INDKALDELSESPAKKE FORUNDERSØGELSE:

Transkript

1 INDKALDELSESPAKKE FORUNDERSØGELSE: Indkaldelsesbrev Forberedelsesbilag - HUSK Lovpligtig bilag Sendes med digital post eller papirpost

2

3

4 Ventetid, frit sygehusvalg og differentieret ret til udvidet frit sygehusvalg Frit sygehusvalg Som patient har du som udgangspunkt ret til frit at vælge mellem alle offentlige sygehuse i hele landet. Vil du benytte dig af dit frie valg, så kontakt Enheden for Sygehusvalg. Vi har vedlagt et udtræk fra hvor du kan se relevante ventetider på offentlige sygehuse. Udvidet frit sygehusvalg Udvidet frit sygehusvalg betyder, at du som patient har mulighed for at blive undersøgt/behandlet på et aftalesygehus, hvis der er mere end 1 eller 2 måneders ventetid (afhænger af sygdommens karakter) på undersøgelsen/behandlingen. Aftalesygehuse er privathospitaler og klinikker her i landet, som har en aftale med regionerne om den undersøgelse/behandling, der skal foretages. Hvorvidt din ret til udvidet frit sygehusvalg indtræder efter 1 eller 2 måneder, afhænger af en lægefaglig vurdering på den afdeling, du er henvist til. Udgangspunktet er 2 måneder og kun et begrænset antal patienter med alvorlige diagnoser, vil være omfattet af retten til udvidet frit sygehusvalg efter 1 måned. Den lægefaglige vurdering er, at du har ret til udvidet frit sygehusvalg, hvis du skal vente mere end 2 måneder på sygehusbehandling. Du kan derfor vælge, at blive behandlet på et aftalesygehus, hvis alle følgende betingelser er opfyldt: din bopælsregion kan ikke tilbyde undersøgelsen/behandlingen inden for 2 måneder på et af regionens sygehuse eller de sygehuse regionen samarbejder med og aftalesygehuset kan foretage undersøgelse eller behandling hurtigere end regionen kan tilbyde og der er en aftale mellem regionerne og aftalesygehuset om den undersøgelse eller behandling, du skal have foretaget. Det skal i denne forbindelse oplyses, at der findes undersøgelser/behandlinger, der ikke er indgået aftaler om. Du kan finde flere oplysninger på Har du spørgsmål om udvidet frit sygehusvalg eller ønsker oplysninger om ventetider og behandlingsmuligheder på andre sygehuse, så ring til: Enheden for Sygehusvalg Region Nordjylland Niels Bohrs Vej Aalborg Øst Tlf: Telefontid: Mandag onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Vær opmærksom på: Ringer du ikke inden 8 dage, går vi ud fra, at du fastholder den planlagte tid. Juni 2013 Patientrettigheder - 2/2 måneder Side 1 af 3

5 Dine helbredsoplysninger Lægen registrerer oplysninger om dit helbred Lægen har pligt til at skrive en journal om din diagnose, dit sygdomsforløb, resultater af undersøgelse og behandling. Oplysningerne bliver gemt i Region Nordjyllands it-systemer og kan bagefter findes frem af alle relevante sundhedspersoner, jf Sundhedsloven ( 42a, stk. 4). Det er praktisk og nyttigt, at sundhedspersonale kan se dine helbredsoplysninger. Står du en dag i en situation, hvor der er akut brug for oplysninger om dit helbred, og du ikke selv er i stand til at give oplysningerne, er det en stor hjælp, at sundhedspersoner hurtigt kan finde dem. Vil du se din journal? På kan du se et udtræk af din journal. Den bliver opdateret med 14 dages forsinkelse, så lægen har tid til selv at informere dig om resultater af undersøgelser eller behandling. Alle ansatte har tavshedspligt Det kan være rart for dig at vide, at alle ansatte i Region Nordjylland har tavshedspligt. Det gælder også over for dine pårørende. Du har dog ret til at beslutte, at der er sundhedspersoner, der ikke må se dine helbredsoplysninger. Hvis du vil begrænse adgangen til dine oplysninger, skal du fortælle det til personalet i den afdeling, hvor oplysningerne stammer fra. Har du spørgsmål om dine rettigheder som patient eller pårørende, så ring til: Patientkontoret Niels Bohrs Vej Aalborg Øst Mail: [email protected] Tlf: Telefontid: Mandag fredag kl Åbent for personligt fremmøde: Torsdag kl Læs mere: Juni 2013 Patientrettigheder - 2/2 måneder Side 2af 3

6 Kørsel til og fra sygehuset Normalt skal patienter selv sørge for kørsel til og fra sygehuset og selv betale kørselsudgifterne. I nogle tilfælde yder regionen dog kørsel eller refusion af kørselsudgifter til og fra regionens offentlige sygehuse og samarbejdssygehuse. Se betingelserne her. Refusion af kørselsudgifter Du kan få refusion af kørselsudgifter, hvis du opfylder en af de følgende betingelser: Du er pensionist (ikke efterlønsmodtager) og har en samlet udgift på mere end 25 kr. tur/ retur. Du bor mere end 50 km fra sygehuset og har en samlet udgift på mere end 60 kr. tur/retur. Afstanden beregnes efter hurtigste rute på www. krak.dk. Få en kørselsblanket Er du berettiget til at få refusion af kørselsudgifter, skal du bede om en kørselsblanket på den afdeling, hvor du har været til undersøgelse eller behandling. Som regel kan du aflevere kørselsblanketten i afdelingens reception, eller du kan selv sende den til Region Nordjyllands Kørselskontor. Du må forvente, at der går 6-8 uger fra ansøgningen er afleveret til den er behandlet. Beløbet bliver overført til din NEM-konto. Har du benyttet frit sygehusvalg? Benytter du frit sygehusvalg eller udvidet frit sygehusvalg til et offentligt eller privat sygehus, som ikke er en del af Region Nordjyllands behandlingstilbud, skal du selv sørge for og betale kørslen. Opfylder du betingelserne ovenfor, kan du være berettiget til en delvis refusion svarende til det billigst forsvarlige transportmiddel til det nærmeste sygehus i Region Nordjylland, hvor du kunne være blevet behandlet. Hvem kan få kørsel? Regionen tilbyder kørsel til og fra regionens offentlige sygehuse og samarbejdssygehuse, hvis sygehuset vurderer, at du af helbredsmæssige årsager ikke kan benytte offentlige transportmid- ler, og du samtidig opfylder en af følgende betingelser: Du er pensionist (ikke efterlønsmodtager). Du bor mere end 50 km fra sygehuset. Afstanden beregnes efter hurtigste rute på I forbindelse med en sygehusbehandling indkalder sygehuset dig til efterfølgende ambulant behandling. Du er indlagt og sygehuset sender dig hjem på weekendophold, kortere ferie eller lignende. Vær opmærksom på, at sygehuset vurderer din helbredstilstand separat på vej ud og på vej hjem. Derfor er du ikke automatisk berettiget til at få ydet kørsel begge veje. Kørsel i egen bil Vælger du at køre i egen bil, frem for at benytte regionens tilbud om kørsel, kan du få refunderet din kørselsudgift med et beløb, der svarer til det billigst forsvarlige transportmiddel. Eventuelle kilometerpenge takseres efter statens lave takst per kilometer. Sådan bestiller du kørsel Er du berettiget til kørsel ind til sygehuset, skal du ringe til kørselskontoret. Du kan tidligst bestille kørsel 14 dage før din sygehusaftale og senest sidste hverdag før behandlingen. Hav indkaldelsesbrevet ved hånden, når du ringer, og oplys dit personnummer og på hvilken afdeling, du skal til undersøgelse eller behandling. Har du spørgsmål til kørsel og reglerne for refusion af kørselsudgifter, så ring til: Region Nordjyllands Kørselskontor Hobrovej 42 A 9000 Aalborg Tlf: Telefontid: Mandag fredag kl Juni 2013 Patientrettigheder - 2/2 måneder Side 3 af 3

7 INDKALDELSESPAKKE OPERATION: Indkaldelsesbrev Forberedelsesbilag - HUSK Forberedelsesbilag - OBS Ydelsesinformation Skema Sendes med digital post eller papirpost

8

9

10

11 Ortopædkirurgi Farsø Afsnit O4 Det kan du forvente under din indlæggelse Det kan være rart for dig at kende til rammerne på hospitalet og i sengeafsnittet, inden du skal indlægges hos os. Med denne information vil vi forberede dig på, hvordan indlæggelsen vil forløbe. Du bliver modtaget af en sygeplejerske Når du har meldt din ankomst i sengeafsnittet, vil en sygeplejerske tage imod dig og vise dig den stue, du bliver tilknyttet. Du får identifikationsarmbånd på Sygeplejersken giver dig et identifikationsarmbånd på, som indeholder dit navn, cpr-nummer og navnet på vores sengeafsnit. Armbåndet er en vigtig del af patientsikkerheden, og du skal beholde det på under hele din indlæggelse. Du har dit eget tøj på under indlæggelsen På indlæggelsesdagen skal du klæde om til hospitalstøj, før du skal til operation, da operationen kræver sterile forhold. Når operationen er overstået kan du have dit eget tøj på igen. Tag derfor behageligt tøj med hjemmefra, som du kan slappe af i. Vi betragter dig som en rask person Det behandlingsforløb, du skal igennem, kalder vi Det Aktive Patientforløb. Grundidéen i det er, at vi betragter dig som en rask person, der skal have udskiftet et led. Det er derfor vigtigt, at du tager aktivt del i dit behandlingsforløb, både mens du er hos os, men også, når du kommer hjem igen som regel allerede efter to dage. Du er en del af et hold Under din indlæggelse deler du stue med patienter, der skal opereres samme dag som dig. I udgør sammen et hold, hvor I støtter og motiverer hinanden. Det betyder at I træner sammen, spiser sammen i spisestuen, hviler sammen i hvilestuen og hepper på hinanden under den daglige træning. Du må forvente, at det både kan være mænd og kvinder. Har du behov for hvile og privatliv, er sengestuerne er indrettet sådan, at du kan trække et forhæng omkring din seng. Alle måltider spises i fælles spisestue Vi forventer, at du spiser alle dine måltider i den fælles spisestue, da det er en del af træningen at gå derned. I dag- og aftentimerne skal du så vidt muligt opholde dig i vores hvilestue. Du hviler kun i sengen Juli 2013 Det kan du forvente under din indlæggelse Side 1 af 2

12 i forbindelse med middagshvil og i nattetimerne. Hvilestuen bruges til hvile og hyggeligt samvær med dine medpatienter. Stuen er indrettet med el-betjente hvilestole og TV. Find mere information på vores hjemmeside Vil du gerne vide mere om andre praktiske forhold på hospitalet og i sengeafsnittet, før du ankommer, kan du finde flere oplysninger på Vi ser frem til at tage imod dig! Juli 2013 Det kan du forvente under din indlæggelse Side 2 af 2

13 Indsættelse af kunstigt knæled Vi tilbyder dig at få en knæledsprotese. Den hyppigste årsag til at indsætte en protese i knæet er slidgigt, men kan også være forkert stilling af knæet, løst knæ og dårlig bevægelse af leddet. En forkert stilling kan for eksempel vise sig ved et hjulbenet knæ eller kalveknæ. Den vigtigste årsag til at indsætte en knæledsprotese er dog at mindske smerter og dermed forbedre din livskvalitet. Ved operation med knæledsprotese vil 85 % opnå et godt resultat med ingen smerter, god bevægelighed og god stabilitet. 15 % vil fortsat have smerter i nogen grad og begrænset bevægelse i leddet. Sandsynligheden for, at knæledsprotesen holder i 10 år er ca. 95 %, og at den holder i 20 år er ca. 90 %. Operationsmetoden har været anvendt i de sidste 40 år. SÅDAN FOREGÅR OPERATIONEN Før operationen møder du lægen, som skal operere dig. Lægen markerer på dit ben med en tuschpen, hvordan du skal opereres. Du bliver herefter kørt til operationsafdelingen. Knæledsprotesen består af tre dele: Protesedelen på lårbenet består af rustfrit stål. Protesedelen på skinnebenet er af rustfrit stål eller titanium og består af en metalplade med en køl, som går ned i marvhulen på skinnebenet. Oven på metalpladen sidder hård plastik (polyethylen), som danner led med protesedelen på lårbenet. Protesedelen på knæskallen er af plastik. Protesedelene gøres fast til knoglerne med knoglecement, der binder som lim. Knoglecementen, som vi anvender, er af et fabrikat, som har været anvendt i mere end 30 år uden problemer. Under operationen skal du ligge på ryggen. Du bliver tilkoblet et drop gennem et lille plastikrør i håndryggen, samt tilkoblet overvågningsudstyr og herefter lokalbedøvet. En sygeplejerske vasker dit knæ og det meste af benet med sprit, og vi sætter et klæde op, så du ikke kan se selve operationen. Lægen åbner knæleddet på forsiden af knæet, og fjerner meniskerne og det forreste korsbånd. Hvis du har forkert stilling af knæet, løsner lægen et af sideledbåndene, så knæet kan rettes op. Den nedslidte brusk og lidt af knoglen fjernes. Herefter sætter kirurgen først protesedelen på skinnebenet, derefter på lårbenet og, hvis det er nødvendigt, en protesedel på knæskallen. En knæprotese, når den er indsat på lårbenet og skinnebenet. Såret lukkes med metal-clips (agraffer) og dækkes med et plaster. Klinik Hoved-Orto Ortopædkirurgi Farsø Højgårdsvej Farsø Tlf

14 Bedøvelse under operationen Under operationen er du rygmarvsbedøvet. Det betyder, at du er vågen, men ikke har smerter. Du vil kunne høre lægen bruge de forskellige instrumenter, og du vil kunne fornemme ryk i kroppen, når protesedelene bankes fast. Operationen varer cirka 1-1½ time. Mens operationen står på, kan du lytte til musik, eller du kan få medicin, så du døser. Du må gerne selv tage cd er med. Du får antibiotika under operationen og 3 gange i det første døgn, for at mindske risikoen for betændelse. Når operationen er overstået, kører en portør dig til opvågningsafsnittet også selvom du er vågen. Her bliver du tilbudt noget at drikke og eventuelt en sandwich. Du vil være under overvågning et par timer, før vi kører dig tilbage til sengestuen. SÅDAN FORBEREDER DU DIG Hold dig fysisk aktiv Inden operationen er det vigtigt, at du holder dig fysisk aktiv. Et godt fysisk udgangspunkt giver dig et nemmere og bedre forløb. Eksempler på gode fysiske øvelser er kondicykel, svømning og gåture. Det er også vigtigt, at du husker at lave øvelserne i det træningsprogram, vi har givet dig ved undersøgelsen. Gør klar til du kommer hjem I dagene efter, at du kommer hjem fra sygehuset, kan de daglige gøremål tage længere tid og være besværlige. Derfor er det en god idé, at du på forhånd arrangerer hjælp til hjemtransport og laver aftale med nogen, som kan hjælpe dig med indkøb og rengøring. Overvej om der er nogle af disse ting, du skal forberede: 1. Afbestille hjemmehjælp i de dage, du er på sygehuset 2. Lave aftaler om praktisk hjælp fra familie, venner eller naboer 3. Have nem mad klar (små retter i fryseren) 4. Indrette dit hjem, så det er klart til du kommer hjem Drik rigeligt med væske Aftenen inden din operation anbefaler vi, at du drikker rigeligt med sukkerholdig væske, eksempelvis saftevand. Har du sukkersyge, skal det selvfølgelig ikke være sukkerholdige væsker. Husk at møde fastende På operationsdagen skal du møde fastende på sengeafsnittet. Reglerne for faste er beskrevet i den pjece, du har fået udleveret af narkoselægen. Vask dig inden operationen For at mindske risikoen for infektion, skal du gå i bad og vaske dig med sæbe over hele kroppen, enten aftenen før eller om morgenen på operationsdagen. Kontakt os ved feber, sår eller betændelsestilstande Det er vigtigt, at du kontakter os, hvis du op til operationsdagen får feber, sår selv små sår som bumser, skrammer eller myggestik specielt på det ben som skal opereres; eller betændelsestilstande, såsom tandbyld, forkølelse m.m. EFTER OPERATIONEN Når vi har overvåget dig et par timer på opvågningsstuen, vil du blive kørt til din stue. Her tilser plejepersonalet din forbinding, sikrer sig at du ikke har stærke smerter, tilbyder dig mad og drikke, samt ikke mindst proteindrikke, som du bør tage imod. Protein er vigtigt for kroppen, når den skal genopbygge muskler, væv og blod og styrke immunforsvaret. Dagen efter operationen Dagen efter operationen vækker vi dig tidligt og tilbyder dig et let morgenmåltid, inden du skal have røntgenfotograferet dit knæ. Hurtigt ud af sengen Allerede samme eftermiddag eller aften vil fysioterapeuten hjælpe dig med at komme op at gå med et gangredskab. Du må støtte fuldt ud på det opererede ben. Du skal desuden i gang med at træne, så du hurtigt lærer at gå på det nyopererede ben. Træningen består af øvelser, som stimulerer blodomløbet, Juli 2013 Side 2 af 4

15 bedrer bevægeligheden i leddet og øger muskelkraften. Der er træning med fysioterapeuten to gange om dagen på hverdage, én gang om dagen på øvrige dage. Træning med fysioterapeuten foregår i hold. Eftermiddagstræningen kan strække sig til kl Det er derfor hensigtsmæssigt, at du først modtager besøg efter det tidspunkt. Træn alt det, du kan Udover træning med fysioterapeuten, kan du benytte træningssalen alt det, du vil. Du er selv ansvarlig for at gennemføre dit træningsprogram flere gange om dagen. Målene er, at du kan færdes med albuestokke eller det gangredskab, du normalt bruger samt at du selv kan komme ind og ud af sengen og klare bad og toiletbesøg. Hvis dette har voldt dig problemer før indlæggelsen, tager vi naturligvis hensyn til det. Veksl mellem aktivitet og hvile Du må forvente, at det opererede ben hæver både lige efter operationen, men også i månederne efter. For at mindske hævelsen er det er vigtigt, at du veksler mellem aktivitet og hvile. Når du hviler i hvilestolen, så hæv benstøtten, så væske kan løbe fra benet. Når du ligger i sengen, så hæv fodenden op over hjertehøjde. Vi anbefaler også, at du lægger en ispose på knæet flere gange dagligt. Vurdér dine smerter flere gange dagligt I den første tid efter operationen vil du kunne opleve smerter omkring knæet og besvær med at komme i gang. Vi bruger et smertescoreskema for at vurdere dine smerter, og derfor skal du flere gange dagligt notere din smertescore. Notér også din score før du tager ekstra smertestillende, samt ½ time efter. Personalet hjælper dig. Du får blodfortyndende medicin Under indlæggelsen får du dagligt blodfortyndende medicin for at forebygge dyb årebetændelse og blodpropper i benet. Medicinen får du en gang dagligt som tablet eller som indsprøjtning i underhuden på maven. Hold maven i orden Det er normalt, at maven kan gå i stå efter en operation. Det sker blandt andet, fordi smertestillende piller virker stoppende på tarmens funktion. Dagen efter operationen giver vi dig et afføringsmiddel, så tarmen kan komme i gang igen. Det er ofte nødvendigt at fortsætte med afføringsmidlet, så længe du tager morfinlignende medicin. Sig til, hvis du får kvalme Nogle patienter får kvalme og opkastning i dagene efter operationen. Det kan skyldes bedøvelsen, de smertestillende piller og/ eller forstoppelse. Er du plaget af kvalme, tilbyder vi kvalmestillende medicin, men opfordrer dig til at spise trods ubehag, så du får gang i maven. NÅR DU KOMMER HJEM Vi begynder at planlægge din udskrivelse allerede dagen efter operationen. Du vil normalt være indlagt i 2 dage, men du kan komme hjem, så snart fysioterapeuten har instrueret dig i træningsøvelser, du har fået tilpasset din smertebehandling, og du i rimelig omfang kan klare dig selv. Kontakt din egen læge Når du kommer hjem, skal du bestille tid ved din egen læge til at få fjernet metalclipsene i dit operationssår. De skal fjernes 14 dage efter operationen. Du får en tang og et plaster med fra os. Vær aktiv så meget du kan Du må forvente at være træt, når du kommer hjem. De daglige gøremål kan også være mere besværlige og tage længere tid. Det er helt normalt. Tænk på gøremålene som en del af din træning og gør så meget, du kan, selv. Så opnår du et godt resultat. Der kan være dage, hvor du oplever tilbagegang, men din tilstand vil bedres over tid. Undersøg eventuelt om du kan få hjemmehjælp Der kan i nogle tilfælde være mulighed for at få hjemmehjælp til de daglige gøremål. Det hjælper vi dig gerne med at undersøge. Dog er der i langt de fleste tilfælde tale om midlertidig hjælp og dermed også egenbetaling. Har du haft hjemmehjælp eller hjemmesygeplejerske før indlæggelsen, kontakter vi dem og fortæller, hvornår du er hjemme igen. Juli 2013 Side 3 af 4

16 Tag smertestillende medicin Fortsæt med smertestillende medicin en måned efter udskrivelsen, både for at lindre smerter, men også for at reducere hævelse i knæet. Vi gennemgår din medicinliste med dig inden du bliver udskrevet, men i langt de fleste tilfælde skal du tage 2 tabletter Pamol 4 gange dagligt, indtil du er smertefri. Hvis du tåler gigtpræparater, får du en recept med hjem på dette. Undgå at køre bil i 6 uger Du bør ikke selv køre bil de første seks uger efter operationen, da benets kraft, bevægelighed og reaktionsevne er nedsat. Forvent at benet bliver misfarvet Du må forvente en kraftig misfarvning af benet, helt ned til foden. Det er ganske ufarligt, men blot et tegn på, at en eventuel blodsamling omkring knæet er ved at fordele sig og blive optaget i kroppen. Hav tålmodighed med din genoptræning Det tager 6 måneder at optræne et nyt knæ. Når din knæledsprotese kommer til at fungere godt, vil du kunne føre en almindelig tilværelse. Med en ihærdig træningsindsats er der også håb om, at du kan genoptage fysiske aktiviteter, som dit knæ måske har tvunget dig til at opgive. I de første 4-6 måneder kan du dog have igangsætningsbesvær, hævelse særligt om aftenen, og forværring af smerter, når du laver mere end du plejer. Brug dit ganghjælpemiddel, så længe, du har behov for det. Det vil sige, indtil du kan gå uden at halte og få tiltagende smerter. Du kan opleve bedring af knæets funktion i op til 12 måneder efter operationen. Kontakt os ved tegn på betændelse Oplever du kort efter operationen vedvarende sivning fra såret, rødme omkring hele såret, feber og øgede smerter, kan det være tegn på alvorlig betændelse, som kræver behandling. Kontakt os for en undersøgelse. Betændelsen kan både opstå kort efter operationen, men i sjældnere tilfælde også på langt sigt. Tager du let mod infektioner (fx er bløder, leddegigt-patient, har en arvelig immundefekt) kan betændelse ved protesen opstå ved, at bakterier bliver ført til knæledsprotesen via blodet. Kontakt derfor altid din egen læge, hvis du får en infektion i kroppen, så du undgår, at det spreder sig til protesen. Ring til din læge ved tegn på dyb årebetændelse Hæver dit ben meget og vedvarende, har du smerter og rødme, kan det være tegn på dyb årebetændelse, som skal behandles med blodfortyndende medicin. Kontakt din egen læge. Får du smerter på langt sigt Knæprotesen kan løsne sig eller blive slidt med tiden. Det kan vise sig ved, at der opstår smerter i knæet. Der er en sammenhæng mellem, hvor meget du belaster protesen og risikoen for, at den løsner sig. Risikoen er dog minimal. KONTROL Vi indkalder dig til kontrol i fysioterapien cirka 2 måneder efter operationen. Desuden vil du efter cirka 12 måneder blive ringet op af en sygeplejerske, som afslutning på forløbet. KOMPLIKATIONER Forvent nedsat følesans Næsten alle, der får indsat en knæledsprotese, oplever nedsat følesans i et håndfladestort område på forsiden af knæet. KONTAKT OG MERE VIDEN Hvis du får problemer med knæet inden for de første seks måneder efter operationen, er du velkommen til at du ringe til os og få vejledning. Juli 2013 Side 4 af 4

17 Status og aftaler vedrørende dit forløb For at samle de informationer, du skal bruge også når du kommer hjem efter operationen udfylder vi i fællesskab dette skema. Skemaet indeholder en status af din situation samt en række aftaler omkring genoptræning, kontrol og medicin. Har du spørgsmål efter du er kommet hjem, er du velkommen til at kontakte os på tlf Information om din indlæggelse og operation Din sundhedsfaglige kontaktperson er: 1 2 Din kontaktperson vil informere dig om undersøgelse, behandling, pleje og genoptræning, og sammen med dig planlægge din udskrivelse. Planlægning af din udskrivelse Du udskrives til Hjemmet Anden bolig Tidspunkt for udskrivelse Dato Kl. Hjemtransport Du sørger selv for hjemtransport Vi sørger for din hjemtransport Siddende Liggende Kørestol Hjemtransport er bestilt den af Klinik Hoved-Orto Ortopædkirurgi Farsø Afsnit O4 Højgaardsvej Farsø Tlf

18 Følgende aftaler er lavet vedrørende medicin Vi udleverer medicin til dage Medicinliste udleveres til dig Udtrapningsplan Recept sendt til apotek med følgende medicin: Følgende aftaler er lavet om kontrol Hos fysioterapien om ca. uger Hos egen læge om ca. uger Angående Hos Ortopædkirurgisk Ambulatorium, Klinik Farsø om ca. mdr. Telefonkontrol af sygeplejerske efter ca. 1 år Øvrige aftaler Agraf/suturfjernelse hos egen læge den Agraftang udleveret Plaster Brev fra læge udleveret Juli 2013 Status og aftaler vedrørende dit forløb Side 2 af 4

19 Kontakt til hjemmeplejen Dato Kan selvstændigt klar: Bad Påklædning Toilette Medicinadministration Madlavning Daglige gøremål/indkøb Rengøring Signatur Ja Nej Hjælp fra pårørende Hjælp før indlæg. Hvilke opgaver skal den primære sundhedstjeneste hjælpe patienten med? Personlig pleje Madservice Rengøring Medicindosering Tilsyn Tøjvask Agraffjernelse Støttestrømper Indkøb Sårpleje Kopi af udskrivingsrapport Status og aftaler med fysioterapeuten Du modtager behandling af fysioterapeut Dato Signatur Udfyldes af fysioterapeuten før statussamtale Efter udskrivelsen er der indgået følgende aftaler vedrørende din træning: Selvtræning efter udleveret træningsprogram Du får udleveret en genoptræningsplan + selvtræning Specialiseret genoptræningsprogram + selvtræning Hvilke aftaler er der indgået? Juli 2013 Status og aftaler vedrørende dit forløb Side 3 af 4

20 Status og aftaler med ergoterapeuten Du modtager behandling af ergoterapeut Dato Signatur Konklusion/aftaler Følgende hjælpemidler er bestilt: Toiletforhøjer Badebænk Sengeklodser Gangstativ Albuestokke Udlånssedlen er udleveret til dig? Ja Nej Hjælpemidlerne sendes med dig hjem ved udskrivelse? Ja Nej Juli 2013 Status og aftaler vedrørende dit forløb Side 4 af 4

21 VÆRD AT VIDE sengeafsnit Udleveres på sengeafsnittet

22 Forventninger til dig Tag aktivt del i din behandling Vores mål er, at du under hele dit forløb får den information, du har brug for. Du er desuden altid velkommen til at spørge. Vi opfordrer dig også til, at du selv sætter dig ind i, hvad du fejler og hvad din behandling omfatter. Når du selv er aktiv, opmærksom og stiller spørgsmål, er der mindre risiko for fejl, og vi får i fællesskab det bedste resultat af behandlingen. Fortæl os, hvis du har medbragt medicin Vi vil gerne vide, om du tager medicin og selv har medbragt det, for at kunne tage højde for det i vores behandling af dig. Har du medicin, der skal på køl, hjælper vi dig gerne med at opbevare det. Anden medicin skal du opbevare aflåst i dit sengebord. VÆRD AT VIDE Fortæl os, hvis du forlader afsnittet Du må gerne forlade afsnittet for at gå i kiosk, automat, ud at trække frisk luft eller andet. Giv os besked, hvis du går. Så kan vi nå at sige til, hvis det passer dårligt i forhold til dagsplanen for de ting, der skal ske under din indlæggelse. Det kan for eksempel være blodprøver, træning eller samtaler med behandlere. Vask hænder eller brug håndsprit God håndhygiejne holder bakterier og virus nede på sygehuset. Det er vigtigt, fordi mennesker, der i forvejen er syge eller svækkede, er mere modtagelige for infektioner. Derfor skal du vaske hænder eller bruge håndsprit. Det gælder især, når du har nyst, hostet eller pudset næse, før du rører mad og drikkevarer, og når du har været på toilettet. Vi håber, at du vil finde dig godt tilpas hos os. Med venlig hilsen Sengeafsnit for Mave- og tarmkirurgi SYGEHUS HIMMERLAND Sengeafsnit for Mave- og tarmkirurgi Vi har her samlet en række praktiske informationer til dig om hverdagen og tilbuddene på afsnittet. Du er velkommen til at spørge os, hvis der er noget, du ikke finder svar på. Læs mere på: Maj 2013

23 Praktisk Mobiltelefon Du må gerne bruge din mobiltelefon, når bare du viser hensyn. Vi har tydelige skilte i de områder, hvor du skal slukke din mobil. Trådløst netværk Vi tilbyder internetadgang, mens du er her. Netværket hedder RNguest og du kan logge på med dit NemID eller få udleveret et personligt login i receptionen. Du skal selvfølgelig bruge netværket med omtanke og vide, at du kan holdes personligt ansvarlig, hvis du misbruger tjenesten til ulovlige formål. Rygning Sygehuset er røgfrit, men du må ryge på de afmærkede udendørs områder. Hvis du har brug for at få nedsat nikotintrangen, mens du er her, kan du få nikotinerstatning i form af tyggegummi eller plaster. Værdier Pas godt på dine værdigenstande og ejendele såsom briller, høreapparat m.v., mens du er på sygehuset. Lås dine værdigenstande inde i sengebordet eller skabet, så de ikke frister til tyveri eller bliver væk. Lad smykker og større pengebeløb blive hjemme eller send dem med dine pårørende hjem. Sygehuset har som udgangspunkt ikke erstatningspligt, hvis du mister ejendele under dit ophold. Åbningstider Kantinen har åbent dagligt kl og kl Nyd dine blomster På afsnittet må du gerne have afskårne blomster, men ikke potteplanter, da jord udgør en infektionsrisiko. Du skal selv passe dine blomster.

24 Mad og drikke Drikkevarer Vi har sat drikkevarer frem, som du frit kan tage. Er du i tvivl, om du må drikke eller skal faste, så spørg for en sikkerheds skyld. Vigtige tidspunkter Stuegang kl. 9.00: Stuegang begynder kl Ved stuegang deler behandlerteamet information indbyrdes om, hvordan det går med din behandling. Ønsker du en samtale med lægen, så sig det til din sundhedsfaglige kontaktperson. Samtalen vil ikke foregå ved stuegang, men planlægges til et andet tidspunkt. Hviletid kl : Ved hviletid skal der være helt ro på sengestuen. Om aftenen er der ro fra kl Al samtale og mobiltelefoni i de tidsrum skal foregå i opholdsstuen eller uden for afsnittet. Besøgstid kl og : Pårørende er velkomne udenfor de nævnte besøgstider, dog skal der være ro i afsnittene ved hviletid samt efter kl Besøgende skal melde sig i receptionen både ved ankomst og afgang, så vi ved, hvem der færdes på afsnittet. Måltider Vi tilbyder hovedmåltider morgen, middag og aften. Giv os besked, hvis du er vegetar eller af andre grunde har brug for specialkost. Dine pårørende må gerne have mad med til dig, men vi kan ikke tilbyde at opbevare det på køl. Af hygiejniske hensyn skal du lade os anrette maden fra buffeten til dig der er ikke selvbetjening. Du finder menukortet på opslagstavlen ved køkkenet. I løbet af eftermiddagen stiller vi lidt sødt til kaffen frem på drikkevognen. Her er du velkommen til at betjene dig selv. Kiosk og automat Du og dine gæster kan købe slik og drikkevarer i automater i sygehusets forhal. Pårørende kan købe mad og drikke i sygehusets kantine morgen og frokost. Mad og drikke: Morgenmad kl Drikkevogn stilles frem kl Frokost kl Eftermiddagskaffe kl Aftensmad kl Aftenskaffe kl 20.00

25 Relevante ressourcepersoner Vi hjælper gerne, hvis du i forbindelse med din indlæggelse har brug for at komme i kontakt med relevante ressourcepersoner: Præst Får du behov for en samtalepartner at dele dine tanker med, mens du er indlagt, er sygehuspræsten en mulighed. Tankerne behøver ikke handle om religion, men kan handle om livet, helbredet, familien og meget andet. Vi kan tilbyde at arrangere en samtale, eller du kan selv tage kontakt til præsten. Præsten kan desuden foretage altergang, andagt, vielse og dåb på hospitalet. Socialrådgiver Har du spørgsmål om orlov, sygedagpenge, pension, erstatning eller andre sociale rettigheder og muligheder, kan vi formidle kontakt til sygehusets socialrådgiver. Du er dog også velkommen til selv at tage kontakt. Sundhedsfaglig kontaktperson Mens du er indlagt, er du tilknyttet et behandlerteam, og får en kontaktperson i teamet. Kontaktpersonen er sammen med sine kolleger i teamet ansvarlige for koordinering af dit forløb. Din kontaktperson har dog en særlig rolle i forhold til at: Informere og vejlede dig om forløb og behandling Kontakte andre afdelinger og fagpersoner Besvare dine spørgsmål Derfor er du altid velkommen til at henvende dig hos din kontaktperson. Er kontaktpersonen ikke til stede, træder en anden fra dit behandlerteam til. Diætist Har du brug for rådgivning om kost og kostomlægning i forbindelse med din behandling, kan vi tilbyde en samtale med sygehusets diætist. Diætisten kan hjælpe med at udarbejde en kostplan, der tilgodeser dine behov.

26 TAK FOR DENNE GANG Udleveres på sengeafsnittet

27 Tak for denne gang Hjælpemidler Har du været i behandling og lånt hjælpemidler med hjem, har vi brug for at få dem retur, så snart du ikke har behov for dem længere. På din udlånsseddel kan du se, hvilke hjælpemidler du har lånt, og hvornår vi regner med, at du afleverer dem. Har du fortsat brug for hjælpemidlerne på det tidspunkt, hvor de skal afleveres, så kontakt udlånsafsnittet og hør, om lånet kan fornyes. Deres telefonnummer står på din udlånsseddel. Har du spørgsmål inden for de næste 24 timer, så ring til os på: På vej ud af døren får du her lidt hjælp til, hvor du kan henvende dig, hvis du har noget på hjerte efter dit besøg hos os. Den første tid efter du er udskrevet Er du blevet opereret, og der opstår problemer efter, at du er udskrevet, så kontakt os på tlf: I andre tilfælde skal du ringe til din egen læge. Din læge vurderer, om I kan løse problemet eller om der er behov for en ny henvisning til os. Besked til din læge Vi sender information til din læge om den behandling, du har fået, så lægen kender dit forløb og kan understøtte eventuel efterbehandling og opfølgning. Vi bestræber os på at sende brevet inden for 3 hverdage. Ønsker du ikke, at din læge bliver orienteret, skal du give os besked om det. Erstatning Har du mistet ejendele ved dit ophold på hospitalet eller fået en tandskade under narkose, kan du søge om erstatning. Personalet på afsnittet hjælper dig gerne med at udfylde skadesanmeldelsen og sende den til regionens forsikringskontor. Opdager du først skaden efter at du er kommet hjem, så kontakt hurtigst muligt afsnittet. Ris og ros Vi arbejder hele tiden på at blive bedre. Derfor er det vigtigt, at vi både hører om det, vi gør godt, og det, vi kunne have gjort bedre. I Region Nordjylland uddeler Sundhedsbrugerrådet hvert år Patienternes Pris til et afsnit, som har gjort en særlig indsats. Det er patienterne, der indstiller afsnittene til denne pris. Har du oplevet at være i gode hænder hos os, og vil du gerne anerkende vores afsnit for dette, kan du indstille os til Patienternes Pris på Du er også velkommen til at kontakte vores sygehuseller afsnitsledelse med din ris og ros. De kan træffes på brev, telefon eller mail. Sygehusledelsen har åben telefon en gang om måneden, hvor de tager imod ros, ris eller forslag til, hvordan vi kan gøre noget bedre eller anderledes. Ortopædkirurgi Farsø Afsnit 04 Højgårdsvej Farsø Tlf.: Juli 2013

28 Utilsigtede hændelser Har du som patient eller pårørende haft en oplevelse af, at her gik noget galt eller her var det tæt på, at noget gik galt, så er der tale om en utilsigtet hændelse. Vi håber, at du vil hjælpe os med at forebygge, at det sker igen. Det gør du ved at rapportere hændelsen i det nationale register på Du kan læse mere om, hvordan vi lærer af utilsigtede hændelser på Brug Patientkontoret som guide Er du efter besøget hos os i tvivl om, hvordan du kommer videre i sundhedsvæsenet, er du altid velkommen til at kontakte Patientkontoret. Patientkontoret kan vejlede dig om dine rettigheder og muligheder, og kan også rådgive og hjælpe dig, hvis du vil klage, søge erstatning eller på anden måde indberette oplevelser på hospitalet. Patientkontoret har tlf: og [email protected]. De har åbent på hverdage kl Du kan også se mere om Patientkontoret på hjemmesiden Tak for nu og pas godt på dig selv! Ortopædkirurgi Farsø Afsnit 04 Højgårdsvej Farsø Tlf.: Juli 2013