ÆNDRINGSFORSLAG 1-29

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Økonomi- og Valutaudvalget 2010/2072(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-29 Thomas Händel (PE v01-00) Finansieringen og funktionen af Den Europæiske Fond for Globaliseringstilpasning (2010/2072(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /17 AM\ doc

3 1 Sophie Auconie Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge en rapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, hvilke midler der i de enkelte tilfælde fandt anvendelse, og hvorledes forholdet var mellem de afsatte midler og yderligere nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første konklusioner af denne rapport og hurtigt forelægge forslag til en forbedring af fonden; 1. håber, at den årlige rapport og midtvejsrevisionen vil gøre det muligt at vurdere de resultater, der er opnået via de medfinansierede foranstaltninger under Globaliseringsfonden, og vil omfatte forslag til en forbedring af fonden; Or. fr 2 Carl Haglund, Danuta Maria Hübner Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge en rapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, hvilke midler der i de enkelte tilfælde fandt anvendelse, og hvorledes forholdet var mellem de afsatte midler og yderligere nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første konklusioner af denne rapport og hurtigt forelægge forslag til en forbedring af fonden; 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge en rapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, i hvilket omfang midlerne har fundet anvendelse som støtte til afskedigelser som følge af globaliseringen i modsætning til de afskedigelser, der er et resultat af den økonomiske krise, og hvorledes forholdet var mellem de samlede afsatte midler og yderligere nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første konklusioner af denne rapport og udarbejde forslag til den fremtidige fond; AM\ doc 3/17 PE v01-00

4 3 Ivo Strejček Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge en rapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, hvilke midler der i de enkelte tilfælde fandt anvendelse, og hvorledes forholdet var mellem de afsatte midler og yderligere nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første konklusioner af denne rapport og hurtigt forelægge forslag til en forbedring af fonden; 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge Europa-Parlamentet en evalueringsrapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, hvor, hvornår og hvorledes midlerne i de enkelte tilfælde fandt anvendelse, og hvorledes forholdet var mellem de afsatte midler og yderligere nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første konklusioner af denne rapport og hurtigt forelægge forslag for Europa-Parlamentet til en forbedring af fonden; 4 Anni Podimata Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge en rapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, hvilke midler der i de enkelte tilfælde fandt anvendelse, og hvorledes forholdet var mellem de afsatte midler og yderligere nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første 1. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge en rapport om den hidtidige anvendelse af Globaliseringsfonden, hvoraf især fremgår, hvilke midler der i de enkelte tilfælde fandt anvendelse i hver enkelt medlemsstat, de grundlæggende årsager til den hidtidige begrænsede anvendelse af fondens ressourcer, og hvorledes forholdet var mellem de afsatte midler og yderligere PE v /17 AM\ doc

5 konklusioner af denne rapport og hurtigt forelægge forslag til en forbedring af fonden; nationale og operationelle støtteforanstaltninger; opfordrer Kommissionen til at drage de første konklusioner af denne rapport og hurtigt forelægge forslag til en forbedring af fonden; Or. el 5 Anni Podimata Punkt 1 a (nyt) 1a. opfordrer Kommissionen til som et led i den planlagte revision af Den Europæiske Fond for Globaliseringstilpasning at forenkle proceduren for indgivelse og evaluering af ansøgninger fra medlemsstaterne i et forsøg på at mindske forsinkelserne i bearbejdningen deraf og sikre, at Globaliseringsfondens mekanismer anvendes hurtigere og mere effektivt til fordel for arbejdstagerne; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til med henblik på en forenkling og fremskyndelse af afslutningen af de nødvendige formaliteter at overveje etableringen af permanente strukturer til bearbejdning af Globaliseringsfondens formaliteter på nationalt plan og udveksling af bedste praksis på europæisk plan; Or. el 6 Sophie Auconie Punkt 2 AM\ doc 5/17 PE v01-00

6 2. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge et forslag, ifølge hvilket de virksomheder, der afvikler arbejdspladser, og som i de foregående rapporteringsperioder har haft udbytte, skal deltage i de sociale omkostninger i rimelig grad som følge af udflytninger af virksomheder og nedskæring af arbejdsstyrken og skal sikre en refinansiering af Globaliseringsfonden; udgår Or. fr 7 Ivo Strejček Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge et forslag, ifølge hvilket de virksomheder, der afvikler arbejdspladser, og som i de foregående rapporteringsperioder har haft udbytte, skal deltage i de sociale omkostninger i rimelig grad som følge af udflytninger af virksomheder og nedskæring af arbejdsstyrken og skal sikre en refinansiering af Globaliseringsfonden; udgår 8 Danuta Maria Hübner, Carl Haglund Punkt 2 PE v /17 AM\ doc

7 2. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge et forslag, ifølge hvilket de virksomheder, der afvikler arbejdspladser, og som i de foregående rapporteringsperioder har haft udbytte, skal deltage i de sociale omkostninger i rimelig grad som følge af udflytninger af virksomheder og nedskæring af arbejdsstyrken og skal sikre en refinansiering af Globaliseringsfonden; 2. opfordrer de virksomheder, der afvikler arbejdspladser, til at samarbejde i rimelig grad med arbejdsmarkedets parter og de myndigheder i medlemsstaterne, som udarbejder en ansøgning om støtte fra Globaliseringsfonden; 9 Anni Podimata Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge et forslag, ifølge hvilket de virksomheder, der afvikler arbejdspladser, og som i de foregående rapporteringsperioder har haft udbytte, skal deltage i de sociale omkostninger i rimelig grad som følge af udflytninger af virksomheder og nedskæring af arbejdsstyrken og skal sikre en refinansiering af Globaliseringsfonden; 2. opfordrer Kommissionen til på baggrund af en konsekvensvurdering at undersøge, hvorledes der kan ydes et bidrag til Globaliseringsfonden af virksomheder, der forårsager uforholdsmæssige og ikke-tilstrækkeligt begrundede sociale udgifter ved udflytning af anlæg og heraf følgende nedskæring af arbejdsstyrken uden at selve virksomhedens bæredygtighed bringes nævneværdigt i fare; Or. el 10 Ivo Strejček Punkt 2 AM\ doc 7/17 PE v01-00

8 2. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge et forslag, ifølge hvilket de virksomheder, der afvikler arbejdspladser, og som i de foregående rapporteringsperioder har haft udbytte, skal deltage i de sociale omkostninger i rimelig grad som følge af udflytninger af virksomheder og nedskæring af arbejdsstyrken og skal sikre en refinansiering af Globaliseringsfonden; 2. opfordrer Kommissionen til omgående at forelægge et forslag, ifølge hvilket de virksomheder, som har draget fordel af Globaliseringsfonden, og som derefter afvikler arbejdspladser, og som i de foregående rapporteringsperioder har haft udbytte, skal deltage i de sociale omkostninger i rimelig grad som følge af udflytninger af virksomheder uden for EU og nedskæring af arbejdsstyrken og skal sikre en refinansiering af Globaliseringsfonden; 11 Ivo Strejček Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger den betydelige rolle, som EU s strukturfonde sammen med EIB-lån og initiativer spiller, når der skal stilles investeringskapital til rådighed for europæiske virksomheder, herunder SMV er, hvorved der således i første række og sideløbende med Globaliseringsfonden ydes et bidrag til genopbygningen af industrigrundlaget i Unionen; PE v /17 AM\ doc

9 12 Sophie Auconie Punkt 3 3. opfordrer Kommissionen til på mellemlang sigt at erstatte Globaliseringsfonden med en genopbygningsfond, der skal finansieres via en udflytningsafgift på EU-plan, og hvor virksomhederne på hensigtsmæssig vis inddrages i skabelsen af nye bæredygtige arbejdspladser til erstatning for de nedlagte; udgår Or. fr 13 Carl Haglund, Danuta Maria Hübner Punkt 3 3. opfordrer Kommissionen til på mellemlang sigt at erstatte Globaliseringsfonden med en genopbygningsfond, der skal finansieres via en udflytningsafgift på EU-plan, og hvor virksomhederne på hensigtsmæssig vis inddrages i skabelsen af nye bæredygtige arbejdspladser til erstatning for de nedlagte; udgår 14 Ivo Strejček Punkt 3 AM\ doc 9/17 PE v01-00

10 3. opfordrer Kommissionen til på mellemlang sigt at erstatte Globaliseringsfonden med en genopbygningsfond, der skal finansieres via en udflytningsafgift på EU-plan, og hvor virksomhederne på hensigtsmæssig vis inddrages i skabelsen af nye bæredygtige arbejdspladser til erstatning for de nedlagte; udgår 15 Anni Podimata Punkt 3 3. opfordrer Kommissionen til på mellemlang sigt at erstatte Globaliseringsfonden med en genopbygningsfond, der skal finansieres via en udflytningsafgift på EU-plan, og hvor virksomhederne på hensigtsmæssig vis inddrages i skabelsen af nye bæredygtige arbejdspladser til erstatning for de nedlagte; opfordrer Kommissionen til at undersøge, hvorledes omdannelsen på mellemlang sigt af Globaliseringsfonden til en genopbygningsfond kan gennemføres, idet den ikke skal begrænses til at yde bistand i en afgrænset periode til afskedigede arbejdstagere, men at det skal tilstræbes at skabe nye og bæredygtige arbejdspladser ved en fortsat reintegration af de berørte arbejdstagere på arbejdsmarkedet og gennem konsolidering af den økonomiske og sociale udvikling på lokalt plan; mener, at dette vil gøre det muligt at forene Globaliseringsfondens operationelle arbejde på effektiv vis med den grundlæggende målsætning for Europa 2020-strategien om en virkelig bæredygtig udvikling samtidig med, at Globaliseringsfonden får mere substans og en højere grad af lang-sigtet stabilitet; Or. el PE v /17 AM\ doc

11 16 Sophie Auconie Punkt 4 4. opfordrer Kommissionen til at indføre kriterier, som primært kæder tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden sammen med beskæftigelsessikrende og - fremmende omstruktureringsforanstaltninger samt en økologisk bæredygtig og socialt afbalanceret udvikling i de pågældende regioner; 4. opfordrer Kommissionen til at overveje indførelsen af kriterier, som sikrer Globaliseringsfonden merværdi i forhold til strukturfondene; Or. fr 17 Anni Podimata Punkt 4 4. opfordrer Kommissionen til at indføre kriterier, som primært kæder tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden sammen med beskæftigelsessikrende og - fremmende omstruktureringsforanstaltninger samt en økologisk bæredygtig og socialt afbalanceret udvikling i de pågældende regioner; 4. opfordrer Kommissionen til at indføre kriterier, som primært kæder tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden sammen med beskæftigelsessikrende og - fremmende omstruktureringsforanstaltninger, støtte til livslang læring, hvorved både arbejdstagerne og de lokale økonomier gøres mere konkurrencedygtige, og tilskynder til en tilbagevenden til økologisk bæredygtig og socialt afbalanceret udvikling i de pågældende regioner; Or. el AM\ doc 11/17 PE v01-00

12 18 Carl Haglund, Danuta Maria Hübner Punkt 4 4. opfordrer Kommissionen til at indføre kriterier, som primært kæder tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden sammen med beskæftigelsessikrende og - fremmende omstruktureringsforanstaltninger samt en økologisk bæredygtig og socialt afbalanceret udvikling i de pågældende regioner; 4. opfordrer Kommissionen til at indføre kriterier, som primært kæder tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden sammen med beskæftigelsessikrende og - fremmende omstruktureringsforanstaltninger samt en økologisk bæredygtig og socialt afbalanceret udvikling i de pågældende regioner; opfordrer også Kommissionen til at revidere kriterierne for at tage hensyn til størrelsen af den erhvervsaktive befolkning i den pågældende region i stedet for kun et absolut antal arbejdsløse; 19 Carl Haglund, Danuta Maria Hübner Punkt 5 5. opfordrer Kommissionen til at inddrage arbejdsmarkedets parter med bindende virkning i beslutningsproceduren ved tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden; udgår 20 Ivo Strejček Punkt 5 PE v /17 AM\ doc

13 5. opfordrer Kommissionen til at inddrage arbejdsmarkedets parter med bindende virkning i beslutningsproceduren ved tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden; udgår 21 Sophie Auconie Punkt 5 5. opfordrer Kommissionen til at inddrage arbejdsmarkedets parter med bindende virkning i beslutningsproceduren ved tildelingen af støtte fra Globaliseringsfonden; 5. opfordrer Kommissionen til at sikre, at arbejdsmarkedets parter inddrages tæt i udarbejdelsen af ansøgninger og evalueringen heraf; Or. fr 22 Sophie Auconie Punkt 6 6. opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår til at omfatte virksomhedsudflytninger inden for Den Europæiske Union og til at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; 6. opfordrer Kommissionen til at henstille til en justering af Globaliseringsfondens gældende operationelle procedurer ud over de midlertidige bestemmelser, som vil ophøre med at finde anvendelse ved udgangen af 2011 sammen med en forenklet ansøgningsprocedure med henblik på at gøre det til et mere effektivt kriseberedskabsinstrument; AM\ doc 13/17 PE v01-00

14 Or. fr 23 Elena Băsescu Punkt 6 6. opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår til at omfatte virksomhedsudflytninger inden for Den Europæiske Union og til at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; 6. opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår til at omfatte virksomhedsudflytninger inden for Den Europæiske Union og til at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for berettigelse til støtte fra Globaliseringsfonden til at omfatte tilfælde, hvor der sker afskedigelser i to naboregioner beliggende i to forskellige lande; Or. ro 24 Ivo Strejček Punkt 6 6. opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår til at omfatte virksomhedsudflytninger inden for Den Europæiske Union og til at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; 6. opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår og til i givet fald at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; PE v /17 AM\ doc

15 25 Danuta Maria Hübner, Carl Haglund Punkt 6 6. opfordrer Kommissionen til at udvide kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår til at omfatte virksomhedsudflytninger inden for Den Europæiske Union og til at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; 6. opfordrer Kommissionen til at genbehandle kriterierne for tildeling af støtte fra Globaliseringsfonden på ovennævnte vilkår og til at forenkle ansøgningsproceduren betydeligt; 26 Anni Podimata Punkt 6 a (nyt) 6a. opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til de store forskelle mellem medlemsstaterne og regionerne og til at tilpasse kriterierne for støtteberettigelse, således at der opnås større fleksibilitet, når der skal reageres på særlige omstændigheder og krav; Or. el 27 Sophie Auconie Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen til at foretage en betydelig forhøjelse af finansieringsrammen for 7. opfordrer Kommissionen til at henstille til en fortsættelse af Globaliseringsfonden efter 2013 og til opførelse af en særskilt AM\ doc 15/17 PE v01-00

16 Globaliseringsfonden på baggrund af den nuværende økonomiske og finansielle krise og de øgede udgifter og til at oprette en særskilt budgetkonto for Globaliseringsfonden. budgetkonto med midler hertil. Or. fr 28 Ivo Strejček Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen til at foretage en betydelig forhøjelse af finansieringsrammen for Globaliseringsfonden på baggrund af den nuværende økonomiske og finansielle krise og de øgede udgifter og til at oprette en særskilt budgetkonto for Globaliseringsfonden. 7. opfordrer Kommissionen til at opføre en særskilt konto på Unionens budget for Globaliseringsfonden for at forbedre gennemsigtigheden og ansvaret med hensyn til anvendelsen af finansiel støtte fra Globaliseringsfonden. 29 Carl Haglund, Danuta Maria Hübner Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen til at foretage en betydelig forhøjelse af finansieringsrammen for Globaliseringsfonden på baggrund af den nuværende økonomiske og finansielle krise og de øgede udgifter og til at oprette en særskilt budgetkonto for Globaliseringsfonden. 7. opfordrer Kommissionen til at evaluere de fremtidige behov i forbindelse med finansieringsrammen for Globaliseringsfonden. PE v /17 AM\ doc

17 AM\ doc 17/17 PE v01-00