'( $(!$ %) ' ' '%/! $ $ ' '!$ " $ $ 0$ $$%+!! $!$ $. $"$' $ $! %) $ ' $ % ( $ "$" '( ( $ "'% $$'

Transkript

1

2

3 ! "# $& ' '' $ $ " $$ $ ( $ )! $# "$$ $$ ' $ $ "$$$$$$' ' ( $ " " $ $ " * +"$$ ' $ ", ") $ '"$! ' - $$ $!!! $$"'$$ $$ *$( "'"$!$' '( $(!$ ) ' $ $'''$$ '$'$!'$. ' '/! $ $ ' '!$ " $ $ $"$' 0$ $$+!! $!$ $. $"$' $ $! ) $ ' $''$'" $$$$ $ - $$ $ $$"'$'$$# ( $ "$" '( ( $ "' 1$ $$'

4

5 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# ) &9!" #$!" )23425:&32:)+7+&0;)2: &!' $!' ()*+ *!',&-.!' /-$0!' 1!2 3 )!2 $ -$0!2 *. 45!2 +$)!2 1!6!6 + ++!6 +!6! $$&!'((!)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""* +,$! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# +1)/2)+&0;)279 +*2<:3+27&2= 25:&31):3:5>! $-,!(,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &*523+2 * &* <2, &727: &*523+2&563<2? & )725+6+*+:+

6

7 /!$$$$ ' $ " $$$!$!@$ "$ $ '$ $$ ( $ $$" 3$$$'4:. $ $ $!$ '. $ $$" ' $!$' "$!. $$$./ $" +"$! $ '$ $' '(4 74+' '' $' " +"$A B Afvigelse Sygehuse 32 Interregional behandling -82 Privatsygehuse 57 Fællesudgifter mv Sygesikringsmedicin 75 Øvrig sygesikring 48 Renter mv. -14 $ $ $ "$" $ $"$'$ 74+$"A B Regnskab Korrigeret budget Afvigelse (afrundet) Sundhed Drift Anlæg Hensættelse til nyt sygehus Udgifter i alt Finansiering mv Udgiftsbaseret resultat Omkostningselementer Omkostningsbaseret resultat Specialsektoren Omkostninger Finansiering Omkostningsbaseret resultat Anlæg Specialsektoren Regional udvikling Omkostninger Finansiering Omkostningsbaseret resultat (også lig det udgiftsbaserede resultat) *+"$$' $$. '", ' " $ $$" ' $ $"( I alt 14 0'" ACB'"A.B 5! +"$!! ' $ "$ $" +"$ ( $ $ ')$ 1D'$$ $"$*$. $ $$" ") '$$ $" $! $' "$ '"$". (' :$$!$' "$! ' $ " 2 '. $!$!' "$ '' $$!$2!$ ' ' $!$. $'$!". ) '$ $"$$ ( $' ". 2"( ' $!!! $" $. $ $"$ 2 $ '' $.!$ '"$$ $ ( $ 1. ' $ $$?E > 2!$' "$' $"$! $! '$ ' "$* +"$/ "'$ " '" $! $' "$ $ $( *+"$7.0$.

8 $!( $ "''" $ ' ' '!$ ". $ 8 "$ *$! $ ' $$ $"$ $! $" ". ' $ $ $ *. $$!$'$ ) ' " $!$ $ ".!!'. " $!$$!' )$ $$''"! $$$ $" ' $ $'$ + $ ' $ ' "$ ( '$$ $"$ '.!! #& ' "'$! $ * $$$ $$ '" $. '"EEF'". ) ( ''".! $$ $! )!$$ $ ' '! $$'!$ "$. '$! $ '.!&(!'. "$ "'$ " ". $*!+". $ $ )! " $ )!(". '$'!! $! " $) $"' (! ($$ $"$'"8!! $ $$. $ (. $$ & "' $ ')(. $ $ ' '!$ ' $"$ ( $"''. '' $"$ ) $! " " $ $$ '( ( $ $ '" $ " $ "' $> 8"4 $"' $ > A GB $ $'"'. $!!. "!$' ' '( $(.!$ 2$ ' '('$$. ") '$. $ ' ' '$$ ' $' $!'$. ' ' $ $ $ '" '" +$$$"$$$ $"' $ '8"' $ $. ( $ +". $ ' $" $ '" $ $+$ $ "$.$" $$ +$ $ ' "! " ' " ' $ $ $. ' $! $$. " $ ' $$$!?>E $ "? " $ "? ) ". $$" '$$ " ' $( $ $ $. $$ $ 0$ ' $ $ " $ " "' $. " " $'. )! $! $ + 7$" $. "!!$" ". $ $!

9 )! ' $ +. 7$"$"' $ $$ $ ) ' $! '$ '( " '. $($'$$"!$. $ $! ($. $"'$ $$". '$$ $ "' $"' $" '= 7 $" "" "( + ' $ $ " "' ' ' " $' $(. ($ $ "$)! $ ' $$ $. $ $ '"$ '. $($ + ''7$"" $ " ' $ $$. $ ' "! ($. $ ' $$. $)$ $! $7. $ 0$( " ($ ("$ 7$ 0$) " ' $ $' $'$ * $$ $ " '$'". $ $ ' "! "'. ' ( $# ' $! ' $$" "' ($ '. "' $ $ $ $ '" ' " 74+' '' $' " " $A B Afvigelse Trafikselskab 5 Jordforurening 1 Vækstforum 2 Undervisning og kultur 1 Administration og øvrigt 2 I alt 11 0'" ACB'"A.B / ''" '($ ) $($ "'$$ $ $ " $7' $$ /$ $ " " " ' $ '($ "$, 7' $$ " $ $ "! "'. '' "(, ) ' $! $!' "$. "!. ' $$ " "' $$ $'E #$ "!$ " )' $ $' ( "' )! '$ +"$ $ ' '($ $ $G $!$$ $ ( $ $$. ' 8"41 $$ A B > = 9? 6" 6

10 3 ''$'" ($ $ ( $?E $$. 3 " "( 9,? / ( ( $' '(4 74+' ' A B Specialsektoren 38 Regional Udvikling 19 Fri likviditet 404 Likviditet ultimo '($ " ' ( $''6" 3 A( '''$ B'$. '( $ $ ". $ $ $$": $'! $$ +!$$ $$"'6". '" # '"$!. 6" ' 8 " $! '!$ ' 6" '( $! $$") ( '"$ $'(. $'""'$ $ ) $!''($ $ $$ $!$ " ' $ $$" + ' 6" $$ " $ $$ $ $E '! $ ' $ "'$$ $ $$$. )"'$$$ "$" $ '$'( $" " ' $ $ $ $$. " "$'": $. $$ $ $. Tilsagnsforpligtelse (RU) 182 Forskningsmidler/projekter 103 I alt 342 '$'( $$ 'H $'$$! $$ $! ' $ " $ $$$$' $ '" "$$$"! '(! ' '!$ ' $$. $ 8 +"$ " $! $'$( $ $ ' ($ '"'$$ )' ( $ $ $"$". '"'$$# ' $"'$$ ($ $. ) $ $' +"$ $! $ $$ '"'$$ 8" $ ". '$ $. $!$ ' : '( ($ $ $ "'$$ $" +"$ A$! "' '$B!$ $$$! $$. $$" 74&($' $$$ A B Regnskab Udgifter Finansiering Udgiftsresultat i alt 234 Aktivering af ordinær anlæg -445 Aktivering af anlæg finansieret over drift -26 Aktivering af anlæg ved kvalitetsfondsprojekt -52 Afskrivninger 368 Pensionshensættelser 37 Udbetalte tjenestemandspensioner -30 Hensættelse til patientskader -39 Afvikling af leasinggæld -128 Øvrige omkostningselementer -20 Omkostningsresultat i alt 1$ " ACB $ "A.B : $$$$"$ ' $$!$ $'$ -100

11 &($' $$$$ $. $"!!$"' $ ' '$ $$". $'$!$'. $ +$ $$$ '. $$$ $ " $" $ $! $$ $!! $!$ $ $ $$$ $ 3. $' $'$. $! $ '' '. $$$$" )$$$ $(".

12 . 0 '!$$ " ' $!. $$$$$" 2!$' "$!'. $ ' $" " $"$ $ ')!$ $.! $ $ '! ' " $ /! $$ $$ 0 $$.!$$ $ $ $! '( $!$ ' $ $ $ $$ '" $ $) ' "$'. $!'( $$ $$ $'" $ $. $ &! $($!$$ $ )! $ $$' $ $# '!$ $!' 8! $"$. ) $ $ $"$ "$($ $ '($ '. $ $)$ 0 I ' +"$ $$$4: $"$$ 8 $ $ /( )$ 0 ' $ $ 8($ ".!$ '$ '. $ $"$$ 1$(. $ $$ $!. '$"$$$$$$!"#$ # 0$( $"$ ' ( "$$$!. "$($''$A31*B 2 $ ' $$ $". $$ ' "$ $"$ "' "$'. ' $ $"$. $ $"$($>'. >? ' " $ ' $ $ '$. $'( $"$ )'$$ "$. $$$ $ $" &' :$ '$$ ' "$/(. 7$ 0$ $$ $ # $!' "$ '($ 8$! '$ '$ $ $$ '($ "$ $ " $ ' (&) : $ $$ '$ ' $' " $$$$#, :" $ $. : $! ' $. )! $ $ $ $ $ ' " 6 " $ ('$. $ ' $'$ $"$$'$

13 1 " $$ $ ' '$ $" "' $" $$$"$. $ ' "+1) * $ "' " $ $! $ $ '$ $ $$' (( ' $$ ''". " $$$ "!$' $$($$"$ * )$ $"$' A$ $. B ' ' $ ))$ $: $'#. $ '" $ "$ '. $ "!$ $"'$' :$"!' $"$$ $ #(! * ' "$ $ '( "(!. $"'$ $$. '$ $"$ '($$ ' + " : $$ " 7< " &3. #"'$ ($. * '($'$$($$. $$ $. $ " $! $ "''$ '. $&3 $$!&3. "$ " $"$. $! ) $( $ ' $'!!$ 7< ',"E $ '$$ '!$$ " * $. $( ')&$ 8. ' &) :$ ($$. $"$"$ $/! $"$$ '$".!"$ +"$. $"$ 8!!$. $! '$ " ' 7! $"$"$ '! '! $ $ $! /"$"." $"$'$$ (#'$$. 'D" $$ '$ +"$. $"$$"' $ /$ 6' "3$ #',- $ 6($ 0 :G+@ 0"$" ( $. $ $"$ $ " " $ *$ $ ". # ( $$""$ '(. )$ "'. $ " ' $$ '! $! $' :$. $ $" ' 6($ $ $"' ( ":$" $. " $!

14 :$"6($ '($ '$'' " ' " $ 1. ' $ " $$.!$.! $$' * $ $$ $ $.$) $$. ' '$!.!$ ' $ 8 " $$ <&. "F.' ) $"'$'F 1 '''( 74 &($ ' "$$" '$ $ ton CO2 udledning $ 9. 2 $! $!. '$$ $ ' $"$ $" <&.")' $ "! $! $$. ) $$ +"$ $$$ '(. $ $"$8 (". ( $ ' ' $ ' '$"$ $ " $. $ ) " "! "$ $ '!$" 2 ' $ ". $!"$ '. " $:"$ $ #$! (# ' $! " 6 $4$" $ : $ $! ( "! '$! "$!. $ $! '. '$" ") ' $$ $! ' "$ ( " 1 $$$!'$ ( '.$ ' = $ ( ". $" $ '' ($" ( 8. $ $ $$ 2' ' $ ' $ $ "$'!$$' '$ ' ' '!7$. $ ''$ ' $! # $( '' $! '() 7$. $ "$ - $ '$$ ' ' E $ ' $')+6 )!!$' $ - '$ $. )+6# ' ''$ $ * $ $$ ( $ $'$ $.!$. ' $!$, ) $ $'$ $ ( '. $'' '. $" "# $"$$ $$ "" ''$'($'!. $' $ $ ' $ $ ". )'('! "(#". ($$ ' $$$ " $" $' $ $$!$ '$(. $'' $ $ ' '".(. $$'$

15 1') )$ $!' $'$'!$'$$$ ' $ " $'($"4 + $$$$"A $ "B.E=, $"'$"H'A"'$$B =? + $$?E? /' 9 $$ $$$ '!$'$$$. $ '$ $'!$ '' $$. '$'$$ $ $ $ " ''!$'$$ $ '( ' $ $$ ($ $'!$$ $! *"' 1 '($$"' '( '($'E=, ' $'$ $ (. $$'("7$ ''! $'"1. $$"" ''$$"$"$'$ 0"! $!4 $$$$ $ $('$ $$ '$" "'' '!$'$$ $$ " '$ $$ ( $ $$" $ $$$ '! ''$ " #$ $'!4 $$$ '''$. $$$''$ $' $!$$ "$ $' $ $ $ $ $ '$ $'('!$'' $$ $ '!$ $$$ $'$ $!$ ' $$$$$ $$"+$$ '"'$. $' '("$' "$$" E 1$*<$$/ 3$ $$'$ ( '

16

17 +2 ' $$" $ $$"'>$ "') ''( " $$ $.( ")$! $ ' "$ $'('! / 222 ( "" " 67" 67" 84?2/: 89: / 0 +"$ 9?9? 999 9E,9 9> 9>E =9,9? *!$"A$$ B 9 > == 9,..=,EE.!,=,,=9,E, E,.,.0 9E 9? 9?9, 9.,?.> 9E <8!$$,,>?9,E, E?.>? / "*# "# " ";;* ";<5 => 5=53 =#! 9> >=?,= 9? E99.,?> 4 1/ "*5< ";<# "5< ">*5 "<> =3 ;=#5 4=*3 8$.,.,>.E9.9=.9? 9E 9, /$ $'$ $'$ $'$.,= 8" $'$ E,= '$?>.E 99.?.= +/ >5 <# 4# 5; 4*; & $??.>9 >. 9= - / ;;> ; 67 3( $ 9 9,,?=>?= E=E.9,..>, <8!$$ 9 >.= >=, #<; ## #> # <# 4#=* 4=> 45=> 7 $!.9?>.9,>.9E.?>E.?9.?,.=.E - /.E, E +2 7' $$ EE E9 E9?> E> =?9 =9.? -'",,,,,.,,.9, 99 E9 9 >> =E =9,>>.,, <8!$$ > =.??.= E, 5; >; 5< =; =># 4>=# 8$..?..E.?9?.?=? - /.=.,,.E E / 0 *+"$ $'$'$"'!$"'$. ">$ $''$ ' $"'$.! $, ' ) " $ $$$'! '$"$$'"4

18 8"4;$"'$! $ Realvækst aftale (brutto) DUT-ændringer "Mindre" mindreforbrug i 2012 end i 2011 Merudgifter renter Større overførsler ind i 2012 end ind i 2011 Øvrige elementer 1 '$"''! $$ '(!$'4 '' ('E!$. $' " ' 3. "!!A)17B"(E )!.. "!! ($ $ E '$ ( $ " +"$$$('" "' $( ) '(!$'"'"" 6" $'"$! )$ $$$'! "'$. $'H "'! 6" 3$ $ $'!$''$ +$"'$" $$"$:'*!+" $ $$'"'8!$( $. $ $$A!!$! B ) "' +"$ $ $ $ $ $ ' ) $ $!$$$' '' ' "$$'$" $ :'!$ $ $ '. / '$A '(B'$$ $) $!$"'! " 67 +$ '$$!'$ $!$$ $'"$'(''$($ 6"' "$ $$"')$ $ "$ "$ ('!$$ $")$$"' "# $$ $'( $!

19 /2 :' " $ $ $ $$", >8$!"' (' $$! $'"" $ ""!$ & $ $""' $ ')$!'!$$ "= $ ($. 2' '!"' $ ' )$ $$$''" ''$' $ "$'.

20

21 22" / 6? Sundhed kr. Regnskab Regnskab 2012 Korr. budget Afvigelse Budget Omkostningsbaseret resultat Omkostningsbaseret incl. afdrag og lån Udgiftsbaseret resultat Sundhed Sundhed incl. finansiering, afdrag og lån Sundhedsdrift incl. anlæg og administration Primær sundhedsdrift Sygehusdrift Sundhedsydelser i Specialsektoren Forskning og projekter finansieret af eksterne midler Patienter i eget hjem Behandling af nordjyske patienter i andre regioner/på privatsygehuse Behandling af patienter fra andre regioner Det præhospitale område Øvrige områder primær sundhed Projekter og fælles sundhedsudgifter Indtægtsdækket virksomhed Praksissektoren Almen og speciallægehjælp Medicin Øvrige områder under Praksissektoren Central og fællesadministration Anlæg i alt Anlæg - Sundhed Kvalitetsfondsprojekt Hensættelse og forbrug af hensættelse til Kvalitetsfondsprojekt Hensættelse Forbrug af tidligere års hensættelse Omkostninger Finansiering Statsligt bloktilskud Kommunale grundbidrag Kommunalt ativitetsafhængigt bidrag Statsligt aktivitetsbidrag Særlig lånoptagelse Andet Afdrag Lånoptagelse

22 Specialsektoren kr. Regnskab Regnskab 2012 Korr. budget Afvigelse Budget Netto driftsresultat Driftsresultat Takstindtægter Driftsomkostninger Lønninger Andre omkostninger Indtægter Finansielle omkostninger Administration - Central og fælles Overførsel fra central pulje Overskud central pulje Overførsler til konsolidering eller takstreguleringer til senere afregning Anlæg * Afdrag på lån vedr. Specialsektorens institutioner * * Anlægsudgifter og afdrag på lån indgår ikke i sektorens løbende drift, da der betales afskrivninger og intern forrentning via taksterne Regional Udvikling kr. Regnskab Regnskab 2012 Korr. budget Afvigelse Budget Driftsresultat Driftsudgifter Trafikselskab Jordforurening Øvrige regionale aktiviteter * Central og fælles administration Tjenestemandspension Nordjyske Jernbaner Finansiering Bloktilskud til udviklingsopgaver Kommunalt befolkningsbidrag Anlægstilskud til jernbaner * Budgettet for 2012 er korrigeret for overførslerne primo 2012 vedr. tilsagnsagnsbudgettering Samlet resultat kr. Regnskab Regnskab 2012 Korr. budget Afvigelse Budget I alt Sundhedsområdet Specialsektoren Regional Udvikling

23 8? 6? 8? 6? / 67 /2 "$" / <"5> ;#"#< 45"<# *"** ;"<;< 4;">> >5"#< *>"53 2//. $''$" 9E.E? >,.E? C'$?E???=9?,,E 9,?? E =E= CG."'.,?,=.>.,?,=.> CG."''??E =?E.,9.=9.?? EE9 CG.$$$!$ 9E?=E?=,E?,=,,>?,= CG.( $J.=>=.9 >?,.,,9? E??.?.9>9.9>? 22 ;**"5> 5"> 5">; 5"3* *";; 4;"#; *"; 55#"5<< 222. ('!$.9.E?.=EE.??>,.E>9E.E?,>E,.! C$'!$.EE,.EE, C!$$ "'$ ==?99,??9.,?9 9,=,?= C$'!$ '$ $'$ $ 222 4#5";*< 4;3<";>< 45">> 4<"< 455"<;* 4**>"<;# 22 2 >"*> 4><"5* <*5 45"5* *";; 4;"#; #";#3 A CG.'$ '$.,E>.==>9 CG.'$ '$!$'$?E>?EE, C$' $?.' $$.=?.=,9.$!$'$' $'$$(.?.9 C'"'$!$'$' $'$$( CG.!"'.> CG.( '$$.9> A 4*#";;3 4<*">3; 22 4;3"3# 4>#"#; C3 $ >==> >> 22 / 0 35"53 <;;";*!"# $ "!"# & *$($($ $ $ (' $ $ 3 '=9! '($! '!EE=? $!$$"$' '' )$ $! '! ' $ 6" $ '( ' $ $ '!!$ $)'! $$''! '( ' +$ $$' $'$ 9,

24 7 7 / "$" 7 67/ 2 / :!$ 9,,,,,, 0!$ ;">3";*5 ;"*3<"5;< 5" J?EE ==>, 9E9,=,=9,9?? 7 $!$, E>?9 >,? E?E,?9 E>E=?? :.":7."$ E 9??EE >,? 9,99? 0!$ ""'($?,,>,??=>,=EE> E?= ((! "' ('$ 9>?E 9EE? 3'$ E,9,99? 1! (?>9,?>9,,9= 8$$!$ =,?9,?E EE???? 7 $$ >9=>?E '$ ( >,>E >? 3?,,,E >> 2 <"*<5"5# <"5<" >= )'$" '(!$.9?EE 99,>, =>.>,> /$'$ =E>???E *$$ ('$ ==? EE *$$ ((! "' 3'$! =, >?,9 1! ( = = = '$!$" '$!$ '$!( 99E,= 82 <"*<5"5# <"5<"55

25 $ $ $"$ "?E?, ) $ (' $$?,, *"'$$". $ "$""$ "$$ )$ "' $ " $'$'($ ''( $$ '$ $=? ) '$ E,9 $! ' $ 9 A=9 B $ $!$ ' '$ 1 $$$? )$$($'$$!$$$ $$ (' ( $$" D $$ $? $ " ' ( '$ $!'$ $ $ 2!$' $$ $($ $!$ $"(E9,E $!$')$$$ (=?E ('6(($''!$ '$''$ )$'$ >9 * $$ $ $($ $$$ $!$ $$$ => )$!$ $E9 "$"'($!$( '$"' "!$$($") "!$$($ ($E=E /" $$ $$!$$$ $ E,?. $!$'.'$$$'$$ $99E >> /$!$ '.'$$$'$' $! $' ''$$. /$!$ $$ $ ( $' $ "! $ ""$" ("" +$ 6(! $( $",$( $'$ *$$ $$.'$!) '$! $ $. '$ $'$!'$ $ ' $'"';$' $!'? 3$!$' $$''$$" "'$$$ $$" $ '!$)$ $!($!$. $$$$'$!$$.$ "' ". ($ 2!$!'$'($'$$"! $'. "$$ " """ $$!$$G 1 $ 7$$"$$ " $$$"''$$. $ $ "'$ $ ''( : $ $ $ $!$$ ("'$'7$$"'(. '')$' ""$ $$"' 1 "E=, 6( '($'$'$

26 / 6? 7 "" 1 0 *$ $ E $ $ E=9> 3(" 7$$$., ) $ $! ' & '($..=E =>? '$ ( 3'$. 1! (., '$!$" '$!$ '$!(?9= ''$!?E>E & '($..,9 "$ "$ $(,E= 5!/ A / 67 /2,1"B" 9= E99,,=,,E9= 7 '.E9E.,999.E & '( >=> E,9E 9 = $ 65"7" >?9 >>?,EE,,99 4 2"B"?=9?,E >9?9E ;$'$ E>? JJ??,>??9 ;$$ '.$ '! 4 25"7" 9,,?= 9E,>9 => 1 215"7"?E? J ==>, 9E9,=,=9 C:!=?= (/$ JJ:'$ (+"$?= )''$!' ""( =EE 99,,?9 9E

27 ; 1 / 67 "" /2,1"B" >=E= 99,? >??, 7?9 9E E = ' & '(,9, E9> >=, $ 65"7" E9>>,=E?? =?E 4 2"B" E=?9 =9 999 ;$'$ >9,? >9 =,E ;$$ '.$ '! 4 25"7",EEE> E= E,99= 1 215"7" E>?9 J >,? E?E,?9 C:!==9 (+"$ * 2/4/A / 67 "" /2,1"B" 9EE= >?9?? 9?,> 7 9E,E? = ' & '(,, 99,E $ 65"7" 9>,, E 9EE,> 4 2"B",,,?9 9,=,,9E ;$'$ =9,9 9E> =>= ;$$ '.$ '! 4 25"7" E=, ==9 E=, 1 215"7" 9? J?EE >,? J:!E ($"$

28 < / 67 (1//? "" /2,1"B" >?>,?>,, E?= 7,=???=?,?>,99 '.9E,E.?9.?E & '( $ 65"7",,>??=>,=EE> 4 2"B" ;$'$ ;$$ '.$ '! 4 25"7" 1 215"7",,>??=>,=EE> # / 67 2 ="" /2,1"B" E,>, E,>, 7 ' & '( =,9 =,9 $ 65"7" >>E >>E 4 2"B",,?=,,?= ;$'$ E,9 E,9 ;$$ '.$ '! 4 25"7" >>E >>E 1 215"7",,,,

29 > / 67 A /2 "" /2,1"B"?>>.,??? 7?E9,=>=,9 ' & '( $ 65"7",?9,?E EE? 4 2"B" ;$'$ ;$$ '.$ '! 4 25"7" 1 215"7",?9,?E EE? 3 $ 2?2 "" G.. 7 $ E= E,E, 9?= >9> /$ >E? 7 $ ",, 0.=,9,., ;"3* >5"5 6 G "" 759 *>5"35"** / +"$,99E9E ".,==9 /,==9?,==9? *".E>9?, "?9? "'$!$.,,??>9=? "'!??E, "' "'.>?? 66"59 <"3*"

30 / "" / )'$$".=>>.9=, =9=9?.???99 ;$$",99E9E.EE?=.,==9 9=9,?E & '('.?=E.?=E // 4#5"<**";3; 45>""<# ##";3;"; 45;">"5*#

31 -2? -2? ( ""? /? / -2? 2? -2? 2? +"$?? E +"$(, 9?>??, =9,>, > " J , 9,?E 8!$ =.?.=.>,.>,., ##=# *= => #=; ;=< 3= #5=> 1 +"$ >? >?,, >EE +$ =9 =9 9> 9> == 1 =5 =5 <= <= ;=5 1 5>>= *= ;5= 5=; ;=< 5*= #>= 7& + & ) $

32 26 $ $ " $ $ $$ $ $'$" $ $ $$"$" $ ':$.+"$$@6". $ $$$'@ : $$$''!$ $$$$ : $$$. $ $ $ $$ $"$ '$ $ '.!' $! 8$''$$$$'$$ ($ "!$$" E/. $!$$ $$ $"'$$ ' $ $ $. " ;$$ " $ $"'!$ $$ ' $ $" '$ $ $3 $$ '$.!$$ "/" $ '' $'$ + $"($$($($$$' / 6? $"($$ $$! $"''$ $!. $$ 8 $$$$! $$ $$ $"$$" '$ $ ' $ 8? 6? *$($($ $ "$" $$$$ $ "$ $ 7 &!$ $'$ 8!$''! $ ' "$! $$ $$''''.$ '$ $!4 6.E 7 $!E# : # +!$ 4 '$ $ '$$ $ $!$ $ $$ '($$ ' ' $3$ $ ' $ (' )'$ $ " $ $ $!$'$ $$($' $ $E

33 + '$ '$ $ '($ $$ $ ' "(3'$ $$ $$ 3 $$! 2 $'$ '$2 " '$'"!$ /$'$$! '$$ ' $ '$$$"'( $ ' $' '(! $( $ $$"/$'$'!$$. $$'$$ '$$$ '$ 8$$$ '! $'"1 $""1 $" $'$ $$1 '$' '. $ 8$ '$. '$! ' $$! ' ' ' $$$ '$!5! (( $$!. $''$'($ '$! 8$ '('$$'( $ ''$ $$$ "'$ $ ($ $"$ $ $$$$$$ " 5'$$ $$ "#'$