Arbejdspladsbrugsanvisning Rudelim 2k-Turbo Pro, 450 ml

Transkript

1 Identifikation af stof eller kemisk produkt PR-nr. : Revisionsdato Trykdato Produkt kode : (A) Firma : Würth Danmark A/S Montagevej 6, Industri N Kolding Danmark adresse: mail@wuerth.dk Telefon : Telefax : , Oplysninger om regulering Etikettering FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008 Symbol(er) : Signalord : Fare Faresætninger : H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H334 Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding. Sikkerhedssætninger : Forebyggelse: P261 P280 P284 Reaktion: P304 + P340 P342 + P311 P362 + P364 Undgå indånding af tåge eller damp. Bær beskyttelseshandsker. Anvend åndedrætsværn. VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. GHS-klassificering: Resp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 Tillægsmærkning: EUH204 Indeholder isocyanater. Kan udløse allergisk reaktion. Farebestemmende komponent(er) for etikettering: 1 / 10

2 Hexamethylen-1,6-diisocyanat, Polymer Andre regulativer : Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættes for produktet. Unge over 15 år er dog undtaget denne regel, hvis produktet indgår som et nødvendigt led i en uddannelse. Brugere skal have gennemgået godkendt uddannelse for at arbejde med epoxyharpikser og isocyanater. Kodenummer: Kodenummer : 00-3 (1993) Anvendelsesbegrænsninger : For produkter omfattet af bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter, kan der være yderligere krav til ventilation og værnemidler, se bekendtgørelsen. Fareidentifikation Kan forårsage allergisk hudreaktion. Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding. Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet Akut oral toksicitet: Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer : LD50 Rotte, hun: > mg/kg : LD50 Rotte: > mg/kg Akut toksicitet ved indånding : Estimat for akut toksicitet : > 5 mg/l Test atmosfære: støv/tåge Ekspositionsvarighed: 4 h Metode: Beregningsmetode Akut dermal toksicitet: Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer : LD50 Rotte, han og hun: > mg/kg Metode: OECD test guideline 402 : LD50 Kanin: > mg/kg Akut toksicitet (andre former for indgivelse): 2 / 10

3 Hudætsning/-irritation Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer : Arter: Kanin Ingen hudirritation Metode: OECD test guideline 404 : Arter: Kanin irriterende Alvorlig øjenskade/øjenirritation Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer : Arter: Kanin Ingen øjenirritation Metode: OECD test guideline 405 : Arter: Kanin Øjenirritation. Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Sensibilisering Kimcellemutagenicitet Genotoksicitet in vitro: : Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer : med eller uden metabolisk aktivitet Resultat: negativ Metode: OECD TG 471 Genotoksicitet in vivo: Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer Kræftfremkaldende egenskaber Bemærkninger : Test arter: Mus Køn: han og hun Anvendelsesrute: Oralt Resultat: negativ : Kræftfremkaldende egenskaber: Begrænset bevis for kræftfremkaldende effekt i dyreforsøg. Mutagenicitet: Forsøg med cellekulturer fra bakterier eller pattedyr har ikke vist mutagene virkninger. Reproduktionstoksicitet : Note: Ingen beviser for skadelige virkninger af seksuelle funktioner og fertilitet eller på udvikling, baseret på dyreforsøg. Fosterbeskadigelse Enkel STOT-eksponering 3 / 10

4 Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer : Kan forårsage irritation af luftvejene. : Kan forårsage irritation af luftvejene. Gentagne STOT-eksponeringer Aspirationsfare Aspiration giftighed Neurologiske effekter Toksikologisk vurdering Toksikologi, Metabolisme, Distribution Akutte virkninger : Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering. Yderligere oplysninger : Personer, der er allergiske overfor isocyanater og specielt dem, der lider af astma eller har andre luftvejsproblemer, bør ikke arbejde med isocyanater. Håndtering og Personlige værnemidler Forholdsregler ved brug : Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. Følg hudbeskyttelsesplanen. Åndedrætsværn : Hvis medarbejdere udsættes for koncentrationer over grænseværdien skal de benytte egnede godkendte åndedrætsværn. Maske med kombineret filter for dampe/partikler (EN 141) åndedrætsværn med A filter Halvmaske med partikelfilter P2 (EN 143) Opbevaringssted: Beskyttelse af hud og krop : Brug særligt arbejdstøj. Vælg kropsbeskyttelse i henhold til 4 / 10

5 Beskyttelse af hænder Materiale : butylgummi gennemtrængningstid : > 240 min Beskyttelsesindeks : Klasse 5 Materiale : PVA gennemtrængningstid : > 240 min Beskyttelsesindeks : Klasse 5 Materiale : Polyethylen gennemtrængningstid : > 240 min Beskyttelsesindeks : Klasse 5 mængde og koncentration af det farlige stof i arbejdsområdet. Kemikaliebeskyttelseshandsker skal udvælges afhængigt af koncentrationen og mængden af farlige stoffer på arbejdspladsen. Spørg handskefabrikanten om ovennævnte beskyttelseshandskes kemikaliebestandighed til særlige opgaver. Opbevaringssted: Beskyttelse af øjne : Sikkerhedsbriller med sideskærme i overensstemmelse med EN166 Opbevaringssted: Kontaktperson: Førstehjælpsforanstaltninger Indånding : Hvis indåndet, flyt tilskadekomne til frisk luft. Tilkald en læge hvis symptomer opstår. Hold patienten varm og i ro. Hvis ingen vejrtrækning, giv kunstigt åndedræt. Hvis vejrtrækningen er besværet, giv ilt. Indtagelse : Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Giv aldrig en bevidstløs person noget gennem munden. Ved indtagelse, skyl munden med vand (kun hvis personen er ved bevidsthed). Hudkontakt : I tilfælde af kontakt, skyl straks huden med sæbe og rigeligt vand. Søg læge, hvis hudirritationen vedvarer. 5 / 10

6 Øjenkontakt : Beskyt det ubeskadigede øje. Fjern kontaktlinser. Kommer stoffet i øjnene, skyl straks med rigeligt vand og søg læge. Generelle anvisninger : Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende, søg omgående læge ( vis etiketten, hvis muligt). Søg læge - hvis symptomerne er vedvarende eller i alle tvivlstilfælde. Førstehjælper skal beskytte sig selv. Forlad det farlige område. Fjern øjeblikkeligt forurenet tøj og sko. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Førstehjælpsudstyr: Nødtelefon: Håndtering og opbevaring Undgå at indånde dampe eller spraytåge. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må kun bruges på steder med god ventilation. Emballagen må ikke lukkes tæt. Håndter med forsigtighed. Personer modtagelige overfor hudoverfølsomhedsproblemer eller astma, allergier, kronisk eller tilbagevendende luftvejssygdom bør ikke ansættes i noget procestrin hvor denne blanding anvendes. Lad aldrig produktet komme i kontakt med vand under lagring. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Bemærk: TRGS 510 Opbevares på et velventileret sted. Opbevares køligt. Opbevar i original beholder. Må ikke udsættes for varme. Beskyt mod fugt. Opbevaringssted: Brandslukning Brandslukning: Egnede slukningsmidler : Vand tåge, Vandtåge, Pulver, Kulsyre (CO2), Alkoholbestandigt skum Specifikke farer : Brug ikke vandstråle, da den kan sprede og øge brandens omfang. Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet. Særlige personlige værnemidler, der skal bæres af brandmandskabet : I tilfælde af brand: brug luftforsynet åndedrætsværn. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Yderligere oplysninger : Brandslukningsforanstaltningerne skal være hensigtsmæssige i forhold til lokale omstændigheder og det omgivne miljø. Indånd ikke dampe i tilfælde af brand og/eller eksplosion. Anvend vandtåge til at køle uåbnede beholdere. Opsaml forurenet brandslukningsvand separat. Det må ikke udledes til kloakafløb. Brandrester og forurenet brandslukningsvand skal bortskaffes i henhold til de lokale regler. 6 / 10

7 Slukningsudstyr: Forholdsregler over for udslip ved uheld Forholdsregler over for udslip ved uheld: Brug personligt beskyttelsesudstyr. Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder. Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. Hvis produktet forurener åer og søer eller kloakafløb, informer da respektive myndigheder. Forhindre yderligere lækage eller udslip. Undgå gennemtrængning til undergrund. Opsug med inaktivt absorberende materiale (f.eks. sand, silicagel, syre bindemiddel, universal bindemiddel, savsmuld). Lad tørre i en åben beholder. Opbevares i egnede og lukkede affaldsbeholdere. Udstyr udslip/uheld: Bortskaffelse Affald: Vejleding om bortskaffelse og indpakning : Bortskaffelse: Affald må ikke komme i kloakken. Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser. Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde. Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Bortskaffes ikke sammen med husholdningsaffald. Affaldsnr. (EWC) : Affaldskode (ubrugt produkt): , Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Affaldskode (brugt produkt): , Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Bortskaffelse af snavset emballage : Affaldskode (forurenet emballage): , Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer Affaldsbeholder: Affaldsaftager: Miljøoplysninger Økotoksicitet: Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. Fysisk-kemiske egenskaber 7 / 10

8 Form : pasta Farve : sort Lugt : meget svag Flammepunkt : 101 C Metode: lukket digel Antændelsestemperatur : Laveste eksplosionsgrænse : Højeste eksplosionsgrænse : ph-værdi : Smeltepunkt/Smeltepunktsinterval : Kogepunkt/Kogepunktsinterval : Damptryk : Massefylde : 1,27 g/cm3 Vandopløselighed : Viskositet, dynamisk : Relativ dampvægtfylde :, (Luft = 1,0) Stabilitet og reaktivitet Farlige reaktioner Udhærdningstid : Udvikling af CO2 i lukkede beholdere kan medføre overtryk og udgør en eksplosionsfare. : 2 h Sammensætning af/ oplysning om indholdsstoffer Farlige komponenter Kemisk betegnelse CAS-Nr. EF-Nr. Klassificering (67/548/EØF) Registrerings nummer Hexamethylen-1, Xn; R20 diisocyanat, Polymer Xi; R37 R43 Klassificering (1272/2008/EF) Acute Tox. 4; H332 Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Koncentration [%] >= 3 - < 5 methylendiphenyldiisoc yanat Carc.Cat.3; R Xn; R20-R48/20 Xi; R36/37/38 R42/43 Acute Tox. 4; H332 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Resp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 Carc. 2; H351 STOT SE 3; H335 STOT RE 2; H373 >= 0,75 - < 1 Isocyanater: Komponenter CAS-Nr. Indeks-Nr. 8 / 10

9 Komponenter CAS-Nr. Indeks-Nr. Hexamethylen-1,6-diisocyanat, Polymer Grænseværdier: Komponenter CAS-Nr. Kontrolparametre Basis Opdater Di-isononylphthalat GV: 3 mg/m3, DK OEL Hexamethylen-1,6- diisocyanat, Polymer GV: 0,035 mg/m3, 0,005 ppm DK OEL GV: 0,05 mg/m3, 0,005 ppm DK OEL Langtidsvirkninger (KRAN): Allergi: Kræft: Neurotoksisitet: Reproduktion: Transportoplysninger ADR Ikke farligt gods IMDG Ikke farligt gods Andre oplysninger Anvendelse af stoffet/det kemiske produkt Må ikke bruges til: Afdeling: : Klæbestof, Forsegler Fabrik: Produkttype: 9 / 10

10 Emballage: 10 / 10

11 Identifikation af stof eller kemisk produkt PR-nr. : Revisionsdato Trykdato Produkt kode : (B) Firma : Würth Danmark A/S Montagevej 6, Industri N Kolding Danmark adresse: mail@wuerth.dk Telefon : Telefax : , Oplysninger om regulering Etikettering FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008 Ikke et farligt stof eller blanding. GHS-klassificering: Kodenummer: Kodenummer : 00-1 (1993) Anvendelsesbegrænsninger : For produkter omfattet af bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter, kan der være yderligere krav til ventilation og værnemidler, se bekendtgørelsen. Fareidentifikation Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet Akut oral toksicitet: Akut toksicitet ved indånding: Akut dermal toksicitet: 1 / 7

12 Akut toksicitet (andre former for indgivelse): Hudætsning/-irritation Alvorlig øjenskade/øjenirritation Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Sensibilisering: Kimcellemutagenicitet Genotoksicitet in vitro: Genotoksicitet in vivo: Kræftfremkaldende egenskaber Reproduktionstoksicitet Fosterbeskadigelse Enkel STOT-eksponering Gentagne STOT-eksponeringer Aspirationsfare Aspiration giftighed Neurologiske effekter 2 / 7

13 Toksikologisk vurdering Toksikologi, Metabolisme, Distribution Akutte virkninger Håndtering og Personlige værnemidler Forholdsregler ved brug : Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. Åndedrætsværn : Ved udvikling af dampe bruges åndedrætsværn med godkendt filter. åndedrætsværn med A filter Opbevaringssted: Beskyttelse af hud og krop : Vælg kropsbeskyttelse i henhold til mængde og koncentration af det farlige stof i arbejdsområdet. Beskyttelse af hænder Materiale : Viton (R) gennemtrængningstid : > 120 min Beskyttelsesindeks : Klasse 4 Materiale : Nitrilgummi gennemtrængningstid : > 120 min Beskyttelsesindeks : Klasse 4 Materiale : Neopren gennemtrængningstid : > 120 min Beskyttelsesindeks : Klasse 4 Materiale : Polyethylen gennemtrængningstid : > 120 min Beskyttelsesindeks : Klasse 4 Materiale : butylgummi gennemtrængningstid : > 120 min Beskyttelsesindeks : Klasse 4 3 / 7

14 Materiale : PVA gennemtrængningstid : > 120 min Beskyttelsesindeks : Klasse 4 Kemikaliebeskyttelseshandsker skal udvælges afhængigt af koncentrationen og mængden af farlige stoffer på arbejdspladsen. Spørg handskefabrikanten om ovennævnte beskyttelseshandskes kemikaliebestandighed til særlige opgaver. Opbevaringssted: Beskyttelse af øjne : Sikkerhedsbriller med sideskærme i overensstemmelse med EN166 Opbevaringssted: Kontaktperson: Førstehjælpsforanstaltninger Indånding : Hvis indåndet, flyt tilskadekomne til frisk luft. Indtagelse : Søg læge ved vedvarende symptomer. Hudkontakt : I tilfælde af kontakt, skyl straks huden med sæbe og rigeligt vand. Øjenkontakt : Kommer stoffet i øjnene, skyl straks med rigeligt vand og søg læge. Generelle anvisninger : Fjern øjeblikkeligt forurenet tøj og sko. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Førstehjælpsudstyr: Nødtelefon: Håndtering og opbevaring 4 / 7

15 Undgå at indånde dampe eller spraytåge. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Opbevar beholdere tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted. Beskyt mod fugt. Opbevaringssted: Brandslukning Brandslukning: Egnede slukningsmidler : Vand tåge, Vandtåge, Skum Specifikke farer : Brug ikke vandstråle, da den kan sprede og øge brandens omfang. Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet. Særlige personlige : I tilfælde af brand: brug luftforsynet åndedrætsværn. værnemidler, der skal bæres af brandmandskabet Yderligere oplysninger : Brandslukningsforanstaltningerne skal være hensigtsmæssige i forhold til lokale omstændigheder og det omgivne miljø. Standard procedure for kemikalie brande. Indånd ikke dampe i tilfælde af brand og/eller eksplosion. Opsaml forurenet brandslukningsvand separat. Det må ikke udledes til kloakafløb. Brandrester og forurenet brandslukningsvand skal bortskaffes i henhold til de lokale regler. Slukningsudstyr: Forholdsregler over for udslip ved uheld Forholdsregler over for udslip ved uheld: Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder. Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. Hvis produktet forurener åer og søer eller kloakafløb, informer da respektive myndigheder. Forhindre yderligere lækage eller udslip. Undgå gennemtrængning til undergrund. Opsug med inaktivt absorberende materiale (f.eks. sand, silicagel, syre bindemiddel, universal bindemiddel, savsmuld). Udstyr udslip/uheld: Bortskaffelse Affald: Vejleding om bortskaffelse og indpakning : Bortskaffelse: Affald må ikke komme i kloakken. Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser. Bortskaffes ikke sammen med husholdningsaffald. Affaldsnr. (EWC) : Affaldskode (ubrugt produkt): , Klæbestof- og fugemasseaffald, bortset fra affald henhørende under Affaldskode (brugt produkt): , Klæbestof- og fugemasseaffald, bortset fra affald 5 / 7

16 henhørende under Bortskaffelse af snavset emballage Bortskaffelse af snavset emballage : Affaldskode (forurenet emballage): , Plastemballage : Affaldskode (forurenet emballage): , Papir- og papemballage Affaldsbeholder: Affaldsaftager: Miljøoplysninger Økotoksicitet: Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. Fysisk-kemiske egenskaber Form : pasta Farve : sort Lugt : meget svag Flammepunkt : 101 C Metode: lukket digel Antændelsestemperatur : Laveste eksplosionsgrænse : Højeste eksplosionsgrænse : ph-værdi : Damptryk : Massefylde : 1,21 g/cm3 Vandopløselighed : delvis opløselig Viskositet, dynamisk : Relativ dampvægtfylde :, (Luft = 1,0) Stabilitet og reaktivitet Stabilitet Udhærdningstid : Ingen nedbrydning ved lagring og brug som beskrevet. : 2 h Sammensætning af/ oplysning om indholdsstoffer Farlige komponenter Bemærkninger : Ingen farlige indholdsstoffer 6 / 7

17 Grænseværdier: Komponenter CAS-Nr. Kontrolparametre Basis Opdater Di-isononylphthalat GV: 3 mg/m3, DK OEL Langtidsvirkninger (KRAN): Allergi: Kræft: Neurotoksisitet: Reproduktion: Transportoplysninger ADR Ikke farligt gods IMDG Ikke farligt gods Andre oplysninger Anvendelse af stoffet/det kemiske produkt : Klæbestof, Forsegler Må ikke bruges til: Afdeling: Fabrik: Produkttype: Emballage: 7 / 7