. fer 1 pascat døde Laurids Jensen Noes søn n. Søren af Sig, eg efter egen beretning blev opprimeret af moderen, og fer 2 pasch d. 3 apr. begravet gl. 2 uger 2 dage d. 3 apr. er Peder Tøstesen og hustru i Yderik fød 1 navnløs datter og dom qvasimodog d. 9 apr. begravet d. 17 apr. imellem d. 16 og 17 apr. om natten druknede Laurids Pedersen af Tange i åen for Præstekrog og d. 22 apr. ved middagstid fandt ham der løbyste sted ved udgangen og dom cantate d. 30 apr. begraven gl d. 25 apr. om morgenen er Mads Pedersen og hustru fød 1 navnlød drengebarn og dom cantate d. 30 apr. begraven d. 3 maj. døde Christen Jensens datter af Firhøje n. Kirstine Marie og fest ascens christ d. 11 maj. begraven gl. 1 måned d. 21 jul. ved solens opgang døde gl. Johanne Markusdatter af Sig og dom 8 post trinit d. 23 jul. begraven gl d. 15 nov. om aftenen kl. 9 slet døde sl. Johanne Pedersdatter, Christen Madsen Feldbereders hustru af Sig og dom 25 post trinit d. 19 nov. begravet æt d. 9 feb. kl. 4 døde forbemeldte Peder Clausens barn n. Maren af Sig og fest grat act d. 11 feb. begravet gl. 4½ uge d. 7 mar. døde Niels Pedersen Frisvads søn n. Peder af Ovnbøl og dom invocavit d. 11 mar. begravet gl. 1 år og 2 måneder d. 4 apr. døde Peder Jessens barn n. Ellen af Ovnbøl og dom judica d. 8 apr. begravet gl. 18 uger d. 5 apr. er Niels Knudsen og hustru af Ovnbøl fød 1 dødfød pigebarn og die viridium (d. 19 apr.?) begravet d. 20 maj. døde Christen Jensens tvillingebarn n. Inger af Firhøje og dom rogate d. 27 maj. begravet gl. 10 dage d. 28 maj. døde Christen Jensens tvilling n. Jens af Firhøje og dom exaudi d. 3 jun. begravet gl. 17 dage d. 5 jul. 1 times tid efter solens nedgang døde Niels Madsens hustru Else Jensdatter af Lindinggård og d. 11 jul. begravet gl. 77 år d. 19 aug. Vedstes søn af Yderik begravet 10½ år 1 måned 2 uger n. Thomas. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 12 af 44

13 1753 d. 1 sep. en løverdag under middag begravet Niels Østergårds af Ovnbøl nu senior hans anden kone Anna Jensdatter, fød i Karslgårde og død efter 2 års ægteskab og ¾ års forløb 14 dage efter hendes barnefødsel ætat 24 ringer 1 måned 1 dag d. 21 sep. er samme barn (Mads Pedersens søn Søren i Tange) død en fredag en times tid post ortum solis og sepultud dom 14 a trinit d. 23 sep. 6 dage gammelt d. 27 okt. i dagningen er Peder Pedersen Udde og hustru i Sig fød en navnløs pige som dom 19 a trinit d. 28 okt. er jordet d. 7 nov. en onsdag begravet Peder Uddes kone af Sig Kirsten Thomasdatter, fom fødte et dødt pigebarn og døde 7 dage derefter ao æt 38 år 3 måneder 2 uger og 3 dage d. 11 nov. dom 21 a trinit begravet Niels senioris Østergårds datter Voldborg 12 uger og nogle dage d. 3 dec. kl. 10 formiddag døde Claus Bakkensen i Sig og d. 11 dec. begravet æt d. 7 jan. døde gl. Peder Eriksen Røgter på Nørholm go d. 9 jan. begravet gl d. 4 feb. om aftenen kl. 8 døde gl. Christen Lervads hustru sl. Maren Sørensdatter, almisselem af Ovnbøl, og d. 9 feb. begravet ætat d. 14 feb. døde gl. Niels Ebbesen Skrædder af Sig og d. 19 feb. begravet gl d. 15 feb. døde Niels Olufsens søn Michel Nielsen af Olling og dom quinqvagesima d. 24 feb. begravet i Horne kirke gl. 26 år d. 18 feb. døde sl. Niels Pedersen Frisvad af Ovnbøl og d. 25 feb. begravet æt d. 21 mar. kl. 6 om aftenen aborterede Thomas Christensens hustru sl. Kirsten Sørensdatter af Sig 1 dødfødt drenge foster og ipso momento hendøde selv og d. 28 mar. begravet tillige med barnet ætat d. 22 mar. kl. 10 formiddag døde gl. Maren Pedersdatter fra Horne sogn Gunderup hos hendes søn Peder Christensen i sig og d. 28 mar. begravet ætat d. 12 apr. ved aftens tid er Niels Knudsen og hustru af Ovnbøl fød et navnløs barn sc. 1 datter og d. 17 apr. begravet d. 17 jul. kl. 3 eftermiddag døde Peder Pallensen v. Christensens hustru n. Kirsten Pedersdatter af Sig og d. 24 jul. begravet æt d. 5 aug. mod aften døde gl. Søren Thomsens hustru Maren Sørensdatter af Tastrup og dom 9 post trinit d. 11 aug. begravet ætat 65 år ringere 4 måneder og 1 dag d. 9 sep. døde Peder Jessens barn n. Anna Marie af Ovnbøl og dom 14 post trinit d. 15 sep. begravet gl. 19 uger. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 13 af 44

14 1754 d. 8 nov. døde Christen Jensens søn n. Peder af Firhøje og dom 23 post trinit d. 17 nov. begravet gl. 5 uger d. 5 dec. imellem d. 4 og 5 dec. om aftenen kl. 7 a 8 døde velærværdige sl. Hl. Oluf Hansen Bagger af Torstrup Præstegård og d. 12 dec. blev begravet ætat 59 ringer 1 måned 5 dage d. 12 dec. døde Mads Iversens datter Kirsten af Firhøje og dom 3 advent d. 15 dec. begravet gl. 13 måneder d. 27 jan. døde Eske Nielsens søn n. Jørgen af Ovnbøl og d. 30 jan. begravet gl. 3 år og 3 måneder d. 25 jan. er Christopher Møller og hustru i Nørholm Mølle fød 2 døttre tvillinger og strax efter fødselen af jordemoderen døbt i navn faders, søns og h. ånds, den 1ste Birthe og d. 2den Maren. Den 28 jan. døde strax efter hinanden på en halv kvarters tid og d. 30 jan. begravet d. 31 jan. om aftenen kl. 9 slet er Poul Nielsen og hustru i Ovnbøl fød 1 datter som ikke blev døbt, men hastig døde bort d. 4 feb. og d. 6 feb. begravet d. 9 feb. døde gl. Las Nielsen Lervad, 1 almisselem af Ovnbøl gl d. 1 mar. er Jens Jensen og hustru i Yderik fød 1 dødfød søn og d. 5 mar. begraven d. 30 apr. døde sl. Niels Skrædders hustru Maren Nielsdatter af Sig og fest ascens ch d. 8 maj. begravet gl d. 1 maj. i dagningen døde Erik Christensens liden søn n. Peder og fest ascens ch d. 8 maj. begravet gl. 15 uger d. 12 aug. døde gl. Else Christensdatter Tastrup, 1 almisselem af Sækbæk, og dom 12 post trinit d. 17 aug. begravet æt d. 14 aug. døde Hans Terkelsens søn Niels i sig og dom 12 post trinit d. 17 aug. begravet gl. 3 år d. 17 aug. døde sl. Anders Christensen fra Foldager og d. 20 aug. begravet ætat d. 26 sep. døde Christen Knudsens søn nom. Knud af Michelborg og dom 18 post trinit d. 28 sep. begravet gl. 2 år og 5 måneder d. 15 okt. døde Peder Madsen Skrædders søn nom. Rasmus af Yderik og dom 21 post trinit d. 19 okt. begravet gl. 10 måneder d. 29 okt. døde Peder Pedersen Uddes datter nom. Anna Kirstine af Sig og dom 24 post trinit d. 9 nov. begravet gl. 6 måneder d. 4 nov. døde Eske Pedersens søn nom. Peder af Ovnbøl og dom 24 post trinit d. 9 nov. begravet gl. 4 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 14 af 44

15 1755 d. 12 nov. døde Hans Madsen Soldats søn nom. Mads i Sig og dom 25 post trinit d. 16 nov. begravet gl. 2 år ringere 2 måneder d. 2 dec. døde Christen Terkelsens datter nom. Karen Christensdatter af Yderik og dom 2 advent d. 7 dec. begravet gl. 2 år og 3 måneder d. 2 dec. imellem d. 1 og 2 dec. om natten døde Thomas Olufsen Tradsborg hans datter nom. Ellen af Ovnbøl og dom 2 advent d. 7 dec. begravet gl. 22 uger og 3 dage d. 19 dec. døde Mads Iversens liden datter nom. Kirsten Madsdatter af Firhøje og fer 2 nat christi d. 26 dec. begravet gl. 4 uger og 2 dage d. 22 mar. døde Niels Christensens søn Niels i Ovnbøl og die annunciat mariæ d. 25 mar. begravet gl. 4 uger d. 6 apr. døde Thomas Sørensens datter Kirstine Marie af Sig og dom palmarum d. 11 apr. begravet, levede i 7 dage d. 19 apr. er unge Christen Madsen og hustru Kirsten Bertelsdatter i sig fød 1 navnløs bar d. 20 apr. fer 3 pascat blev unge Christen Madsens barn af Sig begravet d. 9 jun. er Christopher Iversen Møller i Nørholms Mølle fød 1 dødfød søn og dom trinit d. 13 jun. begravet d. 25 jun. døde Jens Lindings søn nom. Mads af Yderik og dom 2 post trinit d. 27 jun. begravet gl. 7 uger d. 28 aug. døde Laurids Jensen Noes søn Mads af Sig og dom 11 post trinit d. 29 aug. begravet gl. 4 måneder 1756 d. 11 sep. døde Søren Christensen Holstebroes hustru Kirsten Nielsdatter af Sig og d. 14 sep. begravet æt d. 1 jan. døde Christen Jensens søn nom. Jens af Firhøje og dom 1 post epiph d. 9 jan. begravet gl. 4 uger d. 11 apr. fer 2 pascat ved kl. 8 slet om aftenen døde degnen Jens Lundes sl. Kone af Sig og derefter d. 20 apr. begravet ætat 66 1 uge og 3 dage d. 16 jul. kl. 7 slet om morgenen døde velædle hl. Pontoppidans allerkæreste lille datter jomfru Anna Hedevig Pontoppidan og d. 20 jul. blev her indsat i kirken og siden ført til Århus for at nedsættes i hendes fædrene begravelse d. 15 sep. døde Poul Nielsens datter Anna Marie i Ovnbøl og dom 15 post trinit d. 18 sep. begravet gl. 11 uger og 2 dage. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 15 af 44

16 1757 d. 22 sep. døde Hans Madsens søn nom. Hans af Sig og dom 16 post trinit d. 25 sep. begravet gl. 2 år 3 måneder og 2 dage d. 1 okt. døde Jep Stephansen Murmester af Sig og dom 18 post trinit d. 9 okt. begravet ætat d. 22 okt. døde sl. Hans Madsen Kruse Møller i Linding Mølle og dom 21 post trinit d. 30 okt. begravet æt d. 4 dec. døde Christen Pedersen Svendsk hans hustru n. Kirsten af Yderik og dom 3 advent d. 11 dec. begravet æt 25 år, 3 måneder og 14 dage d. 21 jan. døde Jens Lindings liden søn Laurids af Yderik og dom septuages d. 22 jan. begravet gl. ¾ år d. 9 apr. døde Anna Jesdatter, Mads Pedersens hustru af Tange, og dom jubilate d. 16 apr. begravet æt d. 26 apr. døde Kirsten Thomasdatter, Niels Olufsens hustru af Olling, og dom rogate d. 30 apr. begravet æt d. 20 jul. døde Morten Iversen Møllers søn nom. Iver af Linding Mølle og dom 9 post trinit d. 23 jul. begravet 5 uger d. 1 okt. døde Christine Knudsdatter, sl. Laurids Pedersen Bondes enke i Ovnbøl og dom 20 post trinit d. 8 okt. begravet ætat d. 4 nov. døde Bakken Jepsens hustru på Vagtborg og dom 25 post trinit d. 12 nov. begravet nom. Mette Mortensdatter ætat d. 5 nov. døde Christen Jensens barn nom. Kirsten af Firhøje og dom 25 post trinit d. 12 nov. begravet gl. 5 uger d. 5 dec. døde Jens Pedersen Firhøje i Sig og dom 2 advent d. 10 dec. begravet gl. 65 år og 2 måneder d. 21 dec. døde forhen Jens Pedersen Firhøjes hustru Anna Olufsdatter i Sig og dom 4 advent d. 24 dec. begravet gl. 43 år d. 6 feb. om natten døde Thomas Knudsens liden datter nom. Kirsten af Olling og die grat act d. 11 feb. begravet gl. 11 uger d. 21 maj. døde Peder Nielsens hustru Maren Pedersdatter i Sig og dom exaudi d. 27 maj, begravet gl. 45 år d. 30 maj. døde sl. Jep Murmesters enek Ingeborg Pedersdatter i sig og fer 2 pent d. 4 jun. begravet æt d. 24 aug. døde leutnant Sirichs datter Constance Margrethe i sig og dom 11 post trinit d. 26 aug. begravet gl. 8 uger. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 16 af 44

17 1759 d. 7 okt. er Jens Jensen Graver og hustru i Yderik fød 1 navnløs barn og dom 18 post trinit d. 14 okt. begravet d. 19 okt. døde Niels Christensens søn nom. Christen af Ovnbøl og dom 19 post trinit d. 21 okt. begravet gl. 8 uger d. 30 dec. døde Mads Olufsens søn Laurids af Ovnbøl og dom 2 advent d. 9 dec. begravet gl. 10 måneder 1 uge og 3 dage d. 16 dec. er Peder Madsen og hustru i Tange fød 1 søn og formedelst svaghed strax hjemmedøbt nom. Christen, siden d. 19 dec. ved døden afgangen gl. 4 dage d. 21 dec. om natten kl. 3 døde Peder Madsens hustru Sidsel Christensdatter af Tange og fer 2 nat christi d. 26 dec. begravet æt d. 25 dec. døde Christopher Møllers barn nom. Maren af Nørholms Mølle og do inter nat ch et circumsionis christi d. 30 dec. begravet gl. 6 år og 4 uger d. 3 jan. døde Claus Hansens barn Maren Clausdatter af Sig og fest epiph d. 6 jan. begravet gl. 4 måneder 2 uger 2 dage d. 12 jan. døde Christen Nielsen Lindings søn af Lervad nom. Oluf her i Nørholms Mølle og d. 17 jan. begravet gl. 9 måneder 2 uger 2 dage d. 13 feb. døde Jens Lindings sl. Søn Laurids og dom qvinqvagesima d. 17 feb. begravet ætat 1 år 1 uge og 5 dage d. 7 mar. døde Mads Pedersens datter Maren i Tange og dom reminiscere (d. 2 mar.?) begravet æt 4½ år og 1 måned d. 7 sep. døde Niels Christensens hustru Ingeborg Nielsdatter i Ovnbøl og d. 12 sep. begravet ætat d. 29 okt. døde Jørgen Nielsen Ollings hustru sl. Lene Jensdatter af Sig og die omnium sanct d. 1 nov. begravet ætat 30, og med hende blev begravet hendes navnløse datter d. 21 nov. døde Jørgen Pedersens hustru sl. Maren Jensdatter af Olling og dom 25 post trinit d. 23 nov. begravet ætat d. 7 dec. døde gl. Søren Thomsen af Tastrup og d. 12 dec. begravet ætat d. 17 feb. døde Jens Nielsen Lindings søn nom. Laurids af Yderik og dom oculi d. 22 feb. begravet d. 20 feb. døde Bakken Jepsens søn Nom Jep og dom oculi d. 22 feb. begravet ætat 1 år 5 måneder 1 uge 2 dage d. 17 mar. er Peder Madsen og hustru i Tange fød 1 navnløs søn og die soterias d. 20 mar. begravet. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 17 af 44

18 1761 d. 22 mar. døde Peder Madsens hustru Kirsten Hansdatter i Tange og die soterias (d. 20 mar.?) begravet ætat d. 3 maj. døde Niels Nielsen Soldat af Tastrup og d. 8 maj. begravet ætat d. 11 maj. døde gl. Mads Pedersen i Tange og d. 16 maj. begravet ætat d. 28 jun. er Hans Lauridsen og hustru i Foldager fød 1 navnløs søn og die visit mariæ d. 2 jul. begravet d. 18 aug. døde og druknede af våde Hans Kjeldstes søn Hans og dom 14 post trinit d. 23 aug. begravet gl. 12 år d. 20 aug. døde Christen Terkelsens søn nom. Mads af Yderik og dom 14 post trinit d. 23 aug. begravet gl. 14 år d. 2 okt. døde Niels Jørgensen Kjeldstes hustru sl. Maren Pedersdatter i Tastrup og dom 21 post trinit d. 11 okt. begravet ætat d. 13 okt. døde Ingeborg Pedersdatter Grube af Sig og d. 29 okt. begravet ætat d. 25 nov. døde gl. Søren Jensen Smeds hustru Karen Thomasdatter af Firhøje og dom 1 advent d. 29 nov. begravet ætat d. 30 nov. døde Christen Madsens søn Bertel af Sig og dom 1 advent begravet (d. 29 nov.?) 2½ år d. 15 dec. døde Niels Nielsen Smeds hustru Kirsten Christensdatter af Sig og d. 23 dec. begravet ætat d. 6 jan. døde Jens Nielsen Lindings hustru af Yderik Anna Marie Hansdatter og d. 13 jan. begravet ætat d. 22 mar. døde Peder Jessens søn n. Anders af Ovnbøl og fest annunciat mariæ d. 25 mar. begravet ætat 4 år og 14 dage d. 31 mar. døde Peder Jessens søn Christen af Ovnbøl og dom palmarum d. 4 apr. begravet gl. 2 år d. 5 apr. døde Peder Jensen Friis hans søn Jens af Tastrup og die viridium d. 8 apr. begravet gl. 1 år og 1 måned d. 12 apr. er Søren Nielsen og hustru i Ovnbøl fød 1 navnløs datter og dom qvasimodogen d. 18 apr. begravet d. 14 apr. døde Thomas Olufsens datter nom. Kirsten af Ovnbøl og dom qvasimodogen d. 18 apr. begravet gl. 1½ år 8 måneder. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 18 af 44

19 1762 d. 16 apr. døde Thomas Olufsens 2den datter Ellen af Ovnbøl og dom qvasimodogen d. 18 apr. begravet gl. 5 år 4 måneder d. 26 apr. døde Maren Jacobsdatter Sykone af Sig og dom jubilate d. 2 maj. begravet gl d. 24 maj. døde Claus Pedersens barn nom. Kirsten af Sig og d. 28 maj. begravet gl. 1 år og 14 dage d. 11 jun. døde Christen Pedersen Svendskes hustru Maren Bertelsdatter af Yderik og d. 15 jun. begravet 25 år 3 uger og 2 dage d. 4 jul. døde Erik Christensens hustru Mette Lauridsdatter i Sig og d. 7 jul. begravet gl d. 27 jul. døde Peder Clausens søn Jens af Sig og d. 1 aug. begravet gl. 16 år og 4 måneder d. 14 aug. døde Poul Nielsens barn nom. Anna Marie af Ovnbøl og d. 22 aug. begravet gl. 14 uger d. 3 nov. døde Peder Tøstesen af Yderik og die martini d. 11 nov. begravet ætat d. 27 nov. døde Hans Lauridsens datter nom. Maren af foldager og dom 2 advent d. 5 dec. begravet gl. 14 uger d. 24 dec. døde Jørgen Nielsen Toftes hustru af Sig og d. 28 dec. begravet ætat d. 27 jan. døde Peder Vedstesens søn nom. Jens af Olling og dom septuag. d. 30 jan. begravet d. 19 feb. er Hans Madsen Soldat og hustru i Sig fød 1 navnløs søn og d. 23 feb. begravet d. 27 mar. dom palmarum Christen Joensens søn nom. joen af Firhøje begravet som døde d. 21 mar. gl. 1½ år og 2 måneder d. 5 apr. fer 3 pascat blev begravet Christen Pedersen af Yderik hans datter nom. Johanne begravet, forhen døde d. 31 mar. gl. ¾ år d. 8 apr. er Søren Nielsen og hustru i Ovnbøl fød 1 dødfød pigebarn og dom qvasimodog d. 10 apr. begravet d. 29 sep. døde gl. Christen Christensen Lervad i Præstegården og dom 19 post trinit d. 9 okt. begravet ætat d. 10 okt. døde Hans Terkelsens søn nom. Terkel af Sig og dom 20 post trinit d. 16 okt. begravet ætat 16 og 5 uger. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 19 af 44

20 1763 d. 19 okt. døde gl. Jørgen Nielsen Toft af Sig og dom 21 post trinit d. 23 okt. begravet ætat d. 8 dec. er Peder Iversen Pugelund og Anna Nielsdatter af Sig fød 1 dødfød søn og d. 6 dec. selv ved en salig død hengangen med sønnen og dom 3 advent d. 11 dec. begravet ætat d. 7 dec. døde gl. Mette Jørgensdatter Skamstrup af Yderik og d. 16 dec. begravet ætat d. 22 dec. døde Eske Pedersens søn Hans Eskesen af Ovnbøl og fer 3 nat ch d. 27 dec. begravet æt d. 20 dec. er Hans Lauridsen og hustru fød 1 dødfød søn og fer 3 nat ch d. 27 dec. begravet d. 23 dec. døde hastig Hans Olufsens søn n. Oluf og fer 3 nat ch. d. 27 dec. begravet gl. 3 uger d. 29 dec. døde gl. Jens Nielsen Noe af Sig og die circumsis christi d. 1 jan begravet ætat d. 1 feb. døde Hans Olufsens hustru af Olling Karen Andersdatter og dom 5 post epiph d. 5 feb. begravet ætat d. 2 mar. døde Jørgen Pedersen af Olling og dom invocavit d. 11 mar. begravet ætat d. 8 mar. døde Christen Joensen i Firhøje og d. 14 mar. begravet ætat d. 18 apr. døde gl. Christen Madsen Feldbereder i Sig og dom palmarium d. 15 apr. begravet ætat? d. 17 jun. Bakken Jepsen på Vagtborg og die joh bapt d. 24 jun. begravet ætat d. 21 sep. døde Mads Olufsen Skrædders søn nom. Laurids af Ovnbøl og d. 25 sep. begravet gl. 2 år og 6 uger d. 9 dec. dødfød Mourids Christensens drengebarn i Tange, begravet d. 16 dec d. 13 dec. Mourids Christensens hustru Maren Gydesdatter i Tange, begravet d. 16 dec. æt 30 år d. 20 mar. døde Peder Clausen i Sig og d. 25 mar. begravet ætat d. 4 aug. døde Eske Bertelsens datter Maren i Sig og d. 10 aug. begravet d. 8 sep. døde Søren Madsens søn nom. Mads og d. 15 sep. begravet gl. 9 uger og 2 dage d. 5 dec. døde Peder Nielsens søn nom. Niels og d. 7 dec. begravet. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 20 af 44

21 1766 d. 1 jan. døde sl. Christen Christensen af Tange og d. 5 jan. begravet ætat d. 13 feb. døde gl. Søren Jensen Smed af Firhøje og d. 16 feb. begravet ætat d. 5 mar. døde sl. Niels Madsen Mindst fra Varde Tegllade og d. 25 mar. begravet ætat d. 6 maj. døde Mourids Christensens liden søn nom. Niels og d. 9 maj. begravet gl. 8 uger d. 24 sep. døde Eske Bertelsens hustru Maren Madsdatter og d. 28 sep. begravet æt 28 og 7 måneder d. 28 okt. er Peder Nielsen og hustru i Sig fød 1 dødfød datter og d. 29 okt. begravet d. 14 nov. døde Poul Nielsens hustru af Ovnbøl og d. 19 nov. begravet ætat d. 26 dec. døde Bakken Jessen i Sig og d. 28 dec. begravet ætat d. 14 jan. døde Christen Jessens hustru af Sig sl. Ingeborg Christensdatter og d. 18 jan. begravet ætat d. 11 feb. døde Mads Pedersens datter i Sig og d. 15 feb. begravet gl. 14 dage d. 14 mar. døde Anders Vedstesens datter nom. Anna af Firhøje og d. 28 mar. begravet gl. 2 år og 1 måned d. 28 apr. døde Laurids Jensen Noes datter nom. Voldborg af Sig og d. 3 maj. begravet gl. 1 år ringer 2 måneder og 3 uger d. 11 maj døde Christen Pedersens datter nom. Johanne gl. 2 år d. 12 maj døde Iver Christensens søn nom. Christen ved Foldager og d. 24 maj begravet gl. 8 måneder d. 15 maj. døde gl. Mads Jensen i Yderik og d. 24 maj begravet ætat d. 3 jun. er Anders Eskesen og hustru i Ovnbøl fød 1 død datter, d. 8 jun. begravet d. 5 jul. døde gl. Anna Madsdatter af Yderik og d. 12 jul. begravet ætat d. 12 aug. døde Iver Christensen ved Foldager og d. 15 aug. begravet ætat d. 19 sep. døde Erik Christensens søn nom. Mads af Sig og d. 23 sep. begravet ætat d. 18 okt. er mons. Agerbæk og kæreste fød 1 søn døbt nom Morten, d. 28 okt. døde og d. 1 nov. begravet d. 10 nov. døde Karen Madsdatter af Yderik og d. 15 nov. begravet ætat 73. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 21 af 44

22 1768 d. 9 jan. døde gl. Niels Knudsen i Yderik og d. 13 jan. begravet ætat d. 11 jan. er Christen Madsen og hustru i Sig fød 1 dødfød pigebarn og d. 16 jan. begravet d. 5 apr. døde Poul Nielsens datter Maren af Ovnbøl og d. 9 apr. begravet gl. 4 måneder og 3 uger d. 14 apr. døde Eske Bertelsens hustru i Sig Dorthe Hansdatter og d. 17 apr. begravet ætat d. 17 apr. døde enken Karen Jensdatter, sl. Christen Mouridsens hustru af Tange, og d. 23 apr. begravet ætat 79 og 2 måneder d. 6 jul. døde Eske Bertelsens liden søn Hans i Sig og d. 10 jul. begravet gl. 3 måneder og 2 dage d. 19 jul. døde Peder Christensen Postes hustru i Sig og d. 24 jul. begravet ætat d. 23 jul. Christen Terkelsens hustru Else Iversdatter af Yderik og d. 31 jul. begravet ætat d. 25 aug. døde Thomas Christensens liden søn nom. Christen i Sig og d. 28 aug. begravet gl. 3½ måned d. 12 okt. døde Erik Christensens liden datter Anna Mette Marie i Sig og d. 16 okt. begravet gl. 2 år 2 måneder d. 9 jan. døde Peder Madsens hustru sl. Maren Jensdatter Friis af Sig og d. 15 jan. begravet ætat d. 6 apr. er Christen Christensen og hustru Else Marie i Sig fød 1 datter og strax døde, d. 6 apr. begravet d. 15 maj. døde Jens Nielsen Linding hans liden søn nom. Christen af Yderik og d. 17 maj. begravet gl. 3 måneder og 1 uge d. 3 jun. døde Søren Christensens liden datter nom. Kirsten Sørensdatter af Sig og d. 6 jun. begravet gl. 9 uger d. 2 jul. døde Jens Nielsen Linding af Yderik hans søn nom. Hans og d. 8 jul. begravet ætat d. 21 jul. er Poul Nielsen og hustru i Ovnbøl fød 1 dødfød pigebarn og d. 25 jul. begravet d. 24 jul. døde Thomas Jensens liden datter Karen af Yderik og d. 30 jul. begravet gl. 3 måneder. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 22 af 44

23 1769 d. 26 aug. døde gl. Vedste Nielsen af Yderik og d. 2 sep. begravet æt d. 22 okt. døde gl. Christen Christensens hustru Sidsel Christensdatter af Firhøje og d. 29 okt. begravet ætat d. 17 feb. døde Søren Hansen Kjeldst i Sig nom. Søren og d. 19 feb. begravet gl. 6 uger og 2 dage d. 26 feb. døde Christen Terkelsens liden søn nom. Peder af Yderik og d. 4 mar. begravet gl. 2 måneder 3 uger og 1 dag d. 9 mar. døde her på Nørholm sl. Peder Nielsen Sølling, jomfru Søllings fader fra Kolding og d. 16 mar. begravet ætat d. 10 mar. døde Christen Hansens liden søn nom. Nis af Sig og d. 12 mar. begravet gl. 2 måneder og 2 uger d. 11 mar. døde Christen Terkelsens søn nom. Terkel af Yderik og tiente ude ved Ribe og d. 16 mar. begravet ætat 20 år 4 måneder og 5 dage d. 6 jul. døde Else Jensdatter, Jens Lindings datter af Yderik, og d. 8 jul. begravet gl. 3 måneder 2 uger og 1 dag d. 14 jul. døde Hans Christensens hustru Anna Nielsdatter af Sig og d. 20 jul. begravet ætat d. 22 jul. døde Gertrud Eskesdatter af Sig og d. 29 jul. begravet æt d. 26 aug. døde Hans Terkelsens lille datter nom. Anna af Sig gl. 22 uger d. 30 aug. døde Jørgen Hansen Kjeldstes søn nom. Mads af Tastrup gl. 1½ år d. 4 sep. døde Hans Lauridsens søn nom. Peder af Foldager gl. 13 år og 5 måneder d. 29 sep. er Eske Bertelsen og hustru i Sig fød 1 datter døbt nom. Dorthe Marie, d. 30 sep. døde gl. 5 dage d. 31 okt. døde Eske Lauridsens datter nom. Johanne af Tange gl. 1 måned 3 uger og 4 dage d. 20 jan. døde Christen Rasmussens liden datter nom. Maren af Yderik og d. 27 jan. begravet gl. 2 måneder og 14 dage d. 4 feb. døde Hans Lauridsens søn nom. Peder af Foldager og d. 10 feb. begravet gl. 4 måneder og 3 uger d. 4 apr. er Henrich Henrichsen og hustru i Ovnbøl fød 1 navnløs pigebarn og d. 7 apr. begravet d. 5 apr. døde gl. Peder Pallesen v. Christensen i Sig og d. 14 apr. begravet ætat 79. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 23 af 44

24 1771 d. 8 sep. er Oluf Nielsen og hustru ved Vagtborg fød 1 søn hjemmedøbt nom. Christen, derefter d. 10 sep. døde og hensov hjemme gl. 2 dage d. 5 jan. døde Mads Iversen af Linding Mølle hans liden datter nom. Mette gl. 2 år og 3 dage d. 20 jan. er Niels Vedstesen og hustru i Yderik fød 1 datter, hjemmedøbt og 3 dage derefter døde og begravet d. 30 jan. døde Niels Nielsen af Linding hans søn Oluf, ætat 10 år 5 måneder og 3 dage d. 27 feb. døde Mads Olufsens søn nom. Niels i Ovnbøl og d. 1 mar. begravet gl. 4 år d. 28 feb. døde Palle Nielsens nom. Niels og d. 1 mar. begravet gl. ¾ år d. 1 mar. døde gl. Christen Foldagers hustru Else Hansdatter i Sig og d. 8 mar. begravet ætat d. 27 mar. døde Poul Nielsens datter nom. Else af Ovnbøl gl. 4 år 3 måneder d. 5 apr. Peder Agerbæks søn af Sækbæk og d. 12 apr. begravet gl. 2 år 6 måneder og 8 dage d. 18 apr. døde gl. Christen Foldager i Hulvig gl d. 25 apr. døde Peder Agerbæks liden datter nom. Enne Pedersdatter af Sækbæk gl. 5½ år d. 7 maj. døde Hans Terkelsens liden datter nom. Anna Helene af Sig og d. 10 maj begravet gl. 2 uger og 4 dage d. 16 maj. døde Peder Nielsen Agerbæk og d. 21 maj. begravet ætat 32 år 5 måneder og 4 dage d. 16 jun. er Oluf Nielsen og hustru ved Vagtborg fød 1 datter, strax efter fødselen hjemmedøbt nom. Maren og 1 times tid derefter ved døden hensov i herren d. 20 jun. døde Rasmus Sørensen i Yderik gl. 65 år og 6 måneder d. 13 aug. døde Peder Jensen tastrups hustru Anna Thomasdatter ætat d. 16 aug. døde Mads Olufsens søn nom. Jørgen af Ovnbøl gl. 1 år 3 måneder 2 uger og 4 dage d. 13 sep. døde seig. Poulsens liden datter nom. Clara Marie på Lunderup og d. 18 sep. begravet i Varde gl. 5 måneder og 14 dage d. 20 sep. døde Christen Pedersen Nørgårds søn i Sig gl. 2 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 24 af 44

25 1772 d. 27 sep. døde Søren Christensen Møller i Sig og d. 4 okt. begravet gl. 46 år og 6 måneder d. 8 okt. døde Mads Pedersens datter Nom. Anna af Yderik og d. 11 okt. begravet gl. 8 måneder og 3 uger d. 11 okt. døde Claus Hansen i Sig og d. 14 okt. begravet æt d. 25 nov. døde Niels Jensen på Nørholm og d. 31 nov. begravet gl. 4 år d. 7 jan. døde Thomas Jensen i Yderik og d. 14 jan. begravet æt d. 15 jan. døde Jens Nielsen Lindings hustru sl. Mette Christensdatter af Yderik og d. 25 jan. begravet ætat 29 år 3 uger og 1 dag d. 9 feb. døde Søren Mortensens søn nom. Anders af Ovnbøl og d. 14 feb. begravet gl. 3 måneder d. 19 feb. døde Thomas Olufsen Tradsborgs hustru Ellen Bakkensdatter af Ovnbøl gl. 41 år d. 24 feb. døde Hans Christensens stifdatter Maren Pedersdatter af Yderik og d. 28 feb. begravet gl. 28 år d. 2 mar. døde Niels Vedstesens hustru Kirsten Jesdatter af Yderik og d. 7 mar. begravet gl. 38 år d. 18 mar. døde Andreas Andreasens liden datter af Tastrup nom. Anna og d. 21 mar. begravet gl. 2 år d. 13 apr. døde Hans Kjeldstes datter nom. Else af Tastrup gl. 19 år d. 14 apr. døde Eske Lauridsens søn nom. Laurids af Tange gl. 1 år og 3 måneder d. 19 maj. døde Peder Jensen Friises barn nom. Anna Marie af Sig gl. 5 uger d. 1 jun. døde Christen Madsens liden søn nom. Bertel af Sig gl. 1 år og 3 måneder d. 18 jun. døde Andreas Andreasens barn nom. Anna af Tastrup og d. 20 jun. begravet gl. 7 uger d. 17 jun. døde Thomas Andersen fra Hoddeskov på Nørholm og d. 20 jun. begravet gl. 24 år og 5 måneder d. 10 aug. døde Hans Christensen af Sig og d. 15 aug. begravet ætat d. 6 dec. døde gl. Maren Pallesdatter af Sig ætat 85 år og 8 måneder d. 15 jan. døde Peder Pedersen udde af Sig og d. 23 jan. begravet ætat 59. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 25 af 44

26 1774 d. 9 mar. er Jens Pedersen Skrædder og hustru i Sig fød 1 datter hjemmedøbt nom. Kirsten og døde strax derefter d. 18 maj. er Christen Christensen og hustru i Sig fød 1 navnløs søn og d. 23 maj. begravet d. 16 aug. døde Peder Iversen Pugelund søn Iver gl. 3 måneder d. 31 maj. imellem d. 30 og 31 maj om natten kl. 10 slet er tiden omveplet nu evigheden for velædle hl. Pontoppidans kæreste nu hos Gud sl. Fransiska Louise Pontoppidan af Torstrup Præstegård og d. 4 jun. begravet ætat 39 år 4 måneder og 14 dage d. 6 jun. er Palle Nielsen og hustru fød 1 navnløs søn og d. 12 jun. begravet d. 22 jun. havde Thomas Christensen Møller og sl. Peder Uddes enke Anna Marie i Sig trolovelse og derefter d. 29 jun. døde han og d. 3 jul. begravet ætat d. 23 jul. døde Peder Pedersen Uddes datter Kirsten i Ovnbøl og d. 30 jul. begravet gl. 8 dage d. 2 okt. døde Bertel Eskesen i sig og d.? okt. begravet ætat d. 18 nov. døde gl. Else Bødkers af Sig og d. 20 nov. begravet ætat d. 25 nov. døde Mads Jensens datter Kirsten Marie af Firhøje og d. 27 nov. begravet gl. 1½ år d. 1 dec. døde gl. Maren Hansdatter af Sig ætat d. 2 dec. døde Peder Christensen Post af Sig ætat d. 7 jan. døde Peder Nielsens søn nom. Niels i Ovnbøl og d. 12 jan. begravet gl. 21 år 3 uger og 2 dage d. 17 jan. er Mads Iversen Møller og hustru i Linding Mølle fød 1 dødfød søn og d. 22 jan. begravet d. 20 jan. døde mons. Christen Thomsens liden datter nom. Anna Malene og d. 25 jan. begravet gl. 1 måned og 14 dage d. 2 mar. døde Peder Nielsens anden søn Jens af Sig og d. 3 mar. 1ste søndag i faste gl. 2 måneder 1 uge og 3 dage d. 5 mar. døde Laurids Vedstesens søn Thomas af Yderik og d. 12 mar. den 2den søndag i faste begravet gl. 1 år 6 uger og 3 dage d. 9 mar. aborterede Jens Madsen af Frihøje hans pige navnlig Johanne d. 9 apr. begravet Peder Jensen Friis hans datter Anna Marie af Sig gl. 14 dage. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 26 af 44

27 1775 d. 31 maj. er Morten Christensen og hustru i Ovnbøl fød 1 død drengebarn, der blev begravet d. 5 jun. på anden pinsedag d. 6 jun. døde Morten Christensens hustru Anna Pedersdatter af Ovnbøl, da blev begravet d. 12 jun. gl. 24 år og 2 måneder d. 31 jul. døde Niels Vedstesens søn Niels af Yderik gl. 1 måned og blev begravet d. 4 aug d. 7 aug. døde Peder Jensen Tastrup i Tange, begravet d. 13 aug. gl. 54 år d. 14 jan. begravedes Anders Eskesens og Kirsten Nielsdatter deres søn Niels af Ovnbøl d. 21 apr. dom 2 p pasch begravedes Niels Vedstesen og hustru Karen Nielsdatter af Yderik deres datter nomen Kirsten ætas fåe timer d. 21 maj. en tirsdag blev begraven Morten Nielsen og hustru Appelone Frandsdatter af Ovnbøl deres dødfødte pigebarn d. 24 maj. en fredag blev begraven Eske Lauridsens hustru Maren Hansdatter af Tange, gammel 29 år d. 4 aug. søndag dom 9 p trinit blev begraven Hans Sørensen og hustru Kirstine Pedersdatter af Sig deres datter Kirsten, gammel 5 måneder mindre 3 dage d. 3 okt. en torsdag blev begraven enken Mette Eskesdatter af Tange i hendes alder 57 år d. 3 okt. en søndag blev begraven Christen Madsen og hustru Kirsten Bertelsdatter af Sig deres dødfødte drengebarn d. 20 okt. søndag dom 20 p trinit blev begraven Jørgen Hansen og hustru Anna Marie Madsdatter af Tastrup deres datter Anna Marie, gammel 2 måneder 1 uge og 4re dage d. 12 jan. dom 2 p fest nov anni begravedes Jørgen Hansens datter Else Marie Jørgensdatter af Tastrup, ætas 3 år 7 uger og 1 dag d. 16 jan. en onsdag begravedes Søren Christensens hustru Johanne Madsdatter af Sig, ætas 62 år 3 måneder 1 uge og 2 dage d. 8 maj. fest ascens christ begravedes Mads Olesens hustru Mette Pedersdatter af Ovnbøl, ætas 48 år d. 8 jun. dom 2 p trinit begravedes Niels Mouridsen af Tange ætas 7 år og 8 måneder d. 11 jul. en fredag begravedes Henrich Henrichsen af Ovnbøl, ætas 28 år og 14 dage d. 13 jul. søndag dom 7 p trinit begravedes Christen Christensen af Sig, ætas 76 år d. 3 okt. en fredag begravedes Eske Pedersen af Ovnbøl, ætas 62 år og 2 måneder. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 27 af 44

28 1777 d. 28 okt. en tirsdag begravedes Madame Kjærulf af Nørholm, ætas 60 år d. 26 okt. en søndag begravedes Hans Pedersen Tradsborg, ætas 42 år d. 28 dec. søndag efter jul begravedes Jørgen Hansen af Tastrup, ætas 36 år 7 uger og 1 dag d. 11 jan. en søndag begravedes Frands Mortensen af Ovnbøl, ætas 2 uger og 2 dage d. 4 feb. en onsdag begravedes Peder Nielsen af Ovnbøl, ætas 53 år, 8 måneder 3 uger d. 8 mar. en søndag begravedes Anna Olesdatter af Stokbæk, ætas 79 år d. 8 mar. samme dag begravedes Mads Eskesen af Sig, ætas 11 år 5 måneder 1 uge og 1 dag d. 18 mar. en onsdag begravedes Christen Sørensen af Sig, ætas 7 år 6 måneder 2 uger og 1 dag d. 14 jun. en søndag begravedes Karen Sørensdatter af Sig, ætas 73 år d. 11 aug. en tirsdag begravedes Maren Sørensdatter af Firhøje, ætas 69 år d. 18 okt. en søndag begravedes Mette Eriksdatter af Tange, ætas 26 år og 1 dag d. 18 okt. samme dag begravedes Maren Christensdatter af Yderik, ætas 2 år mindre 2 dage d. 22 okt. en torsdag begravedes Anders Eskesens dødfødte drengebarn af Sig d. 8 nov. en søndag begravedes Mette Marie Lauridsdatter af Yderik, ætas 2 år og 8 måneder d. 15 nov. en søndag begravedes Kirsten Marie Nielsdatter af Yderik, ætas 1 år 8 måneder 2 uger og 1 dag d. 15 nov. samme dag begravedes Hans Sørensen af Sig ætas 4 år 9 måneder 2 uger 4 dage d. 22 nov. en søndag begravedes Mads Iversens dødfødte drengebarn af Linding Mølle d. 29 nov. dom 1 advent begravedes Else Henrichsdatter af Ovnbøl, ætas 5 år 8 måneder og 2 dage d. 7 mar. en søndag begravedes Niels Christensen af Sig, ætas 4 måneder mindre 2 dage d. 17 mar. en onsdag begravedes tømreren unge karl Jes Hansen af Nørholm, ætas 28 år d. 16 maj. dom 6 p pasch begravedes Maren Sørensdatter af Tastrup, ætas 61 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 28 af 44

29 1779 d. 6 jun. dom 1 p trinit begravedes Niels Jensens dødfødte drengebarn af Ovnbøl d. 1 jul. en torsdag begravedes Peder Nielsen af Sig, ætas 58 år d. 23 jul. dom 8 p trinit begravedes Jørgen Pedersen af Tastrup, ætas 9 uger d. 21 aug. begravedes Laurids Eskesen af Tange, ætas 2 år mindre 8 dage d. 29 aug. dom 13 p trinit begravedes Christen Christensens dødfødte pigebarn af Stokbæk d. 26 sep. dom 17 p trinit begravedes Kirsten Marie Nielsdatter af Yderik, ætas 5 uger og 3 dage d. 21 sep. en tirsdag begravedes madame Cathrine Marie Boysen af Sig, ætat 60 år d. 10 okt. dom 19 p trinit begravedes Voldborg Pedersdatter af Tange, ætas 79 år d. 19 mar. en søndag begravedes enken Kirsten Madsdatter af Yderik, ætas 89 år d. 21 apr. fer bededag begravedes Anna Mortensdatter af Ovnbøl, ætas 1 år 2 måneder og 14 dage d. 4 maj. fest ascens christi begravedes Jørgen Christensen af Yderik, ætas 4 måneder d. 21 maj. dom trinit begravedes Anna Dorthe Henrichsdatter af Tastrup, ætas 44 år d. 24 maj. en onsdag begravedes Kirsten Nielsdatter af Sig, ætas 39 år d. 9 jul. dom 7 p trinit begravedes Mads Iversens dødfødte pigebarn af Linding Mølle d. 16 jul. begravedes det uægte pigebarn nomine Ellen der var født i Hindsig, ætas 8 dage d. 12 nov. en søndag begravedes Anna Terkelsdatter af Yderik, ætas 61 år d. 19 nov. en søndag begravedes Christen Christensens dødfødte pigebarn af Stokbæk d. 23 dec. en lørdag begravedes Poul Nielsen af Ovnbøl, ætas 64 år d. 30 dec. en lørdag begravedes sr. Christen Thomsen af Sækbæk, ætas 52 år d. 30 dec. samme dag begravedes Christiane Madsdatter af Linding Mølle, ætas 85 år 6 måneder og 8 dage d. 11 feb. dom 2 i faste begravedes Hans Jørgensen Kjeldst af Tastrup, ætas 76 år d. 20 maj. dom 5 p pasch begravedes Jens Mouridsen af Tange, ætas 5 år 6 måneder og 3 uger. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 29 af 44

30 1781 d. 17 jun. dom 1 p trinit begravedes Christen Christensens dødfødte drengebarn af Sig d. 1 jul. dom 3 p trinit begravedes Peder Jensen Friis af Sig, ætas 54 år 8 måneder og 3 dage d. 7 okt. dom 17 p trinit begravedes Anna Mortensdatter af Ovnbøl, ætas 4 uger d. 7 okt. samme dag begravedes Mads Iversen af Firhøje, ætas 63 år d. 21 okt. dom 19 p trinit begravedes Hans Jensens dødfødte drengebarn af Sig d. 4 nov. dom 21 p trinit begravedes Kirstine Marie Bertelsdatter af Sig, ætas 4 uger d. 25 nov. dom 24 p trinit begravedes Christen Hansen af Sig, ætas 41 år d. 1 feb. en fredag begravedes Ernestine Schade af Vagtborg, ætas 36 år og 4 måneder d. 10 feb. fastelavns søndag begravedes Maren Pedersdatter af Yderik, ætas 24 år 8 måneder 3 uger og 6 dage d. 27 feb. en onsdag begravedes almisselemmet gl. Søren Holstebroe, ætas 73 år d. 24 mar. palmesøndag begravedes Kirsten Christensdatter af Yderik, ætas 5 uger d. 30 maj. søndag den 5te p trinit begravedes Maren Nielsdatter af Kjærhuse, ætas 70 år d. 17 aug. en lørdag begravedes Christen Christensens dødfødte drengebarn af Sig d. 22 sep. søndag den 17de p trinit begravedes Peder Madsen af Yderik, ætas 3 måneder og 8 dage d. 6 okt. søndag dom 19 p trinit begravedes Christen Hansen Munk af Sig, ætas 33 år d. 13 okt. søndag dom 20 p trinit begravedes Jens Henrichsen af Tange, ætas 73 år d. 9 feb. 5te søndag efter hellig tre konger begravedes Johanne Eskesdatter af Tange, ætas 12 år d. 9. feb. samme dag begravedes Erik Christensen af Sig, ætas 75 år 4 måneder og nogle dage d. 21 apr. anden påskedag begravedes Jens Nielsen af Yderik, ætas 64 år d. 1 jun. dom 6 p trinit begravedes Christen Christensen af Stokbæk, ætas 2 uger og 3 dage d. 10 jul. en torsdag begravedes Mette Vedstesdatter af Yderik, ætas 60 år d. 20 jul. dom 5 p trinit begravedes Laurids Vedstesen af Yderik, ætas 33 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 30 af 44

31 1783 d. 9 jun. anden pinsedag begravedes Jes Nielsen af Ovnbøl, ætas 19 år d. 20 okt. søndag dom 21 p trinit begravedes Lars Jensen af Lindinggård, ætat 9 uger d. 6 jan. en tirsdag begravedes Else Nielsdatter af Sig, ætas 76 år 5 måneder 3 uger og 5 dage d. 11 jan. dom 1 p trinit begravedes Maren Christensdatter af Linding Mølle, ætas 40 år 6 måneder 2 uger og 6 dage d. 3 mar. første faste søndag begravedes Mette Lauridsdatter af Stikbæk, ætas 55 år d. 13 apr. en tirsdag begravedes velærværdige hr proust Peder Ussing, ætas 67 år d. 18 apr. en søndag begravedes Christen Pedersen af Torstrup, ætas 33 år d. 1 maj. dom 5 p pascat begravedes Peder Jensen af Tastrup, ætas 2 uger d. 8 maj. dom 6 p pascat begravedes Mette Sørensdatter af Ovnbøl, ætas 15 år og 7 måneder 2 dage d. 9 okt. søndag dom 20 p trinit begravedes Anna Jensdatter af Ovnbøl, ætas 5 uger og 6 dage d. 16 okt. søndag dom 21 p trinit begravedes Anna Marie Jesdatter af Sig, ætas 13 uger d. 20 nov. søndag dom 26 p trinit begravedes almisselemmet Eske Lauridsen af Tange, ætas 48 år d. 15 jan. dom 2 p epiph begravedes Else Pedersdatter af Sig, ætas 7 måneder og 3 uger d. 29 jan. dom 4 p epiph begravedes Niels Christensen af Sig, ætas 9 år 10 måneder 2 uger og 4 dage d. 5 apr. en onsdag begravedes Karen Pedersdatter af Yderik, ætas 11 dage d. 23 apr. første søndag efter påske begravedes Johanne Kirstine Henrichsdatter af Tastrup, ætas 4 måneder og 3 uger d. 5 jun. anden pinsedag begravedes Maren Jørgensdatter af Tastrup, ætas 20 år d. 15 sep. en fredag begravedes Anna Christiane Marie af Ovnbøl, ætas 7 dage d. 1 okt. søndag dom 16 p trinit begravedes Jørgen Nielsen af Tastrup, ætas 60 år d. 5 okt. en fredag begravedes Mads Christensen af Sig, ætas 71 år d. 7 jan. dom 1 p epiph begravedes Gertrud Larsdatter af Lykkeberg, ætas 74 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 31 af 44

32 1787 d. 28 jan. dom 4 p epiph begravedes Anna Nielsdatter af Sig, ætas 1 år 9 måneder og 2 dage d. 11 feb. dom sexagesima begravedes Kirsten Christensdatter af Ovnbøl, ætas 66 år mindre 19 dage d. 18 feb. dom fasstelavn begravedes Bertel Eskesen af Sig, ætas 11 år og 10 måneder d. 23 aug. en torsdag begravedes Anna Cathrine Jensdatter af Foldager, ætas 34 år og 7 måneder d. 27 jan. dom sexages begravedes Anna Marie Terkelsdatter af Yderik, ætas 2 år mindre 10 dage d. 21 jan. en torsdag begravedes Karen Pedersdatter af Sig, ætas 52 år og 4 måneder mindre 5 dage d. 30 mar. dom 1 p pascat begravedes unge karl Christen Mouridsen af Tange, ætas 30 år d. 30 mar. samme dag begravedes barnet Søren Jensen af Yderik, ætas 16 dage d. 13 apr. dom 3 p paschat begravedes enken gl. Johanne Jesdatter af Sig, ætas 81 år d. 25 maj. dom 1 p trinit begravedes konen Maren Jensdatter af Yderik, ætas 39 år og 6 måneder d. 8 maj. en fredag begravedes manden Niels Jørgensen af Tange, ætas 74 år d. 9 aug. en fredag begravedes Bodil Jørgensdatter af Sig, ætas 43 år d. 7 sep. dom 16 p trinit begravedes Anna Thomasdatter af Sig, ætas 28 år d. 8 feb. søndag septuagesima begravedes Peder Hansen af Sig. 3 år d. 11 feb. en onsdag begravedes Hans Lauridsen af Stokbæk, ætas d. 1 feb. 4de søndag efter hellig 3 konger begravedes Jens Nielsen af Ovnbøl, ætas 2 år 3 måneder d. 8 mar. 2den søndag i fasten Thomas Christensen af Sig, ætas 11 måneder d. 9 apr. skærtorsdag begravedes Mads Nielsen af Sig, ætas 3 uger d. 13 apr. anden påskedag begravedes Peder Olesen af Ovnbøl, ætas 3 uger d. 19 apr. 1ste søndag efter påske begravedes Lisbet Jensdatter af Lindingbro, ætas 24 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 32 af 44

33 1789 d. 30 aug. 12te søndag efter trinitatis begravedes Niels Vedstesens dødfødte drengebarn af Yderik d. 14 okt. en onsdag begravedes Mette Madsdatter af Firhøje, ætas 57 år 9 månder og 1 uge d. 1 nov. på alle helgensdag begravedes Jes Madsens dødfødte drengebarn af Sig d. 21 nov. en lørdag begravedes Christine Madsdatters uægte dødfødte drengebarn af Ovnbøl d. 22 nov. den 24de søndag efter trinitatis begravedes Jens Sørensens dødfødte pigebarn af Yderik d. 20 dec. 4de advents søndag begravedes Johanne Christensdatter af Sig, 28 år 9 måneder d. 21 feb. første faste søndag Anna Cathrine Christensdatter af Sig, 3 uger d. 2 apr. langfredag Laurids Jensen af Sig, 66 år d. 24 maj. på anden pinsedag Anna Kirstine Henrichsdatter af Tastrup, 3 uger d. 30 maj. trinitatis søndag Thomas Jørgensen af Tange, 3 uger d. 4 jul. femte søndag efter trinitatis Mads Pedersen af Sig, 52 år d. 14 jul. en onsdag Christen Mortensen af Sig, 34 år 9 måneder d. 9 aug. en mandag blev hensat velbårne etatsråd Teilmanns jordiske levninger af Nørholm, 67 år d. 12 sep. femtende søndag efter trinitatis Jens Christensen af Firhøje, 9 år 1 måned d. 14 nov. 24de søndag efter trinitatis Ole Nielsens dødfødte pigebarn af Vagtborg d. 21 nov. 25de søndag efter trinitatis Kirsten Christensdatter af Olling, 2 uger d. 5 dec. dom 2 advent Hans Madsen af Tange, 64 år d. 30 jan. dom 3 p epiph Inger Nielsdatter af Ovnbøl, 81 år d. 20 feb. dom septuages Hans Jensen af Foldager, 2 år 6 måneder d. 20 feb. dito dag Anna Marie Terkelsdatter af Yderik, 1 år 11 måneder 1 uge d. 16 mar. en onsdag Mourids Christensen af Tange, 70 år d. 8 maj. anden søndag efter påske Søren Nielsen af Ovnbøl, 55 år 4 måneder. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 33 af 44

34 1791 d. 8 maj. dito dag Hans Jørgensen i Tastrup, 23 år 9 måneder d. 2 okt. dom 15 p trinit Niels Madsen af Yderik, 5 uger d. 15 jan. 2den søndag efter hellig tre konger begravedes Iver Madsen af Firhøje, ætas 55 år d. 12 feb. søndag sexagesima begravedes Niels Nielsen af Lindinggård i hans alders 74 år 9 måneder d. 25 mar. femte søndag i fasten begravedes Kirsten Thomasdatter og hendes dødfødte drengebarn af Sig, 36 år d. 22 apr. anden søndag efter påske begravedes Mads Olesen af Ovnbøl i hans alders 65 år d. 13 maj. femte søndag efter påske begravedes Jørgen Jessen af Sig i hans alders 12 år 9 måneder 4 uger d. 17 jun. anden søndag efter trinit begravedes unge karl Anders Hansen af Præstholm i hans alders 29 år 9 måneder d. 15 jul. sjette søndag efter trinit begravedes Mette Pedersdatter af Yderik, gammel 2 måneder 2 uger d. 1 jan. nytårsdag begravedes Kirsten Bertelsdatter af Sig, gammel 57 år d. 13 jan. første søøndag efter trekonger begravedes Anna Christensdatter af Tange4, gammel 78 år d. 15 jan. en tirsdag begravedes Christen Christophersen hans dødfødte drengebarn af Sig d. 27 jan. søndag septuagesima begravedes Peder Jessen af Ovnbøl, gammel 77 år d. 3 feb. søndag sexagesima begravedes Niels Christensen af Ovnbøl, gammel 82 år 6 måneder d. 3 feb. samme dag begravedes Christen Jensen af Tastrup, 22 uger d. 20 maj. anden pinsedag begravedes Peder Madsen af Yderik, gammel 73 år d. 4 aug. tiende søndag efter trinit begravedes Karen Nielsdatter af Sig, gammel 68 år 4 måneder 3 uger d. 19 jan. anden søndag efter hellig 3 konger negravedes Else Marie Olesdatter af Ovnbøl, gl. 7 år 3 måneder 1 uge d. 23 feb. søndag sexagesima begravedes Mette Eskesdatter af Firhøje, 2 måneder 3 dage. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 34 af 44

35 1794 d. 16 mar. anden faste søndag begravedes Søren Hansen af Tange, gammel 1 år d. 6 apr. femte søndag i fasten begravedes Kirsten Marie Christensdatter af Sig, gammel 9 måneder 1 uge d. 13 apr. palme søndag begravedes Mads Nielsen af Sig, gl. 9 måneder 1 uge d. 13 apr. dito dag begravedes Peder Hansen af Sig, gammel 1 år 10 måneder 2 uger d. 17 apr. skærtorsdag begravedes Mads Jørgensen af Tastrup, gammel 22 år 10 måneder 1 uge d. 21 apr. anden påskedag begravedes Else Malene Jensdatter af Lykkeberg, gl. 79 år d. 21 apr. dito dag begravedes Anna Kirstine Christensdatter af Olling, gammel 5 år 7 måneder 2 uger d. 4 maj. anden søndag efter påske begravedes Maren Christensdatter af Yderik, gl. 1 år og 1 uge d. 4 maj. dito dag begravedes Maren Terkelsdatter af Yderik, gammel 2 år 3 måneder 3 uger d. 11 maj. tredje søndag efter påske begravedes Peder Hansen af Sig, 1 måned d. 22 jun. første søndag efter trinit begravedes Peder Jensen af Firhøje, gl. 36 år 1 uge d. 22 jun. dito dag Mette Christensdatter af Firhøje, gl. 2 år 3 uger d. 1 jun. sjette søndag efter påske Mads Iversens dødfødte drengebarn i Yderik d. 27 jul. sjette søndag efter trinit Gertrud Madsdatter af Sig, gl. 19 år 3 måneder 3 uger d. 23 nov. treogtyvende søndag efter trinit Søren Christensen af Sig gl. 17 år 9 måneder d. 23 dec. en tirsdag begravedes almisselemmet Jens Christensen af Firhøje, gammel 86 år d. 8 mar. tredje søndag i fasten begravedes Kirsten Pedersdatter af Stokbæk, gammel 70 år d. 1 maj. på almindelig bededag begravedes Maren Andersdatter af Ovnbøl, gammel 80 år d. 1 maj. dito dag begravedes Jens Jensen af Yderik, gammel 79 år d. 17 maj. sjette søndag efter påske begravedes Thomas Sørensen af Sig, gammel 60 år d. 31 maj. trinitatis søndag begravedes Christen Terkelsen af Yderik, gammel 71 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 35 af 44

36 1795 d. 18 okt. 20de søndag efter trinit begravedes Mads Jessen af Sig, gammel 12 uger d. 1 nov. alle helgensdag begravedes Mette Pedersdatter af Sig, gammel 24 år 2 måneder d. 29 nov. første advents søndag begravedes Christen Jensen, almisselem i Ovnbøl, gammel 80 år 5 måneder d. 9 mar. en onsdag begravedes Maren Pedersdatter af Yderik, gammel 76 år 5 måneder d. 18 maj. en onsdag begravedes Bodil Jensdatter af Lindinggård, gl. 76 år d. 29 maj. første søndag efter trinit begravedes Jens Nielsen af Lindinggård, gl. 42 år 2 uger d. 10 jul. syvende søndag efter trinit begravedes Maren Mortensdatter af Tange, gl. 43 år 6 måneder d. 9 apr. palmesøndag begravedes almisselemmet Karen Sørensdatter af Sig, gl. 74 år d. 7 maj. tredje søndag efter påske begravedes Niels Terkelsen af Yderik, gl. 1 år 7 måneder 1 uge d. 7 maj. dito dag begravedes Niels Madsen af Sig, gl. 42 år d. 18 jun. første søndag efter trinit begravedes Anna Cathrine Andersdatter af Præstholm, gl. 64 år d. 9 jul. 4de søndag efter trinit begravet Jens Nielsen af Tastrup, gammel 58 år d. 16 jul. femte søndag efter trinit begravedes Mette Jepsdatter af Sig, gl. 4 måneder 1 uge d. 3 sep. 12te søndag efter trinit begravedes Anna Marie Lauridsdatter af Stokbæk, gl. 3 uger d. 14 jan. 2den søndag efter hellig 3 konger begravedes Maren Pedersdatter af Firhøje, gl. 77 år d. 17 jan. en onsdag begravedes almisselemmet Karen Olesdatter af Ovnbøl, gl. 80 år d. 31 jan. en onsdag begravedes unge karl Mads Pedersen af Nørholms Mølle, gl. 30 år 6 måneder 3 uger d. 5 apr. skærtorsdag begravedes Jens Lauridsen af Sig, gl. 50 år 1 uge d. 20 maj. sjette søndag efter påske begravedes unge pige Anna Marie Christensdatter af Sig, gl. 29 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 36 af 44

37 1798 d. 28 maj. anden pinsedag begravedes Maren Terkelsdatter af Yderik, gl. ½ time d. 1 jul. 4de søndag efter trinit begravedes Ole Nielsen Juuls dødfødte drengebarn af Vagtborg d. 4 jul. en onsdag begravedes enkemanden Hans Terkelsen af Sig, 73 år d. 28 jun. er begraven tjeneren N. Schnetved, som døde på Nørholm i S.T. hr. kammerherre Rosenørns tjeneste d. 9 dec. anden advents søndag begravedes Margrethe Jesdatter af Ovnbøl, gl. 65 år 5 uger d. 26 maj. første søndag efter trinit begravedes Jens Nielsens dødfødte drengebarn af Sig d. 18 aug. trettende søndag efter trinit begravedes unge pige Maren Bloch af Nørholm, 40 år d. 8 sep. sekstende søndag efter trinit begravedes unge karl Peder Christensen af Yderik, 22 år 5 måneder 3 uger d. 10 nov. femogtyvende søndag efter trinit begravedes Mette Marie Pedersdatter af Yderik, 1 uge d. 17 nov. seksogtyvende søndag efter trinit begravedes Niels Hansen af Tange, 15 år 1 måned d. 12 jan. første søndag efter hellig 3 konger begravedes Christen Olesen af Vagtborg, gammel 2 måneder d. 2 mar. første søndag i fasten begravedes Niels Jepsen af Sig, gl. 1 år 11 måneder 2 uger d. 16 mar. tredje søndag i fasten begravedes almisselemmet Kirsten Erikses af Sig, gl. 80 år d. 23 mar. midfaste søndag begravedes Kirsten Mortensdatter af Sig, gl. 41 år 2 måneder 2 uger d. 26 mar. en onsdag begravedes Peder Jørgensen af Tange, gl. 2 år 3 måneder 3 uger d. 6 apr. palme søndag begravedes Mads Jessen Asp af sig, gl. 2 år 10 måneder 3 uger d. 4 maj. tredje søndag efter påske begravedes Niels Terkelsen af Yderik, gl. 10 måneder d. 9 maj. festo bededag begravedes Anna Malene Andersdatter af Lykkeberg, 1 måned. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 37 af 44

38 1800 d. 13 jul. femte søndag efter trinit begravedes unge dreng Peder Christensen af Yderik, gl. 11 måneder d. 20 jul. sjette søndag efter trinit begravedes Niels Hansens dødfødte drengebarn af Tastrup d. 7 sep. trettende søndag efter trinit begravedes Søren Jensen af Ovnbøl, gl. 77 år 5 måneder d. 21 sep. femtende søndag efter trinit begravedes Maren Terkelsdatter af Yderik, 4 måneder d. 21 sep. dito dag begravedes Maren Andersdatter af Tastrup, 9 måneder d. 5 okt. syttende søndag efter trinit begravedes almisselemmet Else Thomasdatter af Sig, gl. 70 år d. 20 feb. en fredag begravedes almisselemet Anna Clemmensdatter af Sig, 84 år 7 måneder 2 uger d. 26 apr. tredje søndag efter påske begravedes Marie Cathrine Jensdatter af Sig, 83 år d. 16 jul. en torsdag begravedes Appelone Pedersdatter af Sig, 1 år 7 måneder 3 uger d. 9 aug. tiende søndag efter trinit begravedes Christen Madsen af Sig, 1 år 4 uger d. 20 aug. en torsdag begravedes Pouline Nielsdatter af Gartnerhuset, 4 uger d. 4 okt. attende søndag eftet trinit begravedes Niels Christensen af Yderik, 1 uge d. 29 nov. 1ste advents søndag begravedes Maren Nielsdatter, der var barn af faderen Niels Jensen og moderen Anna Margrethe Christensdatter af Thyeland, gammel 14 uger. Det døde i Firhøje hos Christen Jensen d. 6 dec. anden advents søndag begravedes Else Nielsdatter af Sig, gl. 65 år 8 måneder d. 8 jan. en fredag begravedes Anna Christensdatter af Tastrup, gammel 81 år d. 15 aug. 9de søndag efter trinit begravedes Pouline Nielsdatter af Gartnerhuset, gl. 1 måned 2 uger d. 19 sep. 14de søndag efter trinit begravedes Birthe Jensdatter af Ovnbøl, gl. 60 år 2 måneder d. 8 okt. en fredag begravedes Søren Jepsen Møllersvend af Nørholm, gl. 35 år d. 7 nov. på alle helgensdag begravedes Hans Madsen af Tange, gl. 55 år 10 måneder d. 3 feb. en mandag begravedes velbårne frøken Wormskjold af Nørholm, gammel 58 år. (50). D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 38 af 44

39 1803 d. 21 sep. en onsdag begravedes Maren Olesdatter af Vagtborg, gl. 7 måneder d. 25 sep. 16de søndag efter trinit begravedes unge karl Jens Pedersen af Sig, gl. 25 år 8 måneder og 2 uger d. 24 nov. en torsdag begravedes velædle her Peder Høxbroe af Torstrup Præstegård, gl. 73 år d. 15 jan. anden søndag efter hellig 3 konger begravedes Gertrud Hansdatter af Sig, gl. 10 år 9 måneder d. 19 feb. første søndag i fasten begravedes Mogens Madsen af Torstrup Præstegård, nemlig forpagteren Mads Mogensens søm, gl. 5 år 1 uge d. 8 apr. første søndag efter påske begravedes gl. Christen Christensen af Stikbæk, gl. 85 år d. 17 jun. tredje søndag efter trinit begravedes Christen Madsen af Sig, gl. 1 år 11 måneder d. 24 jun. fjerde søndag efter trinit begravedes Appelone Jepsdatter af Tange, barselskone, gl. 26 år 7 måneder 1 uge d. 12 aug. 12te søndag efter trinit begravedes Maren Madsdatter af Tange, gl. 2 måneder d. 30 sep. 18de søndag efter trinit begravedes Morten Christensen af Sig, gl. 10 år 4 måneder 3 uger d. 28 okt. 22de søndag efter trinit begravedes Jens Christian Nielsen af Ovnbøl, gl. 6 år d. 13 jan. første søndag efter hellig 3 konger begravedes Johanne Madsdatter af Yderik, gl. 3 uger d. 10 feb. søndag septuagesima begravedes Christen Eskesen, gl. 1 dag d. 7 jul. fjerde søndag efter trinit begravedes Kirsten Jensdatter af Tradsborg, gl. 1 uge 4 dage d. 11 aug. 9de søndag efter trinit begravedes Benned Jensen af Tradsborg, gammel 78 år d. 13 aug. en tirsdag begravedes Anna Dorthe Pedersdatter af Firhøje, 68 år d. 24 aug. en lørdag begravedes, den i den store å druknede mand, Søren Mortensen af Lykkehus Hanning sogn, gl. omtrent 40 år d. 22 dec. fjerde advents søndag begravedes unge pige Voldborg Henrichsdatter af Lykkeberg, gl. 25 år 1 måned 1 uge. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 39 af 44

40 1806 d. 26 jan. tredje søndag efter hellig tre konger begravedes Eske Bertelsen af Sig, gl. 66 år 8 måneder d. 27 feb. en torsdag begravedes Mads Jensen af Yderik, gl. 42 år 7 måneder d. 2 maj. festo bededag begravedes Jens Andersen af Torstrup, gl. 1 måned 2 uger d. 15 jun. anden søndag efter trinit begravedes Ole Nielsens dødfødte pigebarn af Vagtborg d. 18 jan. anden søndag efter hellig 3 konger begravedes unge karl Erik Pedersen af Sig, gl. 44 år 7 måneder d. 25 jan. søndag septuagesima begravedes Christen Pedersen af Sig, gl. 82 år 5 måneder d. 1 mar. tredje faste søndag begravedes Christen Terkelsen af Yderik, gl. 3 uger d. 4 mar. tredje faste onsdag begravedes Jørgen Nielsen af Tastrup, gl. 5 år 2 uger d. 27 mar. langfredag begravedes almisselemmet Jes Pedersen af Sig, gl. 78 år d. 27 mar. samme dag begravedes Niels Olesen af Vagtborg, gl. 21 år 7 måneder d. 12 apr. anden søndag efter påske begravedes almisselemmet Grethe Nielsdatter af Sig, gl. 81 år d. 18 maj. anden pinsedag begravedes Mette Eskesdatter af Firhøje, gl. 71 år d. 21 jun. fjerde søndag efter trinit begravedes Mads Iversen af Linding Mølle, gl. 78 år 6 måneder d. 2 aug. 10de søndag efter trinit begravedes Christen Thomsens dødfødte drengebarn af Ovnbøl d. 4 sep. 19de søndag efter trinit begravedes Johanne Eriksdatter af Sig, gl. 70 år d. 4 sep. dito dag begravedes Anders Johansens dødfødte drengebarn af Tastrup d. 13 sep. sekstende søndag efter trinit begravedes Hans Sørensen af Sig, gl. 40 år 6 måneder 3 uger d. 20 feb. en lørdag begravedes Bertel Jensen Smed af Tastrup, gammel 65 år d. 28 feb. fastelavnssøndag begravedes Maren Nielsdatter af Tastrup, gammel 52 år d. 25 aug. en torsdag begravedes Christen Thomsens dødfødte drengebarn. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 40 af 44

41 1808 d. 30 okt. 20de søndag efter trinit begravedes almisselemmet Cathrine Madsdatter af Tange, 85 år d. 29 jan. søndag septuagesima begravedes Christen Nielsen af Ovnbøl, 56 år 1 måned d. 19 mar. femte søndag i fasten begravedes Peder Jensen af Tastrup, gl. 62 år d. 19 mar. dito dag begravedes hans hustru (Peder Jensen af Tastrup) Anna Marie Madsdatter, gl. 72 år d. 26 maj. en fredag begravedes velærværdige og højlærde hr. proust Sølling af Torstrup Præstegård, gl. 80 år d. 28 jul. en fredag begravedes Mette Jensdatter af Sig, gl. 74 år d. 8 nov. en onsdag begravedes unge karl Vedste Nielsen af Yderik, gl. 35 år 7 måneder 2 uger d. 17 dec. 3die advents søndag begravedes Laurids Jensen af Sig, gl. 69 år d. 17 dec. samme dag begravedes Mads Jørgensens og hustru Sidsel Christensdatter af Tange deres dødfødte drengebarn. Det blev født tirsdagen d. 12 dec d. 16 mar. en fredag begravedes Niels Pedersen af Sig, gl. 3 måneder 1 uge d. 18 feb. en søndag begravedes Mette Iversdatter af Linding Mølle, gl. 5 måneder 3 uger d. 14 mar. en onsdag begravedes Anna Rasmusdatter af Yderik, gl. 80 år d. 13 maj. 3die søndag efter påske begravedes Anders Johansen og hustru Kirstine Marie Jensdatter af Tastrup deres dødfødte drengebarn d. 6 jul. en fredag begravedes Maren Andersdatter af Lykkeberg, gl. 8 år d. 18 feb. Peder Olesen, fød d. 14 jan i Østergård i Stundsig, havde i mange år været møllersvend i Nørholms Mølle, død d. 18 feb. på Nørholm og begravet fastelavns søndag d. 24 feb. gl. 71 år 1 måned d. 16 jun. Et dødfødt drengebarn Anders Johansens og hustru Kirstine Marie Jensdatter, begravet d. 16 jun. på 1ste søndag efter trinitat d. 20 okt. Hans Mortensen, Morten Johansen Smed og hustru Anna Kirstine Pedersdatter deres søn af Firhøje, begravedes på 19de søndag efter trinitat d. 20 okt., gl. 3 uger d. 14 jan. Anna Jensdatter, Anders Nielsens hustru i Ovnbøl. Født i Mejls 1740 d. 2 aug. Fader Jens Mathiasen. Moder Else N.N. datter. Givt 1ste gang med enkemand Poul Nielsen af Ounbøl d. 9 jun. 1767, med hvem havt 2de døttre, af hvilke den ene er død. 2den gang givt med ungkarl Jens Nielsen af Ounbøl d. 9 mar. 1781, med hvem have 1 søn og 2de døttre, D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 41 af 44

42 hvoraf sønnen og den ene datter er døde. Død d. 14 jan. og begravet d. 21 ejusdem, gl. 71 år 5 måneder 2 uger mindre 1 dag d. 30 jan. Søren Hansen af Tastrup, husmand, død d. 30 jan. og begravet d. 4 feb. 67 år d. 9 feb. Christen Madsen af Sig, begravet på fastelavnssøndag d. 9 feb. 87 år d. 25 feb. Christen Sørensen, forhen sognefoged og gårdmand, nu aftægtsmand i Store Olling. Fød i Nordenskov udi Øse sogn på 25de søndag efter trinitat Fader Søren Nielsen. Moder Margrethe Christensdatter. Tjente i Øse Præstegård og på Nørholm i nogle år. Gift 1777 med Karen Michelsdatter af Vrenderup, med hvem havt 9 børn, 4 sønner og 5 døttre, af hvilke 1 søn og 2de døttre ere døde. Levet i ægteskab 35 år, død d. 25 feb. og begravet d. 1 mar på 3die søndag i faste, gammel 64 år 2 måneder d. 14 mar. Jeppe Hansen af Sig, begravet d. 14 mar. 1 uge d. 27 feb. Christen Rosenørn Teilmann, kammerherre, major af kavaleriet, stamherre til Nørholm og Lunderup, fød d. 8 apr. 1741, død d. 27 feb. og begravet d. 14 mar år d. 24 maj. Mathias Danielsen, aftægtsmand af Lykkeberg, begravet på trinitatis søndag d. 24 maj., gl. 83 år d. 20 maj. Jens Sørensen Haugelund, gårdmand af Ovnbøl. Fød her 20 mar Fader Søren Jensen. Moder Kirsten Johansdatter. Gift 1789 med Cathrine Marie Christensdatter med hvem havt 4 børn, 1 søn som er død, 3 døttre som lever. Død d. 20 og begravet d. 28 maj. 55 år 2 måneder d. 6 jun. Niels Christensen, ungkarl af Firhøje, født der 29 aug Fader Christen Jensen. Moder Anna Nielsdatter. Død d. 6 og begravet d. 14 jun., 3die søndag efter trinit, gl. 20 år 9 måneder 2 uger 1 dag d. 4 okt. Et dødfødt pigebarn. Husmand Anders Johansen af Tastrup og hustru Kirstine Marie Jensdatters barn. Begravet på 19de søndag efter trinitat d. 4 okt d. 1 nov. Anna Nielsdatter, husmand Christen Jensens hustru af Firhøje, fød i Ovnbøl Fader Niels Christensen. Moder Ingeborg Nielsdatter. Levet i ægteskab 23 år med bemeldte Christen Jensen, med hvem havt 4re dørn, af hvilke 2 døttre lever. Død d. 1 og begravet d. 4 nov. gl. 56 år d. 4 nov. Ellen Pedersdatter, aftægtskone i Yderik, fød i Stundsig d. 8 jun Fader Peder Christensen. Moder Kirsten Christensdatter. Gift 28 mar med enkemand Christen Terkelsen af Yderik, med hvem havt 8 børn, af hvilke 3 sønner og 1 datter lever. Død d. 4 og begravet d. 11 nov. mortensdag, gl. 68 år 5 måneder d. 20 nov. Mads Christensen, gårdmand af Sig, død d. 20 og begravet d. 26 nov., gl. 49 år 2 måneder d. 13 jan. Margrethe Christensdatter, aftægtsmand Thomas Christensens hustru af Sig, begravet d. 13 jan., gl. 90 år. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 42 af 44

43 1813 d. 26 feb. Jens Hansen, gårdmand i Foldager, fød i Frisvad Varde sogn 24 feb Fader Hans Christensen. Moder Johanne Jensdatter. Give 1ste gang med Anna Cathrine Jensdatter af Sækbæk 24 nov. 1786, som døde i barselsseng. 2den gang 7 dev med Karen Jesdatter i Hornelund, med hvem havt 5 børn, af hvilke 1 søn og 3 døttre lever. Død d. 26 februar og begravet d. 3 mar., gammel 61 år d. 11 apr. Maren Jørgensdatter, gårdmand Niels Hansens hustru i Tastrup, fød sammesteds d. 12 feb af forældre Jørgen Hansen Kjeldst og hustru. Død 11 apr. og begravet d. 19 apr. anden påskedag, gammel 46 år 2 måneder d. 3 jun. Johanne Sørensdatter, tømmermand Niels Nielsen Møllers hustru i Lindingbro, fød i en by Tårup ved Vindum Overgårds gods ved Viborg, givt med Niels Møller d. 12 dec. 1778, fik anfald af rørelse d. 2 nov. 1797, død d. 3 jun og begravet d. 8 jun., gammel 78 år d. 2 nov. Maren Eskesdatter, Eske Pedersen af Sig og hustru Johanne Jensdatter deres datter, død d. 2 og begravet d. 7 nov., alle helgensdag, gl. 2 uger 3 dage d. 27 maj. Jacob Peder Boysen, sognedegn for Torstrup og Horne menigheder, fød i Maustrup Præstegård d. 15 nov Fader her Georg Boysen, sognepræst for Maustrup og Jegerup menigheder. Moder Anna Christiane Højer. Kaldet til degn for Vorbasse og Grene menigheder 1767, derfra forflyttet hertil Var degn første sted 8 år og her 39 år. Givt 1ste gang med Cathrine Marie udi 13 år, hvilket ægteskab var uden børn. 2den gang med Elisabet født Klagenberg, enke af N. Bay udi 34 år og havt 3 børn, 1 søn og 2 døttre, hvoraf den ene datter er for længst død. Død d. 27 maj. og begravet d. 4 jun., gammel 78 år 6 måneder d. 28 aug. Maren Eskesdatter, gårdmand Christen Nielsens hustru af Sig, fød i Sig d. 28 mar. 1778, fader Eske Pedersen, moder Gertrud Niesldatter, gift 1ste gang med Hans Sørensen af Ovnbøl, med hvem havt 2 børn, 1 dreng og 1 pige, af hvilke drengen lever, 2den gang med Christen Nielsen fra Galthoe i Tistrup sogn i 7 år, med hvem havt 2 sønner som endnu lever. Død i barselsseng d. 28 aug. og begravet d. 1 sep., gl. 42 år 5 måneder 1 uge d. 11 okt. Jens Christensen, tjenestekarl Christen Nielsen Tirstrup og hustru Anna Elisabet Jensdatter, som bor til leje hos gårdmand Niels Hansen i Tastrup, deres tvillingsøn, fød d. 22 sep., død d. 11 okt. og begravet på 19de søndag efter trinitat d. 16 okt., gl. 3 uger d. 20 okt. Christen Hansen, gårdmand Hans Christensen Kastkjær af Bounum og hustru Kirstine Jensdatter deres søn, fød d. 24 aug., død d. 20 okt. og begravet på 20de søndag efter trinitatis d. 23 okt. gl. 2 måneder 1 dag. (Hører til Horne sogn hvor han er anført folio 166) d. 29 nov. Anna Jensdatter af Sig, fød i Yderik d. 27 sep. 1756, fader Jens Jensen Graver, moder Maren Pedersdatter. Død d. 29 nov. og begravet på 2den søndag i advent d. 4 dec., gl. 58 år 2 måneder 2 uger d. 7 dec. Niels Christensen af Sig, gårdmand Christen Nielsen og afdøde hustru Maren Eskesdatter deres søn, fød d. 8 aug., død d. 7 dec. og begravet d. 11 dec., 3die søndag i advent, gl. 4 måneder mindre 1 dag. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 43 af 44

44 1814 d. 13 dec. Peder Eskesen af Firhøje, gårdmand Eske Iversen og hustru Marie Christensdatter deres søn, fød d. 2 dec. og død d. 13 dec., begravet på 4de søndag i advent d. 18 dec., gl. 1 uge 3 dage. D:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn døde 1734 til 1814.doc Side 44 af 44