Varme- og kølepaneler

Transkript

1 Kontakt, oversigt, indeks Vejledning til loftsvarme/kølelofter Plexus Professor Pilot Architect Polaris I & amp; S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Carat Fasadium Atrium H & amp; C /Loggia Regula Drypac TM Belysning TEKNOsim.0 Lindab Ventilation A/S. Enhver form for eftertryk og Ret kopiering til ændringer uden skriftlig forbeholdes tilladelse er forbudt. er Lindab AB s registrerede varemærke. Lindabs produkter, systemer, produktgruppe- og produktbetegnelser er beskyttet af intellektuel ejendomsret (IPR).

2

3 Anvendelse Lindabs varme- og kølepaneler monteres i loftet og tilfører for det meste varme/køling gennem stråling. Strålingsandelen i panelerne er over 0-0% sammenlignet med ca. % for almindelige lamelprodukter. Dette resulterer i et trækfrit miljø, da lufthastighederne kan holdes lave. Strålingsvarme kan også anvendes ved høje loftshøjder, da varmestrålingen, trods den høje placering, direkte varmer de underliggende flader uden tab til luften. Gradvis mindsket temperatur og øget strålingstemperatur indebærer også et energieffektivt opvarmningsalternativ, sammenlignet med andre opvarmningssystemer. Montage Varme-/kølepanelerne monteres enten frithængende eller indfældet i loftet. Værd at vide Høj strålingsandel giver lave lufthastigheder og betyder meget god funktion selv ved høje installationshøjder. Lav vægt giver hurtig installation. Vægten for et m langt og cm bredt panel er ikke mere end kg. Markedets letteste varme-/kølepanel. Kølepanelerne kan også fås perforeret for at opnå højere lydabsorption i kontormiljøer. Lindabs varmepaneler er testet iht. EN-0. Kølepanelerne er Eurovent-certificerede og testet iht. EN-. Nøgletal Længder:,,0 m Bredde: mm (). mm (0) og mm () Byggehøjde: 0 mm Panelerne kan leveres med forskellige tilslutningsalternativer. Dette afhænger af, om de skal monteres separat eller i serie. Kapacitet: Atrium-H / Loggia, varmeeffekt op til 0 W Atrium C, køleeffekt op til W

4 Funktion Varme (Atrium-H, Loggia) Når det varme vand løber gennem kobberrøret, overføres varmen til aluminiumspladen med et meget lille temperaturtab. Panelet bliver varmt og udstråler varme til lokalet. Varmestrålingen passerer luften fra mange meter uden effekttab på sin vej til gulvet og væggene. Man slipper på den måde for at varme en stor luftmasse, som lægger sig oppe ved loftet, når den bliver varm. Varmen kommer i stedet der, hvor der er mest behov for den. Det er primært gulv, vægge og inventar i lokalet, som opvarmes. Rumfladernes temperatur bliver højere end rumluften og afgiver dermed sin varme til luften. Ved primært at varme lokalets flader i stedet for luften kan der spares meget energi. En mere detaljeret beskrivelse af, hvordan loftsvarme fungerer, kan læses i Lindabs loftsvarmevejledning. Kølingsfunktion (Atrium C) Når det kolde vand passerer panelet, overføres varmen fra aluminiumpladen til det kolde vand med meget lidt temperaturtab. Panelet køler dels den varme rumluft mod sine kolde flader og dels optages varme fra rummet gennem lavtemperaturstråling. På denne måde køles rummet gennem stråling (ca. 0 %) og konvektion. Optagelsen af lavtemperaturstrålingen gør, at rummets flader, primært gulv, vægge og inventar, får en lavere temperatur, end hvis kølingen kun var konvektiv. Dette betyder, at oplagringen af "køleenergi" bliver større. Konstruktion: Konstruktionen i panelerne bygger på en verdenspatenteret metode, hvor et kobberrør forbindes med en aluminiumplade. Aluminiumpladen er metallurgisk forbundet med kobberrøret (materialerne er delvist smeltet sammen under meget højt tryk). Takket være dette bliver energioverførslen mellem røret og pladen meget effektiv. Kobberrøret er rombeformet (se billede ), hvilket gør, at der hurtigere opstår turbulente strømninger end i et rundt rør. Dette sikrer en særdeles god varme- og køleoverførsel, også ved lave mængder. Vandrøret er af kobber. Vandet skal være syrefrit for at sikre, at der ikke kan opstå korrosion. Billede. Viser et tværsnit af kobber- og aluminiumspladerne metallurgisk forbundet samt rombisk formede vandkanaler. 00

5 Atrium H & amp; C Atrium-H er et varmepanel. Det er forsynet med gavler og kan indfældes i loftet (se billede ). Oversiden af panelet isoleres med ekstruderet polystyrencelleplast. Celleplasten er fremstillet uden tilsætning af CFC-eller HCFC-gas, såkaldte freoner. Atrium-C er et kølepanel. Det er forsynet med gavler og kan indfældes i loftet. Atrium-C er ikke isoleret på oversiden. Atrium-H og C kan fås i hygiejneudførelse med tildækket overside. Hygiejneudførelsen er velegnet i vaskehaller eller lignende. Atrium-H skal anvendes, hvis panelet både skal afgive køling og varme ved såkaldt Change Over -system. Billede. Atrium er forsynet med gavler og kan indfældes i loftet. Loggia Loggia er et varmestrips og adskiller sig fra Atrium-H ved, at den ikke har gavler på kortsiderne. Loggia er derfor heller ikke udviklet til at monteres i skinneloft (se billede ). Loggia er velegnet til industrielle lokaler som f.eks. lager, bilhaller mm. Oversiden af panelet isoleres med ekstruderet polystyrencelleplast. Celleplasten er fremstillet uden tilsætning af CFC-eller HCFC-gas, såkaldte freoner. Billede. Loggia er velegnet til industrielle lokaler og er designet til frithængende montage. 0

6 Varianter Panelerne findes i tre forskellige varianter: Plusfunktioner Formonteret fra fabrik. Loggia, Atrium-H og Atrium-C Loggia er et varmestrips til industriel brug uden gavler. Atrium-H er forsynet med gavler. Bredden 0 (00 mm) er tilpasset i mål, - mm, for at kunne monteres i loft i standard T-profil med modulet 00 mm. Atrium-C er et kølepanel og leveres uden isolering. Bredden 0 (00 mm) er tilpasset i mål, - mm, for at kunne monteres i loft i standard T-profil med modulet 00 mm. Panelerne findes i tre forskellige bredder: 0 (bredde ), 00 (bredde 0) og 0 mm (bredde ). Højden er altid 0 mm. Længder: Udføres i længder fra, m til,0 m i spring på 0, m. Tilslutning vand: Kan fås med fire forskellige tilslutninger, afhængigt af produktets bredde -,, og mm. Dette er for at kunne tilpasse trykfaldet ved forskellige dimensioneringstilfælde. Overfladebehandling: Panelerne pulverlakeres som standard i farven hvid, RAL 0. Figur. Atrium med tilslutningskappe. Farve: Panelerne kan lakeres i forskellige specialfarver. Perforering: Perforeret køle- eller varmepanel giver øget lyddæmpning i rummet. Panelernes standardisolering erstattes med en lydabsorberende mineraluldisolering ved dette valg. (se figur ). Perforeringen er Dot mm med perforeringsgrad %. Hygiejneudførelse: I lokaler med meget høje krav til hygiejne kan Atrium og Atrium-C fås med oversiden beklædt med aluminium og samlingerne tætnet med hvid fugemasse. Panelet kan da desinficeres eller renspules. Tilbehør Leveres separat. Regulering: Se brochuren Regula. Tilslutningskappe: Til at skjule synlige rør til væggen eller mellem kølebaflerne (se figur ). Længde angives ved bestilling. Ophængningsalternativ: Som standard medfølger pendler og fikseringskroge (se figur ). Hvis monteringen skal ske tæt på loftet, findes fikseringsplader som tilbehør (se figur ). Figur. Atrium i perforeret udførelse. 0

7 Dimensionering af varmepaneler Atrium-H og varmestrips Loggia Man skal tage en del i betragtning, når man dimensionerer varmepaneler. For at få den bedste energieffekt og så lille temperaturgradient som muligt samt udnytte den høje strålingsandel skal man tage en række punkter i betragtning: Loftsfladens længde og bredde skal være større end lokalets højde, og lokalets inventar må ikke bestå af høje vægge eller lagerhylder. I modsat fald er der risiko for, at varmestrålingen absorberes, inden den når gulvet. Effektbehovet i lokalets nederste del skal helst være mindre end 0 % af det samlede effektbehov. I modsat fald udnyttes ikke den konvektive varme og temperaturgradienten stiger. Store ulakerede horisontale metalflader må ikke være til stede under varmestripsen, da varmestrålingen genspejles. Gulvet skal være isoleret eller ligge over mærket uden strømmende grundvand. (Gulvet risikeret da ikke at blive for varmt) Hvis nogle af disse dimensioneringsrpd ikke opfyldes, skal varmepanelerne suppleres med loftsblæsere, der fører den varme luft fra loftet og ned til opholdszonen Sådan beregnes den tilførte varmeeffekt fra varmepanel/ varmestrips:. Beregn t (rum-middelvand). Produktlængde minus 0,m giver den aktive længde.. Aflæs effekten pr. aktiv meter og den beregnede t for det valgte produkt i diagram.. Multiplicér effekten pr. aktiv meter med den aktive længde. Eksempel Hvor stor varmeeffekt har en,0 m lang Loggia, frithængende montage? Rumtemperaturen om vinteren antages at være º C Varmtvandstemperatur ind/ud /º C Svar Temperaturforskellen t = rum-middelvand t = (+) / - = 0 K Aktiv længde =,0 m - 0, m =, m Aflæs effekten pr. aktiv meter og 0 K fra diagram til 0 W/aktiv meter. Multiplicér den aflæste effekt med den aktive længde 0 x, = W. Obs! Effektdiagrammet gælder ved nominel mængde i et strips 0,0 l/s. For at opnå korrekt effekt ved andre mængder, skal du gøre som i eksempel. Bredd frihängande Bredd EN0 Bredd 0 frihängande Bredd 0 EN0 Bredd strålningsandel Bredd 0 strålningsandel Bredd frihängande Bredd EN0 Bredd strålningsandel Diagram. Atrium-H og Loggia, varmeeffekt pr. aktiv længde ved nominel mængde i et strips = 0,0 l/s. Aktiv længde er produktlængden -0, m. 0

8 Varmeeffekt, Loggia og Atrium-H Produkt længde [m] Varmeeffekt pr. produkt (W) EN 0 Middelvandstemperatur - rumtemperatur ( T), [ºC] Bredde, 0 0,, 0 00, , 0 0, 00 0, 0, 0 0 Bredde , 0 0 0, 0 0 0, , , 0 0, 0 0, Bredde 0 0, 0 0 0,, , 0 0, , 0 0, Tabel. Atrium-H og Loggia, varmeeffekt ved nominel mængde i et strips = 0,0 l/s. (se tabel ) 0

9 Dimensionering af kølepanel Atrium-C Sådan beregnes den tilførte effekt fra kølepanelet:. Beregn t (rum-middelvand). Produktlængde minus 0,m giver den aktive længde.. Aflæs effekten pr. aktiv meter og den beregnede t for det valgte produkt i diagram. Ved frithængende montage øges effekten med %, multiplicér med,.. Multiplicér effekten pr. aktiv meter med den aktive længde. Eksempel Hvor stor køleeffekt har en, m lang Atrium-C 0 vandtilslutning Ø frithængende montage? Rumtemperaturen om sommeren antages at være,º C Kølevandstemperatur ind/ud Atrium /º C Svar Temperaturforskellen t = rum-middelvand t =, - (+) / = K Aktiv længde =, m - 0, m =, m Aflæs effekten pr. aktiv meter og K fra diagram til, W/aktiv meter. Multiplicér effekten med, (faktor for frithængende), x, = W Multiplicér den aflæste effekt med den aktive længde x, = W. Obs! Effektdiagrammet gælder ved nominel mængde i et strips =0,0 l/s. For at opnå den korrekte effekt ved andre mængder gøres som i eksempel. [W/m] 0 0 Kyleffekt Atrium-C Bredde Bredde Bredde 0 0 t rw [K] Diagram. Atrium-C monteret tæt mod loftet, køleeffekt pr. aktiv længde ved nominel mængde i et strips = 0,0 l/s. Aktiv længde er produktlængden -0, m. Ved frithængende montage, når afstanden fra loftet er mindst 0 m, øges effekten med %. 0

10 Køleeffekt, Atrium-C Produkt Længde [m] Køleeffekt pr. produkt (W) Rumtemperatur - gennemsnitlig vandtemperatur ( C) Bredde, 0,,,,, 0,,, 0, 0, 0, 0 0, 0 Bredde 0,,,,,,,, 0, 0, 0,,, Bredde,,,,,,,,,, 0, 0, 0 0, 0 0, Tabel. Atrium-C monteret tæt mod loftet, køleeffekt ved nominel mængde i et strips = 0,0 l/s. (se tabel ) Ved frithængende montage, når afstanden fra loftet er mindst 0 m, øges effekten. >0 mm fra loftet:, x køleeffekten herover. Perforeret panel uden isolering: Perforeret panel med isolering:, x køleeffekten herover. 0, x køleeffekten herover. 0

11 Mængdekorrigeret effektfaktor. Gør som følger:. Beregn vandmængden ved den aktuelle effekt.. Aflæs antallet af parallelle kredse i tabel.. Beregn vandmængden i et strips.. Aflæs effektfaktoren i diagram.. Multiplicér effekten med effektfaktoren.. Gentag trin - ved den nye effekt. Eksempel Varme Loggia med tilslutning Ø afgiver W. t (vand ind-ud) = K Anvend varmeeffekten og beregn vandmængden = P / (Cp x t) Hvor: = vandmængde [l/s] P = effekt [W] C p =specifik varmekapacitet [J/(kg K)] t = temperaturforskel i vandkredsen ind/ud [K] = / (00 x ) = 0,0 l/s Aflæs i tabel antallet af parallelle kredse for Loggia Ø til, og beregn vandmængden i et strips 0,0 / = 0,0 l/s. Aflæs effektfaktoren fra diagram til,0 og beregn den nye effekt P = x,0 = W. Anvend den nye effekt og beregn vandmængden. = / (00 x ) = 0,0 l/s Beregn vandmængden i et strips 0,0 / = 0,0 l/s. Effektfaktoren bliver da,00 og den fastslåede effekt W. Effektfaktor є,, Atrium C & H - Loggia Eksempel Køling Atrium-C 0, m med tilslutning Ø afgiver W. t (vand ind-ud) = K Anvend varmeeffekten og beregn vandmængden = P / (Cp x t) = / (00 x) = 0,0 l/s Aflæs i tabel antallet af parallelle kredse for Atrium-C tilslutning Ø til, og beregn vandmængden i et strips 0,0 / = 0,0 l/s. Aflæs effektfaktoren fra diagram til,0 og beregn den nye effekt P = x,0 = W. Anvend den nye effekt og beregn vandmængden. = / (00 x) = 0,0 l/s Aflæs effektfaktoren fra diagram til,0 og beregn den nye effekt P = x,0 = W. Anvend den nye effekt og beregn vandmængden. = / (00 x) = 0,0 l/s Effektfaktoren bliver da,0 og den fastslåede effekt W. Størrelse Model 0 Ø Ø Ø Ø Tabel. Antal parallelle kredse for Atrium H & C - Loggia afhængigt af model og tilslutningsalternativ. 0, 0, 0, Värme Kyla 0, 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Water Vattenflöde flow [l/s] Diagram. Mængdekorrigeret effektfaktor. 0

12 Indkobling & amp; tilslutning Atrium-C, Loggia og Atrium-H leveres i længder op til meter. Ved længder over meter kan paneler kobles i serie. opplingsvariant Indkoblingsalternativ Indkoblingsalternativ Tekno Term Panel Kopplingsvariant Bredde Bredde 0 Bredde Tekno Term Panel Tilslutning (mm) Tilslutning (mm) ; ; Indkoblingsalternativ Indkoblingsalternativ Kopplingsvariant 0 no Term Panel iant opplingsvariant Kopplingsvariant 0 Tilslutning (mm),, Tilslutning (mm) Indkoblingsalternativ Indkoblingsalternativ Tilslutning (mm),, Tilslutning (mm) g[mm] Indkoblingsalternativ ; ; Tilslutning (mm) ; ; Indkoblingsalternativ opplingsvariant Tabel. Atrium-C, Loggia og Atrium-H, indkobling og tilslutningsalternativ. iant 0 Tilslutning (mm) Indkoblingsalternativ Tilslutning (mm) Obs! Indkobling skal gøres med klemmekoblinger, preskoblinger eller Tectite. Ved montage af Atrium i nedhængt loft, bør tilslutningsmulighed vælges, for at få undgå at tilslutningsrørene støder mod loftskinnerne 0 ; ;

13 Indkobling & amp; tilslutning (-koblet) Denne udførelse har fremløb og retur i samme gavl. Denne kobling kan kun fås med en rørdimension pr. panelbredde. Bredde : Ø mm Bredde 0: Ø + Ø mm Bredde : Ø + Ø mm (dobbelt kreds) Denne udførelse har fremløb i den ene gavl og retur i den anden. Denne kobling kan kun fås med en rørdimension pr. panelbredde. Bredde : Ø mm Bredde 0: Ø mm Bredde : Ø mm Tabel. Atrium og Loggia indkobling & amp; tilslutning Mindste tilladte mængde (l/s) Bredde Køling Varme + (-koblet + dobbelt kreds) Denne udførelse er en kombination af et -koblet panel + en dobbelt kreds. Denne kobling kan kun fås med en rørdimension pr. panelbredde. Bredde : Ø mm Bredde 0: Ø mm Bredde : Ø mm Bredde 0 Køling Varme + (gennemløb) Denne udførelse har fremløb i den ene gavl og retur i den anden. Denne kobling kan kun fås med en rørdimension pr. panelbredde. Bredde : Ø mm Bredde 0: Ø mm Bredde : Ø mm Bredde Køling Varme dim Ø 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 dim Ø 0,0 0,00 0,0 0,00 - dim Ø - - 0,0 0,00 0,0 0,0 dim Ø ,0 0,00 Maks. arbejdstryk (bar) Maks. prøvetryk (bar) Tabel. Atrium og Loggia anbefalet minimummængde. Obs! Hvis den anbefalede minimummængde bevares, sker en medrivning af luften. Da behøves ingen separat luftning til Atrium. Luftning af koldbærersystemet sker normalt i højdepunkter og apparatrum. 0

14 Bredde og højde, cm 0 Figur. Atrium og Loggia, fremstilles som standard i tre bredder, 0*, cm og en højde cm. Faktisk breddemål er - mm. Længde, m L =,-,-,,0-,- -,0,- m,-,-,0 Figur. Atrium och Loggia fremstilles som standard i længder mellem, m til,0 m i spring på 0, m. Mål, mm 0 0 Atrium L 0 Loggia L- 0 ; 00 ; 0 Anslutning: Ø Ø Ø Ø X X = 0 0 Figur. Atrium og Loggia mål, vandindkobling & amp; tilslutning. Vægt og vandmængde Atrium C / H and Loggia Tabel. Atrium og Loggia vægt og vandmængde. Atrium C / H and Loggia 0 * Bredden passer i standard T-profilloft (00 mm moduler) Atrium C / H and Loggia Vægt, kg/m... Vandindhold, l/m Kobberrør, kvalitet EN - CU-DHP EN - CU-DHP EN - CU-DHP Tryklasse PN PN PN

15 Installationseksempel Atrium kan monteres på tre forskellige måder; tæt mod loftet (se figur -), frithængende (se figur -) eller integreret i loftet (se figur -). Ved montering tæt mod loftet anvendes fikseringsplader, og når panelet monteres i loftet, bør den støttependles. Loggia kan fås enten tæt mod loftet eller frithængende. Figur. Atrium monteret tæt mod loftet med fikseringsplader. Figur. Atrium frithængende i justerbare pendler. Figur. Atrium integreret i loftet, støttependling anbefales. Obs! Sørg for at der tages hensyn til udvidelsen ved montage tæt mod loftet, f.eks. rør mellem paneler eller rør med fikseret tilslutning skal monteres med barkslag. Figur. Atrium tæt mod loftet, fikseringsplader. Figur. Atrium frithængende i justerbare pendler. Figur. Atrium integreret i loftet, støttependling.

16 Mængde trykfald for kobling [l/s] Flöde Flow [l/s] Ø Ø m m...0. Ø....0 m Ø 0 - Ø 0 - Ø - Ø - Ø p w [kpa] - Ø 0 - Ø 0 - Ø - Ø - Ø Diagram. Paneler, trykfald ved temperatur 0 C. For trykfald ved andre temperaturer end 0 C, multipliceres trykfaldet med trykfaldsfaktoren (se diagram ). Eksempel : Loggia m, vandtilslutning Ø afgiver en effekt på W. t = K, T m = 0º C = / (00 x) = 0,00 l/s Trykfaldet i vandkredsen aflæses i diagram til, kpa. Aflæs trykfaldsfaktoren ved 0º C i diagram til,0 og beregn det nye trykfald, x,0 =, kpa. Eksempel : Atrium-C 0, m, vandtilslutning Ø afgiver en effekt på 0 W. t = K, T m = º C = 0 / (00 x) = 0,0 l/s Trykfaldet i vandkredsen aflæses i diagram til, kpa. Aflæs trykfaldsfaktoren ved º C i diagram til, og beregn det nye trykfald, x, =, kpa. = P / (C p x t) = vandmængde [l/s] P = effekt [W] C p =specifik varmekapacitet [J/(kg K)] t = temperaturforskel i vandkredsen ind/ud [K]. T m = middeltemperatur vand

17 Mængde trykfald til kobling [l/s] Flöde Flow [l/s] Ø m m Ø...0 Ø m p w [kpa] Ø 0 - Ø - Ø - Ø 0 - Ø - Ø Diagram. Paneler, trykfald ved temperatur 0 C. For trykfald ved andre temperaturer end 0 C, multipliceres trykfaldet med trykfaldsfaktor (se diagram ).

18 Mængde trykfald til kobling + [l/s] Flöde Flow [l/s] m p w [kpa] - Ø - Ø Ø 0 - Ø - Ø - Ø - Ø -, ans- ø - Ø -, ans- ø Ø -, ans- ø Ø -, ans- ø - Ø -, ans- ø - Ø -, ans- ø - Ø -, ans- ø Tryckfallsfaktor Diagram. Trykfaldsfaktor - Temperatur 0 - Ø -, ans- ø - - Ø, ans- ø Diagram. Paneler, trykfald ved temperatur 0 C. For trykfald ved andre temperaturer end 0 C, multipliceres trykfaldet med trykfaldsfaktoren (se diagram ) Temperatur Vatten [ C]

19 Regulering Lindab kan tilbyde reguleringsudstyr, som er meget enkelt at anvende. For at undgå, at varme og køling er i drift samtidig, reguleres systemet i sekvens (Regula Combi). For tekniske data se den separate brochure Regula. Farve pulverlakeres som standard i farven hvid, RAL 0, glans 0. Andre farver kan specialbestilles. Betegnelser Produkt: Atrium-C, Atrium-H, Loggia Bredde, cm:, 0, Tilslutningsdim. Vand, mm:,,, Indkoblingsalternativ:,,,,, Længde, m:, m -,0 m Plusfunktion: Se side 0 Programtekst Paneler af fabrikat Lindab Antal Produkt Atrium-H , m Plusfunktioner: Hygiejneudførelse Tilbehør: Tilslutningskappe, længde = 00 mm: Produkt Atrium-C ,0 m 0 Plusfunktioner: Farve, RAL 00 (sort) Perforering Tilbehør: Regula Combi 0 Regula Secura 0 Styreventil til køling 0 Aktuator til køling 0