TIMERE B.E.G. Tidskontrolleret. Hurtigt og direkte. Priseffektiv. Energibesparelse med B.E.G. = Nedsættelse af omkostninger + bevarelse af miljøet

Transkript

1 B.E.G. TIMERE Spar energi med de nye timere fra B.E.G. ASTRO-timere Uge-timere År-timere Tidskontrolleret Tilbehør Hurtigt og direkte Priseffektiv Energibesparelse med B.E.G. = Nedsættelse af omkostninger + bevarelse af miljøet Analoge timere

2 Energy is Future Spar yderligere energi i lokalet med tidskontrolleret tænding 2

3 B.E.G. Tidskontrolleret energibesparelse - et simpelt koncept LUXOMAT Indholdsfortegnelse Digitale timere Uge-timere Tidskontrolleret ASTRO-timere År-timere Tilbehør Analoge timere... 10:48 oo Program change Uge-timere 27 Hurtig og bekvem programmering takket være tekststyret LCDmenu og overskuelig betjeningsstruktur for direkte ibrugtagning. Tidsrejse i nutiden permanent Fleksibel indstilling af nye tændingstider med trinvise og præcise menuer for individuelle forespørgsler, ændringer og sletninger. Overførsel af yderligere ugedage med de samme tændingstider vha. kopiering for en hurtig tilpasning af dags- og ugeprogrammerne. Nem indstilling af et datostyret ferieprogram såvel som automatisk omstilling til sommer- eller vintertid ifølge MEZ. Effektiv sikkerhed til enhver tid Tidsregistrering med struktur PIN-Code Optimeret tidskontrol Program copy Dag-timere Præcis tid i sigte wednesday 4-23 Mulighed for indtastning af en PIN-kode for optimal beskyttelse imod ubeføjet betjening og udførelse af ændringer i programmet. Tiden præcist i takt cycle Præcis styring af impulstider såvel som hurtig indstilling af cyklisk gentagne tændingstider med cyklus-funktionen. 3

4 B.E.G. Funktionsoversigt/forklaring af piktogram Dagsprogram 24h prog Uafhængig af ugedagen udføres det samme tændingsprogram. Herved kan der udføres flere tændinger. Kl. Kl. Ugeprogram uge prog Afhængig af ugedagen (Ma-Sø) kan der udføres forskellige dagsprogrammer. Ved hjælp af den frie blokprogrammering kan forskellige ugedage sammenfattes til en tændingstid. Følgende tændingsfunktioner står til rådighed:,, FERIE (permanenttænding efter dato), IM- PULS (impuls ikke ved astro-timere). Astro-program astr e med astro-program kan alternativt anvendes som skumringsræle. Der kræves ikke en lyssensor ved anvendelse af en astro-timer. Dette opnås ved programmering af astro-tændingstider (ASTRO, ASTRO ). Disse tændingstider tilpasses i løbet af året til solopgangs- og solnedgangstidspunktet. Herudover kan der programmeres konventionelle tændingstider, svarende til tændingsfunktionerne i en ugetimer (,, FERIE). Forskydning: Udover astro-tiderne kan der indstilles en tidsforskydning. Med denne indstillelige tidsforskel kan timeren tændes, f.eks. til styring af belysning, tilsvarende FØR eller EFTER solnedgang/solopgang. Indtastning af sted: For at timeren kan beregne astrotændingstiderne korrekt kan du indtaste den geografiske position ved indtastning af stedet (alternativt også ved indtastning af koordinaterne). Årsprogram år prog e med årsprogram kan udover dags- og ugeprogrammerne vise mere komplekse programmer. Ved hjælp af såkaldte special-(uge-)programmer kan der aktiveres og udføres tændingsprogrammer for en valgfri tidsperiode (startdato <-> slutdato). Påskefunktion: En yderligere funktion i årsprogrammet er den såkaldte påskefunktion. Ved aktivering forskyder timeren selvstændigt datoerne i de følgende år svarende til forskydningen af påskehelligdagene (påskeformel). Påskefunktionen kan anvendes for følgende helligdage: Palmesøndag, skærtorsdag, langfredag, påskelørdag, påskedag, 2. påskedag, Kristi Himmelfartsdag, pinsedag, 2. pinsedag, Kristi legemsfest, fastelavnsmandag. Yderligere tændingstider: Et yderligere komplementerende Highlight er de såkaldte yderligere tændingstider. Der kan programmeres enkelte tændingstider for en bestemt dato (f.eks. årsdag). De yderligere tændingstider afrundes med valgmulighederne Ugedagsfunktion. Herved tages der hensyn til den årlige forskydning af ugedagene. Eksempel: Programmering af en tændingstid, som skal gentages hver anden lørdag i februar måned hvert år. Mandag Tirsdag Onsdag Søndag Kl. Energibesparelsesregnskab for år-timer Belysning Maks. effekttæthed 10W/ m 2 Maks. effekttæthed 10W/ m² Konfiguration: Typisk stort kontor 300 m 2 Typisk stort kontor 300 m 2 Tændingstid for lys 11 timer, 260 dage, 1 weekend, 1 nat om måneden, 11 timer 11timer 260 dage Kl. Forbrug kwh/år 8580 kwh /år Om aftenen Om natten Om morgenen Lys tændt Lys tændt Specialprogram Mandag Tirsdag Onsdag Søndag Kl. Specialprogram Specialprogram Mandag Tirsdag Onsdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Søndag Kl. Kl. Kl. Startdato slutdato Startdato slutdato Kl. Kl kwh /år 4 25 % besparelse

5 Permanenttænding efter dato (feriefunktion) Ved hjælp af programmering har du mulighed for permanent at tænde og slukke for en kanal ved indtastning af datoerne for en fastsat tidsperiode. Impulsfunktion impuls Impulsfunktionen muliggør programmering af tændingstider med en fastsat tændingsvarighed. Pulsvarigheden kan indstilles mellem 00:01-59:59 mm:ss. funktion (manuel tænding) timer funktionen kan kun startes med et eksternt signal (ekstern indgang) eller ved tryk på kanaltasten på timeren. Funktionen svarer til impulsfunktionen, som i modsætning til timerfunktionen skal programmeres som tændingstid. Pulsvarigheden for timerfunktionen er udvidet og ligger i området mellem 00:01 til 9:59:59 h:mm:ss. funktionen benævnes også på følgende måde: Countdown-timer og/eller forskudt tænding. Cyklusfunktion cyklus Cyklusfunktionen gør det muligt at programmere en periodisk tændingstid. en virker som taktgiver og skifter imellem tændingsimpuls og impulspause. Den maksimale impulsvarighed henholdsvis impulspause er 9:59:59 h:mm:ss. Der kan defineres 4 forskellige cykler. Kanaltastfunktion/kanaltast(er) på timeren Med denne funktion kan du tildele forskellige tændings - funktioner til udgangs-/tændingskanalerne. De(n) tildelte funktion(er) kan du udløse vha. et tryk på en kanaltast på timeren eller vha. et eksternt indgangssignal (tast eller afbryder). Følgende funktioner står til rådighed: Skiftefunktion Til <=>, cyklusfunktion, permanenttænding, timerfunktion. Ekstern indgang kstern Funktionen ekstern indgang muliggør bearbejdning af et eksternt signal. Signalet, som kan gives pr. afbryder eller et tryk på en tast på timeren, udløser herved en forudindstillet udgangsfunktion. (ON /OF, permanenttænding, timer, cyklus). Trappeautomat: en kan også anvendes som trappeautomat sammen med funktionen slukningsadvarsel. Glødelampelast ekstern indgang: Maks. 75 ma (der kan ikke tilsluttes glødelamper til 70 mm timere.) Slukningsadvarsel En nyttig funktion til din belysningsstyring. Efter aktivering af slukningsadvarslen advares der mod pludselig formørkelse med to gange blink i henhold til DIN Radiobølgefunktion dcf e med radiobølgefunktion kan udstyres med radiobølgemodtageren (art.-nr ), som kan fås som ekstraudstyr. en bliver synkroniseret med tidssignalet DCF 77. DCF 77-senderen står i Frankfurt/Main (Mainflingen). Rækkevidden er ca km i omkredsen af Frankfurt/ Main. Datanøglefunktion data e med denne funktion kan programmeres vha. datanøglen TS -ac -DS1. På datanøglen er ikke indeholdt i leveringen af timere. Følgende funktioner står til rådighed: - Gemning af tændingstider på datanøglen - Programmering af timeren vha. datanøglen - afspilning af eksisterende programmer på datanøglen Programmeringspakke TS-acc-DS2: Programmeringspakken TS-ac-DS2 er et nyttigt tilbehør til datanøglen TS-ac-DS1. Programmeringspakken indeholder også en programmeringsadapter og tilhørende software. Med dette kan du bekvemt og nemt programmere tændingstiderne på din PC, gemme dem på datanøglen og overføre dem til timeren. Aftagelig betjeningsdel: data en med art.-nr indeholder også datanøglefunktionen og kan derved programmeres på en PC (programmeringspakke). 17,5 mm timere behøver ikke en ekstra datanøgle dertil. Den aftagelige betjeningsdel virker som en datanøgle og kan forbindes direkte med programmeringsadapteren. PIN-kode pin Sikkerhed med PIN-kodning. Belyst skærm lcd Baggrundsbelyst skærm for bedre læselighed. Manuel permanent tænding Ved at trykke i 3 sek. på kanaltasten(erne) kan den pågældende kanal tændes henholdsvis slukkes permanent. Denne tilstand forbliver aktiv indtil en ny manuel omskiftning. Manuel tænding Med et manuelt tryk på kanaltasten tændes den pågældende kanal. Driftstimetæller h e med integreret driftstimetæller giver dis mulighed for at vise driftstimer og tændingsimpulser pr. kanal såvel som driftstimer for timerne. Forklaring af typebetegnelse Produktnavn: TS D W 1 Version Type (W = uge-, Astro = astro-, Y = år-timer) Udførelse (A = analog/d = digital) produktfamilie 5

6 B.E.G. Oversigt over digitale timere UGE-TIMERE (computertimer) Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Tændingstider Type/antal kanaler Datanøgle Impuls / Cyklus Yderligere funktioner TS-DW ,5 x kanal data impuls TS-DW x kanal data impuls TS-DW x kanale data impuls Astro-TIMERE (computertimer) Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Tændingstider Type/antal kanaler Datanøgle Impuls / Cyklus Yderligere funktioner TS-Astro ,5 x kanal TS-asTRO x kanal data kstern* TS-asTRO x kanale data ÅR-TIMERE * ved 1-kanal timere (computertimer) Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Tændingstider Type/antal kanaler Datanøgle Impuls / Cyklus Yderligere funktioner TS-DY x kanal data impuls cyklus dcf TS-DY ,5 x kanaler data impuls cyklus kstern / dcf 6

7 B.E.G. Ergonomisk, tydelig, overskuelig med optimeret betjening LUXOMAT Belyst skærm Symbol-/tekststyret menu Hurtigt betjent tastatur Sammenklappelig afdækning til beskyttelse af tasterne Styring af kanaler, programmering med PC ÅR-timere ASTRO-timere Direkte programmering med datanøgle for nem overførsel af data fra PC med programmeringssoftware UGE-e CD am på Progr! 22 se side Programmering med PC Programmet kan udskrives til protokolførelse for senere referencer. Der kan også programmeres ferieprogrammer og ON/OFF-perioder. PC software g in ra til m m er Ad a pt er USB Datanøgle Datanøgle og Sammen med datanøglen er programmeringspakken en nyttig udvidelse af timeren. Programmer dine tændingstider bekvemt på PC en og gem de programmerede tændingstider på datanøglen via USB. Computer timer pr Tændingsprogrammet kan nemt gemmes på PC en eller overføres til datanøglen, for at kopiere et programmeret tændingsprogram fra en digital timer til en anden. Datanøgle 7

8 B.E.G. Digital uge-timer til indbygning i Tavle TS-DW1 UGE-e ProdukTInformaTIon 1 kanal Dags- og ugeprogram 46 hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1 minut Afbrydereffekt 16 A Permanent tænding efter dato/ ferieprogram Manuel permanent tænding Manuel tænding Automatisk tændings sortering ved aflæsning Fri blokprogrammering Automatisk skift til sommertid Drifts- og impulstæller Funktion Impuls Sikkerhed med PIN-kodning LUXOMAT TS-DW1 Yderligere oplysninger Aftagelig betjeningsdel Highlights Tekstbaserede menuer og selvforklarende piktogrammer/symboler Skærm med to tekstlinjer Nem at bruge. Hurtig og intuitiv programmering Kan programmeres uden strømtilslutning (6 års reserve) Datasikkerhed med EEPROM Aftagelig til programmering 8

9 impuls 46 kanal 1 data 17, A N ~ L ~ + pin h Tekniske data Spænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 0,7 W Kanal (potentialefri) Lukker, åbning < 3 mm (μ)) Kontaktmateriale AgNi Afbrydereffekt 16 A / 250 V~ ved cos (φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 6 A ved induktiv belastning cos (φ)= 0,6 Min. afbrydereffekt 300 mw (5 V / 5 ma) Maks. tilladt tændingsstrøm 30 A Glødelampebelastning W Halogenlampebelastning W Lysstofrør ikke-kompenseret 500 VA Lysstofrør række-kompenseret 500 VA Lysstofrør parallel-kompenseret 300 VA Lysstofrør DUO-tænding 500 VA Kviksølvdamp-lampe ikke-kompenseret 2 x 125 W, 1 x 250 W Kviksølvdamp-lampe parallel-kompenseret 3 x 50 W (7 μf), 2 x 125 W (10 μf), 1 x 250 W (18 μf) Natriumdamp-lampe ikke-kompenseret 1 x 150 W Kompaktlysstofrør KVG 500 VA Kompaktlysstofrør EVG 2 x EVG, uafhængig af watt Omskiftefunktioner,, Impuls Pulsvarighed impuls (tændingstid) 00:01 til 59:59 mm:ss 46 Hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1Min. Kvarts Ca. 6 år Reserve (ved 20 C) Datamodtagelse Ubegrænset (EEPROM) Nøjagtighed kvarts (ved 20 C) ± 1 sek./dag Visning LCD-skærm med høj opløsning Tilladt omgivelsestemperatur -30 C til +50 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 17,5 x 58 mm Indbygning i tavle 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer (påsætningsklemmer) Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering Kontrolmærke VDE UGE-e 24hprog ugeprog FUNKTIONSOVERSIGT FOR DIGITALE TIMERE ON/OFF Permanent Impuls Tændingstid Kanaltaster Cyklus Astro Ferieprogram År-program Bestillingsbetegnelse Kanaler Elektronisk UGE-e TS-DW1 1 Kvarts

10 B.E.G. Digital uge-timer til indbygning i Tavle TS-DW2 og TS-DW3 UGE-e ProdukTInformaTIon 1 eller 2 kanaler Dags- og ugeprogram 46 hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1 minut Afbrydereffekt 16 A pr. kanal Permanent tænding efter dato/ ferieprogram Manuel permanent tænding Manuel tænding Automatisk tændingssortering ved aflæsning Fri blokprogrammering Automatisk skift til sommertid Drifts- og impulstæller Funktion Impuls Sikkerhed med PIN-kodning Belyst skærm Funktion Datanøgle LUXOMAT TS-DW3/2 Tilbehør Datanøgle TS-acc-DS1 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Programmeringspakke TS-acc-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Highlights Tekstbaserede menuer og selvforklarende piktogrammer/symboler Stor og overskuelig skærm med to tekstlinjer med høj opløsning (punktmatrix) Nem at bruge. Hurtig og intuitiv pro grammering Kan programmeres uden strømtilslutning (6 års reserve) Datasikkerhed med EEPROM Datanøgle TS-ACC-DS1 kan programmeres med PC-programmeringspakken TS-ACC-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) 10

11 impuls 46 Kanal 1 eller 2 data 35, Elektronisk UGE-e (1 kanal) Elektronisk UGE-e (2 kanale) pin h lcd Tekniske data Spænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 0,8 1,8 W (afhængig af tændings tilstand) Kanal (potentialefri) Omskifter, åbning < 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgCdO Afbrydereffekt 16 A / 250 V~ ved cos (φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 6 A ved induktiv belastning cos (φ)=0,6 Min. afbrydereffekt 500 mw (10 V / 5 ma) Maks. tilladt tændingsstrøm 30 A Glødelampebelastning W Halogenlampebelastning W Lysstofrør ikke-kompenseret 500 VA Lysstofrør række-kompenseret 500 VA Lysstofrør parallel-kompenseret 300 VA Lysstofrør DUO-tænding 500 VA Kviksølvdamp-lampe ikke-kompenseret 4 x 125 W, 2 x 250 W Kviksølvdamp-lampe parallel-kompenseret 3 x 50 W (7 μf), 2 x 125 W (10 μf), 1 x 250 W (18 μf) Natriumdamp-lampe ikke-kompenseret 1 x 150 W Kompaktlysstofrør KVG 500 VA Kompaktlysstofrør EVG 2 x EVG, uafhængig af watt Omskiftefunktioner,, Impuls Pulsvarighed impuls (tændingstid) 00:01 til 59:59 mm:ss 46 Hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1Min. Kvarts Gangreserve (ved 20 C) Ca. 6 år Datamodtagelse Ubegrænset (EEPROM) Nøjagtighed kvarts (ved 20 C) ± 1 sek./dag Visning LC-skærm med høj opløsning (synsfelt 7,5 cm2) Tilladt omgivelsestemperatur -30 C til +55 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 35 x 58 mm Indbygning i tavle 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer (påsætningsklemmer) Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering Kontrolmærke VDE UGE-e 24hprog ugeprog FUNKTIONSOVERSIGT FOR DIGITALE TIMERE ON/OFF Permanent Impuls Tændingstid Kanaltaster Cyklus Bestillingsbetegnelse Astro Ferieprogram År-program Kanaler Elektronisk UGE-e TS-DW2 1 Kvarts Elektronisk UGE-e TS-DW3 2 Kvarts

12 B.E.G. Digital astro-timer til indbygning i Tavle TS-ASTRO1 ProdukTInformaTIon 1 kanal Dags- og ugeprogram Astro-program 60 hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1 minut Afbrydereffekt 16 A pr. kanal ASTRO-e Permanenttænding efter dato/ ferieprogram Manuel permanenttænding Manuel tænding Automatisk tændingssortering ved aflæsning Fri blokprogrammering Automatisk skift til sommertid Drifts- og impulstæller Sikkerhed med PIN-kodning LUXOMAT TS-ASTRO1 Yderligere oplysninger Aftagelig betjeningsdel Highlights Astro-program Tekstbaserede menuer og selvforklarende piktogrammer/symboler Skærm med to tekstlinjer Nem at bruge. Hurtig og intuitiv pro grammering Kan programmeres uden strømtilslutning (6 års reserve) Datasikkerhed med EEPROM Aftagelig til programmering 12

13 60 Kanal 1 data 17, pin h Tekniske data Spænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 1,0 W Kanal (potentialefri) Omskifter, åbning < 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgSnO2 + W-frontkontakt Afbrydereffekt 16 A / 250 V~ ved cos (φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 6 A ved induktiv belastning cos (φ)= 0,6 Min. afbrydereffekt 1000 mw (10 V / 10 ma) Maks. tilladt tændingsstrøm 165 A / 20 ms (glødelamper) 800 A / 200 μs (lysstofrør) Glødelampebelastning W Halogenlampebelastning W Lysstofrør ikke-kompenseret VA Lysstofrør række-kompenseret VA Lysstofrør parallel-kompenseret 550 VA Lysstofrør DUO-tænding VA Kviksølvdamp-lampe ikke-kompenseret 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Kviksølvdamp-lampe parallel-kompenseret 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) Natriumdamp-lampe ikke-kompenseret 2 x 250 W, 1 x 400 W Natriumdamp-lampe parallel-kompenseret 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) Kompaktlysstofrør KVG VA Kompaktlysstofrør EVG 4 x EVG, uafhængig af watt Omskiftefunktioner Astro /; Nat /; Ekstra / Forskydning af astro-tændingstider +/ 90 Min. Hukommelsespladser 60 Korteste tændingsafstand 1Min. Kvarts Reserve (ved 20 C) Ca. 6 år Datamodtagelse Ubegrænset (EEPROM) Nøjagtighed kvarts (ved 20 C) ±1 sek./dag Visning LC-skærm med høj opløsning Tilladt omgivelsestemperatur -30 C til +50 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 17,5 x 58 mm Indbygning i tavle 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer (påsætningsklemmer) Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering Kontrolmærke VDE ASTRO-e 24hprog ugeprog astr FUNKTIONSOVERSIGT FOR DIGITALE TIMERE ON/OFF Permanent Tændingstid Kanaltaster Impuls Cyklus Astro Ferieprogram År-program Bestillingsbetegnelse Kanaler Elektronisk astro-timer TS-ASTRO1 1 Kvarts

14 B.E.G. Digital astro-timer til indbygning i Tavle TS-ASTRO2 OG TS-ASTRO3 ASTRO-e LUXOMAT TS-ASTRO3/2 ProdukTInformaTIon 1 eller 2 kanaler Dags- og ugeprogram Astro-program 100 hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1 minut Afbrydereffekt 16 A pr. kanal Permanent tænding efter dato/ ferieprogram Manuel permanent tænding Manuel tænding Automatisk tændingssortering ved aflæsning Fri blokprogrammering Automatisk skift til sommertid Drifts- og impulstæller Funktion Funktion Slukningsadvarsel Funktion Ekstern indgang (kun ved 1-kanal-version) Funktion Kanaltaster Sikkerhed med PIN-kodning Belyst skærm Funktion Datanøgle Tilbehør Datanøgle TS-acc-DS1 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Programmeringspakke TS-acc-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Highlights Astro-Programm Tekstbaserede menuer og selvforklarende piktogrammer/symboler Stor og overskuelig skærm med to tekstlinjer med høj opløsning (punktmatrix) Nem at bruge. Hurtig og intuitiv pro grammering Kan programmeres uden strømtilslutning (6 års Reserve) Datasikkerhed med EEPROM Datanøgle TS-ACC-DS1 kan programmeres med PC-programmeringspakken TS-ACC-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) 14

15 100 Kanal 1 eller 2 data 35, Elektronisk astro-timer (1 kanal) Elektronisk astro-timer (2 kanale) pin h lcd timer kstern Tekniske data Strømspænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 0,8 1,8 W (afhængig af tændings tilstand) Kanal (potentialefri) Omskifter, åbning < 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgSnO2 Afbrydereffekt 16 A / 250 V~ ved cos (φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 6 A ved induktiv belastning cos (φ)= 0,6 Min. afbrydereffekt 1000 mw (10 V / 10 ma) Maks. tilladt tændingsstrøm 50 A Glødelampebelastning W Halogenlampebelastning W Lysstofrør ikke-kompenseret VA Lysstofrør række-kompenseret VA Lysstofrør parallel-kompenseret 550 VA Lysstofrør DUO-tænding VA Kviksølvdamp-lampe ikke-kompenseret 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Kviksølvdamp-lampe parallel-kompenseret 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) Natriumdamp-lampe ikke-kompenseret 2 x 250 W, 1 x 400 W Natriumdampflampe parallelkompensiert 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) Kompaktlysstofrør KVG VA Kompaktlysstofrør EVG 4 x EVG, uafhængig af watt Omskiftefunktioner Astro /; Nat /; Ekstra / Forskydning af astro-tændingstider +/ 90 Min. Pulsvarighed timer (manuel tænding) 0:00:01 til 9:59:59 h:mm:ss 100 Hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1Min. Kvarts Reserve (ved 20 C) Ca. 6 år Datamodtagelse Ubegrænset (EEPROM) Nøjagtighed Kvarts (ved 20 C) ±1sek./dag Visning LC-skærm med høj opløsning (synsfelt 7,5 cm2) Tilladt omgivelsestemperatur -30 C til +55 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 35 x 58 mm Indbygning i tavle 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer (påsætningsklemmer) Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering Kontrolmærke VDE ASTRO-e 24hprog ugeprog astr FUNKTIONSOVERSIGT FOR DIGITALE TIMERE ON/OFF Permanent Tændingstid Kanaltasten Impuls Zyklus Astro Ferieprogram År-program Bestillingsbetegnelse Kanaler Elektronisk astro-timer TS-ASTRO2 1 Kvarts Elektronisk astro-timer TS-ASTRO3 2 Kvarts

16 B.E.G. Digital år-timer til indbygning i Tavle TS-DY1 ÅR-e LUXOMAT TS-DY1 ProdukTInformaTIon 1 kanal Dags-, uge- og årsprogram 300 hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1 minut Afbrydereffekt 16 A pr. kanal Op til 300 permanent tændinger efter dato/ferieprogram Manuel permanent tænding Manuel tænding Automatisk tændingssortering ved aflæsning Fri blokprogrammering Automatisk skift til sommertid Drifts- og impulstæller Funktion Impuls Funktion Cyklus Funktion Funktion Kanaltasten Funktion DCF Sikkerhed med PIN-kodning Belyst skærm Kompakt kabinetbredde 35 mm smalt Funktion Kanaltaster 16 Tilbehør Datanøgle TS-acc-DS1 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Programmeringspakke TS-acc-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr)) Radiobølgemodtager TS-acc-FE (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Highlights Årsprogram med påskefunktion, ugedagsfunktion, yderligere tændingstider Tekstbaserede menuer og selvforklarende piktogrammer/symboler Stor og overskuelig skærm med to tekstlinjer med høj opløsning (punktmatrix) Nem at bruge. Hurtig og intuitiv pro grammering Kan programmeres uden strømtilslutning (6 års Reserve) Datasikkerhed med EEPROM Datanøgle TS-ACC-DS1 kan programmeres med PC-programmeringspakken TS-ACC-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr)

17 300 kanal 1 data pin 35, h lcd impuls cyklus timer dcf Tekniske data Strømspænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 1,4 1,9 W (afhængig af tændings tilstand) Kanal (potentialefri) Omskifter, åbning < 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgSnO2 Afbrydereffekt 16 A / 250 V~ ved cos (φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 6 A ved induktiv belastning cos (φ)= 0,6 Min. afbrydereffekt 1000 mw (10 V / 10 ma) Maks. tilladt tændingsstrøm 50 A Glødelampebelastning W Halogenlampebelastning W Lysstofrør ikke-kompenseret VA Lysstofrør række-kompenseret VA Lysstofrør parallel-kompenseret 550 VA Lysstofrør DUO-tænding VA Kviksølvdamp-lampe ikke-kompenseret 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Kviksølvdamp-lampe parallel-kompenseret 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) Natriumdamp-lampe ikke-kompenseret 2 x 250 W, 1 x 400 W Natriumdampflampe parallelkompensiert 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) Kompaktlysstofrør KVG VA Kompaktlysstofrør EVG 4 x EVG, uafhængig af watt Omskiftefunktioner,, Impuls, Cyklus, ÅR-e Pulsvarighed impuls (tændingstid) 00:01 til 59:59 mm:ss Pulsvarighed timer (manuel tænding) 0:00:01 til 9:59:59 h:mm:ss Puls-/pausevarighed cyklus 0:00:01 til 9:59:59 h:mm:ss Hukommelsespladser 300 Korteste tændingsafstand 1Min. Kvarts eller DCF 77 (art.-nr ) Reserve (ved 20 C) Ca. 6 år Datamodtagelse Ubegrænset (EEPROM) Nøjagtighed Kvarts (ved 20 C) ±1sek./dag Visning LC-skærm med høj opløsning (synsfelt 7,5 cm2) Tilladt omgivelsestemperatur -30 C til +55 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 35 x 58 mm Indbygning i tavle 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer (påsætningsklemmer) Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering Kontrolmærke VDE ÅR-e 24hprog ugeprog årprog FUNKTIONSOVERSIGT FOR DIGITALE TIMERE ON/OFF Permanent Impuls Tændingstid Kanaltasten Cyklus Astro Ferieprogram År-program Bestillingsbetegnelse Kanaler Elektronisk år-e TS-DY1 1 Kuarts/DCF

18 B.E.G. Digital år-timer til indbygning i tavle TS-DY2 ÅR-e LUXOMAT TS-DY2 ProdukTInformaTIon 4 kanaler Dags-, uge- og årsprogram 300 hukommelsespladser Korteste tændingsafstand 1 minut Afbrydereffekt 10 A pr. kanal Op til 300 permanent tændinger efter dato/ferieprogram Manuel permanent tænding Manuel foregribelse af tænding Automatisk tændingssortering ved aflæsning Fri blokprogrammering Automatisk skift til sommertid Driftstime- og impulstæller Funktion Impuls Funktion Cyklus Funktion Funktion Ekstern indgang Funktion Kanaltasten Funktion DCF Sikkerhed med PIN-kodning Belyst skærm Funktion Datanøgle 18 Tilbehør Datanøgle TS-acc-DS1 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Programmeringspakke TS-acc-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Radiobølgemodtager TS-acc-FE (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Highlights Årsprogram med påskefunktion, ugedagsfunktion, yderligere tændingstider Tekstbaserede menuer og selvforklarende piktogrammer/symboler Stor og overskuelig skærm med to tekstlinjer med høj opløsning (punktmatrix) Nem at bruge. Hurtig og intuitiv programmering Kan programmeres uden strømtilslutning (6 års reserve) Datasikkerhed med EEPROM Datanøgle TS-ACC-DS1 kan programmeres med PC-programmeringspakken TS-ACC-DS2 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr)

19 300 Kanal 1-4 data pin 44 71, h lcd impuls cyklus timer kstern dcf Tekniske data Strømspænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 1,2 3,2 W (afhængig af tændings tilstand) Kanal (potentialefri) Omskifter, åbning < 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgSnO2 Schaltleistung je kanal 10 A / 250 V~ til cos(φ)= 1 (ohmsk og induktiv belastning) 6 A ved induktiv belastning cos (φ)=0,6 Min. afbrydereffekt 1000 mw (10 V / 10 ma) Maks. tilladt tændingsstrøm 50 A Omskiftefunktioner,, Impuls, Cyklus, ÅR-e Pulsvarighed impuls (tændingstid) 0 0:01 til 59:59 mm:ss Pulsvarighed timer (manuel tænding) 0 0:00:01 til 9:59:59 h:mm:ss Puls-/pausevarighed cyklus 0 0:00:01 til 9:59:59 h:mm:ss Hukommelsespladser 300 Korteste tændingsafstand 1Min. Kvarts eller DCF 77 (art.-nr ) Reserve (ved 20 C) Ca. 6 år Datamodtagelse Ubegrænset (EEPROM) Nøjagtighed Kvarts (ved 20 C) ±1sek./dag Visning LC-skærm med høj opløsning (synsfelt 12,8 cm2) Tilladt omgivelsestemperatur -30 C til +55 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 71,5 x 58 mm Indbygning i tavle 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer (påsætningsklemmer) Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering Kontrolmærke VDE ÅR-e 24hprog ugeprog årprog FUNKTIONSOVERSIGT FOR DIGITALE TIMERE ON/OFF Permanent Impuls Tændingstid Kanaltasten Cyklus Astro Ferieprogram År-program Bestillingsbetegnelse Kanaler Elektronisk år-e TS-DY2 4 Kuarts/DCF

20 B.E.G. Radiobølgemodtager til væg TS-acc-FE ProdukTInformaTIon Modtagelse af DCF 77 telegram Der kan tilsluttes op til 10 digitale timere parallelt til en TS-ACC-FE Tid og dato bliver automatisk indlæst i de digitale timere Skift til sommertid med DCF-telegram Kontrollampen blinker ved modtagelse Lille, kompakt udformning Nem montering, kabinettet kan drejes i fastgørelsesvinklen Maks. kabellængde mellem TS-ACC-FE og den digitale timer 200 m LUXOMAT TS-acc-FE Tilbehør Rækkevidde ca km 20

21 B.E.G , ,8 5 Tekniske data Strømforsyning Via timer (uden batteri, uden batteri); der kræves ikke en separat strømforsyning Udgang DCF-telegram Modtager Smalbånds-heterodynmodtager (Superhet) Modtagelseskontrol Med indbygget lysdiode, blinker ved modtagelse i sekundtakt Virkemåde ved interferens De digitale timere og hovedurene fortsætter deres forløb med den indbyggede kvarts uden driftsforstyrrelser Antenne Indbygget ferritstav Tilladt omgivelsestemperatur -20 C til +50 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Monteringstype Montering på væg med fastgørelsesvinkel Sikkerhedsklasse IP54 efter DIN EN Tilbehør 89,5 LUXO Radiobølgemodtager 65 maks. 10 timere Bestillingsbetegnelse Udførelse Radiobølgemodtager TSACC-FE Montering på væg med fastgørelsesvinkel

22 B.E.G. Programmeringspakke bordkabinet TS-acc-DS1 OG TS-acc-DS2 ProdukTInformaTIon Programmering af tændingstider med PC Nemt og logisk Indlæsning, bearbejdning og gemning med adapter på datanøgle Arkivering af data på PC Datanøgle LUXOMAT TS-acc-DS2 Computer - timer USB PC software Datanøgle Datanøgle Adapter til programmering Tilbehør Tilbehør Datanøgle TS-acc-DS1 (medfølger ikke i leveringen/kan fås som ekstraudstyr) Yderligere oplysninger Hvordan gemmer man et programmeret tændingsprogram? Hvordan kan man kopiere et tændingsprogram fra en digital timer til en anden? Spørgsmål, som der findes svar på; TS-ACC-DS2! Den nye datanøgle byder på endnu mere komfort. Programmeringspakke TS-acc-DS2 Programmeringspakken TS-ACC-DS2 er sammen med datanøglen TS-ACC-DS1 en nyttig udvidelse af din timer. Programmer dine tændingstider bekvemt på PC'en og gem de programmerede tændingstider på datanøglen via USB-grænsefladen. 22

23 B.E.G. Tekniske data 18,5 40 Spænding Strømforbrug Udgang Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Kabinet Leveringsomfang 230 V, Hz 10 ma 1 stik til datanøgle +5 C til +35 C -5 C til +45 C POM; PC Adapter, USB-kabel, software på CD 57 Anvendelseseksempler: Tilbehør Bestillingsbetegnelse Udførelse Datanøgle TS-acc-DS Programmeringspakke TS-accds2 Adapter, USB-kabel, software på CD

24 B.E.G. Oversigt over analoge timere Dag-TIMERE Gangreserve Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Reserve Korteste tændingsafstand Strømspænding 230 V kvarts TS-AD ,5 x Min. ±1,5 s / Dag TS-AD ,5 x Min. ±1,5 s / Dag Yderligere funktioner TS-AD ,5 x Min. ±1,5 s / Dag Minutvisning TS-AD ,5 x Min. ±1,5 s / Dag Minutvisning UGE-TIMERE Tidsnøjagtighed Gangreserve Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Reserve Korteste tændingsafstand Strømspænding 230 V kvarts Tidsnøjagtighed Yderligere funktioner TS-AW ,5 x 45 2 h ±1,5 s / Dag Minutvisning TS-AW ,5 x 45 2 h ±1,5 s / Dag Minutvisning Overordnet håndafbryder konstant-til/automatik Nem aflæsning af tændingsprogrammet Nem programmering med skiftetaster, som ikke kan falde af Nøjagtig aflæsning af tid med minutvisning Analog timer dag-e 24 UGE-e

25 B.E.G. timer til indbygning i TAvle TS-AD1 og TS-AD2 Analog LUXOMAT Tekniske data Strømspænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 0,4 W Afbryder (potentialefri) Lukker, åbning 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgCdO Afbrydereffekt 16 A / 250 V~ på cos (φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 2,5 A ved induktiv belastning cos (φ)=0,6 Glødelampebelastning max Watt Min. afbrydereffekt 120 mw (12 V / 100 ma) Korteste tændingsafstand 15 Min. Kvarts Gangreserve (ved 20 C) 100 h Nøjagtighed (ved 20 C ±1,5sek./dag Tilladt omgivelsestemperatur -5 C til +50 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 17,5 x 58 mm Indbygning i fordeler 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Tilslutningstype Skrueklemmer Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering 17, Produktinformation Highlights Dagsprogram Smal udformning em programmering med N skift fangenskab nøgler Skiftetaster, som ikke kan falde af Let at læse tidsprogram verordnet håndafbryder O konstant- automatik 45 64,5 Bestillingsbetegnelse Udførelse Analog timer TS-AD1 Dag uden reserve Analog timer TS-AD2 Dag med reserve Analog timer LUXOMAT TS-AD1/2 25

26 Analog timer til indbygning i Tavle og montering på væg B.E.G. LUXOMAT TS-AD3 og TS-AD4 Tekniske data Spænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 0,4 W Afbryder (potentialefri) Lukker, åbning 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgCdO Afbrydereffekt 16 A / 250 V ~ på cos(φ) = 1 (ohmsk og induktiv belastning) 2,5 A ved induktiv belastning cos (φ)=0,6 Glødelampebelastning max Watt Korteste tændingsafstand 30 Min. Kvarts Gangreserve (ved 20 C) 100 h Nøjagtighed (ved 20 C) ±1,5 sek./dag Tilladt omgivelsestemperatur -5 C til +50 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 52,5 x 55 mm Indbygning i fordeler 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Opbygning Montering på væg med klemmeafdækning, kan plomberes Tilslutningstype Skrueklemmer Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering LUXOMAT TS-AD3/4 52, Analog timer Produktinformation Highlights Dagsprogram Smal udformning 52,5 mm em programmering med N skift fangenskab nøgler Skiftetaster, som ikke kan falde af Let at læse tidsprogram verordnet håndafbryder O konstant- automatik Bestillingsbetegnelse Udførelse Analog timer TS-AD3 Dag uden reserve Analog timer TS-AD4 Dag med reserve 92680

27 Analog timer til indbygning i fordeler og montering på væg B.E.G. LUXOMAT TS-AW1 og TS-AW2 Tekniske data Strømspænding 230 V, Hz Forbrug (virkeeffekt) 0,4 W Afbryder (potentialefri) Lukker, åbning 3 mm (μ) Kontaktmateriale AgCdO Afbrydereffekt 16 A / 250 V ~ på cos(φ) =1 (ohmsk og induktiv belastning) 2,5 Aved induktiv belastning cos(φ)=0,6 Glødelampebelastning max Watt Korteste tændingsafstand 30 Min. daglig indstilling 2 h ugentlig indstilling Kvarts Gangreserve (ved 20 C) 100 h Nøjagtighed (ved 20 C) ±1,5 sek./dag Tilladt omgivelsestemperatur -5 C til +50 C Kabinet Selv-nedbrydeligt termoplastik Dimensioner 45 x 52,5 x 55 mm Indbygning i fordeler 35 mm profilskinne (DIN EN 50022) Opbygning Montering på væg med klemmeafdækning, kan plomberes Skrueklemmer Beskyttelsesklasse IP20 efter DIN EN Sikkerhedsklasse II ved korrekt montering 52, Produktinformation Highlights Dag- und UGE-Program Smal udformning 52,5 mm em programmering med N skift fangenskab nøgler Skiftetaster, som ikke kan falde af Let at læse tidsprogram verordnet håndafbryder O konstant-/konstant-/ automatik øjagtig aflæsning af tid N med minutvisning Analogvisning (viser) 60 Bestillingsbetegnelse Udførelse Analog timer TS-AW1 Uge uden reserve Analog timer TS-AW2 Uge med reserve Analog timer LUXOMAT TS-AW1/2 27

28 B.E.G. B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D Lindlar Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: B.E.G. Danmark ApS Albuen Kolding Phone: (+45) Fax: (+45) info@begdenmark.dk ISO iso 9001 ISO Miljømanagement Kvalitetsmanagement uddrag af B.E.G. -programmet: Bevægelsessensor KNX/DALI Lamper Spot VBokse e Skumrings Relæ SMARTHOME