meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

Transkript

1 Ukntlige ang meddelelser fr nrsk fiskeribed rift fra fiskeridirektren 2, aargang nsdag 19 april 1911 Nr. 16 stk., lever med øre pr. liter i den fr]øpne uke. Søndng g mang saltet rgn med kr. pr. dag blæste nrdenvinc1, der phaadte Nrske fiskerier. Uken 9-15 april. tønde. Lften har ialt nu kun 10 med adskillig styrke søndag aften g mill. stk. skrei mt 13.7 mill. i 1910, pnafølgende lut. rrirsdag var veiret i 1909, 13.2 i 1908 g 18.5 i rlig m mrgenen; men utver dagen v VAARSILD blev eler ptat i begyndte det at blæse. mere g mere Auken av=destaaende nøter I Finmarken har strmende veil' fra nrdvest, g nsdag hadde man maa1, hvrav i søndre distrikt, I hindret fisket de fleste steder mtrent I sterk nrdvestlig eller nrdlig vind i Nrdre Bergenhus. Herved hele uken, g vaarfisket er derfr til 1 paa Vestkysten g en str del av Syder ttalfangsten frøket til / 4 kun naaet p til 1.4 mill. kg., be- kysten. Trdag llel'sket atter smukt, maal, hvrav den med nt fangede regnet til vel 1 h mill. stk. mt resp. r]jg veil'; men fredag g lørdag psild utgjør maal. Salget av 6.1 mill. kg. eller ved 2.2 mill. stk. traadte byget veil' med friske til sterke silden har i uken gaat nget bedre i ifjr. Uagtet det ugunstige veil' var vinde, del' svinget imellem sydvest g Hull, hvr der i tre dage er pnaadd der dg til 15/ 4 kmmet tilstede 1682 nrdvest. fra 9 til 11 sh. kassen, mens de 8670 baater med 5514 fiskere, derav var gsaa nrdenfr Stat hal' der været kasser, sm er kmmet til Hamburg 376 sei1skøiter g 81 mtrbaatel', en jevnlig varieren av sydvestlige til g Altna i uken, kun har naadd fra 1012 baater val' fra g med Kiølle- nrdvestlige g nrdlige vinde, dg av 4-6 Jlb. kassen. Der staar fremdeles fjrd g østver, 670 var vestenfr. litt mindre styrke end søndenfr. Regn nget laasesild igjen, men endel nøter Størst - belæg hadde Vardø med 246, g snefald har frekmmet hyppig, g er dg tømt i den sidste tid. Hnningsvaagene med 175 g Kiølle- temperaturen har været lav - paa S kre i fi s k et har hat en liten uke, fjrd distrikt med 190 baater. Baade N rcllandskysten hal' termmetret ti1- saa det ukeparti, der er pgit, kun ut- fiskepriser g leverpriser er yderst fr- dels vist kuldegrader. gjør 1.9 mill. stk. Der mangler imid- skjellige paa de frskjellige steder, Paa kysterne av Trmsø g Finmarken lertid pgave fra Trmsø amt, Ytter- især leveren, sm betaltes med 7 1 h blæste friske eller sterke vestlige vinde siden, Vilden g fr kysten søndenfr øre litcren i Syltefjrd g med 45 øre søndag g mandag, hvr efter dcl' fulgte Stat, hvr fisket dg enten er avsluttet i Kjøllefjrd. Den siclste pris er dg et par dage med rlig veil'. rrrsdag eller nær derved. Søndenfr Finmar- enestaaende, mest betales fra 12 til indtraadte frisk nrdlig vind, g fredag ken kan man i kmmende uke kun nget ver 20 øre literen. Fisken angaves fra 0stfinmarken sterk søndenvente et mindre tillæg fra efterfisket betales fra 8 1 /2 til 12 1 h øre kilet. vind, mens vindstyrken var frhldsvis i Lften, fra vaarfisket ved rrræna Av kjøpefartøier. er kmmet 59 stk, rillge længere vest. Lørdag hersket g især fra Røst, hvr fisket endnu av kjøpere paa landetablissementer 253. veralt rlig g mildt veil'; tidligere er ganske gdt, g hvr der er 330 Hele landets skreifiske var til 15/ 4 hadde temperaturen været lav. baater i virksmhet, derav 140 mtr mill. stk. (i g i 1909 baater. Ukefangsten var 0.8 mill. skrei 37.9), derav var 9.3 hængt til rundfisk g sæsnens til 15/4 2.2 mill. (10.3 i 1910), 23.7 saltet til klipfisk Beretninger. I L fte n fiskedes yderst smaat, (22.7 i 1910). Der var tilvirket kun k l... l l Skreifisket. 1/2 mill. st. s U81 l SIC ste u {:e, hl. dampmedicintran mt 28458,40770, men fremdeles frekmmer fiskell like i de tre nærmest fregaaende fra Brettesnes til Lftdden. De aar, man hadde 5156 hl. lever tilvers vestligste vær fra Sund til Aa hadde til anden tran (i ) g litt bedre fangst end de øvrige. Av hl. rgn regnet i usaltet tilstand mt baater var der kun 1556 stk. tilbake, hl. i herav var kun 225 dryer, idet de skøiter, mtrbaater g dampskibe, hvdra disse drives, frdetmeste er Veiret. M ete r lg is k e bs e r- avreist, g resten antagelig reiser i va tri um beretter: paasken g de nærmeste dage derefter. Fisken betales med øre pl'. Halten. psynsbetjenten indberetter m skreifisket, 8 april Efter de av høvedsmændene til merkeprtkllen avgivne pgaver viser Haltenfisket følgende resultat: Fisk stk, lever 564 hl. g rgn 556 hl. Av leverpal'tiet er 411 hl. anvendt til dampmedicintran, hvrav utvnndet 181- hl. g thvers fr anden tran 153 hl. Haltenfisket hermed avsluttet, psynet hævet fra idag. Baade paa Syd- g Vestkysten har Bjørnør. Lensmanden beretter ]2/4 : Deltagende 40 mindre garnbaater samt 20 man hat meget varierende veirfrhld snørebaater Ined tilsammen 120 mand.

2 112 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0REN 19 april Siden sidste. indberetning 6 ds. antages pfisket 7000 stk. skrei, utvundet damptran 2 hl., level' til andre transrter 4 hl. Ialt antages pfisket stk. skrei, ntvundet damptran 290 hl, lever til andre tt'al1srter 199 hl., rgn 767 hl. Fisk g rgn us]gt, leverpris 28 øre. Vaarsildfisket. Telegrammer. pslag 35. Vadsø 12/: Mandag liner Næsseby skjøite 1000, tirsdag dypsagn Havningberg 250,. Syltefjrd, Berlevaag ikke nævneværjig, Makur strmhinuret 50. Li'ner Vadsø 1)0-200, skjøiter verstaaet smaat. Nl'dvaranger, Kiberg, Vardø, Havningberg ikke nævneværdig. Bugønes , Finkngl\jeilen t baater , Gamvik , skjøite 3000, Dyfjrd , Kjelvik faa trækninger , Hnningsvaagene , sk.iøiter ; I{ya. psynsbetjenlm indberetter følg. m fiket i uken 6-13 april. Baater (g mand skap sm fl'l'ige uke; 1 hel, 3 delvise sjøveirsdl'lge. Ukens kvalltum stk. skn'i, Skarsvaag stnnhinul'et Garn Galten verstaaet Bl'eivikbtn20-160, 75 hl. lever, 70 hl. er dampet. _ Priser: Usløiet 40-48, lever 25-30, fiskehder 1. Ttalkvantum skrei, 650 hl. rgn, 236 hl. Nrd varanger. Fiskepris Vadsø, Berlevaag øvrig strmhindring. Ldde tilstede Vadsø, medicintran, 15 hl. lever til andre trilnsl'ter. 9-10, Bugønes, Finkngkjeilen, Gamvik, Gjæsvær 9, Syltefjrd 91h, Kjelv.ik 12, Hnnings Tl'anprcent Fiskevegt , leverh;dighet vaagene 11-]2'/2, Galten 12 1 / 2, Kiberg, Havningberg, Skarsvaag, Kall1øvæl' 10. Lever: Vadsø l()-17, Havningberg 13, Syltefjrd 7, Berlevaag 15-20, Kjelvik 22, Hnningsva.agene 23-30, Gjæsvær 12, vrigt 15. Amtm::mden. pslag 35. Vadsø 13/ 4 : nsdag dypsag1j KilJerg enkel 150, liner Næsseby 800, Vadsø , Nrdvaranger (Jakbselv) , pshlg 19. Haugesunu ]6/-l:.Va\'slldfisket Bugønes enkel 100, Finkngkj eilen fra ubeptt denne uke: I søndre ulstnkt 10 t.ydelig til 1300, Mehavn skøiter 3000, Kjølg l Nrd'e Bel'genhus maal ntsild, Ilefjrd , Dyfjrd 1) , Lebesby det meste Iset. psynschefen Hnnin'svaa' skøiter Skreifisket. pslag 24. Aalesund 12/ 4 : Smølen lørdag liner , snørebaater mandag pr. snøre, fr Grip like:edes litt snørefiske. Ellers fisket paa det nærmeste avsluttet veralt. psynet fr Søndmør hævet idag. psyl1schefen , Nrd;aage ,' Gjesvær ikke nævneværdig, Maas" ptil 300, Breivik enkel 200. Gam Galten enkel 150, Breivikbtn vrig strmhindring. Fiske pris MehaVll 12, lever 20. Ldde stængt Vadsø, rikelig tilstede Nrd varanger. Amtmanden. pslag R5. Vadsø 14/ 4 : nsdag Gamvik strmhil1dl'ede linetrækninger , Klvik ptil 300. Amtmanden. pslag 24 Aalesund 15/4 : Fiskepartiet pslag 35. Vadsø 16/ : Lørdag dyp sagn , rgn 879!:J, mec1icintran 5135, lever Vadsø. Vardø 0-200, Gl'. Jakbselv, Kiberg, 143 hl., hvrav paa Nrdmør Berlevaag, Rlfsø. Liner Næsseby , Rmsdal ] Finkngkjeilell , Kjelvik , -, Søndmør skjøite 4000 _ Hllningsvaagene 300-U, Ruskeveil' hinclret fisket paa Smøh:n denne skjøiter , fiskepris Vardø 10-12, uke. Fisket ansees slut. psynschefen. lever 18. IJdde stængt Vadsø, tilstede Gl'. pslag 27. Tr0ndbjem 15/4 : Amtets sam- Jakbselv, Vardø. Amtmanden. ikke nævnevæl'dig. Breivikfjrden 20-60, liner Gamvik , ::M:ehavn t skjøite\' , Dyfjrd , Kjøllefji cl Fiskepris Mehavn 13, lever 20. Amtmandell. pslag 36. Dverberg 15 4: gsaa denlle uke har uveir hindret bedriften. Fr Nrdmjele har et pal' dypsagnbaater været ute g fiket mkring 30 trsk. Fr Andenes el' fl'etat trækning av et par linebaater uten videre utbytte, da sjø g strm hindrede. Kvantum g belæg ufrandret. Lensmanden. pslrg 36. Røst 15/ 4 : Fiskepartiet 2 2 / 10 millin, hvrav saltet 4/ 10 millin, medicintran, 1027: l'gnpartiet 1000 hl. LeverhlcJighft , fiskevegt , tl'anprcent 35-44, rllncjfiskpris 35-42, lever 33-40, rgn 8-10, tilstede dampbaater 39, garnbaater 117, lineuaater 174, mtnrskøiter / nætters garn , nat- g dag-liner dampbaater , skøiter , b-inger n. 12/ 4 tnætters gam , nat- g dagliner dampbaater , skøiter , triner psynsbetj enten. pslag 36. Værøy 16/ 4 : Værøy 8 til 15 april 3 utrrsdag gjennemsnitsfangst fiskepartiet herav saltet 17000, 107 tdr. damptl'an, 61 hl. lever, 225 rl1, kilpris 13, lever psynet. pslag 8. 17/ 4 : Landets skreifiske til 15 april 33.2 mill. stkr., hvrav 9.3 hængt, 23.7 saltet, hl. dampmedicintran, 5156 bl. lever, hl. rgn mt: 1910 J ] Markedsberetninger m. v. Uken april. lede fiskeparti 1 6 / 10 mill., dampiiledi(;intl an pslag 35. Vadsø 16/ 4 : pfisket vaar- 972, lever til anden tmn 445, rgn fisket kg. derav hængt til rundfisk Priser: Fisk sløiet 40-48, lever 30-35, 3(-i6900, rtskjær 4300, avsaltedepartil'l1sse. Knsulatberetninger nr. 15 rgn 30. Stiftamtmanden. behandlet 1000, dampmedicintran 331 tdr., fr 15 april indehlder en længere ind- pslag 29. Bdø 15/4 : Yttersiden: Fra leverparti 218 hl, leverhlrlighet Nrd- Dvet berg meljes at nveir gsaa denne uke varange1', Vadsø , Vardø 1800, beretning fra viceknsulatet i Havre hal' hindret bedriften. Frøvrig ingen indbe- Havningberg2000, Syltefjnrd2500, Baadsfjrd, m Sardinfiskerierne g sardinretninger. Værøy-Røst: Fiskepartiet , Mehavn, Kjøllef jrd 1500, Berlevaag hvrav saltet , damptranl119, lever 1500, Kngsfjrd 1:d00, Finkngkjeilen 1600, lndustl'len i Frankrike i , rgn 1225 hl. Fra Værøy mangler be- Gamvik 1400, Lebesby 1100, Kjelvik retning. Salten-Helgeland: Fiskepartiet 1000, Hnningsvaagene 1350, Maasø 1300, , hvrav saltet 85000, damptran Galten Fiskepris Nrdvaranger, 1174, lever 115, rgn 1985 hl. Derav: Finkngkjeilen, G11ll1vik, Helnæs, Gjæsvæl: g, ::M:yken--Valvæl' avsluttet med , saltet Vadsø, Berlevaag 9-10, Sydvaranger, Kiberg, 35000, damptran 370, rgn 470. Træna: Vardø, Havningberg, Baausfjrd, Kng;;fjrd, , saltet 10000, damptran 271, lever Skarsvaag 10, Syltefjrd 8 1 / 2, l\1ehavn, Kjel- 30, rl)gn baater, 1200 mand. Fra vik 12, Skjøtningbprg, Dyfjrd 11, Kjølie- Herøy g Vega ingen indberetning. fjn / 2-12, Lebesby 8, Hnningsv<ll1gene Amtmanden / ' l\iaasø / 2, Hammerfest, Has- pslag 30. Svlvær ]5/ 4 : Fiskt'partiet 10 vik 10-=-12, Galten 12 1 / 2, leverpris Vadsø milliunel', }l\ r.iv 3 3 / 10 millin hængt. Lever , Val dø 18, Havningberg 13, Syltefjrd partiet 706, (lampmedicintran 7606, rgnpar- 7 1 / 2, Baadsfjrd 12, Berlevaag 15-:d0, Kngstiet 178:30 hektl tel'. Leverhldighet 600- fjrd, Meltavn 20, Skjtningberg, Kjelvik 22, 850, tranprcent 38-44, fiskevægt , Kjøllefjrd 45, Dyfjrd 25, Hnningsvaagene fiskepris 30-41, usløiet 39-4\ lcvel'pris , Gjæsvær 12, Maasø 10-In, Hammer -45, rgntømlell Baatantal 1556, fest 10-12, Hasvik 12-14, øvrigt 15. Baahvrav 263 gal'llbl'latel', 225 dryer fra 27 tel' Kjøllefjurd 190, østenfr 822, del'av skøiter, 98 mtrbaatel', l fiskedampskib, Vest- Vadsø 60, Vardø 246, Havningberg 54-, Berlelften 1 l 17. Kjøpefartøier 59, hvrav 351 vaflg 87,Finkngkjeilen 50, Gamvik 47, Me Ve."1tlften. Lørdag mest landligge ::M:an- havll 70, vestenfr 670, demv Kjelv'ik 26, dag gjennemsllitlig linebaater 0stlufuten 40- Hl1ningsvaagene 175, Skarsvaag 21, Gjæsvær 80- Ve:5tlfuten bedst Sund, Aa. T:r8-12, Hjelmsø 7, Rlfsø 11, Ingø 8, av baat (lad' ]jnebaater 0"tlften 5070, Vestlften nntallet el' 376 sei!skøiter 0g 81 mtrbaater bedst Reint'. nsrlag linebaatel' Bret- l\l wc Kjøpefal'tøiet Kjøllefjrd 7, tesnes, Kabelvaag 80, Vestlften østenfr 14, derav Baa(bfjl'd, Mehavn 6, bedst Sørvaagen. Utvalg,.,frmand. vestenfr 38, del'<l v Hnnillgsvaagelle 28, pslag 31. Trmsø ]5/ : 4 Denne uke in l\1aasø, Hasvik 3, landkjøpere 253. gen meddelelse m fisket. Kvantumet antas Amtmanden. ubetydelig frøket, pgave avgis senel'f'. p- pslag 35. Vadsø 17/4 : Lørdag dypsflgn synet hævedes tindag. Stiftamtmanden. Havningberg , Baadsfjrd Hjelty,sø Fra Nrges fiskeriagent i England, Hans Jhnsen, dat. Hull 14 april. Sildemarkedet i tidsrummet april. Tilførslerne paagik i ufrmindskct maalestk i hele frrige uke, g ttalkvantummet, kasser, var alt fra Nrdre Bergenhus. Markedet val' i en demralisert frfatning, hvilket el' en uundgaaelig følge a v en altfr str tilførsel. Priserne bevæget sig mellem 4/6 -- 5/6 -- undtagelsesvis 6/ il, 6/6; fr en enkel ladningav meget simpel kvalitet gik prisen endg nd til 3/-3/3 kassen. I denne uke hal' den almindelige fiskenød ver hele England været en vigtig faktr til at øke prisen paa nrsk sild ver 100 % mt priserne i frrige uke, samtidig sm tilførslerne mindske-

3 19 april 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 113 des i betragtelig mn g kun utgjrde kasser til herværende marked. Da mandagens leveringer tidlig paa dagen kun andrg til 5000 kasser, blev det mulig fr salgsmændene at sælge det meste ut til 7/-8/, g de gje-nstaaende rester gik den næste dag til 8/-8/6, samtidig sm en ny tilførsel av bedre kvalitet pnaadde 10/6-11/. Paa nsdag blev slgt i smaat 1900 kasser til 11/6, g en liten ladning paa trsdag av 1300 kasser blev delvis høkret ut fra 11/ til 12/, g en 200 kasser staar ver til lørdag. Tilførslerne fr uken utgjør saaledes ialt kasser, men da det rygtevis berettes, at der skal være 2 laster underveis til imrgen (lørdag), vil ukens kvantum økes endel. Det er søkt, ti paa langfredag skal stre g smaa, rike sm fattige ha ferskfisk - middagen er ingen middag uten fisk - samtidig sm dagens handel gsaa aapnes med varme fastelavnsbller fyldt med krinter. Markedet hersteds igaar var allerede ved ellevetiden øde g frladt, g i Grimsby, hvr 300 trawlere landet fisk - enkelte trawlere' hadde trsk - gik prisen 100 % p fra det vanlige. Sm et særsyn var markedet næsten blttet fr flatfisk naar undtages litt skate g rkker. Telegrammer. SaltsHdmarkedet. beklagelig at tilførslerne fr uken. ikke I ps l ag ]. 1 / F' k' t w t d 4: IS 'erlagen es ergaar endte med nsdagens ene last, ti mar- telegraferer: SaltsiJc1markederne ufrandret kedet trænger til r fr at verkmme stille, venter bedring ver paaske. g rydde væk de phpede lagre paa efterspørsel, er det tvilsmt, m de herværende behldninger av fetsilrl kan avbændes inden den nye sæsns begyndelse. Priserne fr prima fast pakket fetsild av den frhaanden værende bec1ste kvalitet er nu mtrent sm følger: KKK g KK 30 a 28 J/f,;., K -28 a 26 JI!&., :MK 24 a 21 Jltb., M 20 a l 7 J/f,;. g MC 16 a 15 JI!&. Slsild. Størrelsen i sktsk pakning har av g til været efterspurt g er sidst blit betalt med Jlb a 20.00, men fr de øvrige merker vises der mtrent ikke kjøpelyst. Sm følge herav er priserne stadig gaat ned g de stiller sig fr tiden i 17.1f,;. fr størrelsen i sktsk pakning g i 15 a 14 J/tb. fr , uten at det dg lykkes at faa kjøperne til at interessere sig fr varen. Størrelsen har været msat i smaapartier til 20 a 18 JI!&. Skjæresild. Der har atter vist sig interesse fr denne vare, g de mellemste g smaa merker har fundet en ngenlunde regelrnæssig avsætning røke sild g fr at stimulere appetiten Fersksildmarkedet. hs publikum, sm er nksaa slap eftel pslag 2. 11/ 4 : alle de masser, sm ustanselig ankmmer, g sm ingen ende synes at ha. sh. kassen. til priser av 23 a 25 JI!&., alt efter Fiskeriagent Jhnsen telegraferer: Hull: 1700 kasser ntsild 9-11 Man maa derfr ikkegaa ut fra, at. pslag 2. 14/ 4 : Piskeriagenterne telegl'afererer: Hull 12/ 4 : 1900 kasser ntsild 10 1/ 2 størrelse g kvalitet. Derimt er behvet fr de største merker freløbig de sidste dages priser er ngen nrm sh. Hamburg-Altna: 1000 kasser 6-5 fr, hvad priserne herefter: vil kmme jf,;, kassen. dækket. pslag 2. 17h: Fiskeriagenterne telegraferer 15/ 4 : Hull: 3900 kasser ntsild, / 2 til bli - idet sm nævnt ilskenøden Vaarsild. Ny vare av størreiserne blæste litt liv i sildehandelen ; ti markedet er i en sløv g sensitiv tilstand, JIb. kassen.. slgt her til JI!& a Gammel sh. kasren. Meget uslgt. Hamburg-Altna: Uketilførsel 8670 kasser vaarsild g har været g den mindste verprduktin vil uvægerlig vare finder mtrent ingen kjøper Iænger, bringe prisen ned igjen til et skjønt der nu ikke frlanges mere end lavmaal. Ferskfiskmarkedet. 7 J/!6. fr de frskjellige størrelser. De sktske g irske sildeilskerier pslag 3. 15h: Fiskeriagent Westergaard I s l and s s i Id. Prisfrlangendet er avgav et ttalkvantum fr sidste kvartal til utgangen v mars cwt. flyndre , kveite 65-87, ørret 1) msætning har paa længere tid ikke telegraferer: Hamburg-Altna: Trclenskjld blit nedsat til 15 a 13 J/f,;., men ngen 68 kasser fisk. Hyse 34-43, secnncla 28 1 / 2, - i nrsk sildemaal , hvrav I fundet sted. falder paa Klipfiskmarkedet. Dagens nteringer fr de fremmede Sktland cwt. værdi sildesl'ter er: Yarmuth Fulls 30 Jlb., pslag 5. 18/ 4 : Knsulen Bilba telegraferer: Bilba: Salg 700 kvintal nrsk, 400 Matfulls 31 a 30 JI!&., Matties 32 JI!&., Irland cwt.værdi En større del av fangsten i Irland færøisk, behldning 800, 900, ufl'andrede hll. Superir 29 a 28 JI!&., Srtierte priser. Santander : Salg 220 nrsk, 40 færøisk, behldning 650, 60, pris nrsk a 28.1tb.) Prima 27 JI!&., Kleine 28.1f,;., saltedes fr Nrd Amerika. Ferskfiskmarkedet har i uken A vista kurser: Paris , Lndn 27.4G tysk Srtierte 30 JI!&., Prima 31 a 30 JI!&., ntertes 15 ds. vakt adskillig pmerksmhet, idet Kleine 31 a 30 Jf&. Alt ufrtldet, megen frstyrrelse i handelen bragtes tysk sild tldfri. gjennem den raadende mangel paa fisk til langfredag, da fiskebutikkerne veralt Knsulatberetninger. i landet ikke paa langt nær kunde Nrges plysningskntr fr næringsveiene ffentliggj Ør under 11 ds. føl faa sin: vanlige frsyning. Det heter at landet er i fiskenød fr tiden, g gende beretning fra knsulatet i Stettin at hungersnødpriser er blit betalt m sildemarkedet, dateret' 4 ds. fr al slags fisk. Man betragter det Fetsild. Avsætningen gik.i hele sm en av byernes seværdigheter i mars maaned meget trægt; naar kjøperne av g til fandt anvendelse fr paaskeuken. at se paa utstillingen a v fisk, sm fylder vinduerne indenfr g et parti, var der bare tale m den utenfr med_en utallighet av = alle srter, hvrav trsk g kveite er mest der ikkp- skulde bli en uventet bedste, tidlig fangede vare. Dersm sterk Fra generalknsulatet i Lissabn, dat 5/4: Siden generalknsulatets sidste klipfiskrapprt av 16 f; m. er der ikke fundet sted ngen ny tilførsel av nrsk klipfisk hertil. Dis "San Rem" ventes hit imrgen med nrsk klipfisk. Behldningen av nrsk vare er idag ca. 12 tns, der sælges til pris pr. kvintal (a 60 kg.). Av nyfundlandsk fisk er her intet.

4 114 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 apl'il 1911 Av sktsk fisk lagrer her ca. 9 tns sm pnaar reis Der lagrer endvidere ca. 12 tns islandsk fisk, der betinger reis Priserne fr prtugisisk fisk er reis Vieeknsulatet i prt har under l ds. indberettet: Siden vieeknsulatets rapprt av 15 f. m. har ingen ny tilførsel av nrsk klipfisk fundet sted hertil. Behldningen her anslaaes idag til: 144 tns nrsk g islandsk fisk samt 1450 tns nyfuncllanc1sk fisk. Priserne nteres fra: Heis pl'. kvintal nrsk g isbn(lsk fisk g reis pr. 1<Yintal nyfundlandsk fisle Hyse l Flyndre... I Kveite l Der blev avlevert til Aberdeen fiskemarket under mars maaned av engelske trawlere 5562 cwt. fisk, værdi 3671 g av utenlandske (tyske) trawlere (tallene indtat venfr) ewt. trsk, 4802 ewt. hyse g 5854 cwt. anden slags fisk. Fisket i mars maaned var usedvanlig vellykket. Fra generalknsulen i Bilba dat. Tilførslerne fra Island var støne end sedvanlig, idet saavel sktske sm 1 /4: Imprt g msætning av klipfisk tyske trawler landet mængder av fisle Et øket antal trawlere deltk i fisket paa Færøbnnkerne, men utbyttet blev kun middelmaadig. Lkale trawlere fr <l 2/ 4 -_8/4, alt pl'. kvintal a 50 kg., paa utliggende hjemmefangstfelter hadde usedvanlig stre fangster av hyse, andrg til: sm slgtes til lave priser, av hvilken aarsak turene avgav kun en mderat Bilba. Salg 700 nrsk, 50 islandsk frtjeneste. Hjemmefisket var utilfredsstillende, hvrfr de mindre trawlere g 570 færøisk. Behldning pr. 8/4 maatte søke til nrdlige grunde. Damplinebaaterne hadde almindeligvis gd 1500 nrsk, 1300 færøisk. fangst av længer g skate g en øket fang8t av kveite. Linefiskerne frøvrig var daarlig fisket g klarte neppe utgifterne til agn. Prisen fr l ste srt pgaves ntert til ptas. 55 fr nrsk, ptas til nedennævnte indførselssteder i mars mængder klipfisk, hvilke ikke mec1tages fr islnndsk, ptas fr færøisk. maanec1 d. a. skal ifølge inclhentecle i generalkllsulatets ukentlige telegrafiske indberetninger. Fr Bilbas ved Santander. Imprt pr. dampsk. plysninger ha været følgende: "Pinta" 160 færøisk. Salg 770 nrsk, kmmende utgjrde den i mars maaned 60 færøisk. Behldning pr. 8/4 870 d. a. i ti' ans it utlssede nrske fisk nrsk, 100 færøisk kvintaler g fr Santanclers vedkmmende 444 kvintaler. rril San Prisen fr l ste srt pga ves ntert til ptas. 55 fr nrsk. tander ankm desuten 40 kvintaler fra Paa Madrids børs ntertes idag: England i transit. Pesetas pr. 100 fre. a/v Il Paris l a/v 1/ Lnd. Ifølge underretning fra vieeknsulatet I i Vig har der kun væretlitet sardinfiske i Galieien i den frløpne uke l l l -::J -::J I Asturien har der ifølge meddelelse <: <: fra vieeknsulatet i Gijn ikke været nget. sardinfiske samme uke. Fra knsulen i Venedig, dat. 8/4: I løpet av mars maaned blev imprtert hertil 9240 kg. tørfisk. Priserne frhlder sig: Bergen prima vestre.. lire Finmarken prima 4/700 rm " 2/400 " " 1/200 " pr. % kg. ufrtldet eif her. Situatinen fremdeles meget flau med liten knsum. De sktske fiskerier. (Ved Nrges fiskeriagent i Strbritannien g Irland). Cwts. Mars 1911 Januar--luars 1911 l.g Cwts. Fr alle' srter Speeifisert fr følgende srter: Sild Brisling lakrel Trsk...." Lange... " Sei H::- 00 C;.:l t-" C;.:l -::J CJ:, C;.:l t>:) -::J t>:) -::J C;.:l <: <: -::J <: t>:) 00 l fd g rn ::l <:"t- 00 ::l.. 00 r ----"'- H::- "' -::J I::!! C;.:l C;.:l ciq-. venstaaende tal viser ttalimprten Fra generalknsulatet i Bilba, dat. til de frskjellige havne g indeslutter 11 april: r:etalimprten av klipfisk de i transit til indlandet ankmne 00 <: <: Bergens markedspriser fr fiskevarer. Maa ikke pfattes sm frit mbrd nteringer. (Meddelt av handelsfreningens,fhv. sekretær). I.g Bergen, 15 april Tranmarkedet er flauet helt av. Senest er betalt kr. 115 fr uklaret damptran g kr. 37 fr bruntran. R g 11 uten handel i sidstfrløpne uke. Rundfisk g klipfisk uten frretning. Sildemarkedet er helt rlig. Tidligfanget strsild har- :været avgit til kr g vaarsild til kr

5 19 april 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN Markedsberetning m tran. (Ved W. Thedr Reincke). Blank trsketran, Lfts. Jlb. 80/85 Brunblank du. " 65/68 Blank industriel... ". Hamburg, 13 april " 48/50 Brunblank d " 46/48 Sæltran, lys efter farve g lugt.... Brutt- " 45/48 salgspriser. Sæltran, brllnblank.... " 44/45 J l D., brun.... " 35/36 " 95/100 Brun levertran.... " 41/42 Tranmarkedet er rlig. J eg nterer: Damptran, kldkl. Lfts Raamedicintran " Rapprt nr. 110m skreifisket Sildetran, lys.... D., brunblank.... D., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. l D., " 2 D., " 3 D., " JI&. 44/44 1 /z " 40/41 " 35/36 " 45/46 " 44/45 " 42/43 " 40/41 Derav 100 stk sløiet trsk Damp Trsk i vegt i mediein. til 115 april 1000 stk. hæng t saltet leverhldig. tran het stk. i hl stk. l C stk. lever i 1 hl.3) Lever tilvers til andre transrter i hl. Rgn i hl. 100 stk. sløiet trsk 4 ) Priser fr lever pr. hl. rgn pr. h1. 5 ) Tilstede kjøpe- baater far - tøier fiskere Finmarkens Vinterfiske til 20 h 1) Trmsø amt*) Lftens psynsdistrikt Yttersiden Røst & Værøy *) Helgeland-Salten N. Trhj. amt--vikten*) S. Trndhj. amt-fsen Nrdmør fgderi } Rmsdals fgderi... ' Søndmør fgderi Søndenfr Stat*) l Tilsammen l øre pr. kg _ 3 _ 0 -_ 45 _ l Sluttet 59 _1_55_6_ 2 ) Finmarkens vaar- eller lddefiske k-g I 8-121/2 øre 71/ fra 20/36) girlhl.lever pr. kg I I I I I I------I---I I Ialt Mt i 1910 til 16/ " l / " / " i / k-g. fra 18/ gavlhl.lever l 092 Finmarkens vaar- eller lddefiske Lften i / øre 6-15 pr. kg _ 13 _ 1 _ 5 _ _ 11 _ 1 _ 5 _ Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag _3_0_69_ ) kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet trsk. 2) Derav 225 dryer fra 27 skøitel', 98 mtrbaater, 1 dampskib. 3) ] 00 liter lever gav liter dampmedicintran i Lften. 4) Pris fr rund (usløiet) trsk i Trmsø amt, i Lften. 5) Saltet rgn betales i Lften med kr. tønden, i Røst med Kr. 6) kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet trsk kg. hængt tilrtskjær, 1000 kg. saltet tilrussefisk. Desuten 253 kjøpere paa land. *) pgaven fra Trmsø amt er pr. 8/4, Fra fleste steder paa Yttersiden, fra Vilden D' søndenfr Stat mand'ler pgave fr sid ste uke. Fr Værøy er den ikke med i pgaven fr Røst-Værøy. b b

6 ---._ _... --_ UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 april 1911 Fra Nyfundland. Nyfundlands premierminister fremla den 14 febrwlf fr klniens lvgivende frsamling en plan fr prettelse ved statshjælp av fryserier g fabrikker til utnyttelse av alle biprdukter av nskerierne. Allerede i 1888 blev der fremsat lvfrslag herm; men frslaget blev henlagt, indtil det atter blev gjenptat i I det aar dreves underhandlinger med kanadiske g amerikanske frretningsmænd, men paa grund av de stramme betingelser sm det ffentlige fremsatte, trak vedkmmende frretningsmænd sig tilbake. Ifjr gik praktisk talt samme frslag sm tidligere var fremsat, igjennem, med den frskjei, at kapitalen økedes fra $ til $ Ifølge den sidste kntrakt frpligter vedkmmende frretningsmænd sig til i løpet av 5 aar at prette 5 fryserier, sm hvert skal rumme ca. l millin lbs., g desuten limfabrikker, guanfabrikker, hermetikfabrikker, røkeri er etc. Herved mener man, at prisen paa fisk skal hæves g derigjennem klniens velstand. 25 cents høiere pris pr. kvint al trsk vil mene tusener av dllars fr fiskerne. 'ril gjengjæld skal selskapet ha et bidrag av $ 25000, hvis det ikke kan gi utbytte. Statsunderstøttelsen skal saaledes bestaa i et garanteret utbytte av 5 %. Det er frnemmelig det amerikanske markeds utnyttelse man sigtel' paa, g av fiskearterne menes silden at kunne bli langt bedre utnyttet end nu er tilfældet. Hamburg-Altna g Cuxhaven fiskeauktiner. En grs priser. Ukens tilførsel 204 kasser nrsk fisk. Cuxhaven 28 ks. fisk. Laks... pr. Cf!) D. sekunda.... Tert.... ørret, str.... D. middels.... D. smaa.... Kveite, str 30 re pver D. str midd rE D. middels re Kveitebarn 8 1J) nedver Hyse, str.... D. smaa.... D.. sekunda.... Flyndre, str.... D. middels.... D. smaamiddels... D. smaa.... D. Nrdlands.... Pigvar.... Strsei.... Aal.... Trsk..,... Hummer.... MakreI,... pr. styk Strsild... ' pr. kasse 10. Vaarsild.... D. secunda.... Fetsild.... Smaasild.... 0stlandssild.... Svensksild.... Sktsksild.... Epgelsksild /. 'CUXhaven 13/. Pf. Pf. Pf l :J / / / / l3l / 2 j;6; } h 28 1 h ) The Evening Chrnicle 25 febr. Hamburg, 15 april Westergaard. lb. tieneral=rapprt m de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisberies)., Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes frsent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt. Quantities reprted t late t be included in the reprt fr this week are added t ttals frnext week} 4 fr u: 5 in til Ttalkvanturn til 15/ 4 A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il) hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)..., hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheiies): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l ) tdr., saltet,fiskepakket (Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked). 3. Stl'sildfiske (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast) ny sæsn... "... maal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)"... ;.. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfiske(:i Nrdsjøen, juni desember 1 ) 1, tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by:drifters in the Nrth-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkmmet til nrske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herring frm Iceland land ed in Nrway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved drgere (.N rdsjøen saltet fr Amerika 2).. '" tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed; in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) 1.9 l l) Al sild. frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hm'ring used fresh i s nt included.) 2) Al makrei, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh l' exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives sm kilde.