Guide for spil installation
|
|
- Christine Christensen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ZEON MANUAL Guide for spil installation Ved en hver form for arbejde med et spil, er der riciko for personskade. For at minimere denne riciko er det vigtigt at læse og forstå denne guide og de basale retningslinier for brug af spil grundigt. Forstå hvordan man bruger spillet og hvordan det fungere før det tages i brug, og vær konstagt agtpågivende. I denne guide giver vi vigtige sikkerheds informationer og anvisninger om korrekt installation. Venligst læs vejledning om korrekt brug af trækspil. Lad denne manual og yderligere produktdata følge spillet, for fremtidig reference. INDOLD: SIKKERHED Symbol forklaring...2 Gennerelle sikkerheds foranstaltninger INSTRUKTIONER Sikre arbejdsforhold...6 Kend dit spil...7 Montering Elektriske forbindelser Brugsanvisning for første gangs brug Tjekliste før første gangs brug og vedligeholdelse Warn Industries Inc SE Capps Road Clackamas, OR USA WARN og WARN logoet er registrerede varemærkeraf Warn Industries, Inc Warn Industries, Inc. Kundeservice US: (800) Kundeservice DK: Kundeservice DK mail: info@warn.dk DANSK
2 SYMBOL INDE SYMBOL FORKLARING SYMBOL Forklaring Læs al produkt information brug altid læder handsker Brug altid øjen -og høreveærn Flyt aldrig personer med spillet Brug aldrig et spil til løft Brug altid den vedlaget krogstrop sikre at burden er korrekt placeret i krogen udsæt aldrig krogspidsen eller sikkerhedspalen for byrde spol wiren på undersiden af tromlen spol aldrig wiren på oversiden af tromlen riciko for håndskader ved klys klys knusnings punkt Riciko for håndskader Fare ved varm overflade brand -og eksplotionsfare Ild -og brandfare Før aldrig elektirske ledninger nær skarpe kante før aldrig elektriske ledninger nær bevægelige dele Undgå at før elektriske ledninger hvor der er riciko for tryk eller snitskader riciko ved blottede ledninger, Isoler blottede ledninger og terminaler berug aldrig wiren som ankerpunkt 83449A2 2
3 GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Advarsler ADVARSEL Når du læser denne manual, vil du se følgende: ADVARSEL, FORSIGTIG, BEMÆRK and NOTE. Hver besked tjener sit eget formål. ADVARSEL indikerer en potentiel farlig situation, der hvis ikke afhjælpes, kan resultere i svære skader eller død. FORSIGTIG indikerer en potentiel farlig situation, der hvis ikke afhjælpes, kan resultere i mindre til moderate skader. FORSIGTIG kan også bruges for at advare mod usikker brug. Forsigtig og ADVARSEL identificere ricikoen, fortæller hvordan den undgås og oplyser om de sandsynlige konsekvenser ved ikke at afhjælpe ricikoen. BEMÆRK vedrøre undgåelse af materielskade. NOTE er yderligere informationer der hjælper til at færdigøre diverse processer. HUSK SIKKERHED FREM FOR ALT! ADVARSEL RICIKO VED BEVÆGELIGE DELE svære kvæstelser eller død. ALTID Sikre at krogens sikkerhedspal er lukket og ikke under belastning af byrden. ALDRIG påfør krogspidsen eller sikkerhedspalen belastning. kun på krogen center ALDRIG brug en krog der er deformeret. ALTID brug en krog med sikkerhedspal. ALTID sikre at bruger og personer i nærheden er opmærksomhed på køretøjet og byrdens stabilitet. ALTID hold fjernbetjeningens -og elektriske ledninger fri af tromlen. Inspicer for revner, trykskader, løse forbindelser og andre skader på ledningerne. Beskadigede dele skal udskiftes før brug. ALTID Før altid fjernbetjeningens ledning igennem vinduet, hvis spillet betjenes fra køretøjets kabine. ALDRIG hægt krogen på wiren så den bruges som ankerpunkt, dvs. lav ikke en lasso. RICIKO VED BEVÆGELIGE DELE svære kvæstelser eller død. Generel sikkerhed: ALTID Kend dit spil. Læs og forstå instruktionerne og/ eller brugsanvisning, og/eller Basis guiden for spilbrug, for at forstå dit spils funktioner. ALDRIG overskrid spil eller wires kapacitet. Brug kasteblok for at reducere byrdens vægt. ALTID brug tykke læder handsker når du arbejder med wiren. ALDRIG brug spil eller wire til bugserings. Shock belastning kan momentalt overskride spillets kapacitet, og skade spil eller wire. ALDRIG brug spillet til at sikre en last undre transport. ALDRIG brug spillet hvis du er påvirket af alkohol, medicin eller narkotika. ALDRIG brug spillet hvis du er under 16 år. Sikkerhed ved installation: ALTID vælg altid et montagested der er stærkt nok til at modstå spillets maksimale trækkapacit eller er i overensstemmende med gældende nationale regulativer. ALTID brug class 8.8 metric (grade 5) eller bedre bolte mm. ALDRIG svejs i boltene. ALDRIG brug andet end de fabriksgodkendte montage dele eller tilbehør. ALDRIG brug bolte der er for lange. ALTID sikre at boltene er lange nok jf. beskrivelse. ALTID færdiggør installation af spillet og krog, før tilslutning af strøm. ALTID hold hænderne mm. fri af wire, krog og klys under instalation, brug og når der spoles ind og ud. ALTID monter klys så advarselsmærkatet er synligt. ALTID stræk wiren til tromlen før brug. En wire der ligger tæk rullet på, reducere ricikoen for at wiren klemmer sig fast og får skader. samtidig vil wiren blive formet til tromlen, hvilket gør at den vil lægge sig bedre fremover A2
4 GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL ADVARSEL RICIKO VED BEVÆGELIGE DELE svære kvæstelser eller død. SPIL SIKKERHED: ALTID inspicer wire, krog, og stropper før brug. skadede dele skal skiftes før brug. Beskyt delene mod skader. ALTID Fjern eller afhjælp en hver forhindring der kan resultere i usikker spilbrug før brug. ALTID sikre at det valgte ankerpunkt kan modstå belastningen og at kæder og/eller stropper ikke vil kunne rykke sig. ALTID Brug altid den medfølgende krogstrop under burg og installation/service. ALTID Sikre at bruger og personer i nærheden er opmærksom på køretøjet og/eller byrden. ALTID vær opmærksom på køretøj og byrdens stabilitet under brug. Hold andre personer væk. Alamer personer i nærheden om usikre forhold. ALTID spol så meget wire ud som muligt. spillet arbejder bedst og bliver belastet mindre, jo mindre wire der er på tromlen. Vælg et ankerpunkt så langt væk som miligt, eller arbejd med dobbelt wire, ved brug af kasteblok. ALTID Tag den tid det tager at bruge de rigtige og sikre rigningstekninker. ALDRIG rør ved wire eller krog når en anden har fjernbetjeningen, eller under spilning. ALDRIG betjen frikoblingen når der er belastning på spil, wire eller når tromlen er i bevægelse. ALDRIG rør ved wire eller krog når der er belastning på wiren. ALTID hold afstand til wire, spil og byrde under spilning. hold også andre væk. ALDRIG brug køretøjet til at trække en byrde i wiren. Belastningen og shock belastning kan overbelaste spil og wire. ALDRIG hægt krogen tilbage på wiren. Brug en choker chain eller en strop. svære kvæstelser eller død. ALDRIG brug spillet med mindre end 5 wire viklinger på tromlen. Wiren kan løsne sig fra tromlen, da forankringen ikke er beregnet til at holde byrden. ALDRIG brug spillet til hejs eller hængende byrde. ALTID sikre at ankerpunket kan klare belastningen. brug korrekt rigningsudstyr og teknikker. ALDRIG brug spillet til person hejs eller flytning. ALDRIG brug overdreven kraft til frispolning af wire. ALTID Brug korrekt kropsstilling / løfteteknik eller få hjælp ved håndtering og installation af produktet. ALTID Spol wiren på undersiden af tromlen. ALDRIG spol wiren på oversiden af tromlen ALTID spol wiren på tromlen i den retning, der angives af de etiketter om tromlerotation der er på spillet og /eller i vedlagt materiale. Dette er nødvendigt for at den automatiske bremse (hvis monteret) fungere. ADVARSEL RICIKO FOR SNIT OG BRANDSKADER svære kvæstelser eller død. For at undgå hånd -og fingerskader ALTID Brug tykke læderhandsker ved håndtering af wiren. ALTID vær opmærksom på mulige varme overflader på spilmotor, tromle og wire under og efter brug A2 4
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL CAUTION Kemikalie og brandfare svære kvæstelser eller død. ALTID fjern smykker mm og bær øjenværn. ALDRIG før elektriske kabler over skarpe kanter og/ eller nær dele der bliver varme. ALDRIG før elektriske kabler i nærheden af bevægelige dele. ALTID brug de vedlagte gummityller på kabeltilslutningerne, som beskrevet i installationsvejledningen. ALDRIG læn dig ind over batteriet under tilslutning. ALDRIG før ledninger over batteripolerne. ALDRIG kortslut batteripoler med metalgenstande. ALTID sikre at området er frit for brændstofledninger, brændstoftanke, bremserør, elektriske ledninger mm, før du borer huller. ALTID se manualen for korrekt ledningsføring og tilslutning ALTID isoler og beskyt blottede ledninger og elektriske tilslutninger. FARE Risiko for klemning ved bevægelige dele. mindre eller moderate skader. for at undgå hånd -og fingerskader: ALDRIG efterlad fjernbetjeningen hvor den kan blive aktiveret under frispolning, rigning eller når spillet ikke er i brug. ALDRIG efterlad fjernbetjeningen tilsluttet under installation, frispolning, rigning eller når spillet ikke er i brug. BEMÆRK UNDGÅ SKADER PÅ SPIL OG UDSTYR ALTID undgå at lave skæve træk, wiren kan klumpe sig op i den ene side af tromlen og skade wire og spil. Trækket skal være så vinkelret på tromlen som muligt. Etabler evt. et ankerpunkt med en kasteblok. ALTID sikre at frikoblingen altid er helt tilkoblet eller frikoblet. ALTID vær påpasselig ikke at skade køretøjet når der etableres ankerpunkt på et sådanne. ALDRIG undersænk et spil i vand. ALTID opbevar fjernbetjeningen et tørt og beskyttet sted. ALDRIG Belast spillet mere end hvad der er angivet som max. installation af overlastbegrænser anbefales. Snit og brandfare mindre eller moderate skader. ALDRIG lad wiren glide igennem hænderne A2
6 SIKRE ARBEJDSFORHOLD Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer din WARN spil-system og indledende driftsinstruktioner. læs venligst Basic Guide To Winching Techniques for korrekt brug af spillet. Sikkerhed Når du installere dit WARN spil, læs og følg samtlige montage og sikkerhedsinstruktioner. Vær altid forsigtig når du arbejder med elektricitet og husk at verificer at der ikke er nogle blottede elektriske tilslutninger før der tilsluttes strøm til systemet. For specifikationer og ydelsesdata, se vedlagt datablad A2 6
7 Kend og forstå dit spil Før du begynder bør du gøre dig fortrolig med dit WARN spil og dets komponenter: KEND DIT SPIL Relækasse Motor Stik for fjernbetjening Frikoblingshåndtag Gearkasse Tromle Wire Fjernbetjening Figure 1 Motor: Tromle: Wire*: Gearkasse: Spilmotoren er drevet af bilens batteri. Motoren leverer kraft til gearet, som drejer tromlen og spoler wiren ind og ud. Spiltromlen er cylinderen, på hvilken spillet wire sidder. Tromlen drives af motoren og gearkassen. Dens retning kan ændres ved hjælp af fjernbetjeningen. Wirens diameter og længde er bestemt af spillet belastningskapacitet og design. Det er rullet på tromlen og ført igennem klysset, i enden har det en kovs for montage på krogen. * For modeller med syntetisk wire, læs til fulde den instruktion op WARN syntetisk wire der er vedlagt i kittet (Gear/geardel)Planetgearet reducerer motorens kraft til høj trækkraft. Frikoblingshåndtag:Frikoblingshåndtaget gør det muligt for brugeren at afbryde kraftoverførslen fra gear til tromlen, og derved gør det muligt at tromlen kan rotere frit (Frispolning). Tilkobling gør at tromle og gear kobles sammen igen. Stik for fjernbetjening: Relækasse: Fjernbetjening: Stikket er der hvor fjernbetjeningen eller trådløsfjernbetjening tilsluttes, for at kunne betjene spillet. Ved hjælp af strøm fra køretøjets batteri, gør relækassens kontaktor det muligt for brugeren at ændre motorens rotationsretning. Fjernbetjeningen tilsluttes relækassen via stik for fjernbetjening, gør det muligt for brugeren at betjene spillet, samtidig med at brugeren kan komme på afstand at wiren under brug.the A2
8 MONTERING Trin 1 - Monter spillet Montagekit er til rådighed hos din WARN forhandler, til næsten enhver applikation. For yderligere information, kontakt din forhandler. BEMÆRK For optimal ydelse, og det resultat du forventer, anbefales det at bruge WARN montagekit. FARE For at forhindre utilsigtet aktivering af spillet og svære skader, færdiggør montage af spillet samt krogen, FØR tilslutning af strøm. ADVARSEL Vælg altid et montagested, der kan modstå spillets maksimale trækkapacitet. ADVARSEL Brug aldrig bolte der er for lange. ADVARSEL Spol altid wiren på tromlen i den retning der er angivet på spillet og/eller i vejledningen. dette er vigtigt for at bremsen skal kunne fungere korrekt ADVARSEL Spol altid wiren på undersiden af tromlen (montage siden). Spillet skal altid montere så tromlen er i vandret position og således at wiren spoles ind og ud på den side af tromlen der vender mon montagen og i overensstemmelse med den rotationsretning angivet på spillet og i vejledningen. Se figur 2 og 3. Korrekt rotationsretning et nødvendig for at bremsen skal virke. Vandret montering hjælper til at forhindre at wiren klumper sig op i den ene side af tromlen og derved skader spil og wire. Brug af anbefalede bolte og skiver, krydsspændt med det anbefalede moment, vil forhindre viberationer under brug. specifikationer er listet nedenfor. Længden af bolte bestemmes af tykkelsen på montagepladen Hulmønstre for spilmontage: Standard: 254 mm x mm (10 x 4.5 ) Glat og plan montageplade, minimum tykkelse = 6.4 mm (1/4 ) (4x) M x 35 hex flange, 8.8, bolt *(2x) M x 40 hex flange, 8.8, bolt (bruges som på Fig. 3 for montage med fødderne frem ) *findes i separat pose. Moment: 41 to 47 Nm (30-35 ft. lbs.) Sikre at det sted hvor spillet monteres, kan modstå spillets trækkapacitet. 1. Pacer møtrikkerne med flangerne i hullerne på spillet. 2. Placer spillet hvor det skal sidde. 3. Se tabel for korrekt boltlængde. Installer bolte, og spænd til 41 til 47 Nm (30-35 ft. lbs.). Se fig. 2 & 3 for korrekt placering og størrelse. ADVARSEL Sikre at boltene er lange nok, for korrekt fæste. Plade tykkelse Bolt længde 7 mm (1/4 ) 32 mm 10 mm (3/8 ) 40 mm 13 mm (1/2 ) 40 mm 4. Klip elastikken. 5. Sæt frikoblingshåndtaget i frispol. 6. Før wiren ud igennem klysset, uden at aktivere motoren. WARNING Brug altid den vedlagte krogstrop ved håndtering af wire. 7. monter krog i kovsen. Sæt krogstroppen i krogen. 8. Sæt frikoblingen tilbage til drifts mode. Vedlagt: (4x) M10x1.5 møtrik med flange 15mm hex 83449A2 8
9 MONTERING Montering (4) M10 x 1.5 låsemøtrik med flange (4) M x 35 Figur 2 Horisontal placering med fødderne nedad (4) M10 x 1.5 låsemøtrik med flange (2) M x 35 Figur 3 Horisontalt placeret med fødderne fremad *(2) M x 40 (findes i separat pose) A2
10 ELEKTRISKE FORBINDELSER Trin 2 - Ledningstilslutning ADVARSEL For at undgå svære skader eller død. Sæt altid de vedlagte gummityller på ledninger og terminaler som foreskrevet i installations vejledningen. ADVARSEL For at undgå svære skader eller død på grund an elektrisk brand: Før aldrig elektriske ledninger over skarpe kanter. Før aldrig elektriske ledninger nær dele der bliver varme. Før aldrig elektriske ledninger nær eller igennem bevægelige dele. Undgå skader på de elektriske ledninger under montage. ADVARSEL Beskyt og isoler alle elektriske tilslutninger. BEMÆRK Et fuldt opladt batteri og gode elektriske forbindelser, er afgørende for korrekt funktion af spillet. Kravet til et 12v batteri er minimum 650 CCA (Cold Cranking Amps). Før kun batteri forbindelseskablerne steder, hvor de ikke vil blive udsat for slid der kan skære igennem isoleringen, og forårsager en potentiel kortslutning. Forsyningsledningerne skal føres dirrekte til batteriet(rød) og stel (sort) skal bruges. ADVARSEL! Tilslut ALDRIG stel til køretøjets chassis, det skal direkte på batteriet. Før altid ledningerne af veje, hvor det er muligt at fastgøre dem med strips. ADVARSEL Løse batteriledninger kan resultere i svære skader eller død.. Beskyt altid elektriske ledninger fra skarpe kanter, områder der bliver for varme til at man kan røre dem med hænderne eller steder med bevægelige dele. 1. Planlæg først ruten for ledningsføringen. 2. Fæst kablerne løst hele vejen. 3. Sikre at kablerne er fri af skarpe kanter, varme eller bevægelige dele. Forhold dig til karrosseriets vrid og viberationer. 4. gennemgå ledningsføringen grundigt. Er det pænt og forsvarligt? Strip kablerne fast. Stripsene skal være stramme, men må ikke være så stramme at de skærer sig ind i isoleringen. Brug eventuelt isoleringstape, stykker af gummislange eller elektrikkerrør for yderligere beskyttelse af ledningerne. 5. Tilslut batterikabler, rød (+) FØRST, sort (stel) sidst. Husk gummityller på terminalerne. Spænd skruerne på batteriet til moment jf. køretøjets manual. Tjek at spillet fungere korrekt. Trin 3 - Kun ved syntetisk wire For spil med syntetisk wire, læs først hele WARN Synthetis Rope Installation Instruction manual for specifikke instruktioner. Stel(sort) Plus (rød) Figur 4 Elektrisk diagram 83449A2 10
11 BRUGSANVISNING FOR FØRSTE GANGS BRUG Trin 4 - Instruktioner for førstegangs brug. ADVARSEL Forstå dit spil og hvordan det bruges korrekt. Læs: The Basic Guide to Winching Techniques vedlagt dit spil. Fjernbetjeningen Lad aldrig fjernbetjeningen sidde i stikket. At efterlade fjernbetjeningen i stikket, kan resultere i farlige situationer og dræning af batteriet. Brug af frikoblingen: WARNING Brug aldrig frikoblingshåndtaget når der er belastning på wiren eller bevægelse på UD ADVARSEL Hold altid hænderne fri af wiren, krog og klys åbning under installation, service og brug. Brug krogstroppen ved håndtering af wire og krog. ADVARSEL Bær altid tykke læderhandsker ved håndtering af wire. Fri spolning er generelt den hurtigste og nemmeste måde at spole wiren ud. Før frispolniong, spol lidt wire ud med fjernbetjeningen, for at afhjælpe eventuel spænding der kan være på wiren. Koble tromlen fra gearkassen ved at flytte frikoblingshåndtaget til free spool. Træk nu manuelt så meget wire ud som er nødvendigt. Se The Basic Guide to Winching Techniques for mere information. IND BEMÆRK Spol ALDRIG mere end 10 meter wire ud ved hjælp af fjernbetjeningen. ved ud spolning med fjernbetjeningen, vent 20 minutter før der spoles ind igen, så bremsen kan køle ned. brug i stedet frispolning når wiren skal spoles ud. tromle. Når den er tilkoblet, er gearet låst sammen med tromlen, og kraften fra motoren til tromlen. Når den er koblet fra og står i free spool er tromle og gearkassen koblet fra hinanden, og tromlen kan rotere frit. Frikoblingshåndtaget sidder på gearkassen. for at undgå skader, sikre altid at frikoblingen enten er slået helt til eller fra. Koblet fra Koblet til Udspolning af wiren. ADVARSEL Brug aldrig spillet hvis der er mindre end 5 viklinger wire på tromlen. Wiren kan løsne sig fra tromlen, da wirefastgørelsen på tromlen ikke er designet til at modstå spillets trækkapacitet. ADVARSEL Brug altid krogstroppen ved håndtering af wiren, for at undgå hånd -og fingerskader. Ind spolning unde belastning ADVARSEL Overskrid aldrig spillets trækkapacitet. Ved ind spolning: Sørg for at wiren lægges sig jævnt og pænt på tromlen, så der ikke kommer mellemrum mellem viklingerne. Det forhindree de yderste lag wire i at blive klemt ned imellem de inderste lag wire. Dette kan resultere i at wiren bliver klemt fast og kan blive beskadiget. Undgå shock-belastninger ved ind spolning. Hvis wiren er slap, tryk pulserende på fjernbetjeningen (tryk-slip-tryk-slip) til wiren er stram. Shockbelastning kan momentalt overskride spillets og wirerens kapacitet voldsomt. Ind spolning uden belastning ADVARSEL Rør aldrig ved wiren eller krog, når der er en anden der har fjernbetjeningen eller under drift af spillet. Indspolning med assistent: lad assistenten holde i krogstroppen og yde så høj betastning som muligt. Mens assistenten holder belastningen, skal denne gå mod spillet i mems du spoler ind. spil knappen når krogen er minimum 2 meter fra klysset. Spol resten ind som beskrevet senere. Ind spolning alene: Arranger wiren så den ikke bliver bukket viklet sammen når der spoles ind. Sikre at al wiren kommer til at lægge tæt og jævnt fordelt på tromlen. Spol nok wire ind til at den A2
12 BRUGSANVISNING FOR FØRSTE GANGS BRUG fylder et helt lag, stram og ret laget på tromlen. gentag processen for hvert lag, indtil der er minimum 2 meter imellem krog og klys. Spol resten af wiren ind, som beskrevet nedenfor. Indspolning af resten af wiren Når der er minimum 2 meter fra krog til klys, fjern krogen fra byrde eller ankerpunkt. Hold fast i krogstroppen og yd belastning på wiren, spol langsomt ind med pulserende tryk på fjernbetjeningen, indtil krogen er 1 meter fra klysset. Stop indspolning og hægt krogen på et velegnet ankerpunkt på køretøjet. BEMÆRK Spol aldrig krog ind i klysset. Det kan skade klysset. Når krogen er sat på ankerpunket på køretøjet, kør forsigtigt den løse mængde wire ind til der minimalt skag på wiren. Overbelastning/overophedning Dette spil er beregnet til intermitterende drift. Når motoren når en belastning hvor den går i stå, vil der meget hurtigt opbygges høj varem i motoren, hvilket kan skade motoern. Ved at skærre wiren med en kasteblok, så den ligger dobbelt (se The Basic Guide to Winching Techniques) vil ampereforbruget bilve reduceret og derved varmeopbygningen i motoren.dette vil tillade længere kontinuerlig brug. UDSTRÆKNING AF WIRE ADVARSEL VIGTIGT! Stræk altid wiren og spol den på igen under belastning før brug. Stramt og tæt viklet wire på tromlen, reducere ricikoen for fastklemning af wiren, hvilket kan resultere i skade på wire. ADVARSEL Brug aldrig spillet hvis der er mindre end 5 viklinger wire på tromlen. Wiren kan løsne sig fra tromlen, da wirefastgørelsen få tromlen ikke er designet til at modstå spillets trækkapacitet. Levetiden på en wire, er direkte relateret til den måde den bruges på og vedligeholdes. Før en ny wire tages i brug, skal den spoles på under belastning med minimun 460 kg. Brug følgende vejledning for korrekt strækning af wiren på tromlen. 1) Vælg et JÆVNT OG VANDRET område, der er langt nok til at rulle hele wiren ud. 2) Aktiver frikoblingen så den står i Free Spool position. Træk wiren ud, til der er 5 viklinger tilbage på tromlen. Når det er gjort, koble gearkassen til ved at dreje frikoblingshåndtafet til Engaged position. 3) Sæt wirens krog på et brugbart ankerpunkt og kør forsigtigt køretøjet væk fra ankerpunket, indtil wiren næsten er stram. Før du går ud af køretøjet, træk håndbremsen, sæt køretøjet i gea og sluk motoren.. 4) Tilslut nu fjernbetjeningen til spillet. Stå ca. 2,5 meter fra spillet, Spol nu ind til wiren er stram. Tag fjernbetjeningen ud af stikket. Skub og tryk nu wiren samme på tromlen, i den side hvor den er forankret på tromlen, således at viklingerne ligger tæt uden mellemrum. Sikre dig at wiren er spolet ind på undersiden af tromlen. Hvis ikke vil bremsen ikke fungere. 5) Følgene trin kræver to personer for korrekt sikkerhed. Hvis du forsøger at strække wiren alene, træk altid håndbremsen, sæt køretjøet i gear og sluk motoren, hver gang du forlader kabinen for at inspicere wiren. Forlad aldrig køretøjet med belastning på wiren. Udstrækning af wiren er altafgørende for at sikre en lang levetid på wiren. Udstrækning vil sænke risikoer for at ydre lag vil klemme sig ned mellem de indre lag, og skade disse. 6) Vær omhyggelig med at vikle hvert eneste lag jævnt og tæt. 7) Før ledningen til fjernbetjeningen igennem vinduet, så føreren af køretøjet kan betjene det. Instruer din asistent til at stå ved siden af køretøjet og væk fra wiren. asistenten skal holde øje med at wiren lægger sig korrekt på tromlen, og give signal hvis dette ikke sker. Start køretøjet og sæt det i frigear og slip håndbremsen med du træder moderat på bremsen. Spol nu ind med fjernbetjeningen. Stop efter ca. 2 meter. Løft nu langsomt fodden fra bremsen og træk håndbremsen. Dette vil sikre at der ikke er belastning på wiren. Sæt køretøjet i gear og slut motoren. Træd ud af køretøjet og inspicer at wiren ligger korrekt og ikke synker ned imellem de underlæggende lag wire. Hvis det sker, kør wiren ud igen og gentad dette punkt, men med mere tryk på bermsen. 8) Når du er sikker på at wiren ligger som den skal, gentag punkt 6 indtil køretøjet er ca. 2 meter 83449A2 12
13 ankerpunktet. Løft derefter langsomt fodden fra bremsen og træk håndbremsen. Fjern krogen fra ankerpunkt. Hold fast i krogstroppen og yd belastning på wiren. Spol langsomt ind med pulserende tryk på fjernbetjeningen, indtil krogen er 1 meter fra klysset. Stop indspolning og hægt krogen på et velegnet ankerpunkt på køretøjet. BRUGSANVISNING FOR FØRSTE GANGS BRUG BEMÆRK Spol aldrig krog ind i klysset. det kan skade klysset. Når krogen er sat på ankerpunket på køretøjet, kør forsigtigt den løse mængde wire ind til der minimalt slak på wiren A2
14 TJEKLISTE FØR BRUG OG FOR VEDLIGEHOLDELSE Tjek Læs manual og/eller Brugervejledning, og/ eller Basic Guide to Winching Techniques, for at gøre dig fortrolig og forstå dit spils funktioner Tjek alle monteringer og om de har det rette moment jf. montagevejledningen. Udskift skadede komponenter. Sikre at ledningsføringen er korrekt tilsluttet og at alle tilslutninger er rene og ikke løse. Sikre at der ikke er nogle blottede elektriske tilslutninger, eller skader på ledningerne (tryk- eller snitskader). Reparer eller udskift defekter. Inspicer wiren for skader. Udskift straks hvis skadet. Hold spil, wire og fjernbetjening rent. Brug en ren klud til at snavs. Før ibrugtagning Efter hvert brug for hver 3 md. ADVARSEL For at undgå svære skader eller død: Spol altid wiren på trolmen, den vej klistermærket på spillet angiver. Spil altid wiren på undersiden af tromlen. Spol aldrig wiren på oversiden af tromlen. Tag dig den tid det tager at forstå dit spil til fulde, samt hvordan det bruges rigtigt og sikkert. Husk: altid brug sund fornuft, og sæt din og andres sikkerhed først. For yderligere info eller spørgsmål:, INC S.E. Capps Road, Clackamas OR USA , , Customer Service: Dealer Locator Service: Eller Dansk repræsentant: Ingeniørfirmaet N.E. Ringsted ApS Søllingevej 26, 5750 Ringe Tlf: Mail: info@warn.dk. Web: ne-ringsted.dk 83449A2 14
DANSK MANUAL for WARN ACI3000 UNIVERSAL TRÆKSPIL PN og PN 93000
DANSK MANUAL for WARN ACI3000 UNIVERSAL TRÆKSPIL PN 66327 og PN 93000 Din og andres sikkerhed er meget vigtig! For at undgå skader, ukorrekt brug og udføre korrekt tilslutning, er det vigtigt at denne
Læs mereTrækspil, 12V kg kg
Original brugsanvisning Varenr 9018291 og 9046681 Trækspil, 12V - 907 kg 1.360 kg Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trækspil, 12V 907 kg (varenr 9018291),
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereMontering af dit spil. Monteringsvejledning for SUPERWINCH el-spil - X9
Side 1 af 6 Montering af dit spil Venligst læs vejledningen grundigt for at sikre en god installation, og samtidig undgå at der opstår problemer ved monteringen. Advarsel: Spillet skal monteres således
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereEltrækspil, 12 V. DC Varenr.: , , og
Brugsanvisning Eltrækspil, 12 V. DC Varenr.: 90 18 291, 90 18 292, 90 18 293 og 90 28 455 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereMonteringsvejledning for PSmover
Monteringsvejledning for PSmover 1. Kontroller, at følgende dele er medleveret (vist i rækkefølge ovenfra og fra venstre mod højre): 1 tværvange 1 teleskop mellemstang for kobling 2 øvre fastspændingsbeslag
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059
BRUGSANVISNING NR. 174 ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 Fastmontering af elektrisk træktalje Strømledningerne (rød og sort) 1. Find et passende sted at placere den elektrisk træktalje (se monteringsvejledningen).
Læs mereELEKTRONISK OVERLASTSIKRING
ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING VETEC WT1-N / WT2-N / WT2-N-SL INSTALLATIONS MANUAL FOR WT1N-WT2-N WT2-N-SL 1 VIGTIG INFORMATION Denne vejledning er udelukkende rettet mod kvalificerede installatører. Disse
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.
Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs merePlaner til ATV / havetraktor
6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereAnvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods.
Manual LV-W200E-250E300E-300E1-500E1-750E1-1000E1 Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods. 1 2 Egenskaber og anvendelse LV-W serien bygger på KDJ grundmodellen produceret
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereRund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding
Læs mereMonteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag
1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk
Læs mereLÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kunz Engineering Inc. Mendota, IL Electric Lift Kit 003912 1/09 LÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN. Tjek, at udstyret indeholder følgende dele: - 1 stk.
Læs mereDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereTROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01
TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereBRUGER MANUAL. Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben)
BRUGER MANUAL Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben) INTRODUKTION Før brug af trampolinen, skal al informationen i denne manualen læses grundigt. Som i alle andre fysisk relaterede aktiviteter,
Læs mereTrampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs merePS - mover. Sikkerhed
PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereNokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave
Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet
Læs mereTROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg
TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereDEUTSCH. Electric
DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereADVARSEL Læs dette materiale, før du monterer og anvender trampolinen og sikkerhedsnettet.
Brugervejledning til rektangulært sikkerhedsnet til trampolin Vejledning til samling, installation, pleje, vedligeholdelse og anvendelse. ADVARSEL Læs dette materiale, før du monterer og anvender trampolinen
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereBrugsanvisning og advarsler
Brugsanvisning og advarsler DK/NO Indhold Generelle advarsler Sikkerhed og advarsler Indhold Generelle advarsler Side 90 Sikkerhed og advarsler Side 90 Produktdele Side 91 Kom hurtigt i gang Side 92 Opladning/lading
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mere