KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af

Transkript

1 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den C(2014) 1371 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010, 1060/2010, 1061/2010, 1062/2010, 626/2011, 392/2012, 874/2012, 665/2013, 811/2013 og 812/2013 for så vidt angår mærkning af energirelaterede produkter på internettet (EØS-relevant tekst) DA DA

2 BEGRUNDELSE 1. BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT Formålet med denne delegerede forordning er at kræve, at for alle energirelaterede produkter med energimærkning skal energimærket også vises på internettet, når produkterne udbydes til salg på internettet. Der indføres desuden det krav, at databladet med yderligere produktinformation også vises på internettet. I de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til direktiv 2010/30/EU om energimærkning, kræves det i dag, at i tilfælde af fjernsalg skal oplysningerne i energimærket vises i en bestemt rækkefølge. Der er derimod i dag ikke noget krav om, at selve mærket skal vises ved fjernsalg, hvilket står i modsætning til situationen i butikken, og heller ikke databladet kræves vist ved fjernsalg. Derfor bliver slutbrugerne ikke vejledt af energimærkets farveskala ved fjernsalg. Slutbrugerne får heller ikke oplyst, hvilken energiklasse der er den bedste i produktgruppen (det kan være A+++, A++, A+ eller A, afhængigt af energimærket). Endelig har slutbrugerne heller ikke adgang til de supplerende oplysninger i databladet, og det indvirker på, i hvilken grad de kan træffe velinformerede købsbeslutninger. Fjernsalg af energirelaterede produkter via internettet er i stigning og tegner sig efterhånden for en betydelig andel af omsætningen. Ved internetsalg giver den teknologiske udvikling mulighed for at vise energimærke og datablad, uden at den administrative byrde øges. Derfor ændrer denne delegerede forordning alle de delegerede forordninger, der supplerer direktiv 2010/30/EU, og kræver, at energimærket og databladet skal vises ved salg over internettet. 2. HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE Høring af interesserede parter Under den høring, der blev igangsat med henblik på en revision af direktiv 2010/30/EU, tilsluttede de interesserede parter sig forslaget om at "Styrke mærkningsbestemmelserne ved internetsalg". Det førte til en ændring af bestemmelserne om fjernsalg, herunder internetsalg, således at det også i delegerede retsakter kan angives, hvordan energimærke og datablad skal vises ved fjernsalg, og ikke blot oplysningerne deri. Efter vedtagelsen af det reviderede direktiv i 2010 indledtes det forberedende arbejde i en rådgivende teknisk gruppe. Gruppe har drøftet de forskellige tekniske muligheder for online-visning af energimærket. Den 18. april 2012 forelagde Kommissionens tjenestegrene resultatet af den rådgivende tekniske gruppes arbejde for konsultationsforummet for miljøvenligt design, som var oprettet ved direktiv 2009/125/EF. Forummet er således sammensat 1, at der er en god balance mellem alle de interesserede parter, der normalt bliver hørt om udkast til delegerede retsakter, der vedtages i henhold til direktiv 2010/30/EU. I konsultationsforummet drøftedes de juridiske og tekniske muligheder for visning af energimærket online. Generelt var holdningen i konsultationsforummet positiv, og man gik ind for en billig eller omkostningsfri teknologineutral løsning, som kan implementeres som led i den sædvanlige forretningsgang. Den 10. juli 2012 fremlagde Kommissionen et arbejdsdokument med et detaljeret forslag. På et møde med eksperter fra medlemsstaterne den 10. juli 2013 drøftedes et revideret arbejdsdokument. Alle de relevante arbejdsdokumenter blev rundsendt til medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og de relevante interessenter. Arbejdsdokumenterne til konsultationsforummet blev 1 DA 2 DA

3 offentliggjort i Kommissionens CIRCA-system sammen med de bemærkninger fra de interesserede parter, som var modtaget skriftligt. Desuden blev initiativet drøftet bilateralt mellem Kommissionens medarbejdere og de forskellige interessenter. Forordningsudkastet blev sendt til WTO den 10. juni 2013 i overensstemmelse med aftalen om tekniske handelshindringer. Sammendrag af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Generelt hilste medlemsstaterne og de berørte parter initiativet velkommen, og mange af dem gik ind for en hurtig vedtagelse. Politisk reguleringsmiddel To af medlemsstaterne påpegede, at Kommissionen ikke har mandat til at vedtage en tværgående delegeret retsakt om mærkning på internettet, men at den kun kan vedtage delegerede retsakter om specifikke produkter. Disse to medlemsstater foreslog med støtte fra en interesseret part fra erhvervslivet, at online-mærkning skulle ske via en revision af direktiv 2010/30/EU. Det ville imidlertid indskrænke det mandat, som den lovgivende myndighed allerede havde givet ved revisionen af direktivet i De juridiske indvendinger er imødekommet ved, at nærværende delegerede retsakt ikke er en selvstændig delegeret retsakt om energimærkning, men ændrer gældende delegerede retsakter om energimærkning. En af medlemsstaterne foretrak retningslinjer, men det vandt ikke tilslutning fra mange af de øvrige interesseparter. Det ville alligevel kræve et juridisk indgreb i form af ændring af nogle af de produktspecifikke delegerede retsakter, da nogle af dem kræver visning af oplysninger på internettet, men i en anden rækkefølge end på energimærket. Krav til leverandørerne Flere af medlemsstaterne foreslog, at elektroniske energimærker og datablade kun skulle stilles til rådighed for forhandlerne efter anmodning, sådan at de små leverandører, hvis produkter måske normalt ikke sælges på internettet, ikke automatisk blev nødt til at stille elektroniske energimærker og datablade til rådighed for alle deres modeller. En række af de øvrige medlemsstater var imod et sådant princip, da det kunne medføre mere arbejde for forhandlerne. I denne delegerede retsakt er byrderne fordelt mellem leverandørerne og forhandlerne efter det princip, at den største byrde ligger hos leverandørerne. I de ti produktgrupper, retsakten omfatter, er der nemlig forholdsvis få producenter, der fremstiller modeller i små serier. Indlejret billede (adgang via et museklik, mouseover eller udvidelse af et billede på en berøringsfølsom skærm) De fleste medlemsstater var enige om, at det billede, der benyttes til indlejret visning, skal være en pil af samme farve som den energiklasse, produktet tilhører. En af medlemsstaterne syntes, at billedet kun skulle være energieffektivitetsklassen og ikke vises sammen med en pil, og at hvis der skulle bruges en pil, skulle den være sort. En anden medlemsstat foreslog, at forhandlerne skulle kunne vælge mellem en farvet eller en sort pil. I den delegerede retsakt foreslås det at bruge en pil med samme farve som energieffektivitetsklassen på energimærket, da det vil gøre budskabet til forbrugerne tydeligere. Anvendelsesdato En af medlemsstaterne og en af erhvervslivets interesseparter gik ind for, at bestemmelserne ikke skulle anvendes før tolv måneder efter vedtagelsen af forordningen. Forbrugerorganisationerne mente, at to uger måtte være tilstrækkeligt, men kunne også acceptere seks måneder. I den delegerede retsakt forslås der en fælles begyndelsesdato ca. seks måneder efter offentliggørelsen. Desuden bliver de nye krav kun obligatoriske for nye DA 3 DA

4 modeller, således at leverandørerne kan tage forordningen i anvendelse som led i den sædvanlige forretningsgang. Ekspertbistand Videnskabelige ekspertbidrag Undersøgelsen "Consumer 2020" 2, som var udført af IMRWorld, dannede grundlaget for indkredsning af problemet. Desuden har Rand et al udført undersøgelsen "Bringing online into line" 3 som forberedelse til konsekvensanalysen. De forskellige tekniske muligheder for online-visning af energimærket har været drøftet i en rådgivende teknisk gruppe. De vigtigste af de hørte organisationer/eksperter Den rådgivende tekniske gruppe bestod af repræsentanter for Borderlinx, IMRWorld, Zen Digital, ATG, Microsoft, Pixmania og Kelkoo. På to møder i konsultationsforummet behandledes input fra interessenterne, herunder producenter, installatører, detailhandlende og deres organisationer, miljøorganisationer, forbrugerorganisationer og eksperter. Konsekvensanalyse Der er gennemført en konsekvensanalyse af de mulige politikforanstaltninger. Valgmulighederne gik på typen af indgreb, dvs. hvilket politisk reguleringsmiddel der skulle anvendes til at lave om på, hvordan forbrugerne får oplysninger om energirelaterede produkters energieffektivitet online. Med hensyn til indholdet af indgrebet var der efter den rådgivende tekniske gruppes arbejde og høringen kun én valgmulighed tilbage ud over "business as usual"-scenariet, nemlig visning af energiklassen med en farvet pil med efterfølgende visning af energimærket ved et museklik, mouseover eller udvidelse på en berøringsfølsom skærm. Da konsekvensanalysen til forslaget om revision af direktivet om energimærkning allerede havde behandlet problemet generelt, blev der ved denne konsekvensanalyse kun set på specifikke delmuligheder, nemlig "business as usual"-scenariet; indførelse af krav om visning af energimærket og databladet online ved en delegeret retsakt; forslag om indførelse af krav om visning af energimærket og databladet online ved en revision af direktivet om energimærkning. Sidstnævnte delmulighed ville indskrænke det mandat, som den lovgivende myndighed havde givet ved revisionen af direktivet i 2010, men blev alligevel taget med i konsekvensanalysen, da nogle af medlemsstaterne og en af erhvervslivets interessenter foretrak denne mulighed. Ingen af valgmulighederne blev fundet at lægge en uforholdsmæssigt stor administrativ byrde på forhandlerne. Den mulighed, der gik ud på at kræve visning af energimærket og databladet online ved en delegeret retsakt, blev anset for at have de største positive virkninger i form af at føre til lavere energiforbrug og CO 2 -emissioner at fremme større energieffektivitet og dermed øge forsyningssikkerheden at gøre forbrugerne mere bevidste om energieffektivitet at give energieffektive apparater en større andel af online-salget. 2 3 Kan læses på: DA 4 DA

5 Begge alternativer til "business-as-usual"-scenariet blev anset for at have positive virkninger ved at få det indre digitale marked til at fungere bedre fremme udvikling af kreative tredjepartsforretningsmodeller. 3. JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT Resumé af forslaget De delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til direktiv 2010/30/EU, ændres ved tilføjelse af følgende: krav om, at leverandørerne skal stille energimærke og datablad til rådighed for forhandlerne i elektronisk form for hver model krav om, at energimærke og datablad skal vises, når produkterne sælges på internettet mulighed for at vise energimærke og datablad ved hjælp af indlejret billede, dvs. museklik, mouseover eller udvidelse af et billede på en berøringsfølsom skærm specifikke krav til indlejret billede. Retsgrundlag Denne delegerede forordning gennemfører direktiv 2010/30/EU, særlig artikel 7 og 10. Nærhedsprincippet Denne forordning gennemfører direktiv 2010/30/EU, jf. artikel 7 og 10. Proportionalitetsprincippet I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet er denne foranstaltning ikke mere vidtgående end nødvendigt for at opfylde målet. Gennemførelsesforanstaltningen har form af en forordning, som gælder umiddelbart i alle medlemsstaterne. Det sikrer, at medlemsstaternes og EU's forvaltninger ikke får omkostninger ved at skulle gennemføre bestemmelserne i national ret. Reguleringsmiddel/reguleringsform Foreslået reguleringsmiddel: Delegeret forordning. Virkninger for budgettet Forslaget har ingen virkninger for Unionens budget. YDERLIGERE OPLYSNINGER Fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul Udkastet ændrer andre forordninger, som hver har bestemmelser om revision. Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde Den foreslåede retsakt er EØS-relevant og bør derfor omfatte hele EØS-området. DA 5 DA

6 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010, 1060/2010, 1061/2010, 1062/2010, 626/2011, 392/2012, 874/2012, 665/2013, 811/2013 og 812/2013 for så vidt angår mærkning af energirelaterede produkter på internettet (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger 4, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det kræves i direktiv 2010/30/EU, at Kommissionen fastsætter nærmere bestemmelser om mærkning af energirelaterede produkter ved hjælp af delegerede retsakter, der indeholder tiltag til sikring af, at potentielle slutbrugere i tilfælde af fjernsalg, herunder postordresalg, salg efter katalog, telefonsalg og salg via internettet, gøres bekendt med de oplysninger, der er angivet på etiketten og i databladet. (2) I dag gælder det, at i tilfælde af fjernsalg skal oplysningerne fra energimærket vises i en bestemt rækkefølge. Der er dog i dag ikke krav om, at selve energimærket eller databladet skal vises. I hvor høj grad slutbrugerne er i stand til at træffe mere velinformerede købsafgørelser, er derfor anderledes i tilfælde af fjernsalg, da slutbrugerne hverken bliver vejledt af energimærkets farveskala eller får oplyst, hvilken energiklasse der er bedst i den pågældende produktgruppe, eller bliver gjort bekendt med de øvrige oplysninger i databladet. (3) Fjernsalg via internettet tegner sig for en stigende andel af salget af energirelaterede produkter. Ved internetsalg er det muligt at vise energimærke og datablad, uden at den administrative byrde øges. Derfor bør forhandlere vise energimærket og databladet ved internetsalg. (4) For at opnå, at energimærke og datablad vises på internettet, bør leverandørerne levere en elektronisk version af mærket og databladet for hver model af et energirelateret produkt til forhandlerne, fx ved at stille disse elektroniske versioner til rådighed på et websted, hvorfra forhandlerne kan downloade dem. (5) For at opfyldelse af kravene i denne forordning kan indgå som et led i den sædvanlige forretningsgang, bør leverandørerne have pligt til at stille energimærket og databladet til rådighed i elektronisk form alene for nye modeller, herunder forbedrede eksisterende modeller, hvorved der i praksis forstås modeller med en ny modelbetegnelse. For eksisterende modeller bør det være frivilligt at stille elektronisk energimærke og datablad til rådighed. 4 EUT L 153 af , s. 1. DA 6 DA

7 (6) Da visning af energimærke og datablad ved siden af produktet muligvis vil kræve mere plads på skærmen, bør det tillades at benytte indlejret billede. (7) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningsopvaskemaskiner 5, 1060/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater til husholdningsbrug 6, 1061/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner 7, 1062/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsyn 8, 626/2011 af 4. maj 2011 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af klimaanlæg 9, 392/2012 af 1. marts 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningstørretumblere 10, 874/2012 af 12. juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af elektriske lyskilder og lysarmaturer 11, 665/2013 af 3. maj 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af støvsugere 12, 811/2013 af 18. februar 2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent samt pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent 13 og 812/2013 af 18. februar 2013 om supplering af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent 14 bør derfor ændres VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EU) nr. 1059/2010 I forordning (EU) nr. 1059/2010 foretages følgende ændringer: a) Følgende tilføjes som nyt litra f): "f) der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag I, til rådighed for forhandlerne for hver husholdningsopvaskemaskinemodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar EUT L 314 af , s. 1. EUT L 314 af , s. 17. EUT L 314 af , s. 47. EUT L 314 af , s. 64. EUT L 178 af , s. 1. EUT L 123 af , s. 1. EUT L 258 af , s. 1. EUT L 192 af , s. 1. EUT L 239 af , s. 1. EUT L 239 af , s. 83. DA 7 DA

8 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre husholdningsopvaskemaskinemodeller" b) Følgende tilføjes som nyt litra g): "g) der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag II til rådighed for forhandlerne for hver husholdningsopvaskemaskinemodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre husholdningsopvaskemaskinemodeller." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "husholdningsopvaskemaskiner, der udbydes til salg, leje eller køb på afbetaling på en sådan måde, at slutbrugeren ikke kan forventes at have set husholdningsopvaskemaskinen udstillet, bringes i omsætning med de af leverandøren givne oplysninger, jf. bilag IV; hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, litra f) og g), finder bestemmelserne i bilag VIII anvendelse i stedet" 3) Der tilføjes et nyt bilag VIII som anført i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Ændring af forordning (EU) nr. 1060/2010 I forordning (EU) nr. 1060/2010 foretages følgende ændringer: a) Følgende tilføjes som nyt litra f): "f) at der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag II, til rådighed for forhandlerne for hver model af køle/fryseapparater til husholdningsbrug, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre modeller af køle/fryseapparater til husholdningsbrug" b) Følgende tilføjes som nyt litra g): "g) at der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag III til rådighed for forhandlerne for hver model af køle/fryseapparater til husholdningsbrug, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre modeller af køle/fryseapparater til husholdningsbrug." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "b) at køle/fryseapparater til husholdningsbrug, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren ikke kan forventes at få mulighed for at se produktet udstillet, forsynes med de oplysninger, som stilles til rådighed af leverandørerne, jf. bilag V; hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, litra f) og g), finder bestemmelserne i bilag X anvendelse i stedet" 3) Der tilføjes et nyt bilag X som anført i bilag II til nærværende forordning. DA 8 DA

9 Artikel 3 Ændring af forordning (EU) nr. 1061/2010 I forordning (EU) nr. 1061/2010 foretages følgende ændringer: a) Følgende tilføjes som nyt litra f): "f) der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag I, til rådighed for forhandlerne for hver husholdningsvaskemaskinemodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre husholdningsvaskemaskinemodeller" b) Følgende tilføjes som nyt litra g): "g) der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag II til rådighed for forhandlerne for hver husholdningsvaskemaskinemodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre husholdningsvaskemaskinemodeller." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "husholdningsvaskemaskiner, der udbydes til salg, leje eller salg på afbetaling på en sådan måde, at slutbrugerne ikke kan forventes at se produktet udstillet, bringes i omsætning med de af leverandøren givne oplysninger, jf. bilag IV; hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, litra f) og g), finder bestemmelserne i bilag VIII anvendelse i stedet" 3) Der indsættes et nyt bilag VIII som anført i bilag III til nærværende forordning. Artikel 4 Ændring af forordning (EU) nr. 1062/2010 I forordning (EU) nr. 1062/2010 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1, tilføjes følgende som nyt litra f): "f) der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag I, til rådighed for forhandlerne for hver fjernsynsmodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre fjernsynsmodeller" b) I stk. 1 tilføjes følgende som nyt litra g): "g) der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag III til rådighed for forhandlerne for hver fjernsynsmodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre fjernsynsmodeller." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "b) fjernsyn, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se fjernsynet udstillet, forsynes med de oplysninger, som leverandøren skal give i overensstemmelse med bilag VI; DA 9 DA

10 hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra f) og g), finder bestemmelserne i bilag IX anvendelse i stedet " 3) Der tilføjes et nyt bilag IX som anført i bilag IV til nærværende forordning. Artikel 5 Ændring af forordning (EU) nr. 626/2011 I forordning (EU) nr. 626/2011 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1 tilføjes følgende som nyt litra h): "h) De skal for hver klimaanlægsmodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse, stille et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag III, under anvendelse af energieffektivitetsklasserne i bilag II, til rådighed for forhandlerne. De kan også stille et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre klimaanlægsmodeller." b) I stk. 1 tilføjes følgende som nyt litra i): "i) De skal stille et elektronisk datablad som vist i bilag IV til rådighed for forhandlerne for hver klimaanlægsmodel. De kan også stille et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre klimaanlægsmodeller." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "b) Klimaanlæg, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se produktet udstillet, skal markedsføres med de oplysninger, som leverandøren skal give i overensstemmelse med bilag IV og VI. Hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra h) og i), finder bestemmelserne i bilag IX anvendelse i stedet." 3) Der tilføjes et nyt bilag IX som anført i bilag V til nærværende forordning. Artikel 6 Ændring af forordning (EU) nr. 392/2012 I forordning (EU) nr. 392/2012 foretages følgende ændringer: a) Følgende tilføjes som nyt litra f): "f) at der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag I, til rådighed for forhandlerne for hver husholdningstørretumblermodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre husholdningstørretumblermodeller" b) Følgende tilføjes som nyt litra g): "g) at der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag II til rådighed for forhandlerne for hver husholdningstørretumblermodel, der bringes i omsætning fra DA 10 DA

11 den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre husholdningstørretumblermodeller." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "b) at husholdningstørretumblere, der udbydes til salg, leje eller køb på afbetaling på en sådan måde, at slutbrugerne ikke kan forventes at se produktet udstillet, jf. artikel 7 i direktiv 2010/30/EU, bringes i omsætning med de af leverandøren givne oplysninger, jf. nærværende forordnings bilag IV; hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, litra f) og g), finder bestemmelserne i bilag VIII anvendelse i stedet" 3) Der tilføjes et nyt bilag VIII som anført i bilag VI til nærværende forordning. Artikel 7 Ændring af forordning (EU) nr. 874/2012 I forordning (EU) nr. 874/2012 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1 tilføjes følgende som nyt litra f): "f) Der skal stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag I, nr. 1, til rådighed for forhandlerne for hver lyskildemodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse. Der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre lyskildemodeller." b) I stk. 2 tilføjes følgende som nyt litra e): "e) Der skal stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag I, nr. 2, til rådighed for forhandlerne for hver lysarmaturmodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse. Der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre lysarmaturmodeller." 2) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, litra a), affattes således: "a) Hver model, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor den endelige ejer må formodes ikke at få lejlighed til at se produktet udstillet, skal være ledsaget af de oplysninger, som leverandøren skal give i henhold til bilag IV. Hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra f), finder bestemmelserne i bilag VIII anvendelse i stedet." b) I stk. 2 tilføjes følgende som nyt litra d): "d) Alle modeller, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet via internettet, skal være ledsaget af et energimærke, der er i overensstemmelse med bilag VIII, hvis det elektroniske energimærke er stillet til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, litra e)." 3) Der tilføjes et nyt bilag VIII som anført i bilag VII til nærværende forordning. DA 11 DA

12 Artikel 8 Ændring af forordning (EU) nr. 665/2013 I forordning (EU) nr. 665/2013 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1 tilføjes følgende som nyt litra f): "f) stilles der et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag II, til rådighed for forhandlerne for hver støvsugermodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre støvsugermodeller" b) I stk. 1 tilføjes følgende som nyt litra g): "g) stilles der et elektronisk datablad som vist i bilag III til rådighed for forhandlerne for hver støvsugermodel, der bringes i omsætning fra den 1. januar 2015 med en ny modelbetegnelse; der kan også stilles et elektronisk datablad til rådighed for forhandlerne for andre støvsugermodeller." 2) Artikel 4, litra b), affattes således: "b) bliver støvsugere, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet på en sådan måde, at slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se produktet udstillet, jf. artikel 7 i direktiv 2010/30/EU, markedsført med de oplysninger, som leverandøren skal give i overensstemmelse med bilag V til nærværende forordning; hvor udbud til salg sker via internettet og der er stillet et elektronisk energimærke og et elektronisk datablad til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra f) og g), finder bestemmelserne i bilag VIII anvendelse i stedet". 3) Der indsættes et nyt bilag VIII som anført i bilag VIII til nærværende forordning. Artikel 9 Ændring af forordning (EU) nr. 811/2013 I forordning (EU) nr. 811/2013 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model af anlæg til rumopvarmning, der svarer til de klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1, skal der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 1.1, til rådighed for forhandlerne." b) I stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver model af anlæg til rumopvarmning skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 1, til rådighed for forhandlerne; for modeller af varmepumpeanlæg til rumopvarmning skal forhandlerne dog mindst have det elektroniske datablad for den varmeproducerende enhed stillet til rådighed." c) I stk. 1 tilføjes følgende afsnit: "Fra den 26. september 2019 skal der til forhandlerne leveres et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, DA 12 DA

13 punkt 1.2, for hver model af anlæg til rumopvarmning, der svarer til de klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1." d) I stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model af anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, der svarer til de klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og energieffektivitetsklasser ved vandopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1 og 2, skal der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 2.1, til rådighed for forhandlerne." e) I stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver model af anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 2, til rådighed for forhandlerne; for modeller af varmepumpeanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning skal forhandlerne dog mindst have det elektroniske datablad for den varmeproducerende enhed stillet til rådighed." f) I stk. 2 tilføjes følgende afsnit: "Fra den 26. september 2019 skal der til forhandlerne leveres et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 2.2, for hver model af anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, der svarer til de klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og energieffektivitetsklasser ved vandopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1 og 2." g) I stk. 3 tilføjes følgende som nyt litra c): "c) De skal for hver temperaturstyringsmodel stille et elektronisk datablad som foreskrevet i bilag IV, punkt 3, til rådighed for forhandlerne." g) I stk. 4 tilføjes følgende som nyt litra c): "c) De skal for hver solvarmekomponentmodel stille et elektronisk datablad som foreskrevet i bilag IV, punkt 4, til rådighed for forhandlerne." i) I stk. 5 tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model af en pakke med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, der svarer til de klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1, skal der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 3, til rådighed for forhandlerne." j) I stk. 5 tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver model af en pakke med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 5, til rådighed for forhandlerne." k) I stk. 6 tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model af en pakke med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, der svarer til de klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og energieffektivitetsklasser ved vandopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1 og 2, skal der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 4, til rådighed for forhandlerne." DA 13 DA

14 l) I stk. 6 tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver model af en pakke med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 6, til rådighed for forhandlerne." 2) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, litra b), affattes således: "b) Anlæg til rumopvarmning, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se anlægget udstillet, markedsføres med de oplysninger, som leverandøren skal give i henhold til i bilag VI, punkt 1, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag IX finder anvendelse." b) Stk. 2, litra b), affattes således: "b) Anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se anlægget til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning udstillet, markedsføres med de oplysninger, som leverandøren skal give i henhold til bilag VI, punkt 2, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag IX finder anvendelse." c) Stk. 3, litra b), affattes således: "b) Pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se pakken med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent udstillet, markedsføres med de oplysninger, som skal gives i henhold til i bilag VI, punkt 3, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag IX finder anvendelse." d) Stk. 4, litra b), affattes således: "b) Pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se pakken med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent udstillet, markedsføres med de oplysninger, som skal gives i henhold til i bilag VI, punkt 4, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag IX finder anvendelse." 3) Bilag VI ændres som anført i bilag IX til nærværende forordning. 4) Der tilføjes et nyt bilag IX som anført i bilag IX til nærværende forordning. Artikel 10 Ændring af forordning (EU) nr. 812/2013 I forordning (EU) nr. 812/2013 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model vandvarmer i de energieffektivitetsklasser ved vandopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1, skal der stilles et elektronisk energimærke i den DA 14 DA

15 udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 1.1, til rådighed for forhandlerne." b) I stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver vandvarmermodel skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 1, til rådighed for forhandlerne; for modeller af brugsvandsvarmepumper skal forhandlerne dog mindst have det elektroniske datablad for den varmeproducerende enhed stillet til rådighed." c) I stk. 1 tilføjes følgende afsnit: "Fra den 26. september 2017 skal der til forhandlerne leveres et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 1.2, for hver model vandvarmer i de energieffektivitetsklasser ved vandopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1." d) I stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model varmtvandsbeholder i de energieffektivitetsklasser, der er anført i bilag II, punkt 2, skal der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 2.1, til rådighed for forhandlerne." e) I stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver model varmtvandsbeholder skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 2, til rådighed for forhandlerne." f) I stk. 2 tilføjes følgende afsnit: "Fra den 26. september 2017 skal der til forhandlerne leveres et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 2.2, for hver model varmtvandsbeholder i de energieffektivitetsklasser, der er anført i bilag II, punkt 2." g) I stk. 3 tilføjes følgende som nyt litra c): "c) De skal for hver solvarmekomponentmodel stille et elektronisk datablad som foreskrevet i bilag IV, punkt 3, til rådighed for forhandlerne." h) I stk. 4 tilføjes følgende som nyt litra f): "f) For hver model af en pakke med vandvarmer og solvarmekomponent, der svarer til de energieffektivitetsklasser ved vandopvarmning, der er anført i bilag II, punkt 1, skal der stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 3, til rådighed for forhandlerne." i) I stk. 4 tilføjes følgende som nyt litra g): "g) For hver model af en pakke med vandvarmer og solvarmekomponent skal der stilles et elektronisk datablad som vist i bilag IV, punkt 4, til rådighed for forhandlerne." 2) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, litra b), affattes således: "b) Vandvarmere, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se vandvarmeren udstillet, markedsføres med de oplysninger, som leverandøren skal give i henhold til bilag VI, DA 15 DA

16 punkt 1, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag X finder anvendelse." b) Stk. 2, litra b), affattes således: "b) Varmtvandsbeholdere, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se varmtvandsbeholderen udstillet, markedsføres med de oplysninger, som leverandøren skal give i henhold til bilag VI, punkt 2, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag X finder anvendelse." c) Stk. 3, litra b), affattes således: "b) Pakker med vandvarmer og solvarmekomponent, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se pakken med vandvarmer og solvarmekomponent udstillet, markedsføres med de oplysninger, som skal gives i henhold til i bilag VI, punkt 3, undtagen ved udbud til salg via internettet, hvor bestemmelserne i bilag X finder anvendelse." 3) Bilag VI ændres som anført i bilag X til nærværende forordning. 4) Der tilføjes et nyt bilag X som anført i bilag X til nærværende forordning. Artikel 11 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Kommissionens vegne Formand José Manuel BARROSO DA 16 DA