FRANS SCHWARTZ8 RADERINGER

Transkript

1 FRANS SCHWARTZ8 RADERINGER

2 T FORTEGNELSE OVER EN FULDSTÆNDIG SAMLING AF FRANS SCHWARTZ3 RADERINGER TILHØRENDE KUNSTNERENS DØDSBO SOM VIL BLIVE BORTSOLGT VED AUKTION TIRSDAG D. 25. SEPT KL. 11 FM. OG FØLGENDE DAG I UDSTILLINGSBYGNINGEN VED CHARLOTTENBORG» c EFTERSYN«: LØRDAG DEN 22. SEPTEMBER KL SØNDAG DEN 23. SEPTEMBER KL. 10 4

3 AUKTIONSKONDITIONER 1. Alt sælges paa nærmere Approbation ved Auktionens Slutning i den Stand, hvori det ved Hammerslaget er og 'forefindes samt uden Ansvar for Boet eller undertegnede i nogen Retning, og henligger fra samme for Køberéns Regning og Risiko. 2. Det købte udleveres hver Auktionsdag fra Kl. 4 6, og sker Udlevering mod Aflevering af Udleveringsseddel, der daglig efter den hver enkelt Dag afholdte Auktions Slutning kan erholdes paa Auktionsstedet Kl. 3 4, og skal det købte senest være afhentet inden Forløbet af den Dag, Auktionen endelig sluttes. Dersom det købte ikke afhentes til rette Tid, kan det uden Varsel paany bortsælges underhaanden eller ved Auktion for første Købers Regning, og er da denne pligtig at erstatte det deraf flydende Tab uden at have Adgang til dét mulige Overskud. 3. Den, dér byder for en anden, forpligter sig derved som Selvskyldnerkautionist. 4. Betalingen, hvortil i Auktionsomkostninger betales et Tillæg af 10 pct., erlægges til den antagné Incassator, Overretssagfører Axel Olsen, kontant ved Modtagelse af Udléveringssedlen, og overgaar Ejendomsretten til det solgte først til Køberén véd Købesummens Erlæggelse. 5. I mulige Søgsmaalstilfælde er Køberne pligtige til uden Hensyn til, hvor de bor eller opholder sig at give Møde for Københavns Forligskommission og Jurisdiktion efter Varsel som til indenbys boende, underkastede den hurtige Retsforfølgning efter Fr. 25. Jan. 1828, undergivne Udpantning efter Lov af 29. Marts Nr. 10 a samt pligtige at betale skadesløse Sagsomkostninger. København i September A. P. WEIS, A. MOLTKE LETH, DEPARTEMENTSCHEF OVERRETSSAGFØRER EXECUTORES TESTAMENTI KOMMISSIONER: Kunsthandler H. Hvenegaard, 7 Højbroplads, Telefon Kunstsalen (Hans Frandsen), 2 Nørregade, Telefon Byen Skandinavisk Antikvariat, 35 Bredgade, Telefon Palæ 442 x. Aug. With s Eftf., 34 Vimmelskaftet, Telefon 11,842.

4 Med Undtagelse af Auktions-Nr. 70, der, for at Samlingen kunde blive fuldstændig, velvilligst er stillet til Boets Raadighed af en Privatsamler, og Nr. 286, der er et senere Tryk, er alle de i denne Fortegnelse indeholdte Numre udtagne blandt de Prøvetryk og færdige Tryk, Frans Schwartz efterlod sig af sine Raderinger. En Plads for sig indtager de Eksemplarer, Kunstneren særligt havde udvalgt og ordnet i Rammer eller paa Kartoner med sin Paaskrift. De er her fremhævede med den forkortede Betegnelse: Udv. Saml. Frans Schwartz havde affattet en kronologisk nummereret Liste over Raderingerne Nr , for de flestes Vedkommende med Angivelse af Eksemplarernes Antal; denne er i alt væsentligt fulgt, hvilket har medført det for en Auktionskatalog besynderlige, at en Radering er opført uden at være repræsenteret ved noget Tryk (Nr. 49). De ikke paa Listen opførte Arbejder, der kun yderst sjælden har kunnet sikkert dateres, er ordnede i Grupper efter Æmnerne, og Titlerne er saavidt muligt affattede i Karakter med de paa Listen forekommende. De forskellige Pladetilstande er bestemte ved Sammenligning mellem Eksemplarerne i Boet og i nogle enkelte større Privatsamlinger. Det er, ogsaa paa Grund af, at Tiden til dette Arbejde har været knapt tilmaalt, mere end sandsynligt, at Fortegnelsen i dénné Henseende vil kunne suppleres. Naar bortses fra de af Radérforeningen, Kunstforeninger eller paa lignende Maade udsendte, er det kun forholdsvis faa af sine Raderinger, Frans Schwartz har ladet komme i Handelen (gennem Kunsthandler Hans Frandsen) i et større Antal Eksemplarer. Mange af Trykkene er store Sjældenheder; dette gælder efter Sagens Natur særlig Prøvétrykkéné. Maalene er anførte i Millimeter og kan variere noget efter dét Papir, der er anvendt. Hvor Papirets Art ikke er nærmere angivet, ér det i Reglen det almindeligt brugte Kobbertrykpapir.

5 RETTELSER: Pag. 26 Linie 3 f. o. Seks, læs Syv. Mellem Nr. 268 og 269, læs 268 a. Genius, blæsende Sæbebobler (Nr. 1) Ætsning. H. 52. B. 40. Pladen udslebet efter ca. 25 Tryk. 1 Tryk paa kinesisk Papir. Udv. Saml. Hoved af en Ridder med Hjælm (Nr. 2) Ætsning. Findes kun i ét beskaaret Ekspl., hvis Størrelse er H. 71. B. 62. Pladen udslebet. 2 Tryk paa kinesisk Papir. Udv. Saml. Hoved af en skægget Mand med bredskygget Hat og Pibe (Nr. 3) Betegnet F. S. 72. H. 61. B. 52. Pladen udslebet efter 25 Tryk. 3 Tryk paa kinesisk Papir. Hoved af en gammel Kone, Profil mod højre (Nr. 4) Ætsning. H. 62. B. 40. Pladen udslebet efter 12 Tryk, hvoraf de fleste er ovalt tilskaarne. 4 Tryk paa kinesisk Papir, ubeskaaret. Udv. Saml. En Italienerinde med en Frugtkurv paa Hovedet (Nr. 5) Ætsning. H. 92. B. 62. Pladen udslebet efter ca. 25 Tryk. 5 Tryk paa kinesisk Papir. Udv. Saml. 6 Tryk paa gulligt Papir. Tigger paa Krykker (Nr. 6) Betegnet F. S H. 93. B. 61. Pladen udslebet efter ca. 10 Tryk. 7 Tryk paa kinesisk Papir. Opklæbet. Udv. Saml. Bjerglandskab (Nr. 7) Ætsning. H. 60. B. 92. Pladen udslebet efter 1 Tryk. 8 Tryk paa hvidt Papir med Blyants- og Tuschrettelser. Udv. Saml. Prøveplade: fire Hoveder og en Kande (Nr. 8) Ætsning og tør Naal. H. 62. B. 92. Pladen udslebet efter 1 Tryk. 9 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. Mand med Kyrads og Hjælm, efter Rembrandt (Nr. 9) Ætsning og tør Naal. H B. 70. Efter et Selvportræt af Rembrandt i Kassel. Pladen udslebet efter 4 Tryk. 10 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 9

6 Prøveplade med et større Hoved af en gammel Kone i Midten og fire smaa Hoveder (Nr. 10) Ætsning paa Bagsiden af en Plade. H B Pladen udslebet efter 2 Tryk. 11 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Mandshoved med stort Haar og spidst Skæg (Nr. 11) Ætsning paa Bagsiden af en Plade. Pladen udslébet efter 3 Tryk, der alle er beskaarné. 12 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. Hoved af en idiotisk Dreng og fremoverbøjet Pigehoved (Nr. 12) Ætsning. Pladen udslebet efter 2 Tryk, hvoraf det ene er overklippet og det andet beskaaret. H. mindst 37. B Tryk paa hvidt Papir. Overklippet. Udv. Saml.»La charité«, efter Dubois (Nr. 13) Ætsning og tør Naal. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter 4 Tryk. Fire Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med formende Tørnaalsarbejder paa mange Steder og nye Ætsarbejder i hele Grunden, men endnu før Tørnaalsarbejderne paa Foldekastet over højre Ben. 3. Med sidstnævnte Tørnaalsarbejder. 4. Med fine regelmæssige lodrette og diagonale Streglag over Foldekastene og a. St. 14 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. Paa Bagsiden Tryk af 1. Tilstand. Udv. Saml. 15 Tryk af 3. Tilstand paa hvidt Papir. Søjlen og Reliefferne dækkede med Tusch. Selvportræt (Nr. 14) Ætsning og tør Naal. H. 91. B. 61. Pladen udslebet efter 2 Tryk. 16 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Hoved af en gammel Kone Md. Rasmussen (Nr. 15) Betegnet F. S. 80. Tør Naal. H B. 79. Tre Tilstande: 1. Med et enkelt Streglag i Kjolefolden forrest under Halsstrimlen; ligesom i den følgende Tilstand før Navn og Aar. 2. Med et Krydslag i nævnte Fold og nogle nye Streglag højere oppe under Halsstrimlen. 3. Med Navn og Aar og nogle Tilføjelser øverst i Haaret. 17 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. Defekt paa højre Side. 18 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 19 Tryk af 3. Tilstand paa hvidt Papir. Signeret paa Bagsiden. Udv. Saml. Leende Pige, efter Frans Hals (Nr. 16) Ætsning og tør Naal. H B Efter et Billede af Frans Hals i Louvre. 20 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 21 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 22 Tryk paa hollandsk Papir. Signeret paa Bagsiden. Andromeda, efter Rubens (Nr. 17) Ætsning og tør Naal. H B. 88. Efter et Billede af Rubens i Madrid. Fire Tilstande: 1. Skyggépartiet yderst tilvenstre endnu ikke ført op i Højde med Ringen i Klippen. Pladen maaler i Bredden, ligesom i den følgende Tilstand, 125 mm. 2. Skyggen tilvenstre ført op til Ringen og Skyggen tilhøjre gjort bredere. 3. Pladen gjort smallere. 4. Med kraftige Tørnaalsarbejder i Skyggen tilvenstre. 23 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Beskaaret ca. 15 mm paa begge Sider. Udv. Saml. 24 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Beskaaret mm paa begge Sider. Udv. Saml. 25 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. 26 Tryk af 4. Tilstand paa japansk Papir. 10 Mand med Hat og Cigar (Nr. 18) Ætsning, tør Naal og Roulette. H. 86. B. 63. To Tilstande: 1. Før Cigarrøgen. 2. Med Cigarrøgen; Roulettearbejdet er ført lidt længere ned i Lyset paa Hatten. 27 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. Paa Bagsiden et svagere Tryk af samme Tilstand. Udv. Saml. 28 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. Udv. Saml. Ung Pige med Mandolin (Nr. 19) Ætsning, tør Naal og Roulette. H B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 30 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Mand med Turban (Nr. 20) Ætsning og tør Naal. H. 91. B. 62. Paa et enkelt Tryk ses kun en ganske smal Lysstribe over Knappen paa Brystet. 31 Tryk paa hollandsk Papir, med den smalle Lysstribe over Knappen. Udv. Saml. 32 Tryk paa hollandsk Papir. Udv. Saml. Gammel Mand med tvedelt graat Skæg (Nr. 21) Ætsning, tør Naal og Aquatinta. H B Tre Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. De stærke Lys paa Ansigtet og enkelte Steder paa Skægget dæmpede med tør Naal. 3. Med Aquatintabehandling. 33 Tryk af 1. Tilstand paa hollandsk Papir. 34 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. Paa Bagsiden et Tryk af 3. Tilstand. 35 Tryk af 3. Tilstand paa kinesisk Papir. Udv. Saml. 36 Tryk af 3. Tilstand paa hvidt Papir med tuschbehandlet Grund. Sortskægget Mand,»Garibaldi«(Nr. 22) Tør Naal. H B Tryk paa kinesisk Papir. Udv. Saml. 38 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. Profilhoved af en ung Pige, vendt mod højre (Nr. 23) Ætsning og tør Naal. H B To Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. De stærke Lys paa Haaret og Kindén dæmpede med tør Naal. 39 Tryk af 1. Tilstand paa hollandsk Papir. 40 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 41 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Paa Bagsiden et kasseret Tryk af samme Tilstand og Kunstnerens Signatur. Hyrdedreng (Nr. 24) Vernis mou og Aquatinta. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 6 Tryk. Fire Tilstande: l.før Luften. Kun Hyrden og enkelte Steder paa Jorden behandlede med Aquatinta. 2. Luften og Terrænet let anlagte i Aquatinta. 3. Enkelthederne i Luften og Landskabet angivne ved yderligere Aquatintabehandling. 4. Med mørke Græsstraa yderst tilvenstre i Forgrunden. 42 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir, paa Bagsiden Brudstykke af en ellers ukendt Radering med Studiefigurer, og Tryk af 4. Tilstand paa hvidt Papir, paa Bagsiden Tryk af 3. Tilstand. Udv. Saml. 2 Blade. 11

7 Ildebrand i Klostret (Nr. 25) Ætsning, tør Naal, Aquatinta og Roulette. H B To Tilstande: 1. Ren Ætsning. Den Knælende vender Ansi^et mod Flammerne. 2. Ansigtet tildækket og Hovedets Stilling forandret. Pladen behandlet med Aquatinta og Roulette. 43 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 44 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. Udv. Saml. Atelieret (Nr. 26) Ætsning, med Aquatinta. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 5 Tryk. 45 Tryk med brunlig Farve paa hvidt Papir. Udv. Saml. 46 Tryk paa hollandsk Papir, uden Pladerand. Udv. Saml. Ung Pige, der ser til Siden (Nr. 27) Betegnet F. Schwartz Tør Naal. H B. 86. Købt af Radérforeningen. 47 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 48 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Strikkersken (Nr. 28) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 50 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 51 Tryk paa hollandsk Papir. Signeret paa Bagsiden. Sortskægget Mand,»Garibaldi«, stort Format (Nr. 29) Ætsning. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 5 Tryk. 52 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. 53 Tryk paa hvidt Papir. Farven optrukket. Udv. Saml. Lille græsk Kvindehoved, efter en Gibsafstøbning (Nr. 30) Ætsning, med Aquatinta. H B Tryk med brunlig Farve paa gulligt Papir. Udv. Saml. 55 Tryk paa hvidt Papir. Signeret paa Bagsiden. Udv. Saml. Gammel Kone, halv Profil mod venstre (Nr. 31) Betegnet F. Schwartz Ætsning, med Aquatinta. H B. 86. Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 8 Tryk. Tre Tilstande: 1. Fremstillingen naar ikke ud til Navnet; ligesom den følgende Tilstand før Grunden. 2. Fremstillingen naar ud til de første Bogstaver i Navnet. Med nye Arbejder paa mange Steder. 3. Grunden behandlet med Aquatinta. 56 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir og Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 2 Blade. Ung Pige i skarp Profil mod højre (Nr. 32) Tør Naal med Grat. H B. 95. Pladen udslebet efter ca. 5 Tryk. To Tilstande: 1. Anlæg. Med stærke Lys paa Kind og Næse. 2. Med Streglag i disse Lys og formende Arbejder. 57 Tryk af 1. Tilstand paa kinesisk Papir, beskaaret, og Tryk af 2. Tilstand paa kinesisk Papir, beskaaret. Udv. Saml. 2 Blade. 12 Ufuldført Hoved af en ung Pige, en face (Nr. 33) Ætsning. H Br Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. 59 Tryk paa hollandsk Papir. Signeret paa Bagsiden. Udv. Saml. Kniplersken (Nr. 34) Betegnet F. Schwartz 93. Ætsning og tør Naal. H. 89. B Købt af Radérforeningen. 60 Tryk paa kinesisk Papir. Udv. Saml. 61 Tryk paa kinesisk Papir. Ung Pige med Straahat (Nr. 35) Betegnet F. Schwartz Tør Naal. H B. 86. Udgivet af Radérforeningen. Tre Tilstande: 1. Ligesom i den følgende Tilstand før Hatteskyggen tilhøjre løber ud i en Spids. 2. Med Navnet Rosa i øverste venstre Hjørne. 3. Navnet Rosa udslebet. Hatteskyggen løber spidst ud. 62 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. Signeret paa Bagsiden. 63 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 64 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung Pige med Hue og Slør (Nr. 36) Betegnet F. S Ætsning og tør Naal. H B Udgivet af Radérforeningen. Fire Tilstande: 1. Før Navn og Aar. Over det meste af Huens lyse Side kun et Lag diagonale Streger. Ligesom de følgende to Tilstande udelukkende Tørnaalsarbejde, før Sløret, Fjeren i Huen og Grunden. Med megen Grat. 2. Med lodrette og vandrette Streglag over Huéns lyse Side. Med Navn og Aar; Efternavnet ligesom i den følgende Tilstand skrevet fuldt ud. 3. Med en tæt Række Streger i Lyspartiet under venstre Øje. 4. Med Sløret o. s. v. og Navnet i dets endelige Form. Grunden ætstonet. 65 Tryk af 2. Tilstand paa kinesisk Papir og Tryk af 3. Tilstand paa hvidt Papir. Udv. Saml. 2 Blade. 66 Tryk af 4. Tilstand paa hvidt Papir. Udv. Saml. 67 Tryk af 4. Tilstand paa hvidt Papir. Signeret paa Bagsiden. Udv. Saml. Nytaarsaften Prøveplade (Nr. 37) Betegnet F. S.; med Titlen. Ætsning. H. 91. B. 61. Enkelte Tryk i flere Farver. 68 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 69 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Kniplerske. Lille Format (Nr. 38) Betegnet F. S. 93. Tør Naal. H. 62. B. 52. Pladen udslebet efter ca. 15 Tryk. 70 Tryk paa kinesisk Papir. Hoved af en ung Pige med Perler om Halsen, stærkt vendt fremefter (Nr. 39) Ætsning, med Aquatinta. H B. 86. Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter 1 Tryk. 71 Tryk paa hvidt Papir. Halma (Nr. 40) Betegnet F. S. 94; med Titlen. Ætsning og tør Naal. H B Udgivet af Radérforeningen. Seks Tilstande: 1. Ren Ætsning. Navn og Aar er anbragt nede véd Gulvet. 2. Navn og Aar er som i de følgende Tilstande anbragt under Stolesædet. Den forreste Figurs Nederdel udpoleret og fuldstændig ætset paany med Tilføjelse af Tørnaalsarbejder. Skyggepartiet nederst tilvenstre naar ikke op til Stolesædet. 3. Dette Skyggeparti er 13

8 ført op til Stolesædet. 4. Dé før helt hvide Lys paa den bagerste Figurs Nederdel dæmpede méd Streger, som kun paa enkelte Steder krydser hinanden. 5. De omtalte Lys ér dækkede af Krydslag. 6. Med en Skygge paa Gulvet til Højre for den forreste Figur. 72 Tryk af 1. Tilstand paa kinesisk Papir. 73 Tryk af 3. Tilstand paa kinesisk Papir. 74 Tryk af 5. Tilstand paa kinesisk Papir. 75 Tryk af 6. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 76 Tryk af 6. Tilstand paa japansk Papir. Signeret paa Bagsiden. Udv. Saml. Ung Pige med Krøller, en face (Nr. 41) Betegnet F. S. 94. Ætsning. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 3 Tryk. 77 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. Ældre Kone med Hætte over Hovedet (Nr. 42) Betegnet F. Schwartz Tør Naal. H B. 92. Udgivet af Radérforeningen. Fire Tilstande: 1. Højre Side af Hætten næsten ganske hvid, kun med Angivelse af et Par Folder. Dragten kun let angivet. Før Navn og Aar. 2. Hætte og Klædning gennemarbejdede. Med Navn og Aar. Før et Par lodrette Streger nederst tilvenstre paa Klædningen og andre Arbejder paa denne. 3. Med disse Arbejder. 4. Navn og Aar trukket op med Forandring af r et. 78 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 79 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. 80 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. 81 Tryk af 4. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 82 Tryk af 4. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung Pige med opstrøget Haar, halv Profil (Nr. 43.) Ætsning og tør Naal. H B Fire Tilstande: 1. Ren Ætsning. Som den følgende Tilstand før Indfatningslinien forneden. 2. Fuldstændigt bearbejdet med tør Naal. 3. Med Indfatningslinie ogsaa forneden; Fremstillingen forlænget ned til denne. 4. Det hidtil lyse Sted paa Brystet dækket med Tørnaalsarbejder. Med andre nye Arbejder paa forskellige Steder. 83 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. 84 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 85 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. og Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 2 Blade. En Due (Nr. 43 a) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 87 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. En Julegave (Nr. 44) Betegnet F. S. 97; med Titlen. Tør Naal. H B Pladen tilintetgjort. To Tilstande: 1. Før Skyggen tilhøjre og flere Streglag paa det nederste af Kjolen. Skyggen tilvenstre mindre. Titlen er skrevet i én lodret Linie. 2. med Skyggen tilhøjre og andre Arbejder. Titlen er skrevet i 5 vandrette Linier. Paa de fleste Tryk af denne Tilstand findes Spor af, at Titlen har været skrevet i Kursiv i én lodret Linie, hvilket kan tyde paa endnu en Tilstand, sandsynligvis mellem her anførte 1. og 2. Paa de senere Tryk ses nede paa Kjolen lige over Foden en buet Naalridse. 88 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. Paa Bagsiden Tryk af Raderingen Nr. 52, 3. Tilstand. 89 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 90 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 14 Ægyptisk Hoved, efter en Gibsafstøbning, og gammel Kone paa mørk Grund (Nr ) Ætsning og tør Naal. H B To Tilstande: 1. Ægyptisk Hoved alene. 2. Begge Hovederne. Pladen senere delt i 2 Stykker: Nr. 45. Ægyptisk Hoved. B. 98. Nr. 46. Gammel Kone. B. 84. Denne sidste Pladedel udslebet efter 8 Tryk. 91 Tryk af Ægyptisk Hoved, alene paa den store Plade, paa hvidt Papir. 92 Tryk af Ægyptisk Hoved, efter Delingen, paa gulligt Papir. Udv. Saml. 93 Tryk af Ægyptisk Hoved, efter Delingen, paa japansk Papir. Udv. Saml. 94 Tryk af Gammel Kone, efter Delingen, paa japansk Papir. Udv. Saml. 95 Tryk af Gammel Kone, efter Delingen, paa japansk Papir. Udv. Saml. Christus i Gethsemane (Nr. 47) Ætsning og tør Naal. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter 7 Tryk. Tre Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med Tørnaalsarbejder paa Englens Vinger. 3. Med Tørnaalsarbejder paa Kristus og Englens Klædninger, paa Jorden og fl. a. Steder. 96 Tryk af 3. Tilstand paa brunt Papir. Udv. Saml. Prøveplade med Orientalere, efter Fotografi (Nr. 48) Ætsning. H B. 70. Trykt i ca. 5 Ekspl. Pladen senere skaaret i 2 Dele: To Orientalere foran en Dør. H. 70. B. 52. (48/1). Siddende Orientaler. I Hjørnet et Hoved. H. 70. B. 58. (Nr. 48/2). 97 Tryk af den hele Plade paa japansk Papir. Udv. Saml. Bebudelsen. Mindre Format (Nr. 49) H B Kasseret Arbejde. Efter Kunstnerens Opgivelser trykt i 3 Ekspl., som alle er tilintetgjorté; Pladen udslebet. Gammel Mand med hvid ulden Hue, Profil mod højre (Nr. 50) Betegnet F. S. 97. Tør Naal med Grat. H B Pladen udslebet efter ca. 30 Tryk. Tre Tilstande: 1. Anlæg. Huen ganske hvid og det nederste af Skægget ikke udført. 2. I det væsentlige fuldført, men før Navn og Aar. 3. Med Navn og Aar og en Del nye Arbejder. 98 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. Paa Bagsiden Tryk af Raderingen Nr. 52, 3. Tilstand. 99 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung Pige med Straahat, Profil mod venstre (Nr. 51) Betegnet F. S. 98. Ætsning. H B To Tilstande: 1. Før det ved Udpolering frembragte stærkere Lys paa Kindén. 100 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 101 Tryk af 2. Tilstand paa gult Papir. Udv. Saml. 102 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Gammel skægget Mand, der ser til Siden (Nr. 52) Ætsning og tør Naal. H B Ti Tilstande: 1. Før det vandrette Streglag i Grunden umiddelbart tilhøjre for Hovedet mellem Tinding og Skulder. 2. Med dette Streglag og flere andre nye Arbejder i Grunden. 3. Med diagonale og lodrette Streglag over venstre Skulder, der før stod næsten helt lys, kun med enkelte svage Streger. 4. Med Tørnaalsarbejder i det før helt hvide Lys paa venstre Tinding og paa det øverste af Haaret, og nye Streglag paa venstre Kind og a. St. 5. Venstre Øje, hvori der før var en lille hvid Plet, er gjort mørkere. 6. Med enkelte Tørnaalsarbejder i det hvide Lys paa Haaret yderst ude tilhøjre. 7. Méd enkelte nye Streger i Haaret i højre Tinding. 8. Méd et nyt Stréglag i Haaret over højre Tinding og enkelte meget kraftige Streger i Lyset paa venstre Tinding. 9. Med et lille Skyggeparti véd Haaret i højre Tinding. 10. Det hidtil hvide Lys yderst tilhøjre paa Skægget dækket af lette Streglag. 15

9 103 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. 104 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. 105 Tryk af 7. Tilstand paa gulligt Papir. 106 Tryk af 10. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Gammel skægget Mand med sort Kalot (Nr. 53) Ætsning. H B Efter samme Model som Nr. 52. Fire Tilstande: 1. Uden Indfatningslinie. Skyggerne over Skuldrene kun let antydede. 2. Med Indfatningslinie forneden og op i Sidernes halve Højde, større Skygger og nye Strégiag paa forskellige Steder. Armen og Skyggen naar ikke Indfatningen i højre Hjørne. 3. Arm og Skygge forlænget ud til Indfatningen, som forneden og tilhøjre er forstærket. 4. Med en Skygge paa Ærmet helt nede ved Indfatningen. 107 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 108 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. 109 Tryk af 3. Tilstand paa hvidt Papir. 110 Tryk af 4. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 111 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade med gammelt Mandshoved, efter Vautier, og Englehoved, efter L. di Credi (Nr. 54) Tør Naal. H. 74. B Pladen udslebet efter 6 Tryk. 112 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. Prøveplade med et Kvindehoved og et Mandshoved (Nr. 55) Ætsning. H B Pladen udslebét efter ca. 7. Tryk, hvoraf kun 3 i hele Eksemplarer. Af de øvrige er alene Kvindehovédet bevaret i Afklip. Nogle af disse Afklip viser enkelte senere Arbejder. 113 Tryk af Kvindehovedet i Afklip paa hvidt Papir. Udv. Saml. 114 Tryk af Kvindehovedet i Afklip paa japansk Papir. Med et Fragment af en Slagskygge tilvenstre. Udv. Saml. Gammel Mand i skarp Profil mod højre (Nr. 56) Ætsning og tør Naal. H B Pladen udslebet efter ca. 7 Tryk. To Tilstande: 1. Før de lette Tørnaalsstreger paa Panden og det øverste af Næseryggen. 2. Med disse Arbejder og nye ætsede Streglag paa forskellige Steder. 115 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. Udv. Saml. 116 Tryk af 2. Tilstand paa hvidt Papir. Udv. Saml. Paa Bagsiden Tryk af samme Tilstand. Gammel Mand med hvid ulden Hue (Nr. 57) Ætsning. H B Samme Model som Nr. 50. To Tilstande: 1. Med kun det allerøverste af Frakkekraven. 117 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 118 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 119 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung Kvinde, siddende, med korslagte Arme (Nr. 58) Ætsning. H B. 75. Pladen udslebet efter ca. 4 Tryk. 120 Tryk paa hvidt Papir. Udv. Saml. 16 Gammel Mand med hvid ulden Hue. Med Grund (Nr. 59) Ætsning. H B Samme Model som Nr. 50 og 57. Dér findes Tryk i flere Farver. 121 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 122 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Gammel Mand med hvid ulden Hue, forfra. Ufuldendt (Nr. 60) Tør Naal. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter 3 Tryk. 123 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Portræt af J. D. Herholdt (Nr. 61) Tør Naal. Udført til Værket: J. D. Herholdts Liv og Værker. H B Fem Tilstande : 1. Panden hvid, kun méd én Række korte vandrette Streger fra Tindingen skraat henimod Næsen. Som de følgende tre Tilstande før Herholdts Navn. 2. Paa forskellige Steder af Panden er tilføjet nogle lette Streger, Slipset er nu sort. Med nye Arbejder paa Skægget, Haaret, Nakken og Halsen. 3. Den ret kraftige Grat i de to forégaaéndé Tilstande er bortskrabet. Med Krydslag over Frakken og Flippen. Grunden endnu hvid paa et Stykke tilvenstre for Nakken. 4. Overalt, undtagen paa Ansigtet, overarbejdet med nye Streglag. Hele Grunden er béskygget. 5. Med Herholdts Navn. 124 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 125 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Paa Bagsiden Tryk af Raderingen Nr. 62, 1. Tilstand. 126 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. Kvinden med Lampen (Nr. 62) Betegnet F. Schwartz Tør Naal, Ætsning og Roulette. H B Seks Tilstande: 1. Tør Naal med kraftig Grat. Før et lille Skyggeparti mellem Armene; Pladen ligesom i de følgende 4 Tilstande større: H B Med nævnte Skyggeparti og nye Tørnaalsarbéjder paa forskellige Steder. 3. Graten fuldstændig skrabet bort. 4. Véd Ætsarbéjdér i Grunden og paa Figuren ér frembragt en lignende Virkning som i de første Tilstande. Nede ved Navn og Aarstal ses nu nogle flere Streger, hvoraf én skærer 8-Tallet. 5. Med Rouléttearbejdér i Skyggerne. 6. Pladen gjort mindre. 127 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Paa Bagsiden Tryk af Raderingen Nr. 61 i 3. Tilstand med tegnede Rettelser til 4. Tilstand. 128 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 129 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. 130 Tryk af 5. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. Ældre Kone med Hætte over Hovedet. Stort Format (Nr. 63) Ætsning og tør Naal. Efter samme Tegning som Nr. 42. H B Pladen udslebet efter 1 Tryk. 131 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Gammel Mand med tvedelt, hvidt Skæg (Nr. 64) Ætsning og tør Naal. H B Kom ikke i Handelen. Pladen udslebet efter ca. 15 Tryk. To Tilstande. 1. Før nogle svage runde Fremtrædninger paa Panden lige over Næsen. 2. Med disse Fremtrædninger og nogle Forandringer øverst paa Næseryggen. Et Brudstykke af ét Tryk paa Bagsidén af én anden Radering visér en Mellemtilstand, hvor Fremtrædningérné paa Panden ikke ér helt gennemførte. 132 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. 133 Tryk af 2. Tilstand paa brunrødt Papir. Udv. Saml. 17

10 En gammel Orientaler (Nr. 65) Tør Naal. H B Købt af Kunstforeningen i Odense. To Tilstande: 1. Før det hvide Lys paa venstre Ben over Foden er dækket og Lyset midt paa Stokken gjort mindre. 134 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 135 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 136 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: To nøgne Kvinder (Nr. 66) Ætsning. H B. 85. To Tilstande: 1. Før Kvinden tilvénstre. 137 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 138 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 139 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Ældre Kvinde med udredt Haar (Nr. 67) Ætsning og Roulette. H. 91. B. 83. Der findes Tryk med flere Farver. 140 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 141 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Pige med Tørklæde om Hovedet (Nr. 68) Ætsning. H. 86. B. 86. To Tilstande: 1. Pladen maaler i Bredden 172 mm. 142 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Med Kunstnerens Notitser. 143 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Sovende Kvinde med Barn paa Skødet. I Hjørnet, omvendt, et Hoved (Nr. 69) Ætsning. H. 82. B. 91. Pladen udslebét efter ca. 3 Tryk. 145 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Nøgen staaende Kvinde, skjulende Ansigtet (Nr. 70) Ætsning, tør Naal og Roulette. H B. 81. Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter 6 Tryk. 146 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: En svensk Pige med Kurv paa Skødet (Nr. 71) Ætsning. H B Pladen udslebet efter 5 Tryk. 147 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Ung Pige, forfra, med bredskygget Hat (Nr. 72) Betegnet F. S. 99. Ætsning og tør Naal. H B Pladen tilhører Kunstforlæggér Alfred Jacobsen. Tré Tilstande: 1. Med de lettere Skygger i Grunden, dér i Partiet udfor højre Kind kun har et enkelt Krydslag. Ligesom den følgende Tilstand før Navn og Aar. 2. Med tættere og større Skygger. I Grundens Ætstone er der opskrabet Lys paa forskellige Steder. 3. Disse Lys er omtrent forsvundne. Med Navn og Aar. 148 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 149 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. 150 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Med stærkt optrukket Farve. 151 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 152 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. 18 Ung Pige, forfra, med bredskygget Hat. Mindre Format (Nr. 73) Ætsning paa forsølvet Plade. H B Efter samme Tegning som Nr. 72. Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 3 Tryk. 153 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 154 Tryk paa gulligt Papir. Med paaskrevne Notitser. Prøveplade: En spindende Kone (Nr. 74) Ætsning. H B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 156 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Fem Hoveder (Nr. 75) Ætsning. H B Tilstande: 1. Før Hovedet af den gamle Mand midt i nederste Række. 157 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir og Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 2 Blade. Prøveplade: En Hund (Nr. 76) Ætsning. H. 83. B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 159 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Profil af en ung Kvinde med spids Hue (Nr. 77) Betegnet F. Schwartz Ætsning. H. 92. B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 161 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Halvt udsprungne Bladkviste (Nr. 78) Betegnet F. S. 99. Ætsning. H. 92. B. 82. To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 162 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 163 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Tre Hoveder (Nr. 79) Ætsning. H. 81. B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 165 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Ung Pige, halv Profil (Nr. 80) Betegnet F. S. 99. Ætsning. Samme Model som Nr. 43. H. 91. B. 82. Tre Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 2. Med Navn og Aar. 3. Med en let Tone over Ansigt og Hals. 166 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 167 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Staaende Kvinde med en Kurv. En lille Tigger i Hjørnet (Nr. 81) Betegnet F. S. 99. Ætsning. H B. 76. To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 168 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 169 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 19

11 i Prøveplade: Gammel Kone med antydet Tørklæde (Nr. 82) Tør Naal. H. 85. B. 84. Pladen udslebet efter ca. 10 Tryk. 170 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 171 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Mandshoved med aaben Mund og stort Haar (Nr. 83) Ætsning. H. 91. B. 82. Pladen udslebet efter ca. 10 Tryk. 172 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 173 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Kniplerske ved Lampelys (Nr. 84) Ætsning. H B Kasseret Arbejde. Pladen udslebet efter ca. 4 Tryk. 174 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Ung Pige i Profil med opstrøget Haar (Nr. 85) Betegnet F. S. 99 (kun synligt i 1. Tilstand). Ætsning, tør Naal. Roulette og Vuggéstaal. H B To Tilstande: 1. Ætsning med noget Tørnaalsarbejde. 2. Fuldstændigt overarbejdet med Roulette og Vuggéstaal. Der findes Tryk med flere Farver. 175 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 176 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Bebudelsen. Større Format (Nr. 86) Betegnet F. S. 99. Ætsning. H B To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 177 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 178 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Portræt af J. Th. Lundbye (Nr. 87) Betegnet F. S Tør Naal og Roulette. H B Efter ét tegnet Selvportræt af Lundbye. Udgivet af Radérforeningen. To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 2. Med Navn og Aar. Med Lys paa Haaret paa venstre Side af Hovedet. 179 Tryk af 1. Tilstand paa uægte kinesisk Papir. 180 Tryk af 2. Tilstand paa uægte kinesisk Papir. Udv. Saml. Ungt Kvindehoved, en faee, med Snip. Prøveplade (Nr. 88) Betegnet F. S Ætsning og tør Naal. H. 61. B. 51. Købt af Kunstforlæggér Alfred Jacobsen. Fire Tilstande: 1. Lysene paa Haaret hvide. Ligesom i den følgende Tilstand før Snippen og, som i de to næste Tilstande, før Navn og Aar. 2, Med Streglag over Lysene paa Haaret og andre nye Arbejder paa forskellige Steder. 3. Med Snippen. 4. Med Navn og Aar. 181 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir, Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir og Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 3 Blade. 182 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. Portræt af Generalmajor L. Koefoed (Nr. 89) Betegnet F. S Tør Naal. H B Pladen i Privateje. Tre Tilstande: 1. Rent Anlæg med megen Grat; ligesom den følgende Tilstand før Navn og Aar. 2. Enkelthederne udarbejdede. 3. Med Navn og Aar. 183 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 184 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 185 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 20 Prøveplade: Ungt Pigehoved i Profil, med Fletning (Nr. 90) Betegnet F. S Ætsning. H. 90. B Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 187 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Gammel Orientaler. Større Format (Nr. 91) Betegnet F. S Ætsning. H B Figuren efter samme Tegning som Nr Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Tre Kongers Kapellet (Nr. 92) Betegnet F. S. 1901; med Indskriften: Das war die Drei-K6nigs-Kapelle. Heine»Ein Wintermarchen«. Ætsning og tør Naal. H B To Tilstande: 1. Ren Ætsning, før Tørnaalsarbéjderne i Lyset paa Trinene og paa Kjærterne og andre Arbejder. Før Indskrift, Navn og Aar. 189 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Indskriften er paategnet med Blyant. 190 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung nøgen Kvinde, siddende (Nr. 93) Betegnet F. S Ætsning. H B To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 191 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 192 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Nøgen Kvinde fra Ryggen, staaende (Nr. 94) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. Ud. Saml. 194 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Brudstykke af»de gode Jomfruer«(Nr. 95) Ætsning. H. 96. B. 88. Brudstykke af en malet Komposition i Den Soldenfeldtske Stiftelse. 195 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 196 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Landskab med Klipper og Træer (Nr. 96) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Barnehoved i Profil (Nr. 97) Ætsning. H. 92. B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 199 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Brudstykke af»de daarlige Jomfruer«(Nr. 98) Ætsning. H. 99. B. 89. Brudstykke af en malet Komposition i Den Soldenfeldtske Stiftelse. 200 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 201 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 21

12 Prøveplade: Mandshoved med langt Overskæg og spansk Hue (Nr. 99) Ætsning. H. 99. B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 203 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Maria, Christusbarnet og Joseph; Julemorgen (Nr. 100) Betegnet F. S. Ætsning, tør Naal og Roulette. H B Købt af Radérforeningen. Seks Tilstande: 1. Plankerne tilvenstré for Joseph ikke tydeligt adskilte. Ligesom de følgende 5 Tilstande før Navnet. 2. Plankerne ses tydeligt som tre og er foroven behandlede med Roulette. Lygteskæret paa Jorden gjort mindre. Paa Muren øverst tilvenstre er tilføjet et lodret Streglag. 3. Omridsene af Barnet og Glorien forstærkede. Tæppet i Vuggen dækket med et enkelt Streglag. 4. Med et vandret Streglag paa det lille Aflukkes Forside, øverst i venstre Hjørne. 5. Med Krydslag paa Tæppet i Vuggen og nye Arbejder i Glorien. 6. Det lodrette Streglag paa Muren øverst tilvenstre omtrent udpoleret. 7. Med Navnet. 204 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 205 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 206 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. 207 Tryk af 6. Tilstand paa gulligt Papir. 208 Tryk af 5. Tilstand med Blyantsrettelser. Den lille Prinsesse (Nr. 101) Ætsning. H B Pladen udslebet efter 5 Tryk. 209 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Christus i Gethsemane (Nr. 102) Betegnet F. S Ætsning. Samme Komposition som Nr. 47. H B Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. Christus i Gethsemane (Nr. 103) Tør Naal. Samme Komposition som Nr. 47 og Nr H B Købt af Studenterhjemmét. Pladen tilintétgjort. To Tilstande: 1. Med nogle helt hvide Lys paa Kristus Kjortel. 2. Disse Lys dæmpede med Stréglag. Med andre nye Arbejder paa forskellige Steder. 211 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 212 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Gammel Kone med Tørklæde, Profil (Nr. 104) Ætsning. H. 90. B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 214 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Leende Pige med Hue (Nr. 105) Ætsning, tør Naal og Roulette. H B. 88. Syv Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Gennemarbejdet med tør Naal. Paa Haaret paa Ansigtets venstre Side udfor Øjenbrynet ses en rund, hvid Lysplét. 3. Med enkelte Streger i nævnte Lysplet og nye Tørnaalsarbejder i Ansigtet. 4. Med nogle nye Streglag paa Kjolen, hvori Lysene er stærkt dæmpede. 5. Fremstillingen er med nogle faa nye Streger bragt omtrent ligesaa langt ned i venstre som i højre Hjørne. 6. Med Roulettebehandling. 7. Lyset paa Huen er ved Udpolering ført ned paa dennes Kant. 215 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 216 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. 217 Tryk af 5. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 218 Tryk af 7. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 22 Pigen med Frøen (Nr. 106) Ætsning. H. 88. B Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 220 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Pigen med Uglerne (Nr. 107) Betegnet F. S Ætsning og paa ganske enkelte Steder tør Naal. H. 96. B Købt af Radérforeningen. Syv Tilstande: 1. Konturen af Pigens højre Fod ikke sluttet; ligesom de følgende 5 Tilstande før Navn og Aar. 2. Konturen af Foden sluttet. Den ydérste Ugles Øjne gjort lysere. 3. Denne Ugles venstre Øje lukket. 4. Begge Uglens Øjne lukkede. 5. Nye Streglag paa Uglen; dens Hale ses nu tydeligt. 6. Med nogle nye Streger paa Uglens Øjne, der i den foregaaénde Tilstand var lyse. 7. Med Navn og Aar. 221 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 222 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 223 Tryk af 5. Tilstand paa hvidt Papir. 224 Tryk af 6. Tilstand paa kinesisk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: Liggende Mand og en Christusfigur foroven (Nr. 108) Ætsning. H B To Tilstande: 1. Før Kristusfigurén. 225 Tryk af 1. Tilstand og Tryk af 2. Tilstand, begge paa japansk Papir. Udv. Saml. 2 Blade. En knælende, anraabende Dreng (Nr. 109) Ætsning. H B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 227 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Hyrden med Vædderne (Nr. 110) Betegnet F. S Ætsning. H B Købt af Radérforeningen. To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 228 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. 229 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Signeret paa Bagsiden. To blinde Tiggere (Nr. 111) Ætsning. H B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. 231 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung Pige ved Lyset, med Haanden under Kinden (Nr. 112) Betegnet F. S Ætsning. H B To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 232 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 233 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung Pige ved sin Lampe, støttende Hovedet i begge Hænder (Nr. 113) Ætsning. H B Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Prøveplade: En Ugle (Nr. 114) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. 236 Tryk paa gulligt Papir. Udv. Saml. 23

13 / Prøveplade: Hovedet af en lille Dreng (Nr. 115) Ætsning og Roulette. H B. 92. To Tilstande: 1. Pladen maaler i Bredden 148 mm. 2. Pladen gjort smallere. Tilvenstre ses Konturerne og Skyggen af et andet Hoved. 237 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 238 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. Ung Pige i halv Profil, seende ned (Nr. 116) Ætsning og tør Naal. H B Købt af Radérforeningen. 239 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Portræt af Carl Bloch (Nr. 117) Betegnet F. S Ætsning og enkelte Tørnaalsarbejder. H B Følgeblad til»kunst«. Tre Tilstande: 1. Pladens Maal er: H B Før Navn og Aar. 2. Med Navn og Aar. 3. Pladen formindsket. Med M. Kleinsorgs Adresse. Højre Skulders Kontur, som er tydelig i enkelte tidligere Tryk, synes tilsidst at være fjernet. 240 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Med Blyant er tilføjet Navn og Aar og foretaget enkelte Rettelser. 241 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Arabisk Tigger, fra Ryggen (Nr. 118) Betegnet F. S Ætsning og tør Naal. H B. 69. Fire Tilstande: 1. Hovedsagelig Ætsning. Turbanens øverste Kontur ubestemt, venstre Haand næsten hvid; ligesom i de 2 følgende Tilstande før Navn og Aar. 2. Turbanens Kontur er sluttet, venstre Haand dækket af ét let enkelt Streglag. Desuden nye Arbejder i Skyggen paa Jorden, paa Kjortelen og paa begge Stokke. 3. Oparbejdet med kraftige Tørnaalsstreger. Tilhøjre en smal Skygge ført op i Højde med Albuen. 4. Kjortlen paany kraftigt oparbejdet. Med Navn og Aar. 242 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 243 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 244 Tryk af 4. Tilstand paa japansk og Tryk af samme Tilstand paa kinesisk Papir. Udv. Saml. 2 Blade. Gammel blind Mand i Profil, med Hætte over Hovedet (Nr. 119) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. 246 Tryk paa japansk Papir. Udv. Saml. Brystbillede af en siddende ung Dame med Hat, skarp Profil (Nr. 120) Betegnet F. S. 06. Ætsning. H B Købt af Radérforeningen. To Tilstande: 1- Før Navn og Aar og før Grundén tilvenstre er stærkt béskygget. 247 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 248 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Udv. Saml. Ung nøgen Kvinde, siddende, Hovedet hvilende over den ene Arm (Nr. 121) Betegnet F. S Tør Naal med Grat. H B Købt af Radérforeningen. Tre Tilstande: 1. Højre Skulder helt hvid; ligesom i den følgende Tilstand før Navn og Aar. 2. Med Streglag paa højre Skulder og andre Tilføjelser. 3. Med Navn og Aar. 249 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 250 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 251 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. 24 Blind Olding; Hoved i Profil (Nr. 122) Ætsning. H B Efter samme Tegning som Nr Købt af Radérforeningen. 252 Tryk med brunlig Farve paa gulligt Papir. Hoved af en ung Pige, forfra, Haaret ned over Ørene (Nr. 123) Ætsning og enkelte Steder tør Naal. H B To Tilstande: 1. Før Navn og Aar. 253 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Udv. Saml. 254 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Studiefigur: Gammel skægget Mand i orientalsk Dragt (Nr. 124) Betegnet F. S Ætsning og tør Naal. H. 322 B Købt af Odense Kunstforening. Otte Tilstande: 1. Ren Ætsning. Grunden hvid. 2. Grunden tilhøjre beskygget med ætsede Streglag. 3. Grunden tilvenstre beskygget med tør Naal. 4. Med nye kraftige Tørnaalsarbejder paa et lille Parti tilhøjre og tilvenstre for Huen og i Grunden tilvenstre. 5. Med et Tørnaals-Krydslag i Grunden tilhøjre. 6. Med en stærk Slagskygge tilvenstre for Figuren. 7. Med én stærk lodret Skygge yderst tilvénstré. 8. Med Navn og Aar. 255 Tryk af 1. Tilstand paa hvidt Papir. 256 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 257 Tryk af 4. Tilstand paa gulligt Papir. 258 Tryk af 6. Tilstand paa gulligt Papir. Jomfru Maria modtager Bebudelsen (Nr. 125) Ætsning. H B. 69. Pladen er ikke bevaret. Samme Figur som i Maleri i Vor Frue Kirke, Aalborg. 259 Tryk paa japansk Papir. Forkyndelsen for Hyrderne (Nr. 126) Ætsning, tør Naal og Roulette. Oval. H B Syv Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med Roulettearbejder paa Hyrden tilvenstre, der skygger for Ansigtet med Haanden. 3. Méd Roulettearbéjdér paa den gamle Hyrde med de foldede Hænder. 4. Med Tørnaalsarbéjdér i dé hidtil helt hvide Lys paa samme Hyrdes Klædning lige ud for Lygten. 5. Med Roulettéarbejder paa den forreste Hyrde tilhøjre. 6. En lille Kasse er anbragt tilvenstre for Lygten. 7. Med Roulettearbejder paa den gamle Hyrdes Dragt lige ovér Kassen. 260 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. 261 Tryk af 5. Tilstand paa gulligt Papir. 262 Tryk af 7. Tilstand paa gulligt Papir. Kristus helbreder to Blinde og en Besat (Nr. 127) Ætsning og tør Naal. H B Fire Tilstande: 1. Med stærke Lys paa de to Blinde tilvenstre. 2. Med Tørnaalsarbejder i disse Lys og paa Muren ovenover. 3. Huset yderst tilhøjre helt beskygget. Med Ætsplettér paa flere Steder. 4. Ætspletteme for Størstedelen udpolerede. 263 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 264 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Den tornekronede Kristus (Nr. 128) Ætsning og tør Naal. H B Samme Figur som i Maleri i Vor Frue Kirke, Aalborg. 265 Tryk paa gulligt Papir. 25

14 Selene og Endymion (Nr. 129) Ætsning, tør Naal og Roulette. Oval. H B Samme Komposition som et Loftmaleri i Ny Carlsberg Glyptotek. Pladen er ikke bevaret. Seks Tilstande: 1. Før Tørnaalsarbejderne paa Endymionsfiguren. 2. Med Tørnaalsarbejder paaendymions nøgne Bryst og venstre Overarm. 3. Med lignende Arbejder paa venstre Underarm og Roulettearbejder paa Klipperne. 4. Med Roulettearbejder paa Søen, paa de to Fugle foran Pilekoggeret og paa det nedhængende Klæde tilvenstre for dem. 5. Med Roulettéarbejde paa Endymions Ben. 6. Fingrene paa Endymions venstre Haand béskyggede. 7. Med ét Krydslag over det lyse Parti af det nedhængende Klæde. 266 Tryk af 6. Tilstand paa gulligt Papir. 267 Tryk af 7. Tilstand paa gulligt Papir. Prinsessen ved Springvandet (Nr. 130) Ætsning og tør Naal. H B Fem Tilstande: 1. Ætsning méd kun nogle faa lette Tørnaalsarbejder nederst paa Kjolen. 2. Med kraftige Tørnaalsarbejder i Skyggerne paa Kjolen og overalt paa Træerne, undtagen paa et Stykke øverst tilhøjre. 3. Med Tørnaalsarbejder ogsaa paa Træerne øverst tilhøjre, paa Vandfladen og paa Kummen bag Figuren. 4. Fingrene paa højre Haand er tydeligt angivne. Med nye Arbejder paa Kjolen og Kummen. 5. Med lette Streger i Kanten af Kjolefligen, der ligger ud over Trinet. 268 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 269 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. Liggende Odaliske ved et Springvand (Nr. 131) Ætsning, tør Naal og Roulette. H B Pladen er ikke bevaret. Seks Tilstande: 1. Nederste venstre Hjørne kun beskygget med ganske lette Streger. Ligesom i den følgende Tilstand med mange hvide Partier i Tæppet over Benene. 2. Nederste venstre Hjørne er beskygget med kraftige Streglag. 3. Et Parti af Tæppet fra Hofterne til ned forbi Fødderne kraftigt béskygget. 4. Med kraftige Naalarbejder over de forreste Foldekast i Tæppet. 5. Over Forgrunden er med Roulette lagt en Skygge, der gaar skraat ned mod venstre Hjørne uden at naa dette. 6. Nævnte Skygge naar Hjørnet. 270 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. 271 Tryk af 5. Tilstand paa gulligt Papir. Kniplerske ved Vinduet (Nr. 132) Ætsning, tør Naal og Roulette. H B Pladen er ikke bevaret. Tre Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med et Streglag paa den oprullede Knipling, der naar op over Rullens Midte, og andre nye Arbejder. 3. Med Roulettearbejderne. 272 Tryk af 1. Tilstand paa japansk Papir. 273 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 274 Tryk af 3. Tilstand paa japansk Papir. Kniplerske ved Vinduet. Større Format (Nr. 133) Ætsning og tør Naal. H B Efter samme Tegning som Nr To Tilstande: 1. Før Gærdet og Træerne, der ses gennem Vinduet. Planterne i dette kun antydede. 275 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 276 Tryk af 2. Tilstand paa japansk Papir. Mandolinspillende Dame (Nr. 134) Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. 26 Mandolinspillende Dame. Større Format (Nr. 135) Ætsning og tør Naal. H B Efter samme Tegning som Nr. 134, Pladen ubrugelig. Otte Tilstande: 1. Omtrent ren Ætsning. 2. Grunden og andre Partier gennemarbejdede med tør Naal. 3. Slagskyggen af Mandolinen og Armen ned paa Kjolen forstærket; tilhøjre under Armen naar den næsten ned til Pladeranden. 4. Skyggen paa Kjolen under Mandolinens Gribebrædt umiddelbart tilhøjre for Kassen forstærket med skraa Tørnaalsstreger. 5. Lyset paa Kjolen lige tilhøjre for Halsen og Brystudskæringen dæmpet med fine lodrette Streger. 6. Med et Lag af fine diagonale Streger umiddelbart over Gribebrædtet tilvenstre for Haanden. 7. Pladen ætstonet. 8. Med kraftige lange Tørnaalsstreger paa Mandolinens Hoved. 278 Tryk af 3. Tilstand paa gulligt Papir. 279 Tryk af 5. Tilstand paa gulligt Papir. Ung Pige ved sin Lampe, støttende Hovedet i begge Hænder. Større Format (Nr. 136) Ætsning, tør Naal og Roulette. H B Efter samme Tegning som Nr Pladen er ikke bevaret. Tre Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med Roulettearbejder. 3. Med Tørnaalsarbejder i Lyset paa Knæet, paa Ærmerne o. a. St.; yderligere behandlet med Roulette. 280 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 281 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. Staaende Dame med en Vifte (Nr. 137) Ætsning. H B Oprindeligt med én Tone over Pladen, som senere er poleret bort af Grunden og en Del af Figuren. 282 Tryk paa gulligt Papir. Siddende Dame med en Vifte (Nr. 138) Betegnet F. S Ætsning. H B Tryk paa gulligt Papir. Hoved af en ung Pige med Hat (Nr. 139) Ætsning. H. 88. B. 80. Pladen er ikke bevaret. 284 Tryk paa japansk Papir. Ung Kvinde med Hue, en face, støttende Hovedet i Hænderne. Brystbillede (Nr 140) Ætsning og tør Naal. H B. 97. To Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med Tørnaalsarbejdei. 285 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. Ung Kvinde med Hue, en face, støttende Hovedet i Hænderne. Knæstykke (Nr. 141) Ætsning og tør Naal. H B. 97. Efter samme Model som Nr Tryk paa gulligt Papir. Hoved af en ældre Kone, vendt mod venstre, med nedadrettet Blik (Nr. 142) Ætsning og tør Naal. H. 70. B. 52. To Tilstande: 1. Ren Ætsning. 2. Med kraftige Naalarbejder om Haarét og Klædningén og andre Tilføjelser. 287 Tryk af 1. Tilstand paa gulligt Papir. 288 Tryk af 2. Tilstand paa gulligt Papir. 27