ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning"

Sidsel Mogensen
8 år siden
Visninger:

1 Pod/Phone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA 75

nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως

2 Indholdsfortegnelse 1. Skkerhed Anvendelsesområde Mærker denne håndbog Almndelge skkerhedsanvsnnger Klargørng tl brug Udpaknng Pakkens ndhold Installaton Forbndelse af forskellgt udstyr Slut tl el-nettet Fjernbetjenng Funktoner Pod Musc System Betjenng Hurtgstart Rengørng og vedlgeholdelse Fejlsøgnng Teknske data Kasserng af brugt elektrsk og elektronsk udstyr Copyrght note Desgn og specfkatoner kan ændres uden varsel.

2 Slut tl el-nettet...79 3.3 Fjernbetjenng...79 4. Funktoner... 80 4.1 Pod Musc System...80 5. Betjenng... 81 5.1 Hurtgstart...81 6.

3 Skkerhed Anvendelsesområde Pod Musc Systemet fungerer som en dockngstaton tl at splle musk på fra en Pod/Phone. Læs håndbogen grundgt nden første brug. 1.2 Mærker denne håndbog! ADVARSEL En advarsel betyder at der kan ske skade med døden tl følge, hvs anvsnngerne kke følges.! FORSIGTIG Forsgtg betyder at der kan ske skade på udstyret. 1.3 En bemærknng gver yderlgere nformaton fx om fremgangsmåden. Almndelge skkerhedsanvsnnger! ADVARSEL Der må kke anvendes magt på apparatet. Apparatet kan falde ned og forårsage alvorlg skade.! FORSIGTIG Der må kke spldes nogen væsker på apparatet.! ADVARSEL Man må kke stkke genstande nd ventlatonshullerne.! FORSIGTIG Man må kke blokkere ventlatonshullerne. Apparatet er dobbeltsoleret. Der kræves derfor ngen jordforbndelse. Tjek altd at netspændngen svarer tl den spændng der står på specfkatonspladen. 76

3 En bemærknng gver yderlgere nformaton fx om fremgangsmåden. Almndelge skkerhedsanvsnnger! ADVARSEL Der må kke anvendes magt på apparatet. Apparatet kan falde ned og forårsage alvorlg skade.

4 ASB4I Klargørng tl brug Udpaknng Pak apparatet forsgtgt ud. Tjek ndholdet paknngen som beskrevet nedenfor. Hvs der mangler noget, så kontakt forhandleren. Fjern forsgtgt mækerne fra forpanelet, hvs der er nogen. 2.2 V anbefaler at du gemmer den oprndelge papkasse og ndpaknngsmateralet, tlfælde af det blver nødvendgt at returnere produktet for servce. Det er den eneste måde, man skkert kan beskytte produktet mod skade under forsendelsen. Hvs du kasserer papkassen og ndpaknngsmateralet, så husk at genbruge mljøvenlgt. Pakkens ndhold Følgende er nkluderet den modtagede pakke: 1 Pod Musc System 1 Fjernbetjenng 1 Batter (CR2032) 1 Brugerhåndbog 3. Hvs der mangler noget, så kontakt forhandleren. Installaton Sæt apparatet på en vandret flad overflade. Forbndelse af forskellgt udstyr tl apparatet. Læs afsnttet "Forbndelse af forskellgt udstyr". Slut apparatet tl el-nettet. Sæt battererne fjernbetjenngen. Læs afsnttet "Fjernbetjenng". 77

Det er den eneste måde, man skkert kan beskytte produktet mod skade under forsendelsen. Hvs du kasserer papkassen og ndpaknngsmateralet, så husk at genbruge mljøvenlgt.

5 AUX IN DC IN 8.5V! FORSIGTIG Apparatet må kke placeres nær en varmeklde. Apparatet må kke udsættes for drekte sollys. 3.1 Apparatet et udstyret med gummfødder for at forhndere det at bevæge sg. Fødderne er fremstllet af kke-mgrerende materale, specelt formuleret så det kke efterlader mærker eller pletter på møblerne. Dog kan vsse typer møbelpolsh, træmprægnerng eller møbelspray forårsage at gummet blver blødt, så det efterlader mærker eller rester på møblet og dermed skaber en rsko for at overfladen beskadges. For at forhndere beskadgelse af træoverflader anbefaler v, at man sætter selvklæbende underlag under gummfødderne nden monterngen. Forbndelse af forskellgt udstyr AUX-IN Audoforbndelser (ndgang) Dsse forbndelser lader dg modtage audosgnaler fra en tlsluttet cd/ dvd-spller eller en forstærker. Sæt et passende kabel nd AUX IN forbndelsen. 78

Dog kan vsse typer møbelpolsh, træmprægnerng eller møbelspray forårsage at gummet blver blødt, så det efterlader mærker eller rester på møblet og dermed skaber en rsko for at overfladen beskadges.

6 AUX IN DC IN 8.5V ASB4I 3.2 Slut tl el-nettet Tlslut adapterstkket og adapterkablet tl DC 8,5 V nput forbndelsen. Sæt stkket stkkontakten for el-nettet. 3.3 Fjernbetjenng Installerng af batteret Tryk på låsen og træk samtdgt ud batterskuffen. Indsæt 1 lthumbatter, battertype CR V, med det påtrykte (+) mærke vendt opad. Sæt batterskuffen nd fjernbetjenngen

Sæt stkket stkkontakten for el-nettet. 3.

7 Funktoner Pod Musc System OPEN/CLOSE 1 Strøm/batter-ndkator 2 ON/OFF/SPIL/PAUSE-knap 3 Dockngstaton 4 VOL--knap 5 VOL+-knap 6 Fjernbetjenngssensor 80

8 ASB4I Fjernbetjenng 7 STANDBY-knap 8 M--knap 9 MENU-knap 10 PREV-knap 11 ENTER-knap 12 PLAY/PAUSE-knap 13 SOUND-knap 14 VOL--knap 15 VOL+-knap 16 NEXT-knap 17 M+-knap 18 MUTE-knap MUTE M+-knappen, M--knappen, PREV-knappen og NEXTknappen fungerer som pleknapper tl navgerng Pod/Phone-menuerne. 13 SOUND CSPK Betjenng Der er adgang tl alle funktoner på apparatet med fjernbetjenngen. Alle anvsnngerne henvser tl betjenng med fjernbetjenngen med mndre andet er noteret. 5.1 Hurtgstart Generelle funktoner For at tænde for apparatet, tryk på STANDBY-knappen (7). For at slukke for apparatet, tryk på STANDBY-knappen (7) gen. For at justere lydstyrken, tryk på VOL+-knappen (15) eller VOL--knappen (14). For at aktvere surround skal man trykke på SOUND-knappen (13). For at deaktvere surround skal man trykke på SOUND-knappen (13). For tavs eller lyd tlbage, tryk på MUTE-knappen (18). 81

Betjenng Der er adgang tl alle funktoner på apparatet med fjernbetjenngen. Alle anvsnngerne henvser tl betjenng med fjernbetjenngen med mndre andet er noteret. 5.

9 Pod/Phone-funktoner Sæt dn Pod/Phone dockngstatonen. Tænd for apparatet. For Pod touch og Phone vælges Pod-mode. For at begynde afsplnngen, tryk på PLAY/PAUSE-knappen (12) én gang. For yderlgere anvsnnger, læs afsnttet "Pod-funktoner" senere denne håndbog. Sådan ndsættes og fjernes en Pod/Phone For at sætte en Pod/Phone : Sæt dn Pod/Phone nd dockngstatonen. For at fjerne en Pod/Phone: Træk forsgtgt dn Pod/Phone ud af dockngstatonen. Mens dn Pod/Phone er docket systemet, oplades batteret automatsk. Når batteret er helt opladet, er opladnngsprocessen færdg. Understøtter modeller Model Hukommelse Pod mn Pod (4. generaton) Pod farve (4. generaton) Pod vdeo (5. generaton) Pod nano (1. generaton) Pod nano (2. generaton) Pod nano (3. generaton) Pod nano (4. og 5. generaton) Pod klasssk (1. generaton) Pod klasssk (2. generaton) Pod touch (1. og 2. generaton) Phone 3G Phone 3GS Phone 4 GB & 6 GB 20 GB & 40 GB 20 GB, 30 GB, 40 GB og 60 GB 30 GB, 60 GB og 80 GB 1 GB, 2 GB og 4 GB 2 GB, 4 GB og 8 GB 8 GB og 16 GB 8 GB & 16 GB 80 GB & 160 GB 120 GB 8 GB, 16 GB og 32 GB 4 GB, 8 GB og 16 GB 8 GB & 16 GB 16 GB og 32 GB 82

For at fjerne en Pod/Phone: Træk forsgtgt dn Pod/Phone ud af dockngstatonen. Mens dn Pod/Phone er docket systemet, oplades batteret automatsk.

10 ASB4I Audo afsplnng Under afsplnngen er følgende funktoner tlgængelge: For at vælge et spor, tryk på PREV-knappen (10) eller NEXT-knappen (16), ndtl det ønskede spor er sat. For at spole frem eller tlbage på sporet, skal man trykke på PREV-knappen (10) eller NEXT-knappen (16). For at sætte afsplnngen på pause, tryk på PLAY/PAUSE-knappen (12) én gang. For at genoptage afsplnngen, tryk på PLAY/PAUSE-knappen (12) gen. For at kunne betjene følgende funktoner, skal dn Pod/Phone være låst op. For at vælge en afsplnngslste, skal man trykke på MENU-knappen (9). For at gå nd Pod-menuen, skal man trykke på MENU-knappen (9). For komme nd og navgere gennem menuen: Tryk på M+-knappen (17) eller M--knappen (8) for at vælge en undermenu. Tryk på ENTER-knappen (11) for at vælge en ndstllng. Sådan oplades dt apparat Apparatet er monteret med et nternt batter. Når apparatet er tlsluttet tl strømklden, lades batteret automatsk. Strøm/batter-ndkator vder oplysnnger angående strømmen: - blå: der er tændt for apparatet. - grøn: batteret er helt opladet. - orange: batteret er ved at oplade. - rød: batteret er næsten afladet. Tlslut adapterstkket og adapterkablet tl DC 8,5 V nput forbndelsen. Sæt stkket stkkontakten for el-nettet. 6. Rengørng og vedlgeholdelse! ADVARSEL Inden du foretager nogen rengørng eller vedlgeholdelse, så sluk for apparatet og træk stkket ud. Rens ydersden af apparatet med en blød klud. Hvs apparatet er meget snavset, fugtes kluden let med vand og et neutralt mddel. 83

For at genoptage afsplnngen, tryk på PLAY/PAUSE-knappen (12) gen. For at kunne betjene følgende funktoner, skal dn Pod/Phone være låst op.

11 7. Fejlsøgnng Besvær Afhjælpnng Ingen lyd eller ufuldstændg lyd Tjek om den korrekt klde er valgt. Tjek lydstyrke eller tavs ndstllng. Tjek om der er tændt for ekstraudstyret, og at det er ndstllet rgtgt. Tjek kabler for problemer med forbndelse. Ingen strøm Tjek om den elektrske lednng er sat rgtgt stkkontakten, Betjenngstasterne fungerer kke. Intern fejl. Nulstl apparatet. Pod/Phone Besvær Pod/Phone lydstyrkekontrollen forøger kke lydstyrken Ingen respons på MENU-funktonen. Afhjælpnng Pod/Phone lydstyrkekontrollen kontrollerer kun udgangsstyrken tl hovedtelefonstkket. Indstl enhedens lydstyrkekontrol, når dn Pod/Phone er docket enheden. Pod/Phone understøtter kke dsse funktoner. AUX Besvær Ingen lyd fra enhedssystemet Intet bllede 8. Afhjælpnng Forøg lydstyrken på audokldeanordnngen. Tjek om der er tændt for tv'et og sat på det rgtge A/V ndgangssgnal. Tjek kabler for problemer med forbndelse. Tjek kabler for skader. Teknske data Parameter Spændng Indgangsspændng Strømforbrug Maks. udgangsstrøm Dmensoner (B x H x D) Vægt Værd 8,5 V DC 100 ~ 240 V AC / 50 ~ 60 Hz 25 W 2 x 4 W 130x46x390 mm 0,76 kg 84

Ingen strøm Tjek om den elektrske lednng er sat rgtgt stkkontakten, Betjenngstasterne fungerer kke. Intern fejl. Nulstl apparatet.

12 ASB4I Fjernbetjenng Parameter Strømforbrug Batterstørrelse Værd 3 V CR Kasserng af brugt elektrsk og elektronsk udstyr Z Betydnngen af symbolet på materalet, dets tlbehør eller ndpaknng vser, at dette produkt kke skal behandles som husholdnngsaffald. Kasser dette udstyr ved det lokale genbrugscenter for elektrsk og elektronsk udstyr. I EU og andre europæske lande hvor der er separate opsamlngssystemer for brugt elektrsk og elektronsk udstyr. Ved at skre den korrekte kasserng af dette produkt, hjælper du med tl at forhndre potentel sundhedsfare for mljøet og mennesker, hvlket ellers kunne forårsage en upassende behandlng af produktet. Gengrug af materaler hjælper med tl at bevare naturens ressourcer. Smd derfor kke dt gamle elektrske og elektronske udstyr ud sammen med husholdnngsaffaldet. For yderlgere nformatoner om genbrug af dette produkt, kontakt de lokale myndgheder, skraldopsamleren eller forretnngen hvor du købte produktet. For mere nformaton og garantforhold, besøg: 85

Kasser dette udstyr ved det lokale genbrugscenter for elektrsk og elektronsk udstyr. I EU og andre europæske lande hvor der er separate opsamlngssystemer for brugt elektrsk og elektronsk udstyr.

Relaterede dokumenter

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Indholdsfortegnelse