Svendeprøve Portfolio. Anja Jelstrup Jensen, Kailow

Transkript

1 Svendeprøve Portfolio Anja Jelstrup Jensen, Kailow

2 Grafisk Design Typografi & Ombrydning Grafik & Workflow Grafisk produktion & Workflow Velkommen til Mit navn er Anja. Jeg begyndte på Mediegrafikeruddannelsen ved Roskilde Tekniske Skole for år siden. Efter det -årige grundforløb startede jeg i skolepraktik. Denne blev 6 måneder senere afløst af en elevplads hos virksomhedsgruppen Kailow i Rødovre. Kailow beskæftiger sig med design, kommunikation, marketing og medieproduktion og består af 6 selvstændige virksomheder, der hver især besidder ekspertviden om sit område. Denne virksomhedsstruktur gør det muligt at løse konkrete produktionsopgaver i den enkelte virksomhed og udføre komplette kampagner på tværs af kompetencerne i huset. Jeg er tilknyttet Kailow Creative, hvor jeg i de seneste, år har tilbragt min hverdag med dygtige kollegaer. Jeg har udviklet mine kundskaber inden for den grafiske verden gennem min praktikperiode primært på det trykte medie. Derudover har jeg været med til at sikre, at kunden har fået den rette grafiske vejledning og hjælp til sine sager. Jeg vil i det følgende præsentere et udpluk af opgaver på baggrund af de kernefagligheder. God fornøjelse!

3 Grafisk Design Svendeprøve Portfolio Anja Jelstrup Jensen, Kailow

4 Gammelt layout Nyt layout 6 Grafisk Design

5 Kunden Mindfullife er en forskningsinvolveret uddannelsesvirksomhed indenfor mindfulness-baseret intervention. De tilbyder kurser, retreats og uddannelse centreret om Mindfulness-baseret Stress Reduktion (MBSR). Flowchart Målgruppe Mænd og kvinder i alderen 0 til 60 år, som er interesseret i selvudvikling og ønsker et sundt arbejds- og privatliv. Beskrivelse af opgaven Kunden har længe ønsket at forny sin hjemmeside. I den forbindelse har jeg tilbudt at udforme et komplet redesign af den nuværende hjemmeside ud fra kundens behov og ønsker. Ved hjælp af et CMS (Content Management System) har kunden haft mulighed for at redigere den eksisterende side. Det er kundens ønske, at dette skal overføres og benyttes på det redesignede koncept. Tekniske detaljer Tid: 0 dage Sideopsætning: HTML og CSS Sidebrede: 960 px Billedeopløsning: min. 7ppi Billedeformater: PNG, GIF og JPEG Farverum: RGB Skitser Flowchart Udarbejdning af flowchart er med til at skabe et overblik over hjemmesidens struktur. Skitser For at illustrere, hvordan siden skal opdeles, har jeg lavet skitserne til hjemmesiden som stregtegninger i hånden. Efterfølgende har jeg rentegnet skitserne i Photoshop med detaljer, farver, skrift og billeder. Grafisk Design 7

6 d r a o b Mood M IND F ULLIF E INSTITU TE M IND F ULLIF E INSTITU TE M IND F ULLIF E INSTITU TE 8 Grafisk Design

7 Moodboard Jeg har benyttet moodboard som værktøj til at finde den rette visuelle stil og stemning for den nye hjemmeside. Logo Jeg har i samarbejde med kunden udarbejdet et nyt logo. Kunden udleverede en skitse, som jeg formede til det ønskede resultat. Kunden har haft et ønske om at styrke sin identitet, og det har derfor været et bevidst valg, at logoet har fået en mere fremtrædende rolle på den nye hjemmeside. Font: SignPainter-HouseScript Mindfullife INSTITUTE Skitser modtaget fra kunden MINDFULLIFE INSTITUTE MINDFULLIFE INSTITUTE MINDFULLIFE INSTITUTE MINDFULLIFE INSTITUTE MINDFULLIFE INSTITUTE Font: Aaux Next Udsnit af logo skitser fra Illustrator Grafisk Design 9

8 Kreative fase Stilmæssigt er jeg gået efter et meget enkelt og funktionelt layout, hvor det er let for brugerne at navigere rundt mellem de mange sider og informationer. Jeg har valgt med inspiration fra moodboard, mine skitser og viden om sidens tekstmængde, at hjemmesiden skal have en hvid baggrund med vægt på flotte billeder, som kan give brugerne en stemning af ro og mindfulness. Skrifttyper Jeg har brugt Roboto som den primære skrifttype, hvilket er en sans-serif font. Det er en web-optimeret font med et stilrent og enkelt design. Samtidig indeholder den mange snit, hvilket kan være nyttigt på en hjemmeside med meget tekstbaseret indhold. Som sekundær skrifttype har jeg valgt Playfair, der er en serif font. Den er med til at give siden sjæl og særpræg i det ellers stilrene layout. Begge fonte er gratis at benytte fra Google Fonts, hvilket sikre, at alle kan se siden med de rette fonte. Farver For at holde konsistent branding og holde hjemmesiden enkelt og stilren, har jeg valgt at bruge dén blå farve, som også er i logoet. Den blå farve giver følelsen af fred, ro, harmoni, tillid og selvtillid, hvilket en hjemmeside som denne skal udstråle. Roboto Roboto Regular abcdefghijklm Roboto Regular Italic abcdefghijklm Roboto Light abcdefghijklm Roboto Light Italic abcdefghijklm Roboto Medium abcdefghijklm Roboto Medium Italic abcdefghijklm San-Sherif font Grotesk font Playfair Display Playfair Display Regular Italic abcdefghijklm Playfair Display Bold abcdefghijklm Playfair Display Bold Italic abcdefghijklm Playfair Display Black abcdefghijklm Antikva font Sherif font Valgte farver HEX # RGB CMYK HEX #0069E RGB CMYK HEX #fff RGB CMYK 6 0 HEX #ffffff RGB CMYK Grafisk Design

9 Opbygning Jeg har brugt Gestaltlovene om lighed og nærhed i min opbygning af hjemmesiden. Lighed: Mange af elementerne på hjemmesiden gentager sig på alle siderne, eksempelvis er menuerne, billedbanneret og footeren gennemgående i deres placeringer. Nærhed: Jeg har bl.a. brugt denne lov i opsætning af teksterne, så det er let for brugerne at se, hvad der hører sammen. Html Index HTML og CSS Siden er opbygget med HTML og CSS. Det er en eksempelside, som kunden har haft mulighed for at klikke rundt på og teste. Det er derfor kun hovedmenuens links, der virker. Afsluttende fase: Inden siden uploades til kundens domæne afprøves den fra både MAC og PC og i forskellige browsere: Firefox, Internet Explorer og Google Chrome. Se hjemmesiden live på CSS Stylesheet Grafisk Design

10 Index/fors ide Grafisk Design Underside/retreat

11 Underside/Bøger& CD er Underside/kontakt Grafisk Design

12 Typografi & Ombrydning Svendeprøve Portfolio Anja Jelstrup Jensen, Kailow

13 Kunden Ballerup kommune udgiver fire gange årligt hæftet: De årstider. Målgruppen Målgruppen for dette hæfte er førtidspensionister og pensionister i Ballerup kommune. Tekniske detaljer Format 0 x 0 mm Antal sider + omslag Margin Top mm Indvendig 0 mm Udvendig mm Bund,667 mm Antal spalter 6 Spaltebredde,67 mm Spaltemellemrum mm Beskrivelse af opgaven Kunden har ønsket et udkast til en fornyelse af hæftet, hvor elementer fra den oprindelige layout bliver bibeholdt. KOMMUNENYT: Nyt fra Borgerservice Side Velkommen i Parkhuset Side 0 Nyt fra Seniorrådet Side Kreative fase Jeg er startet med at ændre formatets størrelse fra 0x97 mm til et mindre format på 0x0 mm. Derudover har jeg bibeholdt logo og farveindeks, men skiftet fonte og tilføjet nye grafiske elementer. Forside 6 Typografi & Ombrydning

14 Grundlæggende Jeg har først lavet mine overordnede indstillinger i InDesign: Skiftet sproget til dansk og korrekt anførselstegn ( 99 og 66 ). Derefter har jeg lavet lille i testen for at kunne justere ordmellemrumene korrekt. Grundlinjenet Spalter Masterpages I orddelinger har jeg sat den til ikke at dele ord under bogstaver; den først må dele efter de første og inden de sidste bogstaver; der maks må være orddelinger i træk. Grundlinjenettet er sat til brødtekstens linjeafstand ( pkt.), som gør, at det holder register igennem hele ombrydningen. Mastersider Der er indsat pagina samt kolumnetitel, da det er gennemgående elementer i hæftet. Pagina og kolumnetitel Indstilling af orddellinger Justering af ordmellemrum Dokumentopsætning Typografi & Ombrydning 7

15 Uncial Palatino, Regular Rubrik Palatino, Regular 0/, centreret Underrubrik Palatino, Italic /0 med løs bagkant Billedetekst DIN, Regular / På Pilgrimsfærd Ballerup Museum sætter i særudstillingen På pilgrimsfærd fokus på pilgrimsvandringer. Sidste forår fik Ballerup en pilgrimsrute i form af vandrestien Caminoruten, der fører gennem lokalområdet. Udstillingen fortæller om pilgrimsvandringens historie fra middelalderen og op til vore dage samt tilknytningen til Ballerup. Udstillingen kan ses frem til den. december i år. Kommunens ældste bygninger Middelalderkirkerne i Ballerup og Måløv er Ballerup Kommunes ældste bygninger. Begge kirker var i middelalderen indviet til Sankt Jakob. Sankt Jakob var pilgrimmenes og de vejfarendes beskytter. På hans hat havde Sankt Jakob ibskallen, der var symbol på pilgrimsfærden til Santiago de Compostela, en by i det nordvestlige Spanien, der siden middelalderen har været mål for kristne pilgrimme. Genstandene vidner om en intens menneskelig aktivitet på området. Santiago de Compostela I middelalderen lå Santiago Compostela i konkurrence med andre valfartssteder som for eksempel Jerusalem og fødselskirken i Betlehem. Men i tiden under og efter korstogene blev pilgrimsmålene i Mellemøsten besværligere at rejse til. Derfor oplevede pilgrimsmål» Tag med på pilgrimsvandring og som merrundvisninger. «inden for Europas grænser enstigende popularitet. Efter reformationen i Nordeuropa og religionskrigene i 600-tallet, faldt antallet af pilgrimme. Udviklingen vendte i 980erne, hvor ikke kun katolikker men også protestanter igen fik øjnene op for det gamle pilgrimsmål, der siden har oplevet et stadigt stigende antal besøgende. Santiago er den spanske form for Sankt Jakob (Sant = Sankt og Iago = Jakob). Byens katedral gør krav på at have de jordiske levninger af apostlen Jakob, der efter traditionen kom til Spanien som missionær. Selvom målet for vandringen er katedralen i Santiago de Compostela, er det selve vejen dertil El Camino (vejen), der for nutidens pilgrimme betyder lige så meget. Hvor kilden har ligget melder beretningerne dog intet om. På området blev der fundet mange genstande fra middelalderen heriblandt potteskår, mønter og bæltespænder. Fundene er sandsynligvis resterne af den hellige kilde og det kildemarked samt tilhørende kro, der har ligget ved kilden i Måløv. Kommunes byvåben Pilgrimstegnet ibskallen optræder også i Ballerup Byvåben. Øverst i byvåbnet repræsenterer to ibskaller Ballerup og Måløv kirker. Nederst symboliserer de tre kilder Sankt Ibs kilde i Måløv. Til kildemarked i Måløv I udstillingen kan man opleve en række arkæologiske genstande udlånt af Kroppedal Museum. Genstandene er fundet ved udgravninger på det område, hvor den nye kirkegård i Måløv ligger. Her fandt arkæologerne rester af et mindst 0 meter langt og, meter bredt us fra -tallet. n r eden af huset fandt man under et to meter tykt muldlag sporene af en udtørret kilde. er findes ere lokal istoriske beretninger om, at der har ligget en helligkilde i Måløv viet til Sankt Ib (Jakob). Hvor kilden har ligget melder beretningerne dog intet om. På området blev der fundet mange genstande fra middelalderen heriblandt potteskår, mønter og bæltespænder. Tag med på pilgrimsvandring og sommerrundvisninger. I sommerperioden kan man hver onsdag kl. gå med på en gratis rundvisning på museet eller i lokalområdet. Se hele programmet og museets åbningstider på Mette Jensen og Brian Schønberg Ballerup Museum Kalkmaleri af Sankt Jakob i Ballerup Kirke. Når bønderne i Ballerup kørte forbi kirken, tog de hatten af og hilste Godmorgen Sankt Jakob. 6 / De årstider De årstider / 7 Brødtekst Palatino, Regular 9/ med løs bagkant Citat DIN Bold 0/, centreret Mellemrubrik linje Palatino, Bold 0/ Udregning: Brødtekstens linjeafstand x mellemrubrikkens linjeafstand (0x)-= 7 /. Det vil sige dele luft over og en under. I dette tilfælde pkt over og pkt under. Byline DIN, Regular / Død kolumnetitel Pagina DIN, Regular / 8 Typografi & Ombrydning

16 Paragraph Rules På min Paragraph Style Byline har jeg lavet en paragraph rule, så jeg kan sikre mig, at den prikkede linje placeres samme sted i forhold til bylinen på alle artikler. Jeg har lavet den som en Rule above med en vægt på pt, prikket type, sort farve og med et offset på mm. Text wrap/figursats Jeg har brugt text wrap omkring citatet på dette opslag, for at brude spalterne og fange læserens interesse. Text wrappen er sat med en luft på mm. på alle sider. Paragraph Rules Uncial Jeg har med paragraph stylen brød m uncial defineret, at unicialet skal gå over linjer. For at sikre, at unicialet optisk holder venstre kant med brødteksten, har jeg indsat et mellemrum før, så det er muligt at knibe unicialet på plads. Jeg har også knebet mellem unicialet og det resterende ord, så man ikke er i tvivl om sammenhængen. Knipning af luft mellem Unicial og i i første linje Uncial Text Wrap Typografi & Ombrydning 9

17 Antikva skrift Hårstreg Minuskel Topløkke Udløb Ligatur Majuskelhøjde Grundlinje pografi Overlængde x-højde Underlængde Palatino Palatino Regular abcdefghijklm Palation Italic abcdefghijklm Palatino Bold abcdefghijklm Palatino Bold Italic abcdefghijklm Grundstreg Serif Bundløkke Øje Minuskel Topløkke DIN Majuskelhøjde Typogafi Overlængde x-højde DIN Regular Italic abcdefghijklm DIN Medium abcdefghijklm Grundlinje DIN Bold abcdefghijklm Underlængde DIN Black abcdefghijklm Grundstreg Øje Grotesk skrift 0 Typografi & Ombrydning

18 Skriftvalg Jeg har i denne tryksag gjort brug af forskellige fonte en med seriffer og en uden. Palatino er valgt, fordi den er klassisk og let at læse. Dens fødder hjælper læseren med at finde hen til næste ord og er derfor valgt til brødtekst og rubrikker i denne tryksag. Paragraph styles DIN har jeg valgt som kontrast til den traditionelle Palatino. Fonten indeholder mange snit, hvilket giver mange muligheder, der dog holder sig inde for samme font. Jeg har primært brugt den til alt andet end brødteksten og rubrikker. Paragraph styles/afsnitsformater Jeg har til denne opgave benyttet mig af paragraph styles. Det har sikret en ensartet ombrydning gennem hele tryksagen og har gjort det let at lave ændringer, der rammer hele vejen igennem. Afsluttende fase Når al teksten i hæftet er ombrudt, skal den gennemgås for almindelige og franske horeunger, grimme orddelinger o.lign. Jeg bruger funktionen Søg og erstat for at sikre mig at der ikke er dobbelt mellemrum i teksten. Søg og erstat Typografi & Ombrydning

19 Grafik & Billedbehandling Svendeprøve Portfolio Anja Jelstrup Jensen, Kailow

20 Beskrivelse af opgaven Billedredigering for Tupperware til deres skandinaviske consumer. Herunder ændring af produktfarve og retouchering af billedet for at fjerne et låg og udskifte et rosenkål. Arbejdsproces (Farveændring): Aktivitet uge 7-8, 06 I. september -. september 06 Så begynder gaveregnen for Crazy Christmas countdown... Husk For hvert party du booker fra uge og afholder i uge -8, får du ét sæt af Mini Multi Krus (). Billederne åbnes i Photoshop. Hhv. produktbilledet som skal farveredigeres og farvepøve-billedet. Jeg deler mit vindue op i to, så begge billeder er synlige i mit vindue.. Da kontrasten er stor mellem produktet og resten af billedet. Bruger jeg Quick Selection Tool til at lave min markering af produktet.. Når jeg er tilfreds med markeringen, vælger jeg et Hue/Saturation lag, hvorpå der nu er en layer-maske med udsnittet af min markering. Dermed bliver det kun det område, som min markering har været på, der bliver påvirket.. Farvetonen/Hue sættes til +00, Mætningen/ Saturation ender på - og Lyset på -0. Disse indstillinger laves hele tiden med sammenligning til farveprøve-billedet.. Inden jeg konverterer billedet til den rette farveprofil, tjekker jeg under Proof Colors, hvordan farverne bliver i CMYK. Afslutende fase: 6. Billederne konverteres til CMYK med farveprofilen Forgra9 til bestrøget papir. Forside på hæfte 7. Billederne linkes på ny til InDesign-dokumentet, hvorefter der printes et digitalt prøvetryk (sherpa) på Epson 9900, som er kalibreret efter Frogra9. 8. Printet sendes til kunden for endelig godkendelse. Farveprøve Grafik & Billedbehandling

21 Original billede Færdige billede Quick Selection Layers Grafik & Billedbehandling

22 Arbejdsproces (Retouchering af låg og rosenkål):. Billedet åbnes i Photoshop.. Jeg laver en kopi af det originale billede, så jeg kan arbejde på det og altid har muligheden for at vende tilbage til det originale. Original billede. Ved brug af Clone stamp fjerner jeg låget på billedet. Da det ikke er hele billedet, der bliver synligt i tryksagen, bruger jeg kun tid på det område, der gør.. Med brug af Pen Tool, laver jeg en Path rundt om det rosenkål, jeg ønsker at erstatte det nuværende med. Jeg laver en selection ud fra min Path, hvor jeg indstiller, hvordan jeg vil have kanterne. I denne selection må de gerne være lidt bløde i kanten, da det skal blende ind med det øvrige indhold på billedet.. Når jeg har foretaget min selection, kopierer jeg det nye rosenkål over på et nyt lag og placerer det oven på det eksisterende rosenkål. For at få placeret rosenkålet, som jeg ønsker, sænker jeg opaciteten på laget, så jeg kan se det originale rosenkåls placering under. 6. Opaciteten sætter jeg igen til 00%, og jeg justerer maskens kanter ved hjælp af Brush Tool, så det kommer til at se naturligt ud. Færdige billede 7. For at få rosenkålen til at blende helt ind, vælger jeg, at den nærliggende tomat skal lægges ind over. Ved brug af Pen Tool laver jeg endnu en path og derefter en selection, som har den ønskede form ift. tomaten. På et nyt lag bruger jeg Clone stamp, som er indstillet til at tage materiale fra alle lag. Ved hjælp af min selection, sikrer jeg, at min kloning kun sker inden for min selections rammer. Afslutende fase: 8. Billederne konverteres til CMYK, med farveprofilen Fogra9 til bestrøget papir. 9. Billederne linkes på ny til InDesign-dokumentet, hvorefter der printes et digitalt prøvetryk (sherpa) på Epson 9900, som er kalibreret efter Frogra9. 0. Printet sendes til kunden for endelig godkendelse. 6 Grafik & Billedbehandling

23 Clone Stamp Tool Udvalgt rosenkål Refine Edge Placering af rosenkål Grafik & Billedbehandling 7

24 Færdigt rosenkål Færdig resultat Layers t ion Path og selec 8 Grafik & Billedbehandling

25 Færdigt opslag modtagere yder l ig.000 modtagere yder l ig UGE 7 modtagere yder l ig.000 Sælg for min ,- og vælg yderligere mellem Dino Børnesæt eller ThermoTup Julegaven til de yngeste: Dino Børnesættet består af en børnehave rygsæk, EcoPure, dl Dino og Dino Snackbæger,, dl. ThermoTup l i en lækker ny farve. El ler Sælg for min..000,og modtag yderligere Stor Sprøjtepose og Silikone Sweets Form Populært produkt hos Tupperware USA, som du nu også kan få! a n r e t E d e m e d Stegepanbelægning. (sl i p-let) Sælg for min..000,- og modtag yderligere T chefseries Essentials Stegepande 8 cm. og vær parat til at lave konfekt. Farve redigeret billede Retoucheret billede Grafik & Billedbehandling 9

26 Grafisk produktion & Workflow Svendeprøve Portfolio Anja Jelstrup Jensen, Kailow

27 Beskrivels af opgaven Produktion af 6 sider hæfte De årstider. Tekniske detaljer Format 0 x 0 mm Antal sider + omslag Oplag Antal ark omslag netto 667 stk. (brutto 6 stk.) Antal ark indhold netto 000 stk. (brutto 70 stk.) Omslag 0g Silk (Bestrøget) Indhold 0g Silk (Bestrøget) Trykark 0x7 cm Bred baneretning Antal farver + Farveprofil Fogra9 Grundlæggende Som grafiker er der flere forhold, man skal overveje: Valg af trykmetode, papir, format, farver, efterbehandling o.m.a. Det er også vigtigt at følge kunders ønsker og have økonomiske overvejelser, så tryksagen ikke bliver for dyr; man kan henvise til egnede formater, samt gramvægten på papiret, da der kan være mange penge at spare på distribution, da gramvægten kan påvirke portoprisen. Ordrepose Kailow Graphic A/S Ordrenummer 690- Kunde: Kontakt: Rekv. nr: Oplag: 8. september 06 michael 09:08:9 side Kailow Graphic A/S Kundenr: 879 Sælger: ILK Fjeldhammervej -9 Telefon: Ordrestyrer: MICHAEL 60 Rødovre Fax: 879 Tilbudsnr.: Gl. ordrenr.: 0 Anja Jensen Levering: Hæfte til De Årstider Ordre Type: hæfter af sider i + farver, format X + sider omslag Fragt/Levering Miljøomkostninger Creative PDF fil fra Anja Korrektur type... PDF CTP IT Trykkeri Miljømærke Trykmaskine Ark Tryk- Tryk-format Trykark Papir Vægt Rå-format Antal ark metode Emne, Farver: + C M Y K Netto Brutto SF Omslåning 7,00x0, M07B Silk 0 0 x 7 70 Emne, Farver: + C M Y K SF Omslåning 7,00x0, M07B Silk 0 0 x 7 6 Bogbinderi Leverancer Oplag Hæfte Kailow Graphic A/S Fjeldhammervej Rødovre Anja Jensen Klamme KOMMUNENYT: Nyt fra Borgerservice Side Velkommen i Parkhuset Side 0 Nyt fra Seniorrådet Side Grafisk produktion &Workflow

28 Opløsning og farveprofil Jeg sikrer mig, inden hæftet eksporteres til en trykklar PDF, at alle billederne har den rette opløsning på min. 00 ppi og farveprofilen er Fogra9, som bruges til bestrøget papir. Generelle indstillinger for pdf en. Indstilling af kontrolmærker og beskræring Preflight og eksport Jeg tjekker filen for eventuelle fejl inden den videregives til udskydning. Det gør jeg ved at klikke preflight frem i InDesign. Her har jeg lavet min egen profil, som bl.a. advarer imod RGB- og pantonefarver, billeder i for lav opløsning, overset tekst, manglende link m.m. Derefter eksporter jeg filen til en enkeltsidet PDF. Til denne sag vælger jeg High_resh tryk, der indeholder de rette indstillinger. Til sidst løber jeg PDF en gennem igen og ser, om alt er korrekt, inden jeg vha. Pitstop kører en sidste kontrol på PDF en. Er alt, som det skal være, sender jeg filen videre til CTP-afdelingen, der sørger for udskydningen til trykpladerne. Priflight vindue i PitStop Komprimering, hvordan skal billederne komprimeres i pdf en. Indstilling af output her er det muligt at vælge om pdf er skal konverteres til en bestemt farveprofil. Grafisk produktion & Workflow

29 Klar til tryk Hæftet har formatet 0 x 0 mm. og trykkes som +-farve på bestrøget papir. Indhold er på 0 g. og omslag på 0 g. i oplaget stk. Til dette hæfte bruges arkformat på 0 x 7 cm. Der laves 8 plader: til indhold og til omslaget. Begge ark trykkes som omslåning. Sommervise Du danske sommer, jeg elsker dig, Og stundom ud af din fulde glød skønt du så ofte har sveget mig sprang lyn fra skyen i jordens skød du er i sindet jo lunefuld, og tordenlatter og tordenregn dog hjertet inderst er pure guld. din trolddom spændte fra egn til egn. Mer, mer, mer Vild, vild, vild jeg dog dig elsker, hver gang du ler. Er, skønne sommer, din kraft og ild. Når dine bølger mod bredden gik, Du danske sommer, min hilsen tag, beruset blå som gudindens blik, du lyse nat og du lyse dag. en ungdom jubled din lovsang ud, Går tit du kold over landet hen, jeg ved, kun klædt i solskin og brunet hud. at du kommer dog hed igen. Ned, ned, ned Ja, ja, ja, til dåb i glemsel og evighed. jeg ved, dit hjerte er guld endda. Og når du strakte med åbent sind de lyse nætter i himlen ind, Thøger Larsen imens det dufted af hyld og hø, 9 vi bad: lad drømmen aldrig dø. Ak, ak, ak. Vort hjerte svulmed af tro og tak. KOMMUNENYT: Nyt fra Borgerservice Side 8 Velkommen i Parkhuset Side Nyt fra Seniorrådet Side De Årstider udgives af Pensionistsamrådet & Ballerup Kommune. Layout og tryk: Kailow Graphic A/S Fjeldhammervej Rødovre Deadline: De Årstider Udkommer næste gang i oktober 06 Stof til bladet skal være redaktionen i hænde senest den. august 06. Gerne pr. tlo@balk.dk De Årstider udsendes til borgere, i Ballerup Kommune, som modtager en social pension. Oplag: LEDEREN NYT FRA SENIORRÅDET DANSKE ÆLDRERÅDS REPRÆSENTANTSKABSMØDE 6 PÅ PILGRIMSFÆRD 8 KÆRE PENSIONISTER OG EFTERLØNNERE I BALLERUP KOMMUNE 0 VELKOMMEN I PARKHUSET FØRTIDSPENSIONISTERNES HJØRNE ENSOMHED KAN RAMME ALLE KOMMUNENYT: NYT FRA BORGERSERVICE FRIT VALG 6 SOMMERVISE Frit valg af personlig og praktisk hjælp Ballerup Kommune har godkendt følgende leverandører Hjemmepleje Firma Godkendelsen omfatter Ballerup Kommunes Hjemmepleje Praktisk hjælp, rengøring Rådhuset, 70 Ballerup tlf Personlig hjælp P. Obel Hjemmepleje Service Praktisk hjælp, rengøring Skovvej Ballerup tlf Personlig hjælp Indkøb Firma Godkendelsen omfatter Intervare Praktisk hjælp, indkøb via indkøbsordning Banemarksvej 8 60 Brøndby tlf IPosen Praktisk hjælp, indkøb via indkøbsordning Rosbjergvej 80 Brabrand tlf Tøjvask Firma Godkendelsen omfatter Berendsen Textil Service A/S Praktisk hjælp, tøjvask i industrielt vaskeri Klausdalsbrovej 860 Søborg tlf Madservice Firma Godkendelsen omfatter Din Private Kok Levering af varm mad Staldgade 699 København V tlf. Levering af kølemad Prøveprint Når den trykklare PDF kommer til CTP-afdelingen, bliver den kørt igennem Pitstop og Agfa Apogee, hvor den endnu engang bliver tjekket for fejl, om billederne er i CMYK, og om der er beskæring på. Derefter laves der udskydning af pdf en, hvorefter der laves et prøve print af den. Udskydningen foldes og tjekkes om den er korrekt. Når udskydningen er godkendt, laves der plader til trykmaskinen. Når hæftet er trykt, kommer det forbi bogbinderne, som sørger for at skære, false og hæfte tryksagen korrekt. Trykark med omslag Sommervise Du danske sommer, jeg elsker dig, Og stundom ud af din fulde glød skønt du så ofte har sveget mig sprang lyn fra skyen i jordens skød du er i sindet jo lunefuld, og tordenlatter og tordenregn dog hjertet inderst er pure guld. din trolddom spændte fra egn til egn. Mer, mer, mer Vild, vild, vild jeg dog dig elsker, hver gang du ler. Er, skønne sommer, din kraft og ild. Når dine bølger mod bredden gik, Du danske sommer, min hilsen tag, beruset blå som gudindens blik, du lyse nat og du lyse dag. en ungdom jubled din lovsang ud, Går tit du kold over landet hen, jeg ved, kun klædt i solskin og brunet hud. at du kommer dog hed igen. Ned, ned, ned Ja, ja, ja, til dåb i glemsel og evighed. jeg ved, dit hjerte er guld endda. Og når du strakte med åbent sind de lyse nætter i himlen ind, Thøger Larsen imens det dufted af hyld og hø, 9 vi bad: lad drømmen aldrig dø. Ak, ak, ak. Vort hjerte svulmed af tro og tak. Sommervise Du danske sommer, jeg elsker dig, Og stundom ud af din fulde glød skønt du så ofte har sveget mig sprang lyn fra skyen i jordens skød du er i sindet jo lunefuld, og tordenlatter og tordenregn dog hjertet inderst er pure guld. din trolddom spændte fra egn til egn. Mer, mer, mer Vild, vild, vild jeg dog dig elsker, hver gang du ler. Er, skønne sommer, din kraft og ild. Når dine bølger mod bredden gik, Du danske sommer, min hilsen tag, beruset blå som gudindens blik, du lyse nat og du lyse dag. en ungdom jubled din lovsang ud, Går tit du kold over landet hen, jeg ved, kun klædt i solskin og brunet hud. at du kommer dog hed igen. Ned, ned, ned Ja, ja, ja, til dåb i glemsel og evighed. jeg ved, dit hjerte er guld endda. Og når du strakte med åbent sind de lyse nætter i himlen ind, Thøger Larsen imens det dufted af hyld og hø, 9 vi bad: lad drømmen aldrig dø. Ak, ak, ak. Vort hjerte svulmed af tro og tak. KOMMUNENYT: Nyt fra Borgerservice Side 8 Velkommen i Parkhuset Side Nyt fra Seniorrådet Side KOMMUNENYT: Nyt fra Borgerservice Side 8 Velkommen i Parkhuset Side Nyt fra Seniorrådet Side 690_anja ::8 ARK: Front - Work and Turn Sidestørrelse: 0 x 97 Tryk: SPEED Operatør: michael Farve: De Årstider udgives af Pensionistsamrådet & Ballerup Kommune. Layout og tryk: Kailow Graphic A/S Fjeldhammervej Rødovre Deadline: De Årstider Udkommer næste gang i oktober 06 Stof til bladet skal være redaktionen i hænde senest den. august 06. Gerne pr. tlo@balk.dk De Årstider udsendes til borgere, i Ballerup Kommune, som modtager en social pension. Oplag: De Årstider udgives af Pensionistsamrådet & Ballerup Kommune. Layout og tryk: Kailow Graphic A/S Fjeldhammervej Rødovre Deadline: De Årstider Udkommer næste gang i oktober 06 Stof til bladet skal være redaktionen i hænde senest den. august 06. Gerne pr. tlo@balk.dk De Årstider udsendes til borgere, i Ballerup Kommune, som modtager en social pension. Oplag: LEDEREN NYT FRA SENIORRÅDET DANSKE ÆLDRERÅDS REPRÆSENTANTSKABSMØDE 6 PÅ PILGRIMSFÆRD 8 KÆRE PENSIONISTER OG EFTERLØNNERE I BALLERUP KOMMUNE 0 VELKOMMEN I PARKHUSET FØRTIDSPENSIONISTERNES HJØRNE ENSOMHED KAN RAMME ALLE KOMMUNENYT: NYT FRA BORGERSERVICE FRIT VALG 6 SOMMERVISE LEDEREN NYT FRA SENIORRÅDET DANSKE ÆLDRERÅDS REPRÆSENTANTSKABSMØDE 6 PÅ PILGRIMSFÆRD 8 KÆRE PENSIONISTER OG EFTERLØNNERE I BALLERUP KOMMUNE 0 VELKOMMEN I PARKHUSET FØRTIDSPENSIONISTERNES HJØRNE ENSOMHED KAN RAMME ALLE KOMMUNENYT: NYT FRA BORGERSERVICE FRIT VALG 6 SOMMERVISE De årstider / Frit valg af personlig og praktisk hjælp Ballerup Kommune har godkendt følgende leverandører Hjemmepleje Firma Godkendelsen omfatter Ballerup Kommunes Hjemmepleje Praktisk hjælp, rengøring Rådhuset, 70 Ballerup tlf Personlig hjælp P. Obel Hjemmepleje Service Praktisk hjælp, rengøring Skovvej Ballerup tlf Personlig hjælp Indkøb Firma Godkendelsen omfatter Intervare Praktisk hjælp, indkøb via indkøbsordning Banemarksvej 8 60 Brøndby tlf IPosen Praktisk hjælp, indkøb via indkøbsordning Rosbjergvej 80 Brabrand tlf Tøjvask Firma Godkendelsen omfatter Berendsen Textil Service A/S Praktisk hjælp, tøjvask i industrielt vaskeri Klausdalsbrovej 860 Søborg tlf Madservice Firma Godkendelsen omfatter Din Private Kok Levering af varm mad Staldgade 699 København V tlf. Levering af kølemad De årstider / Frit valg af personlig og praktisk hjælp Ballerup Kommune har godkendt følgende leverandører Hjemmepleje Firma Godkendelsen omfatter Ballerup Kommunes Hjemmepleje Praktisk hjælp, rengøring Rådhuset, 70 Ballerup tlf Personlig hjælp P. Obel Hjemmepleje Service Praktisk hjælp, rengøring Skovvej Ballerup tlf Personlig hjælp Indkøb Firma Godkendelsen omfatter Intervare Praktisk hjælp, indkøb via indkøbsordning Banemarksvej 8 60 Brøndby tlf IPosen Praktisk hjælp, indkøb via indkøbsordning Rosbjergvej 80 Brabrand tlf Tøjvask Firma Godkendelsen omfatter Berendsen Textil Service A/S Praktisk hjælp, tøjvask i industrielt vaskeri Klausdalsbrovej 860 Søborg tlf Madservice Firma Godkendelsen omfatter Din Private Kok Levering af varm mad Staldgade 699 København V tlf. Levering af kølemad De årstider / 690_anja ::8 ARK: Front - Work and Turn Sidestørrelse: 0 x 97 Tryk: SPEED Operatør: michael Farve: Grafisk produktion &Workflow

30 // Kommunen Pas Det er sommer og dermed også højsæson for fornyelse af pas. Du skal være opmærksom på, at der er dages ekspeditionstid, når du bestiller et nyt pas. Du kan læse mere om reglerne om pas på // Lederen N år I læser dette, er sommeren for åbentlig i fuldt or og vi begynder så småt, at planlægge ferie,ture i sommerlandet, afslapning og rigtig godt samvær med familien, naboerne og vennerne. Vita Saabye og Lizzie Houman Vi glæder os til dit besøg, hvor vi viser dig rundt i huset. Måske vil du blive lige så glad for at komme i huset, som vi er, og møde nye venner. 690_anja ::8 ARK: Front - Work and Turn Sidestørrelse: 0 x 97 Tryk: SPEED Operatør: michael Farve: I skrivende stund ved indgangen til maj måned, står bøgen lysegrøn og vi har allerede nået mange vigtige og gode ting i dette år. NemID Hvis jeg skal fremhæve nogle af de ting, som Værdighedsmillionerne vil blive brugt på er det: Mere kontakt og ere akti iteter til ores beboere på plejecentrene, forsøge at give vores ældre større valgfrihed med ens n til mad ere indsatser for at forebygge ensomhed også blandt vores hjemmeboende ældre, som handler om aktiviteter og muligheder for at ere ldre mødes og får l st til at gøre noget i fællesskab med andre. Det er indsatser, som vores engagerede medarbejdere vil gøre en stor indsats for at lykkes med. En anden rigtig god og vigtig ting er, at vi har fået 6 nye korttidspladser på Parken. Det har betydet, at man som ældre borger kan få et ophold på Parken, hvis der er behov for særlig pleje, træning i en periode eller hvis man efter indlæggelse skal have særlig pleje og omsorg, inden man kommer hjem til sit eget igen. Det betyder, at der er medarbejdere klar til at tage imod vores ældre borgere, så snart de er udskrevet fra hospitalet. Alle vores sommer pensionistskovture er igen i år eftertragtede og booket op, så turene med borgmesteren og undertegnede, sammen med de fantastisk guider, glæder vi os alle meget til. ønskes alle en rigtig god sommer Lolan Ottesen formand for Socialog Sundhedsudvalget. 690_anja ::8 ARK: Front - Work and Turn Sidestørrelse: 0 x 97 Tryk: SPEED Operatør: michael Farve: Nyt fra Borgerservice Udbetaling Danmark Der er ikke mulighed for personlig ekspedition i Udbetaling Danmark. Hvis du har spørgsmål, så gå på borger.dk og se om du kan få svar her, inden du kontakter dbetaling anmark. å.borger.dk finder du også kontaktoplysninger til de enkelte områder. Vores forslag til Værdighedspolitik ER sendt i høring. Vi er ved at lægge sidste hånd på forslaget til, hvordan Værdigheds millionerne de 9, skal bruges her i Ballerup til gavn og glæde for vores ældre borgere. Nøglekort til NemID er er ere mulig eder når du skal lge nøglekort. Hvis du ser dårligt, kan du vælge mellem to løsninger: Nøglekortet med stor skrift (fylder en A side), så er det lettere at læse nøglerne. Voice Response løsningen, hvor du bliver ringet op på din telefon og får læst nøglen. I middelalderen lå Santiago Compostela i konkurrence med andre valfartssteder som for eksempel Jerusalem og fødselskirken i Betlehem. Men i tiden under og efter korstogene blev pilgrimsmålene i Mellemøsten besværligere at rejse til. Derfor oplevede pilgrimsmål Santiago de Compostela Spanien, der siden middelalderen har været mål for kristne pilgrimme. Genstandene vidner om en intens menneskelig aktivitet på området. // Nyt fra seniorrådet Sunde tænder hele livet Ældre Forum har i 0 udgivet en lille håndbog om ældres tand- og mundsundhed. Bogen er alle tiders håndbog, som enhver, der har med ældre eller yngre, der har brug for pleje og omsorg, at gøre, bør have til rådighed og undervises i. I Ballerup Kommune var der i en del år nærmest gratis tandbehandling, da kommunen var under et frikommune-projekt, så egentlig burde mange borgere have rimelig gode tænder. Naturligvis bortset fra dem, der har været så uheldige at få en sygdom, der også går ud over mund og tænder. Nogle medicinske præparater påvirker også mund og tænder, så tandbørsten skal bruges. Ballerup Museum sætter i særudstillingen På pilgrimsfærd fokus på pilgrimsvandringer. Selvbetjening herunder fritagelse for selvbetjening Hvis du skal søge eller har ændringer, skal du gøre dette ia sel betjeningsløsningen du finder på Hvis du ikke har mulighed for at benytte selvbetjeningsløsningen, kan du søge om fritagelse. Telefon- og åbningstid på rådhuset er: Mandag og tirsdag kl. 0 Onsdag lukket Torsdag kl. 0 7 Fredag kl. 0 Du kan ringe på i telefontiden. De årstider / inden for Europas grænser enstigende popularitet. Efter reformationen i Nordeuropa og religionskrigene i 600-tallet, faldt antallet af pilgrimme. Udviklingen vendte i 980erne, hvor ikke kun katolikker men også protestanter igen fik øjnene op for det gamle pilgrimsmål, der siden har oplevet et stadigt stigende antal besøgende. Santiago er den spanske form for Sankt Jakob (Sant = Sankt og Iago = Jakob). Byens katedral gør krav på at have de jordiske levninger af apostlen Jakob, der efter traditionen kom til Spanien som missionær. Selvom målet for vandringen er katedralen i Santiago de Compostela, er det selve vejen dertil El Camino (vejen), der for nutidens pilgrimme betyder lige så meget. Hvor kilden har ligget melder beretningerne dog intet om. På området blev der fundet mange genstande fra middelalderen heriblandt potteskår, mønter og bæltespænder. Fundene»Tag med på pilgrimsvandring og som merrundvisninger. «Leo Andersen Næstformand Kommunens ældste bygninger Grafisk produktion & Workflow Dette gør du ved at henvende dig til Borgerservice personligt eller telefonisk. Borgerservice giver efterfølgende besked til Udbetaling Danmark om fritagelsen. Du skal være opmærksom på, at du ikke er automatisk fritaget for selvbetjening til Udbetaling Danmark, selvom du er fritaget for digital post. I Social og Sundhedsudvalget mener vi, det er super vigtigt, at man som ældre borger har et liv, der er tættest muligt på det vante, dvs. et liv hvor man har mulighed for at vælge og være aktiv, selvom man ikke kan det samme som før. Det vil vi gerne give bedre mulighed for. Vi har derfor bl.a. sat fokus på demens og har fantastiske demenskoordinatorer, som er i gang med mange relevante og nye tiltag til glæde og gavn for de mange, der er ramt af demens. Middelalderkirkerne i Ballerup og Måløv er Ballerup Kommunes ældste bygninger. Begge kirker var i middelalderen indviet til Sankt Jakob. Sankt Jakob var pilgrimmenes og de vejfarendes beskytter. På hans hat havde Sankt Jakob ibskallen, der var symbol på pilgrimsfærden til Santiago de Compostela, en by i det nordvestlige Det er mit indtryk, at vi alle tre havde et par gode dage, hvor vi blev bekræftet og inspireret. Teknologiske hjælpemidler, revalidering, selvbestemmelse, længst muligt i eget liv, er alt sammen godt, når bare mennesket er i centrum, og det ikke kun bliver et spørgsmål om besparelser. idste forår fik Ballerup en pilgrimsrute i form af vandrestien Caminoruten, der fører gennem lokalområdet. Udstillingen fortæller om pilgrimsvandringens historie fra middelalderen og op til vore dage samt tilknytningen til Ballerup. Udstillingen kan ses frem til den. december i år. S nutters intensive træningsøvelser, der også kan udføres i kørestol. Det er en personlig erfaring, som jeg her blev bekræftet i, og som også er Ballerup Kommunes politik, men hvor mulighederne godt kunne re ere og bedre. Skal du ud og rejse? Vi har haft rigtig mange gode dialoger med mange borgere, brugere og pårørende om, hvad der er vigtigt for at have et værdigt liv som senior, og det hele er nu samlet i Værdighedspolitikken. Tak til alle for de mange gode forslag til, hvordan pengene skal anvendes uden jeres hjælp var vi ikke nået så langt så hurtigt og måske heller ikke fået målrettet indsatserne, så godt og rigtigt som nu. Men desværre er der faktisk mange, der har dårlige tænder. Det er så en meget alvorlig sag, når man kommer på plejecenter eller bliver afhængig af personlig plejehjælp i eget hjem. Det er jo påvist, hvor meget dårlig tandhygiejne betyder for livskvaliteten og ikke mindst værdigheden. Måske kunne der vedtages et børst tænder år lige fra vuggestuerne til plejecentrene så ville det måske også smitte af på alle familierne, der har eget ansvar. Birte Passer Formand Noget, der altid har interesseret mig, er forebyggelse. Fysisk som mental træningsaktivitet forlænger livet og livskvaliteten, der efter min vurdering er tæt forbundne. Konditionen kan opbygges og vedligeholdes højt op i alderen ved daglige 0 mipreben Kok citerede også en for mig ukendt person: Hellere en løgn der opbygger, end en sandhed der nedbryder. Man kan så tænke over dette, og om det bør være en del af rådgivningen. En anden påstand var, at der med bedre rådgivning kunne foretages færre operationer. sel et spørgsmål ar jeg stillet mig selv mange gange. Én ting er jeg dog overbevist om, man vil som udgangspunkt så vidt muligt bestemme sel men på et så k alificeret grundlag som muligt og først efter forudgående oplysning og rådgivning. Mange ældre vil ikke uden denne rådgivning være i stand til at tr e igtige afgørelser for eget li. Husk det blå EU-sygesikringskort I FORTIP er vi ikke ligeglade. Vi prøver at gøre noget ved problemet. Vi har forskellige aktiviteter som f.eks. Tivoli-, biograf- og teaterture, besøg på museer og udstillinger og vi har hyggelige stunder, hvor vi bare er sammen. Så prøv at komme forbi. Vi er her alle tirsdage og torsdage fra kl... og older til på apeten Magleparken, på. sal. Du er også velkommen til vores Åbent Hus arrangement torsdag den. september kl... på Tapeten. Der vil være lagkage til den søde tand, diverse chips til den salte og te ka e og soda and til den tørstige. Tag din førtidspensionistven med det kan ikke skade Det kan heller ikke skade at gå ind på vores hjemmeside eller ringe på 6 6 (Frank). r med til at bek mpe problemet Ensomhed er ikke kun noget vi taler om i gør også noget ed det Frank Jacobsen Formand i FORTIP Foreningen for Førtidspensionister i Ballerup Kommune De årstider / På konferencedagen efter repræsentantskabsmødet ar der ere spændende seminarer, hvor hver deltager kunne vælge to af dem. Før vi gik til de enkelte seminarer, var der et indlæg med sygehuspræst Preben Kok. Han stilalede nogle meget interessante spørgsmål, som gav os stof til eftertanke. Blandt andet spørgsmålet om selvbestemmelse, hvor meget kan man bestemme Undertegnede, Tonny Rönnborg og ert ld ig ar i dagene.. maj deltaget som repræsentanter for Seniorrådet i Danske Ældreråds repræsentantskabsmøde og konference på Nyborg Strand. Som indleder talte de ældres minister Sophie Løhde. Hun gjorde rede for regeringens politik på ældreområdet. Det var trist, at der ikke kunne stilles spørgsmål efter indlægget, for der var mange, der brændte inde med spørgsmål om de to gange en milliard til ældre, som mere eller mindre er blevet inddraget igen. Du kan skrive til os via din digitale postkasse på eller på borger@balk.dk. Såfremt du vælger at sende mail fra din private mailadresse, er afsendelsen af din mail ikke sikker for dig som borger. Benyt og se, om du kan få svar på dine spørgsmål, inden du kontakter os. / De årstider Når vi mødes, er det også rart at vide, at alle andre i FORTIP også er syge. Forstået på den måde, at der ikke kræves forklaringer, og at der ikke ses skævt til hinanden. Her er både fysiske og psykiske syge. Hvis du synes, du sidder fast i det kommunale system, giver vi gode råd og tilbyder også bisidning, hvis du synes, det er nødvendigt. Èn af os har for nylig været på et -dages kursus i bisidning, og bare det at have en anden med ved sin side, kan måske gøre godt. Men kom i god tid og fortæl, hvad sagen drejer sig om det er rart at være forberedt, også for bisidderen. tage familiemedlemmer med, hvis du har nogle, du gerne vil have med til at dele oplevelsen med sammen med os andre. Fra. august 0 kan du ikke længere bruge det gule sundhedskort som rejseforsikring. I stedet skal du benytte det blå EU-sygesikringskort, når du rejser til et EU-land, Norge, Island, Schweiz eller Liechtenstein. De årstider / 6 / De årstider De årstider / Alt i alt har vi arrangementer for enhver smag, og du kan deltage i det du har lyst og kræfter til. Nogle arrangementer er også åbne: Du kan Vi havde også en hyttetur sidste sommer. Vi lånte en hytte i skoven i nærheden af Ballerup og lavede mad over bål, spillede guitar og sang og ellers bare hyggede. i er st kker der oldt juleaften sammen sidste år, i stedet for at sidde alene hver for sig, og det var så hyggeligt, at vi har tænkt at holde jul sammen igen i år. prøver at gøre noget ved problemet. Vi har forskellige aktiviteter som f.eks. Tivoli-, biograf- og teaterture, besøg på museer og udstillinger og vi har hyggelige stunder, hvor vi bare er sammen. / De årstider / De årstider Vi taler om folk, der er syge og i forvejen er nede. Hvis du er så heldig at få tilkendt en førtidspension fordi du ikke kan arbejde, så kan følelsen af parkering i ensomhed komme bagefter og den kan også være reel nok. Der sker ikke mere du hører ikke mere fra kommunen. Kommunen kan oven i købet være din sidste og eneste kontakt udadtil, og det kan virke som om, kommunen er ligeglad med, hvad der herefter sker i dit liv. I FORTIP er vi ikke ligeglade. Vi Ikke kun den ældre del af befolkningen, men også folk, der bliver førtidspensionister bliver nemt ensomme. Efter laaaang tids kamp med kommunen, der synes at gøre alt for at trække sagen i langdrag, inden du måske får en førtidspension, kan du ende i ensomhed. Ensomhed kan ramme alle! Danske Ældreråds repræsentantskabsmøde Parkhuset er beliggende på Solvej 6, Ballerup. Kommer du i bil, eller andet transportmiddel, skal du dog ikke køre efter denne adresse. Kør i stedet fra Hold-an Vej ad Linde Allé i retning mod stationen. Kør 0 meter ad Linde Allé, hvor du møder Rolighedsvej på venstre hånd. Kør ad denne til du ikke kan komme længere og drej så til venstre af den kombinerede vej, cykel og gangsti. Her kører du så i en lige linje ind på området Aktiv Center Solvej. u kan finde en køre ejledning på Parkhusets hjemmeside, På Pilgrimsfærd // Førtidspensionisternes hjørne Velkommen i Parkhuset Kære Pensionister & Efterlønnere En lille beretning om et fantastisk tilbud til pensionister og efterlønnere. Vi er pensionister, som benytter Parkhuset i Ballerup. Vi har, de senere år, oplevet et faldende medlemstal, hvilket undrer os meget. Derfor vil vi gerne gøre opmærksom på, hvad Parkhuset er. Parkhuset er stedet, hvor vi hygger os med mange forskellige aktiviteter. Nogen vælger at arbejde i de mange kreative værksteder. Et eksempel er et dejligt keramikværksted, hvor der bliver lavet mange sjove og otte ting som ores kompetente underviser, Christina, hjælper os med at fremstille. Christina er ligeledes omdrejningspunktet i glasværkstedet, hvor de mange farverige og fantastiske glasting fremstilles. Derudover er der vores KREATIVE HJØRNE, hvor Regina huserer. Her laves alt mellem himmel og jord, alt efter brugernes smag. Smykkefremstilling er noget af det, der trækker rigtig godt i mange brugere, men andre emner som popper op, tid efter anden, vækker megen nysgerrighed blandt brugerne. en dyst med en af de mange, som fornøjer sig med det ædle spil Du kan også melde dig ind i billardklubben GNISTEN og deltage i turneringer m.m. Klubben består p.t. af ca. 0 medlemmer. Oven i alt dette har vi en række arrangementer hen over året. Blandt vores traditionelle arrangementer finder du fastela nsfest, påskefrokost, sommerud ugter fødselsdagsfest julemarked og julefrokost.» Parkhuset er stedet, hvor vi hygger os «Skulle du bare have lyst til en slapper, er du altid velkommen til at sidde og få en sludder med de driftige håndværkere. Til vores fester er der altid levende musik med masser af mulighed for en svingom. Du må påregne et beskedent beløb i kontingent på kr. 6,- pr. måned. Betalingen laves som et træk i pensionen, så skal du ikke spekulere.» er sandsynligvis resterne af den hellige kilde og det kildemarked samt tilhørende kro, der har ligget ved kilden i Måløv. Kommunes byvåben Pilgrimstegnet ibskallen optræder også i Ballerup Byvåben. Øverst i byvåbnet repræsenterer to ibskaller Ballerup og Måløv kirker. Nederst symboliserer de tre kilder Sankt Ibs kilde i Måløv. Til kildemarked i Måløv tykt muldlag sporene af en udtørret kilde. er findes ere lokal istoriske beretninger om, at der har ligget en helligkilde i Måløv viet til Sankt Ib (Jakob). Hvor kilden har ligget melder beretningerne dog intet om. På området blev der fundet mange genstande fra middelalderen heriblandt potteskår, mønter og bæltespænder. du kan risikere at møde en ny ven i Parkhuset Kalkmaleri af Sankt Jakob i Ballerup Kirke. Når bønderne Som pensionist eller efterlønsmodtager skal du også huske på, at du altid kan finde et godt måltid mad i vores hyggelige café. Følg med på Vita og Lizzie beretter om de aktiviteter, der er et vigtigt omdrejningspunkt, når vi taler om aktiviteter i Parkhuset. Vi fastholder gerne de traditionelle aktiviteter, så længe der er efterspørgsel, men vi vil også meget gerne lytte til ønsker fra måske kommende brugere, som vi kan implementere i vores hverdag. Derfor vil vi give mulighed for, at nysgerrige pensionister eller efterlønsmodtagere kan a gge os et besøg og prøve kræfter med de mange tilbud vi har, eller komme med idéer til nye tiltag. Vi vil gøre juli og august måned til en slags kom og vær nysgerrig periode. Her vil vi give mulighed for at interesserede kan komme og betragte de eksisterende tilbud, eller udfordre os omkring igangsætning af nye tilbud. Vi vil, i forlængelse heraf, give mulighed for, at man kan lave en enkelt ting uden beregning i perioden 9. august til og med den 9. september, så kom og vær med til at udfordre dig selv og andre. Vi byder også gerne på en kop ka e. Vi skal jo ikke konkurrere med Egebjerg Senioridræt, men det afholder os ikke fra at udvikle os, så vi også kan vække tilstrækkelig nysgerrighed hos kommende pensionister og efterlønsmodtagere. Vita Saabye og Lizzie Houman har forfattet en artikel, som kan læses andetsteds her i bladet. Her berettes om de mange tilbud du, som pensionist eller efterlønsmodtager, kan deltage i. i befinder os i en br dningstid hvor der synes at tegne sig et billede i retning af, hvad det er, kommende pensionister og efterlønsmodtagere har lyst til at beskæftige sig med. i Ballerup kørte forbi kirken, tog de hatten af og hilste Godmorgen Sankt Jakob. Der er drøn på alt omkring sundhed og motion, et faktum vi dagligt er vidne til, da vi jo deler bygninger med Egebjerg Senioridræt. Tag med på pilgrimsvandring og sommerrundvisninger. I sommerperioden kan man hver onsdag kl. gå med på en gratis rundvisning på museet eller i lokalområdet. Se hele programmet og museets åbningstider på Mette Jensen og Brian Schønberg Ballerup Museum De årstider / 7 hvor du kan se vores menuplan. Her kan du også læse seneste nyt, Parkavisen, eller tilmelde dig vores nyhedsservice, som betyder, at du modtager en , når der lægges nyheder op på vores hjemmeside. Husk at al tilkørsel til Parkhuset på Aktiv Center Solvej foregår via Rolighedsvej. Du kan se en kørevejledning på hjemmesiden. Vi glæder os til at tage imod dig, og husk på at du kan risikere at møde en ny ven i Parkhuset. René Johansen Dagcenterleder i Parkhuset De årstider / 9 8 / De årstider I udstillingen kan man opleve en række arkæologiske genstande udlånt af Kroppedal Museum. Genstandene er fundet ved udgravninger på det område, hvor den nye kirkegård i Måløv ligger. Her fandt arkæologerne rester af et mindst 0 meter langt og, meter bredt us fra -tallet. n r eden af huset fandt man under et to meter nsker du at a gge ark uset et besøg, så er der blot min. gang fra stationen. Gå ad stien som går under Hold-an Vej, så kommer du lige til Aktiv Center Solvej. Er du slet ikke til noget af det her nævnte, kan du jo overveje at lægge vejen forbi vores café og billardsalon. I caféen møder du Yvonne og Christina. Her kan du købe dejlig mad og drikke og selvfølgelig en kop ka e eller te. is du o er dig ind i billardsalonen, kan du tage Er du ikke til det grove håndværk, har du mulighed for at sy tøj til dig selv eller lave andre kreationer i f.eks. patchwork. Vores håndarbejdslærer, Linda, er behjælpelig med masser af idéer og teknikker, som skaber de otteste resultater. Trykark ld med indho 0 / De årstider