Kombinerede regulerings- og balanceringsventiler

Transkript

1 TA-FUS1ON-P Kombinerede regulerings- og balanceringsventiler Trykuafhængige, kombinerede balancerings- og reguleringsventiler med uafhængig logaritmisk karakteristik

2 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P TA-FUS1ON-P Disse innovative trykuafhængige balancerings- og reguleringsventiler til varme- og køleanlæg kombinerer de vigtigste hydroniske funktioner omkring balancering og regulering i én ventil. Justerbart maks. flow og indbygget uafhængig logaritmisk karakteristik giver mulighed for korrekt ventildimensionering og optimal regulerbarhed i anlægget. Måleudtagene giver mulighed for nøjagtig måling af flow, differenstryk, temperatur og tilgængeligt differenstryk. Produktegenskaber > > Justerbart maks. flow Justerbar Kvs-teknologi giver mulighed for indstilling til dimensioneret flow. > > Uafhængig, indbygget logaritmisk karakteristik Korrekt logaritmisk ventilkarakteristik og høj autoritet ved alle indstillinger. > > Selvtættende måleudtag Enkel og nøjagtig måling ved indregulering, fejlsøgning og effektmåling. > > Aktuator Ventiler og aktuatorer leveres sammen, hvilket sikrer optimal regulering og forenklet udvælgelse. Teknisk beskrivelse Ventil Anvendelsesområde: Varme- og køleanlæg. Funktion: Regulering (logaritmisk ventil karakteristik) Differenstrykregulering Forindstilling (maks. flow) Måling (ΔH, T, q) Afspærring (for isolering under anlægsvedligeholdelse) Gennemskylning (af systemet) Dimensioner: DN Trykklasse: DN 32-50: DN : og PN 25 Differenstryk (ΔpV): Max. differenstryk (ΔpV max ): 800 kpa = 8 bar Min. differenstryk (ΔpV min ): DN 32-50: 15 kpa = 0,15 bar DN 65-80: 25 kpa = 0,25 bar DN 0-125: 30 kpa = 0,30 bar DN 150: 40 kpa = 0,40 bar (Gælder for position, helt åben. Andre indstillinger kræver mindre differenstryk. Beregnes med softwaren HySelect.) ΔpV max = Det maksimalt tilladte trykfald over ventilen for at opfylde alle angivne egenskaber. ΔpV min = Det nødvendige trykfald over ventilen for korrekt differenstrykregulering. Anbefalet flowområde: (q max ) dimensionerede flow kan indstilles indenfor flowområderne : DN 32: 0,88-4,21 DN 40: 1,01-6,19 DN 50: 2,71-11,1 DN 65-2: 9,40-24,2 DN 80-2: 13,6-36,8 DN 0: 27,8-68,0 DN 125: 45,6-120 DN 150: 78,1-207 q max = m 3 /h ved respektiv indstilling og fuldt åben reguleringskegle. Løftehøjde: 20 mm Reguleringsområde: >0 (for alle anbefalede indstillinger) 2

3 Lækagerate: Tæt pakning Karakteristik: Uafhængig logaritmisk karakteristik. Temperatur: Max. arbejdstemperatur: DN : 120 C DN med dobbeltsikret måleudtag: 150 C Min. arbejdstemperatur: -20 C Medier: Vand og glykolblandet vand. (For øvrige medier kontakt IMI Hydronic Engineering.) Materiale: DN 32-50: Ventilhus: AMETAL Kegle: AMETAL Sædetætning: EPDM/Rustfrit stål Spindeltætning: EPDM O-ring O-ringe: EPDM Ventilindsats: AMETAL /PPS/PTFE Δp-indsats: Rustfrit stål/pps Membran: HNBR Fjedre: Rustfrit stål Spindel: Rustfrit stål DN : Ventilhus: Sejjern EN-GJS-400 Kegle: Rustfrit stål Sædetætning: EPDM/Rustfrit stål O-ringe: EPDM Keglemekanismer: Rustfrit stål og messing Membran: EPDM Δp-fjeder: Rustfrit stål. DN 150 malet stål. Skruer og møtrikker: Rustfrit stål AMETAL er IMI Hydronic Engineering s afzinkningsbestandige legering. Overfladebehandling: DN 32-50: Ubehandlet DN : Elektrostatisk pulverlakering Mærkning: DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, serienr. og pil for strømningsretning. DN : TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, serienr., ventilhusmateriale og pil for strømningsretning, etiket. CE-mærkning: DN : CE DN 150: CE 0062 * *) Registreret instans. Tilslutning: DN 32-50: Indvendigt gevind efter ISO 228. Gevindlængde efter ISO 7-1. Udvendig gevind efter ISO 228. DN : Flanger i henhold til EN-92-2, type 21. Flade-til-flade-længde i henhold til EN 558 serie 1. Ventilkarakteristik Nominel ventilkarakteristik for alle anbefalede indstillinger. q/q max [%] h [%] 3

4 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Målenøjagtighed Max. afvigelser af flow ved forskellige indstillinger DN DN ± [%] ± [%] *) *) *) Indstilling (%) ved fuldt åben ventil. Korrektionsfaktorer for forskellige væsker Flowberegningerne er gældende for vand (+20 C). For andre væsker med stort set samme viskositet som vand ( 20 cst = 3 E = 0 S.U.) er det kun nødvendigt at korrigere for vægtfylden. Ved lave temperaturer bliver viskositeten dog højere og laminar strømning kan optræde i ventilerne. Dette forårsager en flowafvigelse, som øges i mindre ventiler, små forindstillinger og lave differenstryk. Korrektion for disse afvigelser udføres ved hjælp af dataprogrammet HySelect eller direkte i IMI Hydronic Engineering indreguleringsinstrumenter. Støj For at undgå støjgener kræves det, at anlægget er korrekt indreguleret og afluftet. Aktuator Et bredt udvalg af proportionalaktuatorer (f.eks. 24V, 0-240V, 230V, fejlsikre) med henblik på nøjagtig modulerende eller 3-punkts regulering ved anvendelse sammen med kombinerede indregulerings- og reguleringsventiler. Se Udvælgelsestabel. For yderligere detaljer om aktuatorer henvises til separate tekniske brochurer eller kontakt IMI Hydronic Engineering. 4

5 Dimensionering Eksempel Flowet er m 3 /h, tilgængelig ΔpV er 20 kpa og styresignalet (indgangssignal) er 0- VDC. 1. Gå til dimensioneringsdiagrammet. 2. Nedfæld en vandret linje fra m 3 /h, som vil skære indstillingssøjlerne, for de værdier som er mulige at anvende. I dette tilfælde er indstillingen 8,8 for DN 50 og 7,7 for DN Tjek at det tilgængelige ΔpV er inden for arbejdsområdet (mellem min. og maks. tilladt ΔpV). I dette tilfælde er det uden for området for DN 65 (min. ΔpV=25 kpa gyldigt for indstilling, andre indstillinger vil kræve en smule lavere ΔpV, kan tjekkes med programmet HySelect). 4. Vælg den mindste valgmulighed (med nogen sikkerhedsmargen). I dette tilfælde er DN 50 at foretrække. 5. Gå til udvælgelsestabellen for at finde den rigtige kombination af ventil og aktuator. I dette tilfælde artikelnummer (24V). Dimensioneringsdiagram DN Differenstryk ΔpV [kpa] Min. Max ,5 9 7,5 5, DN : Anbefalet indstillingsområde ,5 5, ,5 5, ,5 5, , , ,2 0,5 l/s m 3 /h q max DN

6 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Udvælgelsestabeller Maximum foreslået trykfald over ventil og actuator combination for lukket (ΔpV lukke ) og garanti for korrekt virkemåde (ΔpV max ). ΔpV lukke = Det maksimale trykfald, som ventilen kan lukke imod fra en åben position, med en specificeret kraft (aktuator) uden at overskride givne lækagerate. ΔpV max = Det maksimalt tilladte trykfald over ventilen for at opfylde alle angivne egenskaber. DN TA-Slider 750 TA-MC0FSE/FSR [kpa] Koderne i udvælgelsestabellerne gælder for forskellige kombinationer af ventilstørrelser (DN) og aktuatortyper. Ventiler og aktuatorer leveres sammen, hvilket sikrer optimal regulering og forenklet udvælgelse. For andre kombinationer af ventiler og aktuatorer, se Artikler Ventiler og Artikler Aktuatorer. For yderligere detaljer om aktuatorer henvises til separate tekniske brochurer eller kontakt IMI Hydronic Engineering. Varenr.: xxxxx / xxxxxx For at få det fulde artikelnummer tilføjer du blot koden for den ønskede kombination. Eksempel: Med standard aktuator TA-Slider 750 TA-Slider 750 Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt, on-off Udgangssignal: 0(2)- VDC Forsyningsspænding: 24 VAC/VDC VAC Fejlsikret: Nej DN PN Flowområde ,88-4, ,01-6, ,71-11, ,40-24, ,40-24, ,6-36, ,6-36, ,8-68, ,8-68, , , , , DN 32-50: Indvendigt gevind DN : Flangetilslutning 6

7 Med fejlsikre aktuatorer Indgangssignal: Udgangssignal: TA-MC0FSE TA-MC0FSE TA-MC0FSR TA-MC0FSR 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma 3-punkt 0- VDC 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma 3-punkt 0- VDC Forsyningsspænding: 24 VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC Fejlsikret: Fremførende (lukkende) Tilbagetrækkende (åbnende) DN PN Flowområde ,88-4, ,01-6, ,71-11, ,40-24, ,40-24, ,6-36, ,6-36, ,8-68, ,8-68, , , , , DN 32-50: Indvendigt gevind DN : Flangetilslutning q max -værdier Forindstilling DN DN DN Forindstilling DN DN DN DN DN q max = l/h ved respektiv indstilling og fuldt åben reguleringskegle. DN : Anbefalet indstillingsområde

8 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Installation Applikationseksempel 2-vejs direkte flowregulering Installation of aktuator Der kræves ca. 140 mm frirum over aktuatoren. >140 >140 TA-FUSION-P Injektionskredsløb med temperaturregulering Kapslingsklasse IP54 Bemærk: Læs aktuatorens installationsvejledning omhyggeligt. TA-Slider 750 DN DN TA-FUSION-P Normale rørtilslutninger Montering af turbulensskabende armaturer og pumper bør undgåes umiddelbart før ventilen. Anbefalet installation for at undgå turbulens og dermed sikre præcise målinger. TA-MC0FSE/FSR DN DN D 5D 2D D Anbefalet strømretning DN DN

9 Funktionsbeskrivelse DN Indstilling Udluftning 1. Åbn ventilen helt ved hjælp af håndhjulet. 2. Tryk håndhjulet nedad og drej til den ønskede værdi, f.eks. 5,3. Afspærring 1. Drej håndhjulet til Lukket. Drej håndhjulet til Åben, når ventilen åbnes igen. 1. For at udlufte membrankammeret åbnes den øverste udluftningsskrue. BEMÆRK! Maks. åbning 2 omdrejninger. Måling af q Tilslut IMI Hydronic Engineering s indreguleringsinstrument til måleudtagene. Indtast ventiltype, dimension og indstilling, hvorefter det faktiske flow vises. Måling af ΔH Luk ventilen som beskrevet under Afspærring, deaktiver Δpdelen som beskrevet under Gennemskylning. Tilslut IMI Hydronic Engineering s reguleringsinstrument til måleudtagene og foretag måling. Vigtigt! Ventilen skal åbnes helt op igen og Δp-delen aktiveres, når målingen er afsluttet. Gennemskylning af systemet H 1. Åbn ventilen helt op ved hjælp af håndhjulet. 2. Åbn indstillingen helt op (position ). 3. Deaktiver Δp-delen ved at åbn skyllespindlen helt op (mod uret). Efter gennemskylning lukkes skyllespindlen, og ventilen sættes til samme indstilling som før. pv BEMÆRK! Sørg for at aktuatoren er koblet fra ventilspindlen under alle ovennævnte driftsfunktioner bortset fra udluftning. 9

10 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Funktionsbeskrivelse DN Indstilling 1. Låsemøtrikken løsnes. 2. Drej indstillingsskruen til den ønskede værdi på skalaen, f.eks. 9,2. 3. Tilspænd låsemøtrikken. Afspærring Udluftning 1. For at udlufte membrankammeret åbnes den øverste udluftningsskrue. BEMÆRK! Maks. åbning 2 omdrejninger. Måling af q Tilslut IMI Hydronic Engineering s indreguleringsinstrument til måleudtagene. Indtast ventiltype, dimension og indstilling, hvorefter det faktiske flow vises. 1. Låsemøtrikken løsnes. 2. Drej flowindstillingsskruen mod uret til stop (position 0 ±0.5). Forindstillingen er synlig på indstillingsskalaen. 3. Tilspænd låsemøtrikken. Måling af ΔH Luk ventilen som beskrevet under Afspærring, deaktiver Δpdelen som beskrevet under Gennemskylning. Tilslut IMI Hydronic Engineering s indreguleringsinstrument til måleudtagene og foretag måling. Vigtigt! Ventilen skal åbnes helt igen til den foregående indstilling og Δp-delen aktiveres, når målingen er afsluttet. Når ventilen åbnes igen, skal den indstilles til den foregående indstilling. Gennemskylning af systemet H pv BEMÆRK! Sørg for at aktuatoren er koblet fra ventilspindlen under alle ovennævnte driftsfunktioner bortset fra udluftning. 1. Låsemøtrikken løsnes. 2. Drej indstillingsskruen til helt åben (position ). 3. Tilspænd låsemøtrikken. 4. Deaktiver Δp-delen ved at lukke skyllespindlen helt (med uret). Efter gennemskylning åbnes skyllespindlen, og ventilen sættes til samme indstilling som før.

11 Sortiment >140 L3 DN Indvendigt gevind Gevind efter ISO 228 TA-Slider 750 Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt, on-off 24 VAC/VDC ØD1 H2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max ØD d H1* 32 G1 1/ ,21 8, G1 1/ ,19 8, G ,1 8, L1 L VAC DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 8, G1 1/ ,19 8, G ,1 8, >140 DN Flangetilslutning Flanger i henhold til EN-92-2, type 21. TA-Slider 750 Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt, on-off 24 VAC/VDC DN D D1 L H1* H2 q max , , PN , , VAC DN D D1 L H1* H2 q max , , PN , , *) Højde til spindeltop. = Anbefalet strømretning For maximum ΔpV lukke, se Udvælgelsestabeller. Ventil og aktuator pakkes individuelt for at gøre håndteringen enklere på stedet. 11

12 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P >140 DN Flangetilslutning Flanger i henhold til EN-92-2, type 21. TA-Slider 750 Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt, on-off L ØD1 H2 H1 ØD 24 VAC/VDC DN D D1 L H1* H2 q max , PN , VAC DN D D1 L H1* H2 q max , PN , *) Højde til spindeltop. = Anbefalet strømretning For maximum ΔpV lukke, se Udvælgelsestabeller. Ventil og aktuator pakkes individuelt for at gøre håndteringen enklere på stedet. 12

13 Sortiment Fejlsikret, fremførende (lukkende) >140 DN Indvendigt gevind. Gevind efter ISO 228 TA-MC0FSE Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt 24 VAC ØD ØD1 d H1* L3 H2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, L1 L2 230 VAC DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, >140 DN Flangetilslutning. Flanger i henhold til EN-92-2, type 21. TA-MC0FSE Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt L ØD1 ØD H1 H2 24 VAC DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , VAC DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , *) Højde til spindeltop. = Anbefalet strømretning For maximum ΔpV lukke, se Udvælgelsestabeller. Ventil og aktuator pakkes individuelt for at gøre håndteringen enklere på stedet. 13

14 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Sortiment Fejlsikret, tilbagetrækkende (åbnende) >140 DN Indvendigt gevind. Gevind efter ISO 228 TA-MC0FSR Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt 24 VAC ØD ØD1 d H1* L3 H2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, L1 L2 230 VAC DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, >140 DN Flangetilslutning. Flanger i henhold til EN-92-2, type 21. TA-MC0FSR Indgangssignal: 0(2)- VDC, 0(4)-20 ma, 3-punkt L ØD1 ØD H1 H2 24 VAC DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , VAC DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , *) Højde til spindeltop. = Anbefalet strømretning For maximum ΔpV lukke, se Udvælgelsestabeller. Ventil og aktuator pakkes individuelt for at gøre håndteringen enklere på stedet.

15 Sortiment Ventiler ØD1 Indvendigt gevind Gevind efter ISO 228 ØD H1 DN d D D1 L1 H1* q max 32 G1 1/ ,21 6, G1 1/ ,19 6, G ,1 7, L1 d ØD1 Udvendigt gevind Gevind efter ISO 228 ØD H1 DN d D D1 L1 H1* q max 32 G1 1/ ,21 7, G ,19 7, G2 1/ ,1 8, L1 d ØD1 H1 Flangetilslutning Flanger i henhold til EN-92-2, type 21. L ØD DN D D1 L H1* q max , , , PN , , , Max. 150 C (med dobbeltsikret måleudtag) DN D D1 L H1* q max , , , PN , , , = Anbefalet strømretning 15

16 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Sortiment Aktuatorer TA-Slider 750, TA-MC0FSE/FSR (Tilgængelig som sæt med TA-FUSION) For yderligere detaljer om aktuatorer henvises til separate tekniske brochurer eller kontakt IMI Hydronic Engineering. Type Forsyningsspænding VVS nr Varenr. TA-Slider VAC/VDC TA-Slider VAC TA-MC0FSE 24 VAC TA-MC0FSE 230 VAC TA-MC0FSR 24 VAC TA-MC0FSR 230 VAC Adapter til aktuatoren skal bestilles separat, når ventilen (DN ) og aktuator bestilles separat. TA-Slider 750 Plus Plus-versionen har følgende ekstra funktioner; - Binær indgang, relæer, udgangssignal i ma - BUS kommunikation for ModBus, BACnet eller KNX (med eller uden binær indgang, relæer, udgangssignal i ma) Plus version af TA-Slider aktuator skal bestilles separat. Se separat teknisk brochur TA-Slider 750. Adaptere til aktuatorer Ventil DN VVS nr Varenr. Til anbefalede aktuatorer TA-Slider *) TA-Slider 750/ TA-MC0FSE/FSR *) TA-MC0FSE/FSR Til andre aktuatorer JC VA1125-GGA JC VA1125-GGA JC VA78-GGA JC VA78-GGA Sauter AVM Sauter AVM Sauter AVM234, AVN, AVF Sauter AVM234, AVN, AVF Siemens SAX, SQV Siemens SAX, SQV *) Integreret i ventilen. 16

17 Tilbehør L d Måleudtag DN d L VVS nr Varenr. M14x M14x d L Forlængerstykke til M14x1 målenippel Anvendes f.eks. ved gennemisolering DN d L VVS nr Varenr. M14x d Måleudtag Forlænger 60 mm. Kan monteres uden aftapning af systemet. DN L VVS nr Varenr d L Udluftnings forlænger Velegnet til brug gennem isolering. d D L VVS nr Varenr. M ØD Blokeringsring Til låsning af indstillet Kv max. Til DN VVS nr Varenr Mærkebrik VVS nr Varenr Isolering Se tilhørende installationsvejledning under Produkter & Løsninger på eller kontakt IMI Hydronic Engineering. 17

18 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Tilslutningskoblinger til DN Svejsekobling Med omløbermøtrik Max 120 C Ventil D Rør DN VVS nr Varenr. DN 32 G1 1/ G G2 1/ Loddekobling Med omløbermøtrik Max 120 C Ventil D Rør Ø VVS nr Varenr. DN 32 G1 1/ G G2 1/ Kobling med glat rørende For tilslutning til presskobling Med omløbermøtrik Max 120 C Ventil D Rør Ø VVS nr Varenr. DN 32 G1 1/ G G2 1/

19 19

20 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-FUS1ON-P Produkterne, teksterne, fotografierne, grafikken og diagrammerne i brochuren kan ændres af IMI Hydronic Engineering uden forudgående varsel eller angiven årsag. For de nyeste oplysninger om vores produkter og specifikationer bedes du besøge eller kontakte IMI Hydronic Engineering DK TA-FUSION-P v