Kernesortiment Marked Danmark

Transkript

1 Kernesortiment Marked Danmark

2 Til alle HOPPE dør- og vinduesgreb... Se side 14 for yderligere informationer. 2

3 Indholdsfortegnelse Generelle informationer Side 5 1 Beslagløsninger til indvendige døre Greb til indvendige døre Skydedørssæt og skydedørsskåle Side 55 Side Beslagløsninger til facadedøre Greb til profildøre Indbrudshæmmende beslag Greb til facadedøre Side 91 Side 101 Side Beslagløsninger til vinduer og terrassedøre Vinduesgreb og greb til balkon-/terrassedøre PSK- og HS-greb Side 129 Side Suppleringsprogram Monteringstilbehør Præsentationssystemer Bilag Side 155 Side 157 Side 165 Side

4 4

5 Generelle informationer 1 5

6 Indholdsfortegnelse generelle informationer Katalogets opbygning Side 9 duravert duraplus Produktlinierne Side 10 Materialer, overflader og deres pleje Side 12 duranorm Resista Side 13 Funktionsgaranti Side 14 DIN EN 1906 (generelt) Side 16 Tekniske standarder Side 18 DIN 107 (venstre/højre) Side 19 Grebsføring Side 19 HOPPE profilstift Side 20 HOPPE grebsroset Side 20 Returfjeder Side 20 HOPPE Kvik-Stift HOPPE Kvik-StiftPlus Ensartet borebillede Side 21 Side 22 Side 24 Bøjlegrebsfastgøringssystemer Side 25 Døren som risikofaktor Side 26 DIN og RAL-GZ 607/6 Side 27 6

7 Aktive Marktpartnerschaft 1 DIN EN 1906 (Indbrudshæmmende beslag) Side 28 SK1 ES0 SK2 ES1 SK3 ES2 SK4 ES3 Beskyttelsesklasser Side 30 Skydedørssæt Side 32 Vinduet som risikofaktor Side 34 DIN EN , DIN og RAL-GZ 607/9 Side 35 Montering af vinduesgreb Side 40 Secustik TBT funktion SecuDuplex Side 41 TBT Side 42 Side 43 Secu100 KISI2 93S Side 44 Side 45 Side 46 Originalen Side 47 Internationale referencer Side 48 Virksomheden Side 50 Fordelene Mærkevarer Teknik Verkaufsförderung Markedsføringskoncepter Salgsfremme Side 52 Betingelser Aktive markedspartnere Kvalitet International tilpasning Miljøvenlige tiltag Logistik 7

8 8

9 Katalogets opbygning Hvordan er kataloget opbygget? Efterfølgende vises, hvordan kataloget er inddelt, hhv. sorteret Udfra produktgrupper: Kataloget er på det første inddelingsniveau, indekset, sorteret ifølge produktgrupper til de forskellige produktholdere. Greb til indvendige døre Bøjlegreb Greb til profildøre Vinduesgreb... Suppleringsprogram, monteringstilbehør og præsentationssystemer følger (se også indholdsfortegnelsen på side 3). 2. Udfra produktlinier: På det andet inddelingsniveau er kataloget sorteret ifølge tre produktlinjer. Denne inddeling orienterer sig i forhold til teknik, optik, serviceydelser og pris. Produktlinie duravert Produktlinie duraplus Produktlinie duranorm 3. Udfra serienavn: Derefter listes produkterne alfabetisk ifølge serienavn. Produkter der ikke hører ind under en serie, følger efter. Det kan eksempelvis være enkeltdele som rosetter. Amsterdam Antwerpen Cannes Luxembourg Udfra materialet: Hvis der findes en serie i flere materialer, sorteres der inden for serien alfabetisk ifølge materiale. Eksempel: Serien Verona findes i materialerne aluminium, rustfrit stål og messing. Verona af aluminium Verona af rustfrit stål Verona af messing 9

10 Produktlinierne Den nye vej til et godt greb HOPPE inddeler sit program i tre tydelige produktlinjer duravert, duraplus og duranorm. Inddelingen er baseret på teknologi, udseende og pris. Formålet med dette tiltag: At kunne give jer et endnu bedre overblik over vores produktprogram og at gøre det lettere at finde det håndtag, der passer bedst. Uanset differentieringen opfylder alle tre produktlinjer de samme krav: den karakteristiske HOPPE-kvalitet. Produktlinier duravert til eksklusive krav duraplus mere end sædvanligt duranorm konsekvent fordelagtigt 10

11 1 Sortimenter Emballager (eksempler) Teknik og beskyttelsesklasse Garantier Servicesortiment eller kommissionsvare til DIYsortiment Beskyttelsesbeslag iht. ES1-3 (SK2-4) Greb til indvendige døre med HOPPE Kvik-Stift og returfjeder Vinduesgreb indenfor eksisterende standarder, iht. RAL og markeds standarder, med Secu100 + Secustik -, Secu100 - og Secustik -teknik 10 års garanti på definerede farvevarianters overflade Standardsortiment Servicesortiment DIYsortiment Beskyttelsesbeslag iht. ES0-3 (SK1-4) Defineret sortiment af greb til indvendige døre med HOPPE Kvik-Stift og returfjeder Vinduesgreb indenfor eksisterende standarder, iht. RAL og markeds standarder, sorterede modeller med Secu100 + Secustik -, Secu100 - og Secustik -teknik 10 års garanti på definerede farvevarianters overflade Standardsortiment eller kommissionsvare til DIYsortiment Beskyttelsesbeslag iht. ES0 (SK1) Greb til indvendige døre med HOPPE profilstift Vinduesgreb under eksisterende standarder og markeds standarder, ingen RAL 11

12 Materialer, overflader og deres pleje Aluminium: HOPPE aluminiumgreb fremstilles af en korrosionsbestandig kvalitetslegering. Overfladehærdningen af de anerkendte HOPPE greb udføres vha. pulvercoating eller eloxering. Beskyttelseslaget, der fremkommer ved eloxering, gør produkterne modstandsdygtige over for håndsved, luftfugtighed og let mekanisk berøring. Særlig vedligeholdelse er ikke nødvendig, tilsmudsninger kan fjernes med en blød klud og vand. Rustfrit stål: HOPPE greb af rustfrit stål fremstilles af krom-nikkel stål. På grund af høj miljø- og sundhedsforligelighed og den enkle vedligeholdelse anvendes denne legering også ved fremstillingen af madlavnings- og husholdningsredskaber og i levnedsmiddelindustrien. Stålet kaldes rustfrit, idet bestanddelene krom og nikkel danner et usynligt beskyttelseslag. Hvis der alligevel dannes rust på beslag af rustfrit stål, drejer det sig om såkaldt flyverust, dvs. rust, der når beslaget på grund af miljøpåvirkninger. Flyverust og fedt- og olieholdigt smuds kan fjernes med almindelige rengøringsmidler, der er egnet til rustfrit stål. Messing: HOPPE messinggreb fremstilles af de bedste messinglegeringer. Overfladen er beskyttet mod korrosion enten med en transparent ovnlak, galvaniske processer (f.eks. forkromning) eller med en speciel forædlingsteknik (vakuumproces). Forkromede overflader eller overflader, der er forædlet under anvendelse af vakuumteknik, sikrer beslagene mod ridser. Ingen særlig pleje er nødvendig. Tilsmudsninger kan fjernes med en blød klud og vand. Undgå at bruge ætsende rengørings- og skuremidler. På HOPPE produkter der er mærket Resista ydes der 10 års overfladegaranti (se side 13). 12

13 Resista Resista overfladegaranti fra HOPPE HOPPE greb med Resista har 10 års garanti på overfladens holdbarhed. (Bemærk hertil venligst: Garantierklæring, pkt. 1, side 184). Det gør dem ideelle til brug i både kystnære områder og i bygninger med høj besøgsfrekvens som fx offentlige bygninger, butikker og hoteller. Alle produkter med Resista -overfladegaranti underkastes regelmæssige kvalitetskontroller og opfylder som nye kravene i Europæisk Norm EN 1670 ( Låse og bygningsbeslag korrosionsadfærd krav og kontrolprocedurer ). 1 Vedligeholdelse: Tilsmudsninger kan fjernes med en blød klud og vand. Brug ikke stærke rengøringsmidler eller kemiske produkter. Grebene behøver ikke yderligere pleje. Messing greb og tilbehør med forkromet overflade i produktlinierne duravert og duraplus, er ligeledes omfattet af HOPPEs Resista overfladegaranti. Dermed ydes der på disse produkter også 10 års garanti på overfladen. 13

14 Funktionsgaranti HOPPE funktionsgaranti I vores forståelse er et HOPPE greb det samme som et kvalitetsløfte over for brugeren. For at give en fornemmelse af kvalitetsstemplets værdi yder HOPPE en 10 års funktionsgaranti på alle dør- og vinduesgreb (såfremt de pågældende monterings- og vedligeholdelsesbestemmelser overholdes; se: Garantierklæring, pkt. 2, side 185). HOPPE-greb kontrolleres for vedvarende fejlfri funktion i talrige test. Der udføres alt efter produkttype holdbarhedstest og statiske belastningstest, der afspejler de påvirkninger, som et dør- eller vinduesgreb kommer ud for i hverdagsbrug, og som klart overskrider test og krav iht. DIN EN 1906 eller RAL-GZ 607/9. Under holdbarhedstesten iht. DIN EN 1906 og RAL-GZ 607/9 testes grebene isoleret. Med den praktiske brug som udgangspunkt tester HOPPE betjeningen af dør- og vinduesgreb (i de tilsvarende betjeningscykler) på dør- eller vindueselementer. Dette betyder, at der ud over den rene aktiveringsfunktion også testes for, om forbindelsen mellem beslag og hhv. dør og vindue er holdbar. Antallet af betjeningscykler er væsentligt højere end ved de to nævnte tekniske regelforskrifter det er jo det gode greb fra HOPPE, det drejer sig om. Med den praktiske brug som udgangspunkt tester HOPPE dør- og vinduesgreb på hhv. døre og vinduer Med sin 10 års funktionsgaranti overgår HOPPE de europæiske direktiver om en 2 års garantiperiode og sætter dermed en ny kvalitetsstandard. På de næste sider vises en oversigt over test, som HOPPE har udført sammenlignet med DIN EN 1906 og RAL-GZ 607/9. På næste side får du et overblik over de funktionsgarantitests, som HOPPE har gennemført. 14

15 1. Test ved dørgreb DIN EN 1906 fastsætter to klasser for holdbarhed (se også side 16) og deraf afledte holdbarhedstest med forskellige testcykler: Klasse 6: Almindelig brugshyppighed, anvendelse af grebene i private boliger: testcykler (1 testcykel = døren åbnes og lukkes en gang) Klasse 7: Hyppig brug, beslagene anvendes i det offentlige rum: testcykler 1 Der fastsættes større krav i HOPPE s funktionsgaranti. Ved alle holdbarhedstest testes dørgrebene i forbindelse med dørelementet. Dørgreb til private boliger testes med betjeningscykler (1 betjeningscykel = døren åbnes og lukkes én gang), dørgreb til det offentlige rum testes med betjeningscykler. I relation til et tidsrum på 10 år svarer dette til 50 hhv. 70 betjeningscykler om dagen. Under holdbarhedstesten på dørelementet må hverken grebet eller de enkelte dele af grebet løsnes. Efter testen kontrolleres grebene for styrke. De skal desuden fungere upåklageligt betjeningscykler på dørelementet betjeningscykler på dørelementet 2. Test ved vinduesgreb Ved vinduesgreb angiver RAL-GZ 607/ dreje-kipcykler for at teste holdbarheden. Også her går HOPPE et skridt videre. Således testes HOPPE vinduesgrebene på vindueselementet med henblik på funktionsgaranti med dreje-/kipcykler (1 dreje-/kipcyklus = vinduet åbnes og lukkes én gang plus vinduet kippes og lukkes én gang), hvilket omregnet svarer til 10 år, hvor vinduet åbnes og lukkes plus kippes og lukkes 4 gange om dagen. I tilslutning til holdbarhedstestene kontrolleres vinduesgrebene ligeledes for styrke. De skal efterfølgende stadig fungere upåklageligt. HOPPEtestkriterier HOPPEtestkriterier betjeningscykler på vindueselementet Også efter 10 års slidsom brug er det stadigvæk det gode greb! 15

16 DIN EN 1906 (generelt) DIN EN 1906 europæisk og national standard for beslag EN 1906, der definerer kravene og prøvningsmetoderne for dørgreb og dørgreb, blev formuleret i forbindelse med den europæiske standardisering. Den blev besluttet på europæisk niveau i oktober 2001, revideret flere gange og er aktuelt gældende som DIN EN 1906 udgave december I DIN EN 1906 defineres udelukkende ydelsesparametre. Der tages ikke højde for mål for beslag. Derudover indføres der et klassificeringssystem, som skal sikre, at produkterne kan sammenlignes. Dørbeslag, der er prøvet i henhold til DIN EN 1906, skal mærkes med en 8-cifret klassificeringskode: Brugskategori Holdbarhed Dørmål Branddrøjde Sikkerhed Korrosionsbestandighed Indbrudssikkerhed Udførelse Eksempel på en prøvningsattest Betydning af tallene i klassificeringskoden: Klassificeringskode 1. ciffer: Brugskategori 2. ciffer: Holdbarhed 3. ciffer: Dørmål 4. ciffer: Branddrøjde 5. ciffer: Sikkerhed * 6. ciffer: Korrosionsbestandighed (yderligere informationer om temaet overfladebeskyttelse, se s ) 7. ciffer: Indbrudssikkerhed (yderligere informationer om temaet indbrudsbeskyttelse, se s. 26) 8. ciffer: Udførelse Mulige klasser 1 4 Se s. 17 Betydning af klasserne 6 eller 7 6 = prøvningscyklusser 7 = prøvningscyklusser Ikke belagt 0, A, A1, B, B1, C, C1, D eller D1 A = egnet til røgbeskyttelsesdøre A1 = egnet til røgbeskyttelsesdøre (testet med prøvningscyklusser på en testdør) B = egnet til røg- og brandbeskyttelsesdøre (testet med prøvningscyklusser) B1 = egnet til røg- og brandbeskyttelsesdøre (testet med prøvningscyklusser på en testdør) C = egnet til røg- og brandbeskyttelsesdøre med krav om brandbeskyttelsesindlæg til skilte, dør- og nøglerosetter C1 = egnet til røg- og brandbeskyttelsesdøre med krav om brandbeskyttelsesindlæg til skilte, dør- og nøglerosetter (testet med prøvningscyklusser på en testdør) D = egnet til røg- og brandbeskyttelsesdøre med krav om en stålkerne i håndtaget D1 = egnet til røg- og brandbeskyttelsesdøre med krav om en stålkerne i håndtaget (testet med prøvningscyklusser på en testdør) 0 eller 1 0 = til normale formål 1 = sikkerhedskrav = ingen fastlagt korrosionsbestandighed (ingen test) 1 = lav korrosionsbestandighed (24 timers saltsprøjtetest) 2 = gennemsnitlig korrosionsbestandighed (48 timers saltsprøjtetest) 3 = høj korrosionsbestandighed (96 timers saltsprøjtetest) 4 = meget høj korrosionsbestandighed (240 timers saltsprøjtetest) 5 = ekstremt høj korrosionsbestandighed (480 timers saltsprøjtetest) = ikke indbrudshæmmende 1 = lavt indbrudshæmmende 2 = middel indbrudshæmmende 3 = kraftigt indbrudshæmmende 4 = ekstremt indbrudshæmmende A, B eller U A = med fjederunderstøtning B = med fjederforspænding U = ingen returfjeder * I henhold til DIN EN 1906 er prøvningen forøget sikkerhed, f.eks. på døre med fare for fald, valgfri, så der på mærkningskodens 5. ciffer også kan stå et 0. Men i henhold til DIN skal alle greb der anvendes til projekt det svarer til brugskategori 3 og 4 gennemgå denne prøvning. 16

17 Under klassificeringskodens første ciffer inddeles beslagene i 4 brugskategorier, der afhænger af anvendelseshyppigheden og det forventede anvendelsesområde. Kravene og prøvningskræfterne er opdelt i overensstemmelse med disse kategorier ciffer: Brugskategori (uddrag af i alt 13 prøvninger) Drejemoment Trækbelastning Frit spil i hvilestilling Fri vinkelbevægelse Mulige klasser Betydning af klasserne 20 Nm 300 N < 10 mm < 10 mm 1 Almindelig brugshyppighed af personer, der er motiveret til at udvise stor omhu og som ikke forventes at bruge grebene forkert, f.eks. indvendige døre i private boliger. 30 Nm 500 N < 10 mm < 10 mm 2 Almindelig brugshyppighed af personer, der er motiveret til at udvise omhu men hvor der dog er en vis risiko for, at grebene anvendes forkert, f.eks. indvendige døre i kontorbygninger. * 40 Nm 800 N < 6 mm < 5 mm 3 Hyppig brug af publikum eller af andre personer, der ikke er motiveret til at udvise omhu, og hvor der er stor risiko for, at grebene anvendes forkert, f.eks. døre i kontorbygninger med adgang for publikum. * 60 Nm 1000 N < 6 mm < 5 mm 4 Til brug i døre, der er udsat for hyppig voldsanvendelse eller vandalisme, f.eks. på fodboldstadier, på boreplatform på kaserner eller offentlige toiletter. * HOPPE-object dørgreb Prøvningseksempler Drejningsmoment Trækbelastning Frit spil i hvilestilling Fri vinkelbevægelse Holdbarhedsprøvning Kravene og prøvningsmetoderne er udformet, så de faktiske belastninger under daglig brug simuleres, idet styrkeprøvninger, korrosionsprøvninger samt spilmålinger foretages før og efter en holdbarhedstest på beslagene. På højre side af siden er der vist et par prøvningseksempler. For at opnå, at låse og beslag kan udskiftes, er nationale målstandarder uomgængelige. Derfor er mål for beslag, afstemt i forhold til låse i henhold til DIN og profilcylindre i henhold til DIN 18252, fortsat normeret i DIN 18255, der med udgaven maj 2002 er udkommet som såkaldt restnorm i supplement til DIN EN Alle HOPPE object dørgreb opfylder kravene i DIN EN 1906 anvendelseskategori 4 samt i restnormen DIN og udmærker sig især ved deres mangeårige anvendelse på objektområdet. Til udliciterende tilbyder HOPPE eksterne eller interne prøvningsattester for dørgrebsarmaturer i henhold til DIN EN 1906, der anvendes som egnethedsattest (se eksempel på en prøvningsattest, side 16). 17

18 Tekniske standarder Udstansningstyper og afstande HOPPE leverer greb med følgende tekniske specifikationer, såfremt intet andet er bestilt: Udstansninger Afstande OB (oval) Afstand mellem midten af dørgrebsudstansningen og OB-nøglehullet. PZ (profilcylinder) Afstand mellem midten af dørgrebsudstansningen og profilcylinderen. OZ03 (ovalcylinder) Afstand mellem midten af dørgrebsudstansningen og center for ovalcylinderen. OZ07 (rokokocylinder) Afstand mellem midten af dørgrebsudstansningen og center for rokokocylinderen. SK/OL (indikator) Afstanden mellem midten af dørgrebsudstansningen og midten af slidshovedet midten af vrideren. RWSS/OL (rød-hvid indikator) Afstanden mellem midten af dørgrebsudstansningen og midten af slidshovedet midten af vrideren. OL46 Afstanden mellem midten af dørgrebsudstansningen og midten af vrideren. UG (uden nøglehul, med håndtagshul) BLIND (uden nøglehul, uden håndtagshul) 18

19 Generel teknisk information Hvordan ser man, om det er en venstre- eller højredør? For at fastslå, om det drejer sig om en dør iht. til DIN-venstre eller DIN-højre, skal man blot undersøge, hvor hængslerne på dørens inderside er. Ved asymmetriske greb og skiftegreb er det vigtigt at være opmærksom på, om grebet på en dør isættes iht. DIN venstre eller DIN-højre. 1 DIN-venstre DIN-højre Eksempler på asymmetriske greb ude inde inde ude M1602 (Bergen) Hængsler til venstre Hængsler til højre Eksempler på symmetriske greb M1545 (Cannes) Grebet peger mod venstre Grebet peger mod højre Ved asymmetriske håndtagsformer er det vigtigt, at håndtaget placeres på en DIN venstre- eller højredør! HOPPE standard grebsføring HOPPE indsætter en styrering, der består af delvis krystallinsk og glidemodificeret plast. Denne plast er særdeles slidstærk. Derfor er styreringen hhv. den løse montering også velegnet til døre, der bruges meget. De brugte styringsringe er optisk tilpasset til produktets farve/overflade. Styrering Greb er lejret løsnet. Den løsne lejring bruges som standard ved profildør-sæt, beskyttelsesbeslag og og indredør-sæt. 19

20 Generel teknisk information HOPPE-profilstift Forbindelsen i sin helhed er sikret mod at gå løs. Monteringen er enkel. Skruen kan ikke løsnes af sig selv. Funktionen er perfekt ved alle dørtykkelser. Stift Greb Således fungerer profilstiften Stiften er forspændt på en sådan måde, at den er let at skubbe ind i grebets hundel. Den frembringer en regelmæssig spænding over hele modtagerstykket. Start af tilspænding: Allerede efter en omgang trykker specialskruen stiftens væg ind fikserer grebet. Fast montering: Den løgformede skruespids trykker stiftens halvdele fra hinanden. Spidsen fastlåses desuden ved, at stiftens væg presses ind mod den. For at være sikker på at anordningen ikke går løs, skal skruen spændes stramt. HOPPE grebsrosette (FI) Grebsrosetten (FI) er en underplade af nylon, hvori der isættes et stålindlæg. Stålindlægget forhøjer stabiliteten væsentligt og giver derved et perfekt fæste på dørbladet. Denne ændring og forenkling bidrager til at øge kvaliteten og gør den lettere at montere. Returfjeder Højre/venstre returfjeder (vendbar). Patenteret design 20

21 HOPPE Kvik-Stift Tid er penge hurtigere og bedre: HOPPEs gennemprøvede Kvik-Stift 1 Ved traditionel montering af HOPPE-dørhåndtag kræves flere arbejdstrin og forskellige greb for at få delene på plads. Dette er besværligt og tidskrævende. Betydeligt hurtigere og bedre: HOPPEs Kvik-Stift. Med denne teknologi fastgøres dørhåndtaget permanent med et enkelt greb. Grundbestanddelen i denne teknik er den klemmemekanisme, som er udviklet af HOPPE, og som sidder i dørhåndtagets låsedel. Mekanismen tager fat i den solide firkantede pind i dørhåndtagets trykdel og klemmer pinden fast permanent og uden mellemrum. Takket være udformningen af den solide pind udnyttes hele firkantstværsnittet for maksimal overførsel af drejningsmoment. HOPPEs Kvik-Stift er en trinløs, aksial fastgørelsesmetode for dørhåndtag, som følger retningslinjerne i henhold til DIN EN 1906, og som kan anvendes i døre af varierende tykkelse (inden for et defineret område). Dørgrebsmontage på kun ca. 8 sekunder Under kan De downloade HOPPE Kvik-Stiftfilm (montering/afmontering). Kontakt Deres HOPPE-kontaktperson, hvis De har spørgsmål. Det skal bare skubbes sammen færdig! Oversigt over fordelene med HOPPE Kvik-Stift forbindelsen: Lynhurtig fastgørelse af dørgreb: ca. 75% tidsbesparelse overfor traditionel montering af dørgreb Ingen pinolskruer - ingen gevindboringer - ingen skruer der kan løsne sig selv Integreret fastspændingsmekanisme i dørgrebets hundel - intet værktøj til monteringen - slupfri forbindelse af dørgrebet - permanent stabil og stærk montage Brug af et HOPPE-fikantstift - Udnyttelse af hele firkant-tværsnittet til maksimal momentoverføring Greb til indvendige døre med HOPPE Kvik-Stift 114L/ 199/ / / / / / / / /... E150Z/... E1138Z/... E1140Z/... E1310Z/... E1400Z/... E1440Z/... M1515/... M1602/... M1603/... M1710/... Katalogside Trinløs aksial dørgreb-befæstelse afprøvet iht. DIN EN kan bruges til forskellige dørtykkelser (indenfor et defineret område) Nem og hurtig afmontering af dørgreb - fx. med vedlagte vinkelnøgle eller en skruetrækker Vigtigt! HOPPE Kvik-Stift produkter må ikke bruges sammen med firkantstifter fra andre producenter! Europæisk patent EP ; US-patent US 7,686,357, registreret som varemærke i Tyskland. 21

22 HOPPE Kvik-StiftPlus HOPPE Kvik-StiftPlus Mindre er mere HOPPE Kvik-StiftPlus er resultatet af en målrettet videreudvikling af HOPPE Kvik-Stift. Det komplette greb inklusive rosetterne monteres enkelt, hurtigt, uden skruer og derved helt uden brug af værktøj. Grebene med Kvik-StiftPlus adskiller sig ved at have 2 mm flade rosetter som giver et enkelt og stilrent udtryk på døren. Enkel, hurtig og stabil montage Dørgreb med kvik-stift og de nye smukke flade rosetter, monteres hurtigt og problemfrit. Grebsrosetterne skubbes ganske enkelt sammen og holdes fast og nøjagtigt fikseret af returfjederen, de gennemgående støtte-føringer, samt af grebsparret med HOPPE Kvik-Stift. Nøglerosetterne monteres ligeledes ved bare at skubbe dem sammen. Det hele klares på få sekunder. Passer på alle indvendige døre, sålænge der er boret op for gennemgående montage. Moderne og minimalistiske designs Greb med Kvik-StiftPlus rammer tidens trend. Med 2 mm flade rosetter uden nogen skruehuller, opnåes et helt plant udtryk på døren. Grebene leveres, efter ønske, med eller uden nøglerosetter. Kompatibilitet med låsekasse type 2014 eller lignende til indvendige døre. Türvorbereitung SSTplus Version 4 (Skandinavien) Forberedelse af dør HOPPE Kvik-StiftPlus kan anvendes på alle døre med skandinaviske låsekasser hvor der er boret op for gennemgående montage. Greb til indvendige døre med HOPPE Kvik-StiftPlus Katalogside Returfjeder E138Z/... E150Z/... E1138Z/... E1140Z/... E1310Z/... (E)1400/... E1430Z/... M1515/... M1530/... M1545/... 73,5 45 Ø40 Ø40 22

23 Så let monteres HOPPE Kvik-StiftPlus Grebsrosetterne med returfjeder, grebsparret og nøglerosetterne skubbes ganske enkelt sammen. Det komplette sæt monteres helt uden brug af skruer eller værktøj. 1 1 Skub grebsrosetterne sammen 2 Skub grebsparret sammen 3 Skub nøglerosetterne sammen færdig! Europæisk patent EP ; US-patent US 7,686,357, registreret som varemærke i Tyskland. 23

24 Ensartet borebillede Fordele og monteringseksempler for HOPPE facadedørsbeslåning Ensartet borebillede ved skiltet til profildøre med bøjlegreb (247N), ved greb med langskilte til profildøre og beskyttelsesbeslag. Resultat: - fleksibilitet ved udformningen - nem montering af dørgreb på stedet - ingen beskadigelser ved transport - pladsbesparende ved transport Dørens yderside Profil med 3 boringer Dørens inderside 78 mm 300 mm 21,5 mm 116,5 mm 78 mm 21,5 mm 116,5 mm Vigtigt: En boreskabelon til montage af plade-armaturer til profildøre, beskyttelsesbeslag, kortskiltarmaturer og roset-sæt til indvendige døre finder du i vores produktsortimenter. 78 mm 21,5 mm 116,5 mm 24

25 Bøjlegrebsfastgøringssystemer HOPPE fastgøringssystem for bøjlegreb Den ensidige fastgøring af bøjlegreb på kunststof- og aluminiumprofiler er udstyret med et ekspansionssystem. Hermed sidder bøjlegrebet fast og sikkert på døren uden at rokke. Ved at støtte på stål-/aluminium-armeringen (eller i hovedkammeret) og ved på samme tid at ekspandere fastgøringssystemet i armeringen (eller i hovedkammeret) etableres der sammen med støtteringen en vedvarende og fast forbindelse. Den ensidige fastgøring af bøjlegreb på trædøre har ud over ekspansionssystemet desuden et gevind. Det giver ekstra styrke til fastgøringssystemet. På denne måde sidder bøjlegrebet fast og sikkert uden at rokke. 1 HOPPE leverer yderligere fastgøringssæt til montering af bøjlegreb - til bøjlegreb/bøjlegrebsforbindelser - på glasdøre (ensidig med afdækningsroset og bøjlegreb/bøjlegrebsforbindelser) - på trædøre under 56 mm tykkelse (med afdækningsrosetter på dørens inderside) - til fastgøring på væg Ovennævnte fastgøringssystemer er patentbeskyttede. Europæisk patent EP Bøjlegreb fastgøringssystem Fordele ved HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 11 Fastgøringssystem nr som problemløsning ved montering i området omkring låsekassen. (se afbildning, for neden til højre) - kan bruges ved alle plastprofiler (med et V-mål på mm), Aluminium- og træprofiler (undtagen enkammerprofiler) Fastgøringssystem nr som problemløsning for montering i området omkring låsekassen - kan bruges ved alle kunststofprofiler (med et V-mål på mm), aluminium- og træprofiler (undtagen enkammerprofiler) Fastgøringssystem nr kan bruges ved alle kunststof-, aluminium- og træprofiler med en dørtykkelse på mindst 56 mm (undtagen enkammerprofiler) - kan bruges uafhængigt af V-mål - enkel og tidsbesparende montering (der er kun brug for en boring på 10 mm, fastgøringssystemet er udstyret med et selvskærende gevind) BS-1101 BS-1103 BS-1102 Vigtigt: For at montere bøjlegrebene fast og sikkert uden at rokke på døren anbefaler vi at anvende vores boreskabelonsæt (se side 161). 25

26 Døren som risikofaktor Døren som risikofaktor Et af indbrudstyvens mulige indgangssteder er hoveddøren til huset eller lejligheden. Vha. af gode tekniske sikringer er det muligt at afværge næsten halvdelen af indbrudsforsøgene. Derimod er døre, der ikke er udstyret med tilstrækkelige sikringer, næsten en invitation til tyven! HOPPE s indbrudshæmmende beslag er en synlig sikringsteknik. Teknikken beskytter låsen og cylinderen i fordøren til huset eller lejligheden mod direkte angreb og gør det vanskeligt at vride profilcylinderen af med vold. Det må ikke kunne ses udefra, hvordan grebet er skruet i. Ved at dække forskruningspunkterne, kan skiltet ikke skrues af udefra; profilcylinderen er beskyttet. Profilcylinderen bør beskyttes med en cylinderafdækning. Derved kan profilcylinderen hverken brækkes af eller trækkes ud. HOPPEs indbrudshæmmende beslag kan fås i følgende beskyttelsesklasser: Greb uden indbrudshæmmende funktion Greb med anboringssikring af stål Inbrudshæmende greb ES0 (SK1) Inbrudshæmende greb ES1 (SK2) Inbrudshæmende greb ES2 (SK3) Inbrudshæmende greb ES3 (SK4) 26 På følgende sider findes detaljerede informationer om standarder og modstandsklasser samt opbygningen af HOPPE-beskyttelsesbeslag.

27 DIN og RAL-GZ 607/6 DIN og RAL-GZ 607/6 til beskyttelsesbeslag Disse bestemmelser fastlægger i overensstemmelse med brugernes voksende krav og på grund af kriminalpolitiets mangeårige erfaringer begreber, mål og skærpede krav samt prøvningsmetoder for beskyttelsesbeslag. 1 Et beskyttelsesbeslag er beregnet til at beskytte låsespærren på en gadeeller fordør mod et umiddelbart mekanisk angreb og effektivt at gøre det mere vanskeligt at dreje profilcylinderen med vold. Men beskyttelsesbeslag sikrer kun en optimal beskyttelsesvirkning i forbindelse med alle enkeltelementer i en indbrudshæmmende dør i henhold til DIN EN 1627 (tidligere DIN V 18103). Egenskaber Krav ES0 (SK1) ES1 (SK2) ES2 (SK3) ES3 (SK4) Cylinderafdækningens trækbelastning (ZA) - 10 kn 15 kn 20 kn Fastgørelseselementernes styrke 10 kn 15 kn 20 kn 30 kn 1 N (Newton) er kraften, der er brug for til at accelerere et hvilende legeme med massen 1 kg ensartet til hastigheden 1 m/s (meter pr. sekund) i løbet af 1 sek. Brugeren kan afhængigt af beskyttelsesbehovet beslutte sig for et beskyttelsesbeslag i en af modstandsklasserne, der står til rådighed (ES0/SK1, ES1/SK2, ES2/SK3 eller på forespørgsel ES3/SK4). For de 4 modstandsklasser blev egenskaberne og kravene, der er anført i overstående tabel, fastlagt (se tabel s. 29). Derudover skal forboringsbeskyttelsen på beskyttelsesbeslagets udvendige skilt og forbindelseselementerne på det udvendige skilt beskyttes, så de afviser bor (overfladehårdhed 60 HRC). Forbindelseselementerne (fastskruning, stiftforbindelse) skal være udformet, så beskyttelsesbeslagets beskyttelsesvirkning bibeholdes efter slag. Beskyttelsesbeslag i henhold til disse standarder er mærket med producentens navn/tegn, modstandsklassen og prøvningsnummeret samt det tilsvarende prøvnings- og overvågningstegn med tilhørende prøvningsnummer. De er underlagt en selvstændig egen- og fremmedovervågning. 27

28 DIN EN 1906 (Indbrudshæmmende beslag) Europæiske og nationale standarder for beskyttelsesbeslag Bilag A i DIN EN 1906 omfatter krav og prøvningsmetoder for beskyttelsesbeslag (mærkningen for egenskaberne vedr. indbrudssikkerhed står på klassificeringsnøglens 7. ciffer i henhold til DIN EN 1906, se s ). Prøvningstyperne træk uden for midten, mejseltest, cylinderafdækningens styrke og forboringsmodstand er overtaget fra DIN udgave marts 1991 i den europæiske standard. Desuden gennemføres en prøvning af dørpladernes styrke. Ved prøvningen af fastgørelseselementernes styrke findes der træplader mellem trækanordningen og beskyttelsesbeslagenes plader. For også her at opfylde kravet om, at beslagene kan udskiftes, gælder restnormen DIN udgave maj 2002, der er tilpasset til låse i henhold til DIN og til profilcylindre i henhold til DIN 18252, for målene. Den nationale standard for beskyttelsesbeslag DIN findes siden som restnorm (udgave 2003-marts) for at omsætte den ovennævnte målafstemning og tilpasningen til DIN EN 1906 og for at opretholde betegnelsen af de kendte ES-klasser. Den efterfølgende tabel viser en sammenligning af beskyttelsesklasserne. Beskyttelsesklasse i henhold til DIN 18257: , afsnit 4 Beskyttelsesklasse i henhold til EN 1906: , afsnit Beskyttelsesklasse i henhold til EN 1906: , afsnit ES0 SK1 (klasse 1) Lavt indbrudshæmmende ES1 SK2 (klasse 2) Indbrudshæmmende ES2 SK3 (klasse 3) Kraftigt indbrudshæmmende ES3 SK4 (klasse 4) Ekstremt indbrudshæmmende Beskyttelsesbeslag skal effektivt gøre det mere vanskeligt at dreje profilcylinderen med vold og et foretage et umiddelbart mekanisk angreb på låsespærren. Klassen ES0 giver ikke tilstrækkelig indbrudshæmning, men er ønsket i andre europæiske lande. Beslag i denne klasse anbefales ikke af kriminalpolitiets rådgivningssteder i Tyskland. 28 Kravene til de forskellige beskyttelsesklasser (SK) i DIN EN 1906 og en sammenligning med klasserne i DIN (ES) findes i tabellerne på hosstående side.

29 Sammenligning af kravene til beskyttelsesbeslag i henhold til DIN 18257: og DIN EN 1906: DIN ES0 EN SK1 DIN ES1 EN SK2 Prøvning af skiltets styrke 7 kn tilladt deformering 5 mm 7 kn tilladt deformering 5 mm 10 kn tilladt deformering 5 mm 10 kn tilladt deformering 5 mm Prøvning af fastgørelseselementernes styrke (ensidig trækbelastning) med underlagt træplade 10 kn tilladt deformering 2 mm 10 kn tilladt deformering 2 mm 15 kn tilladt deformering 2 mm 15 kn tilladt deformering 2 mm Prøvning af forboringsmodstanden i det udvendige skilt (hårdhed eller boreforsøg) Intet krav Intet krav 60 HRC i drejestiftens område eller 30 s / 200 N 60 HRC eller 30 s / 200 N Prøvning af modstanden mod at blive slået af med mejslen (ensidig trækbelastning) Intet krav Intet krav 3 slag på definerede positioner 3 slag på definerede positioner Prøvning af cylinderafdækningens styrke (hvis den findes) Nej Nej 10 kn 10 kn DIN ES2 EN SK3 DIN ES3 EN SK4 Prøvning af skiltets styrke 15 kn tilladt deformering 5 mm 15 kn tilladt deformering 5 mm 20 kn tilladt deformering 5 mm 20 kn tilladt deformering 5 mm Prøvning af fastgørelseselementernes styrke (ensidig trækbelastning) med underlagt træplade 20 kn tilladt deformering 2 mm 20 kn tilladt deformering 2 mm 30 kn tilladt deformering 2 mm 30 kn tilladt deformering 2 mm Prøvning af forboringsmodstanden i det udvendige skilt (hårdhed eller boreforsøg) 60 HRC i drejestiftens område eller 3 min / 200 N 60 HRC eller 3 min / 200 N 60 HRC i drejestiftens område eller 5 min / 300 N 60 HRC eller 5 min / 500 N Prøvning af modstanden mod at blive slået af med mejslen (ensidig trækbelastning) 6 slag på definerede positioner 6 slag på definerede positioner 12 slag på definerede positioner 12 slag på definerede positioner Prøvning af cylinderafdækningens styrke (hvis den findes) 15 kn 15 kn 20 kn 20 kn HOPPE-beslag er prøvet i henhold til DIN og RAL-GZ 607/6 og certificeret i henhold til certificeringsprogrammet fra DIN CERTCO (TÜV Rheinland). 29

30 Beskyttelsesklasser HOPPE-greb med anboringssikring af stål HOPPE-greb med anboringssikring af stål er ikke indbrudshæmmende beslag iht. DIN I forhold til almindelige greb gør disse beslag det mere besværligt at bore i området omkring cylinderen. Greb med anboringssikring af stål fås uden cylinderafdækning (ZA) i messing. Udvendigt skilt Indvendigt skilt Stålsikring mod anboring HOPPE indbrudshæmmende beslag iht. DIN ES0 (SK1) HOPPE indbrudshæmmende beslag i den nye modstandsklasse ES0 (SK1) giver øget sikring sammenlignet med almindelige dørbeslag. Disse indbruds-hæmmende beslag fås uden cylinderafdækning (ZA) i aluminium. Udvendigt skilt Zamak*-underkonstruktion Indvendigt skilt * Zinklegering HOPPE indbrudshæmmende beslag iht. DIN ES1 (SK2) Stål-underkonstruktion Zamak*-underkonstruktion HOPPE indbrudshæmmende beslag i modstandsklasse ES1 (SK2) kan fås med og uden cylinderafdækning (ZA) i aluminium, rustfrit stål og messing. ES1 (SK2) indbrudshæmmende beslag anbefales af Det Kriminalpræventive Råd som standard. Udvendigt skilt Indvendigt skilt Returfjeder Stålnokker Stålsikring mod anboring * Zinklegering 30

31 Udvendigt skilt Stålindlæg Stålunderkonstruktion Indvendige rosetter Cylinderafdækning HOPPE Kombi-indbrudshæmmende beslag iht. DIN ES1 (SK2) HOPPE Kombi-indbrudshæmmende beslag i modstandsklasse ES1 (SK2) kan kun fås med cylinderafdækning (ZA) i aluminium, rustfrit stål og messing. Disse indbrudshæmmende beslag gør det muligt at sætte en roset på indersiden af husets/lejlighedens fordør i stedet for de almindelige langskiltvarianter og gør det muligt at bruge forskellige materiale- og farvekombinationer på dørens inderside eller yderside. Hvis HOPPE-produkter kombineres med fremmede artikler, bortfalder certificeringen. 1 Eksempel på materiale- og farvekombinationer Dør indvendig 1/2-messingindredør enkeltside greb M151/42/42S (messingfarve poleret Resista ) Dør udvendig aluminiumsskilt med knop, ES1 (SK2) 86G/3332ZA (aluminium natur) Udvendigt skilt Stål-underkonstruktion Stålnokker Zamak*-underkonstruktion Indvendigt skilt Returfjeder Cylinderafdækning * Zinklegering HOPPE indbrudshæmmende beslag iht. DIN ES2 (SK3) HOPPE-sikringsbeslag i modstandsklasse ES2 (SK3) kan fås på forespørgsel med og uden cylinderafdækning (ZA) i aluminium, rustfrit stål og messing. Disse beslag foreskrives af forsikringsselskaberne ved øget risiko (forsikrede værdier). Det Kriminalpræventive Råd anbefaler ES2- (SK3-) sikringsbeslag, når sikringsbehovet er øget (f.eks. hvis huset ligger i et særligt udsat kvarter). Beskyttelsesbeslag i beskyttelsesklassen ES3 (SK4) kan rekvireres. 31

32 Skydedørsæt Det nye sortiment fra HOPPE til skydedøre Ved det nye sortiment til skydedøre fra HOPPE blev monteringssystemet videreudviklet med henblik på enkelhed og komfort. På grund af den innovative teleskopstift (ved varianten med slidshoved og vrider) bortfalder f.eks. den hidtil nødvendige gevindstift og den dertil påkrævede boring. Denne fordelagtige teknik dækker derudover en stor del af dørtykkelserne. Ved at undgå boringer og fastgørelsesteknik forbedres æstetikken. Fordelene: Enklere og mere komfortabel montering Kortere monteringstid Egnet til en stor del af dørtykkelserne Usynlig fastgørelse (bortset fra: M493) Med innovativ teleskopstift (uden gevindstift og boring) Dørens yderside: Slidshoved med teleskopstift (indskudsdel, helstift) Dørens inderside: Vrider med teleskopstift (holderdel, muffe) Kendetegn for skydedørssættene i produktlinjen duravert : Farver, der svarer til produktlinjen, udelukkende med Resista - overfladegaranti Maks. fremspring inkl. klapgreb 4 mm Løsninger med enkelt vrider eller klapgreb til runde/kvadratiske skåle Klapgreb som standard ved ovale skåle Kendetegn for skydedørssættene i produktlinjen duraplus : Farver, der svarer til produktlinjen, delvis med Resista -overfladegaranti Maks. fremspring inkl. klapgreb 4 mm Løsninger med enkelt vrider eller klapgreb til runde skåle Klapgreb som standard ved ovale skåle Kendetegn for skydedørssæt i produktlinjen duranorm : Overfladen på skydedørsskålenes indvendige del er fint struktureret og dermed uimodtagelig for ridser. Skydedørssættene kan fås i nedenstående udførelser/boringer: Ovalbart-hul (OB) Sæt 3 og sæt 4 Udvendigt slidshoved, indvendigt vrider (SK/OL) Sæt 1 og sæt 2 UG Uden hul (UG) Sæt 5 32

33 Boringsskemaerne Nedenfor er boringsskemaerne for de nye skydedørssæt med runde og ovale skydedørsskåle anført. Detaljerede monteringsvejledninger er vedlagt hvert skydedørssæt. 1 Skydedørssæt: 4920 Skydedørssæt: 4930 HOPPE-skydedørssæt, se side

34 Vinduet som risikofaktor Vinduet som risikofaktor Ca. to tredjedele af alle indbrud i enfamilieshuse sker gennem vinduer eller terrassedøre. De sædvanlige indbrudsmetoder er at løfte vinduet op eller at skubbe beslaget til side udefra, hvorved vinduesgrebet kommer til at stå i åbneposition. Også vinduer, der er kippet, er en åben invitation til indbrudstyven. Her skubbes vinduesgrebet i åbneposition via falsluften, og så er vejen til boligen fri. Følgende tekniske løsning fra HOPPE sikrer vinduet bedre: Secustik -teknik Vinduesgreb med Secustik -teknikkens integrerede spærremekanisme forhindrer, at uvedkommende kan skubbe paskvillens ruller udefra. Secustik - grebet er et hørligt plus for mere sikkerhed ved vinduet. Aflåselige HOPPE-Standard-vinduesgreb De aflåselige HOPPE-Standard-vinduesgreb giver i afspærret position en basal sikkerhed mod, at uvedkommende kan skubbe paskvillens ruller udefra, og at vinduet utilsigtet åbnes indefra. Secu100 -teknik Op til et drejmoment på 100 Nm forhindrer vinduesgreb Secu100, at vinduesgrebet vrides og rives af rosetten. Det er passende for et indbrudshæmmende element iht. EN V Secu100 + Secustik -teknik Secu100 + Secustik forbinder teknikken i Secu100 med Secustik - teknikken: Derved opnås både en høj mekanisk sikkerhed i aflåst position og en permanent basal sikkerhed, når vinduesgrebet ikke er aflåst. Det er passende for et indbrudshæmmende element iht. EN Standard RAL-GZ 607/9 RAL-GZ 607/9 DIN EN (RC1-6) RAL-GZ 607/9 DIN EN (RC1-6) RAL-GZ 607/9 På de følgende sider (35-46) finder du detaljerede oplysninger om vinduesgreb. De relevante standarder forklares, de egenskaber, som kendetegner et HOPPE-vinduesgreb, beskrives, og de ovenfor nævnte teknikker, som HOPPE har udviklet, præsenteres. 34

35 DIN EN , DIN og RAL-GZ 607/9 DIN EN til vinduesgreb Den europæiske norm DIN EN består af 19 dele. Den omhandler beslag til vinduer og vinduesdøre. Del 3 i denne normserie er revideret komplet (udgivet februar 2012). Den definerer krav og prøvemetoder for aktiveringsgreb, især for dreje-vippe-, vippe-dreje- og drejebeslag med en 9-cifret klassificeringsnøgle (se side 37-39). Under hensyntagen til forskellige kvalitetsniveauer i Europa er der indført to brugskategorier for aktiveringsgreb, hvor den bedste kvalitetsklasse 2 indeholder de hidtidige RAL-vinduesgrebs kendte og velafprøvede produktegenskaber. Desuden definerer den 3 klasser for aflåselige vinduesgrebs beskyttelsesvirkning på den syvende plads. De er udformet, så de passer til kravene i den europæiske norm for indbrudssikring DIN EN Den europæiske norm stiller ingen krav til vinduesgrebenes mål. De er fastsat i DIN (f.eks. firkantstift 7 mm, forskruningens stikmål 43 mm). Den reviderede DIN EN danner også grundlaget for kvalitets-direktivet RAL-GZ 607/9 (udgivet september 2012). Som mindstekrav skal vinduesgrebene svare til klasse 2 i brugskategorien og klasserne 2 eller 3 for beskyttelsesvirkningen (se tabellerne side 35-36). Desuden har RAL-GZ 607/9 følgende underinddeling: RAL Vinduesgreb med RAL-egnet indgreb, min dreje-vippe-cyklusser, min. 48 h korrosionsbestandighed i saltsprøjtetågetest. RAL minimumkrav efter DIN EN : Brugskategori Masse Vedvarende funktionsdygtighed Brandmodstandsevne Brugssikkerhed Korrosionsbestandighed Beskyttelsesvirkning Anvendelse Kontrolværdi 2 3/ /0 C1 RAL100 aflåseligt vinduesgreb eller vinduesgreb med rigel med RAL-egnet indgreb, min dreje-vippe-cyklusser, min. 48 h korrosionsbestandighed i saltsprøjtetågetest, 100 Nm modstand mod afdrejning og afrivning, rigelmekanisme eller lukkemekanisme med min. 100 mulige lukkevariationer. RAL100 minimumklassificering efter DIN EN : Brugskategori Masse Vedvarende funktionsdygtighed Brandmodstandsevne Brugssikkerhed Korrosionsbestandighed Beskyttelsesvirkning Anvendelse Kontrolværdi 2 3/ /1* C1 2 3/ /3** C1 * Rigelmekanisme ** Lukkemekanisme 35

36 DIN EN , DIN og RAL-GZ 607/9 RAL200 aflåseligt vinduesgreb eller vinduesgreb med rigel med RAL-egnet indgreb, min dreje-vippe-cyklusser, min. 48 h korrosionsbestandighed i saltsprøjtetågetest, 200 Nm modstand mod afdrejning og afrivning, rigelmekanisme eller lukkemekanisme med min. 100 mulige lukkevariationer. RAL200 minimumklassificering efter DIN EN : Brugskategori Masse Vedvarende funktionsdygtighed Brandmodstandsevne Brugssikkerhed Korrosionsbestandighed Beskyttelsesvirkning Anvendelse Kontrolværdi 2 3/ /1* C1 2 3/ /3** C1 * Rigelmekanisme ** Lukkemekanisme Forudsætningen for opnåelse af RAL-kvalitetsmærket er permanent egen- og fremmedovervågning udført af et anerkendt prøveinstitut ud over opfyldelsen af de fastsatte mindstekrav efter DIN EN Derved sikres et vedvarende højt kvalitetsniveau for produkterne. Forklaringer til klassificeringsnøglen i DIN EN findes på de følgende sider. HOPPE-vinduesgreb med RAL HOPPE-vinduesgrebene på basis af rosetterne U10, U26, U34 samt Secustik -rosetterne US10, US945, US952, US956 er afprøvet efter DIN EN , svarer til målene i DIN og opfylder kvalitets- og prøvebestemmelserne i RAL-GZ 607/9. HOPPE-vinduesgreb med RAL100 De aflåselige vinduesgreb Secu100 og Secu100 + Secustik er i overensstemmelse med målene i DIN og er egnede til anvendelse i indbrudssikrede vinduer af modstandsklasserne RC1 til RC6 i DIN EN Planlagt til certificering efter RAL100 HOPPE-vinduesgreb med RAL200 De aflåselige vinduesgreb Secu200 baseret på rosetterne U52Z, U945Z, U11Z, er i overensstemmelse med målene i DIN 18267, er egnede til anvendelse i indbrudssikrede vinduer af modstandsklasserne RC1 til RC6 i DIN EN 1627 og opfylder kvalitets- og prøvebestemmelserne i RAL-GZ 607/9. 36

37 Klassificeringsnøglen i DIN EN : plads: Brugskategori (i henhold til hovedkontrolparametrene) Klasse 1 Indgrebsmomenter før og efter vedvarende funktionskontrol frit spil vinkelret på og parallelt med fastgørelsesniveauet Torsionsstyrke 200 N/85mm/30s Trækstyrke for stiftforbindelsen Trækstyrke excentrisk Mellemløb Frakoblingsmoment Differenceværdi M 0 1,4 Nm M a 6,0 Nm M d 0,4 Nm Δ 6 mm Tilladt deformering Δ 5 mm F 100 N F = 600 N Klasse 2 Indgrebsmomenter før og efter vedvarende funktionskontrol frit spil vinkelret på og parallelt med fastgørelsesniveauet Torsionsstyrke 200 N/85mm/30s Trækstyrke for stiftforbindelsen Trækstyrke excentrisk Mellemløb Frakoblingsmoment Differenceværdi M 0 0,8 Nm M a 4,0 Nm M d 0,8 Nm Δ 4 mm Tilladt deformering Δ 2 mm F 100 N F = N 2. plads: Vedvarende funktionsdygtighed Klasse 3/90 Klasse 4/90 Klasse 5/90 Klasse 3/180 Klasse 4/180 Klasse 5/ drejecyklusser drejecyklusser drejecyklusser dreje-vippe-cyklusser dreje-vippe-cyklusser dreje-vippe-cyklusser 3. plads: Masse Ingen krav i henhold til hoveddelen EN plads: Brandmodstandsevne Ingen krav i henhold til hoveddelen EN plads: Brugssikkerhed Klasse 1 i henhold til hoveddelen EN plads: Korrosionsbestandighed Mindst klasse 2 i EN 1670, i henhold til hoveddelen EN

38 DIN EN , DIN og RAL-GZ 607/9 7. plads: Beskyttelsesvirkning (i henhold til de supplerende prøveparametre) Klasse 0: Klasse 1: Klasse 2: Klasse 3: Udvidelse 0: Udvidelse 1: Udvidelse 2: Udvidelse 3: ingen beskyttelsesvirkning 35 Nm bestandighed mod afdrejning og afrivning 100 Nm bestandighed mod afdrejning og afrivning 200 Nm bestandighed mod afdrejning og afrivning Ingen lukkemekanisme Rigelmekanisme Lukkemekanisme med nøgle med 99 lukkevarianter Lukkemekanisme med nøgle med 100 lukkevarianter Deraf fås følgende kombinationsmuligheder for den 7. plads: 0/0 uden beskyttelsesvirkning/uden lukkemekanisme 1/1 35 Nm bestandighed mod afdrejning og afrivning og voldelig fjernelse/rigelmekanisme 1/2 35 Nm bestandighed mod afdrejning og voldelig fjernelse/lukkemekanisme med nøgle med 99 lukkevarianter 1/3 35 Nm bestandighed mod afdrejning og voldelig fjernelse/lukkemekanisme med nøgle med mindst 100 lukkevarianter 2/1 100 Nm bestandighed mod afdrejning og afrivning og voldelig fjernelse/rigelmekanisme 2/2 100 Nm bestandighed mod afdrejning og voldelig fjernelse/lukkemekanisme med nøgle med 99 lukkevarianter 2/3 100 Nm bestandighed mod afdrejning og voldelig fjernelse/lukkemekanisme med nøgle med mindst 100 lukkevarianter 3/1 200 Nm bestandighed mod afdrejning og afrivning og voldelig fjernelse/rigelmekanisme 3/2 200 Nm bestandighed mod afdrejning og voldelig fjernelse/lukkemekanisme med nøgle med 99 lukkevarianter 3/3 200 Nm bestandighed mod afdrejning og voldelig fjernelse/lukkemekanisme med nøgle med mindst 100 lukkevarianter 38

39 8. plads: Anvendelse Anvendt del i denne europæiske norm. Klasse 3 Anvendelse N: Anvendelse C: Udførelse 1: Udførelse 2: uden indgrebsfunktion med indgrebsfunktion Vinduesgreb Dørgreb med lås 1 Derved fås følgende kombinationsmuligheder for den 8. plads: 3/N1 Del 3/uden indgrebsfunktion/vinduesgreb 3/N2 Del 3/uden indgrebsfunktion/greb med lås 3/C1 Del 3/med indgrebsfunktion/vinduesgreb 3/C2 Del 3/med indgrebsfunktion/greb med lås 9. plads: Kontrolværdi Ingen krav Eksempel: Brugskategori Masse Vedvarende funktionsdygtighed Brandmodstandsevne Brugssikkerhed Korrosionsbestandighed Beskyttelsesvirkning Anvendelse Kontrolværdi 2 3/ /3 3/C1 Forklaring: 1. plads: Aktiveringsgreb af brugskategori 2 2. plads: afprøvet med dreje-vippe-cyklusser 3. plads: ingen krav til vinduets masse (ikke planlagt) 4. plads: ingen krav til brandmodstandsevne (ikke planlagt) 5. plads: Brugssikkerhed 1 (kun planlagt således) 6. plads: Korrosionsbestandighed klasse 2 i DIN EN 1670 (svarer til 48 h i den neutrale saltsprøjtetågetest) 7. plads: Beskyttelsesvirkning 200 Nm modstand mod afdrejning og afrivning og en lukkemekanisme med min. 100 forskellige lukkevarianter 8. plads: Anvendelse som vinduesgreb med indgrebsmekanisme 9. plads: ingen krav til vinduets prøveværdi (ikke planlagt) 39

40 Montering af vinduesgreb Montering af HOPPE vinduesgreb HOPPE vinduesgreb monteres og demonteres enkelt. Ved at fjerne den helt omsluttende kappe, eller dreje den fjederbelastede afdækningskappe synliggøres de 2 skruer. Vinduesgreb med hel afdækning Vinduesgreb med afdækningskappe Vinduesgreb med hel afdækning (omslutter underrosetten). Vinduesgreb med afdækningskappe (afdækker rosettens forreste del). Monteringseksempel: Ved montage skal grebet drejes til vandret position, den fulde afdækning trækkes frem fra rosetten og over grebets hals og drejes til siden. Nu har De fri adgang til de to fastskruningspunkter. Monteringseksempel: Ved montage skal grebet drejes til vandret position. Herefter kan kappen løftes og drejes. Nu har De fri adgang til begge forskruningspunkter. Forskruning Forskruning 40 hel afdækning Afdækningshætte

41 Secustik Secustik Vinduesgrebet med det hørlige plus i sikkerhed Secustik -vinduesgrebene indeholder en patenteret spærremekanisme som integreret basal sikkerhed. Denne mekanisme forhindrer, at uvedkommende skubber paskvillens ruller til side udefra. Et koblingselement mellem greb og firkantstift virker som en mekanisk diode. Elementet tillader ganske vist, at man betjener vinduesgrebet indefra, men blokerer grebet, hvis nogen forsøger at manipulere med vinduesgrebet udefra via beslaget. Ved en 180 -drejning af Secustik - grebet fra lukke- til kipstilling, griber den selvsikrende spærremekanisme i med et præcisionsklik i grebets forskellige stillinger. Denne typiske Secustik -lyd er det hørlige plus, der gør vinduet mere sikkert. 1 Således frembringes den typiske Secustik -lyd Den patenterede spærremekanisme i Secustik - vinduesgrebet. Europeiskt patent EP Secustik Ved at dreje vinduesgrebet griber de affjedrede 1 sikringsbolte i med et præcisionsklik i specielle udsparinger i huset 2. Under drejebevægelsen trækkes sikringsboltene 1 ud af koblings-elementet 3 og sættes i hak i de andre udsparinger 2 hvor de igen hasper hørligt i. Sådan forhindrer Secustik -teknikken indbrudsforsøg effektivt Ved et indbrudsforsøg presses sikringsboltene 1 gennem et andet koblingselement 3 ind i udsparingerne i huset 2. I denne stilling forhindrer sikringsboltene 1 effektivt, at vinduesgrebet drejes udefra. Vinduesgrebet spærrer og forhindrer indbrudsforsøget. På finder de Secustik brochurer som også en film som download. I fald af spørgsmål, kontakt venligst din HOPPE kontaktperson. Vinduesgreb med Secustik Katalogside 0810/US Secustik er beskyttet både som varemærke og patent. 41

42 TBT-funktion Det låsbare vindueshåndtag med TBT-funktion TBT Foruden de sædvanlige låsbare vindueshåndtag til sideophængning/ventilationsposition findes også et TBT-vindueshåndtag til vinduer med TBT-åbning. TBT betegner åbningsrækkefølgen: Ventilationsposition før sidehængt (Tilt Before Turn). TBT-teknologien muliggør låsning af håndtaget med en nøgle, når vinduet er kippet (90 -position). Håndtaget kan kun drejes videre til åbningspositionen (180 -position), når det er låst op igen. 180 vindue i sidehængt position 90 vindue i kipstilling 0 vindue lukket Vigtigt: TBT-funktionen kan kun garanteres, når der anvendes et dreje-/kip-beslag, som er designet til denne funktion. HOPPE vindueshåndtag med TBT-funktion TBT-vindueshåndtaget fra HOPPE produceres i versionerne TBT1 og TBT4. Nedenfor er beskrevet, hvordan de adskiller sig teknisk: Vindueshåndtag med TBT1 TBT1-modellerne har frigang mellem låse- og kipstillingen (oplåsning af låsecylinderen påkræves ikke), således at udluftning er mulig. Ved anslaget af 90 -kipstillingen er en spærremekanisme. En viderestilling til 180 -positionen er kun mulig, når låsecylinderen låses op. Med hvert TBT-håndtag følger et skilt, som forklarer funktionen på en enkel måde (se ovenfor i naturlig størrelse). Vinduesgreb med TBT 0810S/U10 (TBT1) 0710S/U26 (TBT1) Katalogside

43 SecuDuplex SecuDuplex Vinduesgreb med innovativ dobbeltfunktion Det nye vinduesgreb SecuDuplex forbinder teknikken i et vinduesgreb med trykknap og teknikken i et aflåseligt vinduesgreb. Når begge kombineres, fås den innovative dobbeltfunktionsteknik, der er udviklet af HOPPE. 1 Normalt aflåseligt vinduesgreb: Ved et almindeligt aflåseligt vinduesgreb kan grebet betjenes, når låsecylinderen er låst op. Hvis låsecylinderen trykkes ind i 0 -lukke- eller 180 -vippestillingen, er vinduesgrebet låst. Vinduesgreb SecuDuplex med innovativ dobbeltfunktion: Ved vinduesgrebet SecuDuplex med den nye dobbeltfunktion kan grebet derefter kun betjenes, når trykknap-låsecylinderen er låst op og trykkes ind ved at dreje. Dvs. når grebet er låst op, kan det også kun betjenes ved at trykke trykknap-låsecylinderen. Hvis trykknap-låsecylinderen ikke trykkes ind, bliver grebet ved med at være spærret i 0 -lukke- og 180 -vippe-stillingen. På grund af den automatiske låsning (trykknapteknik) bliver det endnu mere vanskeligt at skubbe vinduesbeslaget og dreje firkantstiften udefra også når vinduesgrebet ikke er låst. Når vinduesgrebet låses, forhindrer det, at uvedkommende betjener grebet indefra, og indbrudsforsøget gøres betydeligt mere vanskeligt udefra Lås op, hold inde, drej! Vinduesgreb SecuDuplex Katalogside 0810SVS/U10 (SecuDuplex)

44 Secu100 Secu100 Ny standard for sikring og komfort Secu100 Den nye sikringsstandard opfylder kravene i den europæiske præstandard DIN V EN V Indbrudshæmning vinduer og døre i modstandsklasse 1 til 6 og kan dermed markedsføres i alle EU-lande aflåseligt vinduesgreb med et kontrolleret drejemoment på op til 100 Nm: Høj mekanisk sikkerhed med god sikringseffekt mod indbrud og effektiv børnesikring opfylder med et passende vindueselement alle kravene i modstandsklasserne i DIN EN Secu100 Den nye komfortstandard Hurtig og enkel spærring af et lukket eller kippet vindue ved et enkelt tryk på cylinderen. øget betjeningskomfort med en stor vendenøgle Forhindrer op til et drejemoment på 100 Nm at vinduesgrebet. Vinduesgreb med Secu100 Katalogside Grebet vrides af Grebet rives af 0810S/U10 (100 Nm) 0710S/U26 (100 Nm) PSK-0810S/U10 (100 Nm) Secu100 er mærkevarebeskyttet.

45 Børnesikring KISI2 Nyd et liv i ubekymrethed med den nye generation af børnesikringer HOPPE har udviklet en ny generation af børnesikringer. KISI2 kan kombineres med populære HOPPE greb såsom Atlanta, London, Tôkyô og naturligvis, den nye New York-serie. De nye børnesikringer giver en større sikkerhed, fordi de kræver tohåndsbetjening. De er også mere diskrete og flottere end normale børnesikringer i vinduesgreb. KISI2 er blevet testet i henhold til den svenske standard SS3587 og i henhold til Nordtest-metode NT CONS 018. KISI Lukket vindue Tryk samtidig på begge knapper 3 Alle KISI2 børnesikringer leveres med let forståelig information om montering og den bagved liggende teknologi. Hold og drej 4 Vinduesgreb til KISI2 Katalogside Åbn vinduet Europæisk patent EP KISI skydedørssikring 099KH/U VK/U /U /U /U VK/U VK/U

46 Sikkerhedshåndtag til vinduesdøre HOPPE 93S (DA) Yderligere sikkerhed med sikkerhedshåndtag 93S Det låsbare beskyttelseshåndtag 93S i aluminium giver yderligere indbrudsbeskyttelse til balkon- og vinduesdøre. Det monteres på indersiden og er en synlig afskrækning for potentielle indbrudstyve. De kan nemlig i forvejen se, at det ikke er så nemt at forlade huset eller lejligheden via denne dør. Den specielle rosetform omslutter og beskytter cylinderen. Den integrerede låsemekaniske blokerer håndtaget og beskytter mod uberettiget åbning. Godkendt iflg. SS 3620 Klasse B Sikkerhedshåndtaget 93S til vinduesdøre passer til skandinaviske ovalcylindre. Montering af sikkerhedshåndtag HOPPE 93S Fastgjort cylinder, uden nøgle, i rosetten med de to medfølgende cylinderskruer. Fjern nøglen for dette. Monter derefter 93S i dørpanelet med de medfølgende træskruer. Kontroller derefter håndtagets funktion: --håndtag vandret = åbent -- håndtag nedad = lukket Hvis det hele fungerer, skal du udskifte træskruerne med envejsskruer Cylinderskruer Sikkerhedshåndtag til vinduesdøre 93S 0810VK/93S 1710RH/93S 0710VK/93S Katalogside Træskruer/ Envejsskruer 46

47 Originalen Sådan ses det, at det er det originale fra HOPPE HOPPE-logoet er en synlig henvisning til producenten og dermed et vigtigt kendetegn med hensyn til produktets garanti. De kan altid henvende Dem til producenten hvis produktet er fejlbehæftet; det kan et no-nameprodukt ikke tilbyde. 1 HOPPE s logo ses på dørgreb på: skiltenes udvendige side 1 og på rosetter 2 bagsiden af de støbte skilte 3 HOPPE-profilstiften HOPPE s logo findes på: Rosettens afdækning 5 (hvis kundens præg ikke ses) Rosetten 6 Låseringen 7 Nøglen 8 Bagsiden af grebets hals 9 (ved aflåselige vinduesgreb) Ikke kun HOPPE-logoet, men også de karakteristiske fingermærkninger 10 og den enestående HOPPE Kvik-Stift teknologi 11 er kendetegn der viser at det er HOPPE produkt man står med

48 Internationale referencer Gerling-Ring-Karree (Köln) Montevideo (Rotterdam) Frankrig Deutsche Bank...Paris Musée du quai Branly...Paris Musée du Tennis...Paris Stade de France... Paris Saint Denis Parlement Européen... Strasbourg Italien Selimex... Laces Ospedale Alessandro Manzoni...Lecco Centro di recupero Fatebenefratelli... Cernusco sul Naviglio Milano Fiera di Milano... Milano Palazzo Pirelli... Milano Malaysia SIEMENS-NIXDORF Head Office...Kuala Lumpur PETRONAS Head Office...Kota Kenabalu (Sabah) Holland Eempolis... Amersfoort La Guardia Plaza Toren I en II... Amsterdam Kantoor La Tour... Apeldoorn Millenium Tower...Rotterdam Montevideo...Rotterdam Østrig Ärztehaus Baden bei Wien... Baden (bei Wien) Porsche-Hof...Salzburg Schweiz Stade de Suisse... Bern Zürich HILTON Hotel...Zürich Skandinavien Tivoli...København Spanien Edificio Banco Vitalicio...Barcelona Edificio Central RACC...Barcelona Hospital de Santiago... Compostela (La Coruña) Hospital Universitario de Canarias...Santa Cruz de Tenerife Teleférico Pico del Teide... Tenerife Det Forenede Kongerige British Telecom Headquarter...London The Royal Thai Embassy...London The University of Worcester...Worcester Tjekkiet Hotel Aria*****... Praha Tyskland Spree-Ufer-Residenz...Berlin Stadttor am Landtag...Düsseldorf Europa-Center...Hamburg Gerling Ring-Karree...Köln RheinEnergieStadion...Köln Tyrkiet Atatürk Airport Istanbul... Istanbul Ungarn Külügyminisztérium (Utrikesministeriet)... Budapest Művészetek Palotája (Konstpalatset)... Budapest 48 Yderligere referencer på internettet under

49 1 Selimex (Laces) Stadttor am Landtag (Düsseldorf) RheinEnergieStadion (Köln) Ärztehaus (Baden bei Wien) Konstpalatset (Budapest) Parlement Européen (Strasbourg) 49

50 Virksomheden HOPPE-gruppen 1952 grundlagde Friedrich Hoppe en virksomhed til fremstilling af dørbeslag i Heiligenhaus ved Düsseldorf, som dengang var det absolutte centrum for produktion af låse og beslag i Tyskland flyttede han virksomheden til Stadtallendorf (Hessen) og lagde dermed grundstenen til en kontinuerlig vækst. HOPPE-gruppen, som i dag er en international virksomhed med domicil i Schweiz, ledes af Wolf Hoppe og Christoph Hoppe som anden generation. HOPPE Holding AG CH-Müstair HOPPE AG D-Stadtallendorf HOPPE AG I-St. Martin HOPPE s.r.o. CZ-Chomutov HOPPE North America, Inc. USA-Fort Atkinson, WI HOPPE AG CH-Müstair HOPPE (UK) Ltd. GB-Wolverhampton Fabrik D-Stadtallendorf Fabrik I-Schluderns HOPPE North America, Inc. CDN-Mississauga Repræsentation Finland FIN-Tuusula Fabrik D-Bromskirchen Fabrik I-Laas Repræsentation Middle East UAE-Dubai Fabrik D-Crottendorf Repræsentation Sverige S-Kungsbacka Repræsentation Rusland RUS-Moskva Repræsentation Tyrkiet TR-Istanbul Repræsentation Ukraine UA-Kiev HOPPE (Shanghai) Ltd. CN-Shanghai HOPPE España S.L. E-Cornella del Llobregat juridisk selvstændig enhed juridisk uselvstændig enhed HOPPE France E.U.R.L. F-Illzach Selskabsretlig struktur siden 01/2014 Med ca medarbejdere på syv fabrikker i Europa og USA og ved international markedsføring er den ejerledede familievirksomhed HOPPE førende på det europæiske marked inden for udvikling, produktion og markedsføring af beslagssystemer til døre og vinduer. Vi arbejder efter fairness-principperne over for vores medarbejdere, kunder, leverandører og det lokale miljø, og virksomheden har følgende hovedmål: Rentabilitet før omsætning. HOPPE-gruppens hovedprincipper er følgende: Kreativitet er meningsfyldte tanker, som bryder reglerne! og resultatet er: Anderledes og bedre end andre. 50

51 Det gode greb. Kvalitetsprodukter er rare at holde i hånden og giver fornemmelsen af man har foretaget det rigtige valg. Beslagene, der kendes på tegnet, er mærkevarer. Og disse mærkevarer opfylder HOPPE's store krav til kvalitet. Alle HOPPE-gruppens produktionssteder i Tyskland, Italien og Tjekkiet er certificeret iht. DIN EN ISO 9001:2008. Arbejdet hen mod forbedret kvalitet er en vedvarende proces. HOPPE er bevidst om, at det ikke længere er nok at fremstille et teknisk perfekt produkt. Rationel omsætning af kvalitetskravene, overensstemmelse med gældende forskrifter, korte produktionscyklusser og frem for alt nærhed til kunderne er nogle af de vigtigste kriterier, som HOPPE arbejder efter. 1 Produktprogrammet HOPPE Europa er det førende mærke inden for dør- og vinduesgreb for alle, som vil forskønne deres bolig. Vores produkter imponerer i kraft af den velkendte HOPPE-kvalitet til rimelige priser og fremhæver samtidig den enkeltes personlige livs- og indretningsstil. HOPPE-produkter er de professionelles første valg. Det store produktudvalg gør det muligt at finde det helt rigtige til den enkeltes smag. HOPPE leverer mange formskønne beslag til døre og vinduer og udvikler også specielle problemløsninger. Derved kan huset eller lejligheden udstyres individuelt med det rigtige greb til både den repræsentative entré, de indvendige døre og til vinduerne. Materialerne, der kan vælges imellem, er aluminium, rustfrit stål, plastic eller messing. Miljøet Miljøhensyn har grundlovsstatus hos os. Eksempler på vores aktiviteter: Miljøskånsom produktion af beslag Udnyttelse af brugsvand og recirkulation af procesvand Miljømæssigt bæredygtige emballeringsmaterialer Genanvendelige materialerester som sekundært råmateriale Udnyttelse af procesvarme som medlem af Hessen-miljøalliancen Alle HOPPE-gruppens produktionssteder i Tyskland, Italien og Tjekkiet er certificeret iht. DIN EN ISO 14001:

52 Fordelene Innovation Betingelser Kvalitet Værdibaseret firmaprofil Miljøvenlige tiltag Mærkevarer Aktive markedspartnere Logistik International tilpasning Innovation Betingelser Kvalitet 52 De samlede fordeles medvirken for kunden

53 Som kunde og vores partner skal du profitere af det gensidige samarbejde og vores medarbejderes imødekommenhed. Vores motivation støttes og forstærkes ved den værdibaserede og fornuftorienterede ledelse af firmaet. Med disse værdier for øje i den travle hverdag, tager vi vores opgaver og ansvar alvorligt. 1 De profilerer Dem som en kompetent distributionspartner med produkter Produceret af HOPPE i forhold til konkurrenterne der sælger billige no name produkter. Via et tæt samarbejde på markedet opbygger De en langsigtet og bæredygtig forretningsforbindelse med os. HOPPE tager sine visioner og erfaringer med i samarbejdet. Både ved indkøb og markedsføring drager De nytte af HOPPE-gruppens internationale struktur (filialer, omkostninger, leveringssikkerhed, flere hjemmemarkeder). De reducerer Deres lageromkostninger med vores forpligtende overholdelse af leveringsterminer for definerede sortimenter med faste leveringstider. Derudover vækkes potentialet for yderligere omkostningsbesparelser ved integrering af vareøkonomisystemer. De giver Deres aktive bidrag til at værne om miljøet, når De anvender HOPPE produkter. Hos os er miljøhensyn Grundlov især i det daglige praktiske virke. Også når det drejer sig om indlysende ting har HOPPE mere at byde på: De løser kundernes problemer med innovative, målgrupperettede produkter. De opnår en god rentabilitet med et attraktivt merværdi/pris-forhold. NB: At sammenligne HOPPE-produkternes marge med forhandlerens Ø-marge er meningsløs, hvis ikke de sande omkostninger i procesomkostningerne (mængdeeffekt) tages med i betragtning. De øger kundernes tillid til Dem, fordi De altid tilbyder en god mærkevarekvalitet på forskellige prisniveauer. De altid opfyldte relevante normer og testforløb sammen med den endnu udvidede HOPPE garanti støtter Dem aktivt. Økonomiske fordele! (Revision 11/2012) 53

54 54

55 Greb til indvendige døre 2 Tekniske standarder, se side

56 Indholdsfortegnelse greb til indvendige døre Produktlinie duravert til eksklusive krav Bergen M1602 Side 60 Genova M1535 Side 62 Las Vegas E1440 Side 64 Melbourne 1672 Side 66 Produktlinie duraplus mere end sædvanligt Amsterdam (E)1400 Side 70 Atlanta (M)1530 Side 71 Bedford 114L Side 72 Bonn E150 Side 72 Cannes M1545 Side 73 Denver E1310 Side 74 Luxembourg 199 Side 75 Marseille E1138 Side 75 New York 1810 Side = Aluminium = Rustfrit stål = Messing

57 Paris E138 Ródos M1603 Stockholm (E)1140 Side 76 Side 77 Side 77 Tôkyô 1710 Side 78 Trondheim E1430 Side 79 Verona 1510 Side 79 2 Vitória (M)1515 Side 80 Tilbehør 81 Produktlinie duranorm konsekvent fordelagtig Birmingham 1117 Cadíz 1767 Cardiff E1850Z Side 84 Side 84 Side 84 Dubayy 1107 Dublin 1124 Ibiza 1171 Side 85 Side 85 Side 85 Maribor 1766 Essen E1555Z San Diego 1191 Side 86 Side 86 Side 86 57

58 Greb til indvendige døre 58

59 2 til eksklusive krav duravert Tekniske standarder, se side

60 Bergen 60

61 Bergen M1602/19FI/19FIS HOPPE-dørgreb i messing/aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Bergen. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med to returfjedre (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Messing/aluminium farve: F49/F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 2 Tekniske standarder, se side 18. duravert 61

62 Genova 62 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

63 Genova M1535/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i messing med flade rosetter til indvendige døre, serie Genova. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Messing farve: F42-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. 2 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: Tekniske standarder, se side 18. duravert 63

64 Las Vegas 64

65 Las Vegas E1440Z/19FI/19FIS HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til indvendige døre, serie Las Vegas. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 2 Tekniske standarder, se side 18. duravert 65

66 Melbourne 66

67 Melbourne 1672/19FI/19FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Melbourne. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F1-2 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 2 Tekniske standarder, se side 18. duravert 67

68 Greb til indvendige døre 68

69 2 mere end sædvanligt duraplus Tekniske standarder, se side

70 Greb til indvendige døre Amsterdam 1400/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i aluminium/rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Amsterdam. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Aluminium farve: F1/F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: Amsterdam E1400Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Amsterdam. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: duraplus 70 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

71 Atlanta 1530/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Atlanta. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 2 Atlanta M1530/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i messing med flade rosetter til indvendige døre, serie Atlanta. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Messing farve: F42-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: Tekniske standarder, se side

72 Greb til indvendige døre Bedford 114L/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Bedford. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Bonn E150Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Bonn. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: duraplus 72 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

73 Bonn E150Z/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til indvendige døre, serie Bonn. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 2 Cannes M1545/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i messing med flade rosetter til indvendige døre, serie Cannes. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Messing farve: F42-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: Tekniske standarder, se side

74 Greb til indvendige døre Denver E1310Z/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til indvendige døre, serie Denver. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Denver E1310Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Denver. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: duraplus 74 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

75 Luxembourg 199/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Luxembourg. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 2 Marseille E1138Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Marseille. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med returfjeder. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: Tekniske standarder, se side

76 Greb til indvendige døre New York 1810/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie New York. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Paris E138Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Paris. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med returfjeder. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: duraplus 76 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

77 Ródos M1603/23FI/23FIS HOPPE-dørgreb i messing med rosetter til indvendige døre, serie Ródos. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med to returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Messing farve: F41-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. 2 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Stockholm E1140Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Stockholm. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med returfjeder. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: Tekniske standarder, se side

78 Greb til indvendige døre Stockholm 1140/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Stockholm. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Tôkyô 1710/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Tôkyô. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: duraplus 78 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

79 Trondheim E1430Z/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i rustfrit stål med flade rosetter til indvendige døre, serie Trondheim. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med returfjeder. Monteres helt uden skruer. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: 2 Verona 1510/42FI/FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Verona. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farven: F1 F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Tekniske standarder, se side

80 Greb til indvendige døre Vitória 1515/42FI/42FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Vitória. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Vitória M1515/849FI/849FIS HOPPE Kvik-StiftPlus dørgreb i messing med flade rosetter til indvendige døre, serie Vitória. Opfylder kriterierne iht. DIN EN 1906 (anvendelseskategori 3). Passer for låsekasser iht. skandinavisk standard. Flad grebs- og nøglerosette i rustfrit stål. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift) med to returfjedre. Monteres helt uden skruer. Messing farve: F42-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Yderligere informationer om HOPPE Kvik-StiftPlus-teknik se side 22. Profil: duraplus 80 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

81 Tilbehør 42FIS HOPPE-nøgleroset i aluminium til bad/wc-døre. Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Med underdel af kunststof, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Profil: 2 42FIS HOPPE-nøgleroset i aluminium til bad/wc-døre. Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard Modullås. Med underdel af kunststof, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Profil: E42FIS HOPPE-nøgleroset i rustfrit stål til bad/wc-døre. Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Med underdel af kunststof, skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Profil: Tekniske standarder, se side

82 Greb til indvendige døre 82 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

83 2 Tekniske standarder, se side 18. konsekvent fordelagtig duranorm 83

84 Greb til indvendige døre Birmingham 1117/17FI/17FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Birmingham. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: Cádiz 1767/17FI/17FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Cádiz. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F271 Profil: Cardiff E1850Z/17FI/FIS HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til indvendige døre, serie Cardiff. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Profil: duranorm 84 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

85 Dubayy 1107/17FI/17FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Dubayy. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farven: Profil: F1 F249 2 Dublin 1124/843KV/843KVS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Dublin. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F94-1 Profil: Ibiza 1171/17FI/17FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Ibiza. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farven: F1 F249 F271 Profil: Tekniske standarder, se side

86 Greb til indvendige døre Maribor 1766/17FI/17FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie Maribor. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: Essen E1555Z/17FI/FIS HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til indvendige døre, serie Essen. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Profil: San Diego 1191/17FI/17FIS HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til indvendige døre, serie San Diego. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, nøglerosette med kunststof underdel, løst grebspar med HOPPE-profilstift, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: duranorm 86 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

87 Skydedørssæt 3 Tekniske standarder, se side

88 Indholdsfortegnelse skydedørssæt Produktlinie duranorm konsekvent fordelagtigt Skydedørssæt 4920 Side 89 Skydedørssæt 4930 Side = Aluminium

89 Skydedørssæt 4920 Kit 1 HOPPE-aluminium-skydedørssæt 1 til indvendige døre. Runde skydedørsskåle med vrider og slidshoved, lås med dornmål 50 mm, slutblik og fingertylle. Aluminium farven: F1, F94-1 Profil: Kit 3 HOPPE-aluminium-skydedørssæt 3 til indvendige døre. Runde skydedørsskåle med nøglehul, lås med dornmål 50 mm, slutblik, lednøgle 53,5 mm og fingertylle. Aluminium farven: F1, F94-1 Profil: 4920 Kit 5 HOPPE-aluminium-skydedørssæt 5 til indvendige døre. Runde skydedørsskåle uden nøglehul, med fingertylle. Aluminium farven: F1, F94-1 Profil: BLIND Tekniske standarder, se side

90 Skydedørssæt 4930 Kit 1 HOPPE-aluminium-skydedørssæt 1 til indvendige døre. Ovale skydedørsskåle med vrider og slidshoved, lås med dornmål 50 mm, slutblik og fingertylle. Aluminium farven: F1, F94-1 Profil: 4930 Kit 3 HOPPE-aluminium-skydedørssæt 3 til indvendige døre. Ovale skydedørsskåle med nøglehul, lås med dornmål 50 mm, slutblik, lednøgle 53,5 mm og fingertylle. Aluminium farven: F1, F94-1 Profil: 4930 Kit 5 HOPPE-aluminium-skydedørssæt 5 til indvendige døre. Ovale skydedørsskåle uden nøglehul, med fingertylle. Aluminium farven: F1, F94-1 Profil: BLIND duranorm 90 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

91 Greb til profildøre 4 Tekniske standarder, se side

92 Indholdsfortegnelse greb til profildøre Produktlinie duraplus mere end sædvanligt Paris 138 Side 96 Tôkyô 1710 Side 96 Greb til profildøre Side 97 Tilbehør Side = Aluminium

93 93 4

94 Greb til profildøre 94 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

95 4 mere end sædvanligt duraplus Tekniske standarder, se side

96 Greb til profildøre Paris 138L/3337 HOPPE-dørgreb i aluminium med langskilte til profil-facadedøre, serie Paris. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. DIN standard. Skilt med underkonstruktion af rustrif stål, greb er monterede på skiltene, firkantstift, gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: Tôkyô 76G/3346/1710RH HOPPE-dørgreb i aluminium med langskilte til profil-facadedøre, serie Tôkyô. Passer for låsekasser iht. DIN standard. Udvendig: skilt med underkonstruktion af rustfrit stål, forkrøppet, fastsiddende knop (kan vendes). Indvendig: skilt med underkonstruktion af rustfrit stål, dørgreb er monterede på skiltene. Befæstelse: HOPPE-FDW-profilstift, gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: Tôkyô 1710RH/3346 HOPPE-dørgreb i aluminium med langskilte til profil-facadedøre, serie Tôkyô. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. DIN standard. Skilt med underkonstruktion af rustfrit stål, greb er monterede på skiltene, firkantstift, gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: UG duraplus 96 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

97 Tôkyô 1710RH/3900NS HOPPE-greb på langskilt enkeltside i aluminium til profil-facadedøre, serie Tôkyô. Grebene er monterede på skiltene. Aluminium farve: F1 Profil: UG 2900F 4 HOPPE-langskilt i aluminium til profil-facadedøre (indvendig). Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Gennemgående montage. H Aluminium farven: F1 F9 Profil: UG BLIND Variationer på 105 mm kan monteres med en returfjeder, se side M HOPPE-langskilt i aluminium til profil-facadedøre (udvendig). Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Gennemgående montage. H Aluminium farven: F1 F9 Profil: UG Tekniske standarder, se side

98 Tilbehør M216N HOPPE-langskilt i messing til facadedøre. Passer for låsekasser iht. DIN standard. Gennemgående montage. Messing farve: F77-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Profil: 30P HOPPE-dørgrebsroset i aluminium til profil-facadedøre. Med underdel af kunststof, skjult montage. Aluminium farven: F1 F9 30PS HOPPE-nøgleroset i aluminium til profil-facadedøre. Passer for låsekasser iht. DIN standard. Med underdel af kunststof, skjult montage. Aluminium farven: F1 F9 Profil: duraplus 98 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

99 55S HOPPE-nøgleroset i aluminium til profil-facadedøre. Passer til låsekasser iht. DIN standard. Med underdel og klipsrosette for indvendig side. Aluminium farve: F1-2 Profil: 55SDS 4 HOPPE-nøgleroset i aluminium til profil-facadedøre. Passer til låsekasser iht. DIN standard. Med underdel og klipsrosette for udvendig side. Aluminium farve: F1-2 Profil: E30P HOPPE-dørgrebsroset i rustfrit stål til profil-facadedøre. Med underdel af kunststof, skjult montage. Rustfrit stål farve: F69 Tekniske standarder, se side

100 Tilbehør E30PS HOPPE-nøgleroset i rustfrit stål til profil-facadedøre. Med underdel af kunststof, skjult montage. Rustfrit stål farve: F69 Profil: duraplus 100 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

101 Indbrudshæmmende beslag 5 Tekniske standarder, se side

102 Indholdsfortegnelse indbrudshæmmende beslag Produktlinie duraplus mere end sædvanligt Atlanta 1530 Side 106 Stockholm E1140Z Side 107 Vitória M1515 Side Serieoversigt, farvekort = Aluminium og sortimentsmærkninger, = Rustfrit stål se bagerst i = kataloget. Messing

103 103 5

104 Indbrudshæmmende beslag 104 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

105 5 mere end sædvanligt duraplus Tekniske standarder, se side

106 Indbrudshæmmende beslag Atlanta 86G/3331/3310/1530 ES1 (SK2) HOPPE-indbrudshæmmende beslag i aluminium ES1 (SK2), serie Atlanta: testet iht. DIN 18257, underkonstruktion i stål i udvendigt og indvendigt skilt; udvendigt: forkrøppet, fast knop (vendbar); indvendigt: løst dørgreb, HOPPE Kvik-Stift forbindelse (med HOPPE-FDW-firkantstift, forskudt stift ved variant 10 mm), meget stabil, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Atlanta 1530/3331/3310 ES1 (SK2) HOPPE-indbrudshæmmende beslag i aluminium ES1 (SK2), serie Atlanta: testet iht. DIN 18257, underkonstruktion i stål i udvendigt og indvendigt skilt; løse dørgreb med HOPPE Kvik-Stift forbindelse, meget stabil, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: duraplus 106 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

107 Stockholm E1140Z/3331/3310 ES1 (SK2) HOPPE-indbrudshæmmende beslag i rustfrit stål ES1 (SK2), serie Stockholm: testet iht. DIN 18257, underkonstruktion i stål i udvendigt og indvendigt skilt; løse dørgreb, HOPPE Kvik-Stift forbindelse (med HOPPEprofilstift), meget stabil, skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: 5 Vitória M1515/3331/3310 ES1 (SK2) HOPPE-indbrudshæmmende beslag i messing ES1 (SK2), serie Vitória: testet iht. DIN 18257, underkonstruktion i stål i udvendigt og indvendigt skilt; løse dørgreb med HOPPE Kvik-Stift forbindelse, meget stabil, skjult gennemgående montage. Messing farve: F77-R Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Profil: Tekniske standarder, se side

108 108

109 Greb til facadedøre 6 Tekniske standarder, se side

110 Indholdsfortegnelse greb til facadedøre Produktlinie duravert til eksklusive krav Bergen M1602 Side 114 Las Vegas E1440 Side = Aluminium = Rustfrit stål = Messing

111 Produktlinie duraplus mere end sædvanligt Bøjlegreb 5000 Side 118 Bøjlegreb 5004 Side 118 Bøjlegreb 5110 Side 118 Bøjlegreb E5311 Side 119 Amsterdam (E)1400 Side 119 Atlanta 1530 Side 120 Bonn E150 Side 120 Denver E1310 Side 120 Luxembourg 199 Side München M112SH Side 121 New York 1810 Side 121 Ródos M1603 Side 122 Stockholm 1140 Side 122 Tôkyô 1710 Side 123 Verona 1510 Side 124 Vitória (M)1515 Side 124 Tilbehør Side

112 Greb til facadedøre 112 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

113 6 til eksklusive krav duravert Tekniske standarder, se side

114 Greb til facadedøre Bergen M1602/19FI HOPPE-dørgreb i messing/aluminium med rosetter til facadedøre, serie Bergen. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med to returfjedre (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Messing farve: F49/F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Las Vegas E1440Z/19FI HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til facadedøre, serie Las Vegas. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. duravert 114 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

115 Tekniske standarder, se side

116 Greb til facadedøre 116 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

117 6 mere end sædvanligt duraplus Tekniske standarder, se side

118 Bøjlegreb / Greb til facadedøre 5000 HOPPE-bøjlegreb i aluminium til facadedøre. Med bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 11 (1 x BS og 1 x BS-11 02). Aluminium farve: F1-2 Fås også i rustfrit stål 5004D med design-riller HOPPE-bøjlegreb i aluminium til facadedøre. Med design-element (rille) i begge ender. Skrå 45 grader ben. Med bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 11 (1 x BS og 1 x BS-11 02). Aluminium farven: F1-2 F9-2 Fås også i rustfrit stål 5110 HOPPE-bøjlegreb i aluminium til facadedøre. Med bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 11 (1 x BS og 1 x BS-11 02). Aluminium farve: F1-2 Fås også i rustfrit stål duraplus 118 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

119 E5311 HOPPE-bøjlegreb i rustfrit stål til facadedøre. Med bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 11 (1 x BS og 1 x BS-11 02). Rustfrit stål farve: F69 Amsterdam 1400/42FI HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til facadedøre, serie Amsterdam. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium/rustfrit stål farve: F1/F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side Amsterdam E1400Z/42FI HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til facadedøre, serie Amsterdam. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Tekniske standarder, se side

120 Greb til facadedøre Atlanta 1530/42FI HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til facadedøre, serie Atlanta. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Bonn E150Z/42FI HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til facadedøre, serie Bonn. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Denver E1310Z/42FI HOPPE-dørgreb i rustfrit stål med rosetter til facadedøre, serie Denver. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Rustfrit stål farve: F69 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. duraplus 120 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

121 Luxembourg 199 HOPPE-dørgreb i aluminium til facadedøre, serie Luxembourg. Grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift). Aluminium farven: F1 F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. München M112SH HOPPE-dørgreb i messing til facadedøre, serie München. Grebspar med HOPPE firkantstift. Messing farve: F77-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. 6 New York 1810/42FI HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til facadedøre, serie New York. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Tekniske standarder, se side

122 Greb til facadedøre Ródos M1603/23FI HOPPE-dørgreb i messing med rosetter til facadedøre, serie Ródos. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med to returfjedre (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Messing farven: F41-R F77-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Stockholm 1140 HOPPE-dørgreb i aluminium til facadedøre, serie Stockholm. Grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift). Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Stockholm 1140/42K/42KS HOPPE dørgreb i aluminium med rosetter til facadedøre, serie Stockholm. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. DIN standard. Grebsrosette med kunststof underdel og indbygget returfjeder. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift, skjult gennegående montage. Nøglerosette med kunstof underdel og klipsrosette for PZ dråbecylinder. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: duraplus 122 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

123 Tôkyô 1710 HOPPE-dørgreb i aluminium til facadedøre, serie Tôkyô. Grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift). Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Tôkyô 1710/42FI HOPPE-dørgreb i aluminium med rosetter til facadedøre, serie Tôkyô. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med returfjeder (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Aluminium farven: F1 F9 6 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Tôkyô 1710/42K/42KS HOPPE dørgreb i aluminium med rosetter til facadedøre, serie Tôkyô. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. DIN standard. Grebsrosette med kunststof underdel og indbygget returfjeder. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift, skjult gennegående montage. Nøglerosette med kunstof underdel og klipsrosette for PZ dråbecylinder. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Profil: Tekniske standarder, se side

124 Greb til facadedøre Tôkyô M1710RH/42K/42KS HOPPE dørgreb i messing med rosetter til facadedøre, serie Tôkyô. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. DIN standard. Grebsrosette med kunststof underdel og indbygget returfjeder. Løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift, skjult gennegående montage. Nøglerosette med kunstof underdel og klipsrosette for PZ dråbecylinder. Messing farve: F77-R Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Profil: Verona 1510 HOPPE-dørgreb i aluminium til facadedøre, serie Verona. Grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift). Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Vitória 1515 HOPPE-dørgreb i aluminium til facadedøre, serie Vitória. Grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift). Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. duraplus 124 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

125 Vitória M1515/23FI HOPPE-dørgreb i messing med rosetter til facadedøre, serie Vitória. Opfylder kriterierne iht. DIN EN Passer for låsekasser iht. Skandinavisk standard. Grebsrosette med kunststof underdel og stålindlæg, løst grebspar med HOPPE Kvik-Stift (firkantstift), med to returfjedre (fjeder-kassetten er højre venstre vendbar), skjult gennemgående montage. Messing farve: F77-R Yderligere informationer om HOPPE Kvik-Stift-teknik se side 21. Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. 58/42K HOPPE knop i aluminium, passer til HOPPE profilstift og til gennemgående montage iht. skandinavisk standard (modullås). Aluminium farve: F F HOPPE langskilt i aluminium. Aluminium farven: F1 (UG) F9 (PZ) Profil: UG Tekniske standarder, se side

126 Greb til facadedøre 300PI HOPPE langskilt i aluminium. Aluminium farve: F9 Profil: 2910 HOPPE-langskilt i aluminium til facadedøre. Aluminium farve: F9 Monteringseksempel (F9) 3110FL HOPPE-langskilt i aluminium til facadedøre. Aluminium farve: F9 Profil: UG BLIND Monteringseksempel (F9) 3110FL OZ FL OL duraplus 126 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

127 42FIS HOPPE-aluminium-vrider til facadedøre og underdel i kunststof, passer til låse iht. skandinavisk standard (modullås). Aluminium farven: F1 F9 Profil: 42KS HOPPE-nøgleroset til PZ dråbecylinder. Passer for låsekasser iht. DIN standard. Med underdel i kunststof, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Profil: 6 OZE1 HOPPE-cylinderring i aluminium til montage på skilt 3110FL til facadedøre. Aluminium farve: F9 Profil: BLIND Tekniske standarder, se side

128 Greb til facadedøre 59F HOPPE-cylinderring i aluminium til facadedøre (indvendig). Aluminium farve: F9 Profil: BLIND 59M HOPPE-cylinderring i aluminium til facadedøre (udvendig). Aluminium farven: F1 F9 Profil: BLIND M59F HOPPE-cylinderring i messing til facadedøre (indvendig). Messing farven: F42-R F77-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Profil: M59M HOPPE-cylinderring i messing til facadedøre (udvendig). Messing farven: F42-R F77-R Der er Resista overflade på de farvenumre der indeholder et R. Profil: duraplus 128 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

129 Vinduesgreb 7 Tekniske standarder, se side

130 Indholdsfortegnelse vinduesgreb Produktlinie duraplus mere end sædvanligt Luxembourg 099 Side 134 New York 1810, 0810 Side 134 Tôkyô 1710, 0710 Side 138 Produkter til vinduer Side 144 Produkter til terrassedøre Side = Aluminium

131 131 7

132 Vinduesgreb 132 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

133 7 mere end sædvanligt duraplus Tekniske standarder, se side

134 Vinduesgreb Luxembourg 099KH/U26 HOPPE-vinduesgreb med kort hals i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Luxembourg. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Passer til børnesikring KISI2 F U26, se side 144. New York 0810VK/93S HOPPE låsbart vindues- og terrassedørsgreb, forkrøppet, i aluminium, serie New York. Kontrolleret iht. standard SS3620 klasse B. Passer til 7-stift oval cylinder (excl.), med envejsskruer. Aluminium farve: F9 New York 0810VK/300KL HOPPE-terrassedørsgreb på skilt, forkrøppet, i aluminium, serie New York. 180 grader vandring. Aluminium farve: F9 Profil: UG duraplus 134 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

135 New York 0810S/U10 (100 Nm) HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium med Secu100 -funktion (100 Nm) til vinduer og terrassedøre, serie New York. Opfylder kravene iht. DIN V ENV Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med trykcylinder. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om Secu100 -teknik, se side 44. New York 0810S/U10 (TBT1) HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium med TBT1-funktion (kip-før-drej) til vinduer og terrassedøre, serie New York. Opfylder kravene iht. DIN V ENV Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med trykcylinder. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om TBT-teknik se side New York 0810SVS/U10 (SecuDuplex) HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium med SecuDuplex til vinduer og terrassedøre, serie New York. Opfylder kravene iht. DIN V ENV Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med trykcylinder. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om SecuDuplex se side 43. Tekniske standarder, se side

136 Vinduesgreb New York 0810SV/U10 HOPPE vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie New York. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, med trykknapp. Aluminium farve: F9 New York 0810/US10 HOPPE-vinduesgreb i aluminium med automatisk Secustik -spærring til vinduer og terrassedøre, serie New York. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om Secustik -teknik, se side 41. New York 0810/U26 HOPPE-vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie New York. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Passer til børnesikring KISI2 F U26, se side 144. duraplus 136 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

137 New York 0810/U76 HOPPE-vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie New York. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Passer til børnesikring KISI2 F U76, se side 144. New York 0810VKS/U76Z HOPPE låsbart vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie New York. Fjederbelastet, afdækningskappe, zamack rosette med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med drejecylinder. Aluminium farve: F9 7 New York 0810VK/U76 HOPPE-vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie New York. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Passer til børnesikring KISI2 F U76, se side 144. Tekniske standarder, se side

138 Vinduesgreb Tôkyô 1710RH/93S HOPPE låsbart vindues- og terrassedørsgreb i aluminium, serie Tôkyô. Kontrolleret iht. standard SS3620 klasse B. 180 grader vandring, passer til 7-stift oval cylinder (excl.), med envejsskruer. Aluminium farven: F1 F9 Tôkyô 0710VK/93S HOPPE låsbart vindues- og terrassedørsgreb, forkrøppet, i aluminium, serie Tôkyô. Kontrolleret iht. standard SS3620 klasse B. Passer til 7-stift oval cylinder (excl.), med envejsskruer. Aluminium farven: F1 F3 F9 F9010 Tôkyô 0710RH/66N HOPPE-terrassedørsgreb i aluminium, serie Tôkyô. Skjult gennemgående montage. Aluminium farven: F1 F3 F9 F9010 duraplus 138 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

139 Tôkyô 0710S/U26 (100 Nm) HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium med Secu100 -funktion (100 Nm) til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Opfylder kravene iht. DIN V ENV Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med trykcylinder. Aluminium farve: F9 Yderligere informationer om Secu100 -teknik, se side 44. Tôkyô 0710S/U26 (TBT1) HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium med TBT1-funktion (kip-før-drej) til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med drejecylinder. Aluminium farven: F1 F9 F9010 Yderligere informationer om TBT-teknik, se side Tôkyô 0710S/U26 HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med trykcylinder. Aluminium farven: F1 F9 F9010 Tekniske standarder, se side

140 Vinduesgreb Tôkyô 0710SV/U26 HOPPE vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, med trykknapp. Aluminium farven: F1 F9 Tôkyô 0710/U26 HOPPE-vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farven: F1 F9 F9016 Passer til børnesikring KISI2 F U26, se side 144. Tôkyô 0710VK/U26 HOPPE-vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farven: F1 F9 F9010 duraplus 140 Passer til børnesikring KISI2 F U26, se side 144. Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

141 Tôkyô 0710VKR/U76Z HOPPE-vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, med integreret tryk-vrider spærre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, zamak rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farven: F1 F9 Tôkyô 0710VKS/U76Z HOPPE låsbart vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, zamack rosette med styretappe, firkantstift, med 90 position, låsbart med drejecylinder. Aluminium farven: F1 F9 7 Tôkyô 0710VK-KH/U14K HOPPE-vinduesgreb med kort hals, forkrøppet, i aluminium til vinduer, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Tekniske standarder, se side

142 Vinduesgreb Tôkyô 0710VK/U76 HOPPE-vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Passer til børnesikring KISI2 F U76, se side 144. Tôkyô 0710LRH/U71Z HOPPE-vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, zamack rosette med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farve: F9 Passer til børnesikring KISI F U71Z, se side 144. Tôkyô 0710LVK/U71Z HOPPE-vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer, serie Tôkyô. Fjederbelastet, afdækningskappe, zamack rosette med styretappe, firkantstift, med 90 position. Aluminium farven: F1 F3 F9 F9010 duraplus 142 Passer til børnesikring KISI F U71Z, se side 144. Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

143 Tôkyô 0710ES/6 HOPPE låsbart vinduesgreb i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Rosette i aluminium med styretappe, firkantstift, låsbart med drejecylinder. Aluminium farven: F3 F9 F9016 Tôkyô 0710EVKS/6 HOPPE låsbart vinduesgreb, forkrøppet, i aluminium til vinduer og terrassedøre, serie Tôkyô. Rosette i aluminium med styretappe, firkantstift, låsbart med drejecylinder. Aluminium farven: F1 F9 F Tôkyô SG0710RH HOPPE-stikgreb i aluminium til vinduer med skyderoset, serie Tôkyô. Aluminium farve: F1 Passer til stikroset U26SV og U71SV, se side 145. Tekniske standarder, se side

144 Produkter til vinduer KISI F U71Z HOPPE-børnesikring, der passer til vinduesgreb med roset U71Z. Aluminium farven: F7503 F9016 KISI2 F U26 HOPPE-børnesikring, der passer til vinduesgreb med roset U26. Testet iht svensk Norm SS3587 og iht. Nordtest Method NT CONS 018. Aluminium farven: F1/ F9006M F9/ F7039 KISI2 F U76 HOPPE-børnesikring, der passer til vinduesgreb med roset U76. Testet iht svensk Norm SS3587 og iht. Nordtest Method NT CONS 018. Aluminium farven: F9/ F7039 F9016 duraplus 144 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

145 U26SV HOPPE-skyderoset i aluminium til stikgreb. Aluminium farve: F1 Passer til stikgreb SG0710RH, se side 143. U71SV HOPPE-skyderoset i kunststof til stikgreb. Kunststof farve: F7508 Passer til stikgreb SG0710RH, se side PNS HOPPE-nøgleroset i aluminium til terrassedøre (indvendig). Passer for låsekasser iht. DIN standard. Med underdel i kunststof, skjult gennemgående montage. Aluminium farven: Profil: F3 F9 F9016 Tekniske standarder, se side

146 Produkter til terrassedøre 66NS HOPPE-nøgleroset i aluminium med indvendigt gevind til terrassedøre (udvendig). Passer for låsekasser iht. DIN standard. Skjult gennemgående montage. Aluminium farven: Profil: F3 F9 F HOPPE-fingergreb i aluminium til terrassedøre. Med indvendigt M4-gevind. Aluminium farve: F1 535 HOPPE fingergreb i aluminium for terrassedøre. Underdel skrues fast hvorefter grebet skubbes henover og der opnås en helt skjult montage. Aluminium farven: F1 F9 F9010 duraplus 146 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

147 PSK- og HS-greb 8 Tekniske standarder, se side

148 Indholdsfortegnelse PSK- og HS-greb Produktlinie duraplus mere end sædvanligt New York PSK-0810, HS-0810 Side 152 Strasbourg PSK-0735 Side 152 Dallas HS-0643 Side 153 Tôkyô HS-571 Side = Aluminium

149 149 8

150 PSK- og HS-greb 150 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

151 8 mere end sædvanligt duraplus Tekniske standarder, se side

152 PSK-greb New York PSK-0810S/U10 (100 Nm) HOPPE greb i aluminium til skyde-kip, aflåseligt Secu100, serie New York. Opfylder kravene iht. DIN V ENV Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med styretappe, firkantstift, med 90 position, trykcylinder med vendenøgle. Aluminium farven: F1 F9 F9016 Yderligere informationer om Secu100 -teknik, se side 44. New York PSK-0810/U10 HOPPE greb i aluminium til skyde-kip, serie New York. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med forstærkningsplade og styretappe, firkantstift, med 90 position, skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Strasbourg PSK-0735/U26 HOPPE greb i aluminium til skyde-kip, serie Strasbourg. Kontrolleret ifølge RAL-GZ 607/9. Fjederbelastet, afdækningskappe, kunststof rosetteunderdel med forstærkningsplade og styretappe, firkantstift, med 90 position, skjult gennemgående montage. Aluminium farven: F1 F9 duraplus 152 F9010 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

153 HS-greb Dallas HS-0643/419 HOPPE-greb i aluminium til hæve-skydedøre, serie Dallas. Passer for låsekasser iht. DIN-standard. Skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F1 Profil: Dallas HS-0643/419/420 HOPPE greb i aluminium til hæve-skydedøre, serie Dallas. Passer for låsekasser iht. DIN-standard. Skjult gennemgående montage. Indvendigt greb, udvendigt fingerskål. Aluminium farve: F1 Profil: UG New York HS-0810/431N 8 HOPPE-greb i aluminium til hæve-skydedøre, serie New York. Passer for låsekasser iht. DIN-standard. Skjult gennemgående montage. Aluminium farve: F9 Profil: Tekniske standarder, se side

154 HS-greb New York HS-0810/431N/422 HOPPE greb i aluminium til hæve-skydedøre, serie New York. Passer for låsekasser iht. DIN-standard. Skjult gennemgående montage. Indvendigt greb, udvendigt fingerskål. Aluminium farve: F9 Profil: UG Tôkyô HS-571/431N HOPPE-greb i aluminium til hæve-skydedøre, serie Tôkyô. Passer for låsekasser iht. DIN-standard. Skjult gennemgående montage. Aluminium farven: F1 F9 Profil: Tôkyô HS-571/431N/420 HOPPE greb i aluminium til hæve-skydedøre, serie Tôkyô. Passer for låsekasser iht. DIN-standard. Skjult gennemgående montage. Indvendigt greb, udvendigt fingerskål. Aluminium farve: F9 Profil: UG duraplus 154 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

155 Suppleringsprogram 9 155

156 Suppleringsprogram Produktlinie duraplus mere end sædvanligt E487 HOPPE-dørstop i rustfrit stål, for væg. Rustfrit stål farve: F69 E498 HOPPE-dørstop i rustfrit stål, for gulv. Rustfrit stål farve: F = Rustfrit stål

157 Monteringstilbehør 10 Tekniske standarder, se side

158 Bøjlegrebsfastgøringssystemer Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 1 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 1: til ensidig fastgøring af bøjlegreb på kunststof- og aluminiumsdøre samt på trædøre med stålrammearmering. Bemærk! Vægtykkelsen skal være på mindst 2 mm i ekspansionsområdet. Boreskabelon, der passer, se side 161. Aluminiumsprofil Kunststofprofil Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 2 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 2: til ensidig fastgøring af bøjlegreb på trædøre. Boreskabelon, der passer, se side 161. min. 56 Træprofil Pural-profil Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 5 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 5: til parvis fastgøring af bøjlegreb på aluminium-, træ- og kunststofdøre. Boreskabelon, der passer, se side 161. Aluminiumsprofil Kunststofprofil 158 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

159 Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 7 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 7: til parvis fastgøring af bøjlegreb på glasdøre. Glasprofil Ø25 2 Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 8 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 8: til ensidig fastgøring af bøjlegreb med blindrosetter på kunststof-, aluminium- og trædøre. Boreskabelon, der passer, se side 161. Profil Ø25 (30) 12 Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 9 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 9: til ensidig fastgøring af bøjlegreb med blindrosetter på glasdøre. Glasprofil 10 Tekniske standarder, se side

160 Bøjlegrebsfastgøringssystemer Bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 10 HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 10: til fastgøring af bøjler på vægge. Væg Bøjlegrebsfastgøringssystem nr HOPPE-bøjlegrebsfastgøringssystem nr. 11 : BS til montering i området omkring låsekassen, til ensidig fastgøring på aluminium-, træ- og kunststofdøre (kan ved kunststofprofiler kun anvendes ved et V-mål på mm); BS til ensidig montering af bøjlegreb på aluminium-, træ- og kunststofdøre; BS til montering i området omkring låsekassen, til ensidig fastgøring på aluminium-, træ- og kunststofdøre (kan ved kunststofprofiler kun anvendes ved et V-mål på mm) Aluminiumsprofil Træprofil Kunststofprofil Pural-profil 160 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

161 Boreskabeloner og værktøjer Boreskabeloner og værktøjer (bøjlegrebsfastgøring/beskyttelsesrosetter) HOPPE-boreskabeloner og værktøjer til fastgøring af bøjlegreb og beskyttelsesrosetter. Boreskabelonsæt 1: Boreskabelon til bøjlegreb, boreskabelon til beskyttelsesroset, fladsænkere 10/13 og 10/16, stk. Boreskabelonsæt 2: boreskabelon til bøjlegreb og fladsænkere 10/16, stk. Sættene til boreskabelonerne fås i en praktisk prøvekuffert. Boreskabeloner til beskyttelsesrosetter Boreskabelon til bøjlegreb Fladsænkere 10/13 Fladsænkere 10/16 Boreskabeloner og værktøjer (indbrudshæmmende beslag etc.) HOPPE-boreskabeloner og værktøjer til fastgøring af indbrudshæmmende beslag og beslag til langskilte og rosetter til indvendige døre. Boreskabelonsæt: Boreskabelon, styrebolt til 8, 9 og 10 mm grebshul-firkant, styrebolt til 7, 8 og 17 mm nøglehul, bor med Ø 7,5 og 10,5 mm, 1 stk. af hver Sættene til boreskabelonerne fås i en praktisk prøvekuffert. 10 Tekniske standarder, se side

162 Tilbehør Fastgøringssæt Fastgøringssæt til indbrudshæmmende beslag. Fastgøringssæt Fastgøringssæt til indbrudshæmmende beslag med returfjeder. Tilbehørssæt Tilbehørssæt: BG RFL8 returfjederpakke, adapterplade RFL8, afmonteringsnøgle, afmonteringshjælp, monteringsvejledning til greb med HOPPE Kvik-StiftPlus forbindelse. Stiftfortykker HOPPE-stiftfortykker (Nylon) til firkantstift. Firkantstift HOPPE-firkantstift, af jern. Farve: Forzinket Bøsning Bøsning til dørgrebsroset. Bøsning Bøsning til nøgleroset. Nøgle Nøgle 2W153 til aflåselige vinduesgreb. Nøgle Nøgle 857-SZ19 til aflåselige vinduesgreb. 162 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

163 Returfjeder RFL08-1 til dørgrebsroset Returfjeder til dørgrebsroset. Kan anvendes til venstre/højre. Farve: Forzinket Returfjeder RFL11-1 til dørgrebsroset (17, 19, 23, 42) DIN version Returfjeder til dørgrebsroset. Kan anvendes til venstre/højre. Nylon farve: F7503 Returfjeder RFL06 FI til dørgrebsroset (17, 19, 23, 42) Skandinavisk version Returfjeder til dørgrebsroset. Kan anvendes til venstre/højre. Farve: Forzinket Returfjeder til langskilt 2900F Returfjeder til langskilt for profil-facadedøre. Kan anvendes til venstre/højre. Gevind-kapskrue Gevind-kapskrue M4 med krydskærv og udsparinger iht DIN Tekniske standarder, se side

164 164

165 Præsentationssystemer 11 Tekniske standarder, se side

166 Indholdsfortegnelse præsentationssystemer Til det første gode indtryk Diskpræsentation Side 168 Prøvetavle med fod PT-3 Side 168 Vægpræsentation Side 168 Modelsøjler Side 169 Displays Side 170 Prøvekufferter Side 171 Prøveklodser Side 171 Profilstyk med Secustik Side 172 Prøvetavler Side

167 Præsentationssystemer 11 Tekniske standarder, se side

168 Diskpræsentation, Vægpræsentation, Prøvetavle Diskpræsentation Diskpræsentation: Kunststoframme hvorpå demotavlerne kan monteres. Demotavler i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Infoboard i bunden af displayet. Prøvetavle med fod PT-3 Prøvetavle: Med fod og firkantet, skrå modeltavle, modeltavle i nøddetræsdekoration med beslag (og låsemekanisme ved dørgrebsarmaturer). Vægpræsentation Vægpræsentation: Metalramme (1 basiselement) hvorpå demotavlerne kan monteres. Demotavler i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Infoboard i toppen af vægpræsentationen. 168 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

169 Modelsøjler Trekantsøjle Trekantsøjle: Bundplade med sokkel, metalramme (3 basiselementer) hvorpå demotavlerne kan monteres. Demotavler i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Infoboard i toppen af displayet, samt brochureholder. Stjernesøjle Stjernesøjle: Bundplade med sokkel, metalramme (3 basiselementer- alle beslået på begge sider) hvorpå demotavlerne kan monteres. Demotavler i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Infoboard i toppen af displayet, samt brochureholder. Sekskantsøjle Sekskantsøjle: Bundplade med sokkel, metalramme (6 basiselementer) hvorpå demotavlerne kan monteres. Demotavler i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Infoboard i toppen af displayet, samt brochureholder. 11 Tekniske standarder, se side

170 Displays Display HOPPE præsentationsdisplay: - Bundplade med skrå stander, 4 reolfag af forskellig størrelse - Præsentationstavle: valnød- (duraplus) eller wenge-dekor (duravert) monteret med greb og låsekasse - leveres uden varer Display Nyt! HOPPE præsentationsdisplay - Reolen: Valnød-dekor, 6 lige store reolfag for varer - Præsentationstavle: 5 stk., i valnød-dekor, monteret med greb og låsekasse - leveres uden varer Display 60 Display 60 (uden vareopsætning). 170 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

171 Prøvekufferter, Prøveklodser Prøvekuffert Prøvekuffert: I plast med skumgummiindlæg til at holde demotavlerne. Demotavler i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Prøveklods Prøveklods: Fod med halv sekskant dørudsnit af træ, dørudsnit i bøgetræ (bejdset nøddetræ) med dørgreb og lås. Prøveklods, skydedørsæt Prøveklods med skydedørssæt: Fod med firkantet dørudsnit af træ, dørudsnit i bøgetræ (bejdset nøddetræ) med skydedørssæt (skydedørsskåle, fingermuffe og lås). 11 Tekniske standarder, se side

172 Prøveklodser, Prøvetavler Secustik -klods Secustik -model: Fod med vinduesprofil af træ, med Secustik -vinduesgreb og mekanisme til at vise den automatiske låsning mod, at uvedkommende skubber vinduesbeslaget og drejer firkantstiften udefra. Prøvetavler M1-M6 Prøvetavle i nøddetræsstruktur med messelåsekasser monteret ved dørgrebene. Skrå kanter med angivelse af designnavn og modelbetegnelse. Passer til opsætning i metalrammerne i væg-, 3 kant-, stjerne- og 6 kantsystemerne. M1 M2 M3 M4 M5 M6 172 Serieoversigt, farvekort og sortimentsmærkninger, se bagerst i kataloget.

173 Bilag

174 Indholdsfortegnelse bilag Leveringsanvisninger Side 175 Almindelige salgsbetingelser Side 176 Produktgaranti Side 181 Garantierklæringer Side 184 Brugsbetingelser Side Index Side 187 Produktlinierne Serienavn duravert Bergen Genova Las Vegas Produktoversigt Side

175 Leveringsanvisninger Ordremængder kal indrette sig efter de angivne pakningsenheder (P.E.) og kartoner! I modsat fald beregnes der 2,50 (netto) for hver emballage, der er åbnet. F9 Art. nr/ , ,90 P.E. U.K Bruttopriser er angivet i og gælder inkl. moms som anbefalet slutbrugerpris. Prislisten for 2014 erstatter alle tidligere prislister og indkøbsinformationer. F9 Art. nr/ , ,90 P.E. U.K Ordrer... noteres iht. Almindelige salgsbetingelser (se side ). Produktgaranti... for greb til døre og vinduer. Se venligst oplysningerne om dette emne (side ). Garantierklæringer vedrørende Resista og funktionsgaranti. Se venligst oplysningerne om dette emne (side ). (status pr. 9/2005)

176 Almindelige salgsbetingelser 1 Generelt Gyldighedsområde 1) Kun vore salgsbetingelser er gældende; modstående salgsbetingelser eller ordregivers afvigende salgsbetingelser godkendes ikke, medmindre disse udtrykkeligt er skriftligt godkendt af os. Vore salgsbetingelser gælder også, hvis vi uden forbehold leverer til ordregiveren velvidende, at ordregiveren har modstående eller afvigende salgsbetingelser. 2) Alle aftaler, der træffes mellem os og ordregiveren med henblik på udførelsen af denne aftale, skal affattes skriftligt i aftalen. 3) Vore salgsbetingelser gælder kun over for handlende. 4) Vore salgsbetingelser gælder også for alle fremtidige forretninger med ordregiveren, selv om der ved fremtidige forretninger ikke henvises særskilt til de Almindelige salgsbetingelser. 2 Tilbud Tilbudsdokumentation 1) Vore tilbud er i enhver henseende fritblivende for os. 2) Vi forbeholder os ejendoms- og ophavsret til afbildninger, tegninger, kalkulationer og anden dokumentation; de må ikke gøres tilgængelige for udenforstående. Dette gælder især for skriftlig dokumentation, der betegnes som fortrolig. Før udlevering til tredjemand skal ordregiveren indhente vores udtrykkelige skriftlige samtykke. 3 Ordrebekræftelser 1) Ordrer, der afgives til os, er først bindende for os, når de er bekræftet af os i skriftlig eller elektronisk form. 2) Indsigelse fra vores side på grund af bristede forudsætninger gælder også som rettidig, skønt indsigelsen ikke sker omgående men dog inden for en passende frist, efter at grunden til indsigelsen blev fundet. 4 Priser 1) Såfremt der ikke fremgår andet af ordrebekræftelsen, gælder vore priser ab fabrik ekskl. transportbetinget emballage; denne afregnes da særskilt. 2) Den lovpligtige moms er ikke indregnet i vore priser; den vises særskilt på regningen med sin lovhjemlede sats pr. fakturadato. 3) Vi forbeholder os ret til at forhøje vore priser tilsvarende, hvis der efter undertegnelsen af aftalen indtræder omkostningsforøgelser, særligt på grund af lønforhandlinger eller stigninger i materialepriserne. 5 Forsendelse 1) Hvis varen efter aftagerens ønske sendes til samme, går risikoen for hændelig undergang og hændelig forringelse af varen over til aftageren, senest når varen forlader fabrikken/lageret. Hvis varen er klar til forsendelse og forsendelsen eller modtagelsen af varen forsinkes af grunde, som skyldes aftageren, går risikoen over til aftageren med modtagelsen af forsendelsesadvis. 2) Forsendelsesomkostningerne bæres af aftageren, emballage beregnes til egen kostpris og tages ikke tilbage. 6 Betaling 1) Iht. gældende markedsregler For andre typer af betaling kræves skriftlig form. Kontantrabat på nye regninger er ulovlig, såfremt ældre regninger endnu ikke er udlignet. 176

177 2) Det er ikke lovligt, at aftageren afregner med modkrav, der ikke er bekræftet af retten eller anerkendt af os. Desuden er aftageren kun beføjet til at udøve en tilbageholdsret, såfremt modkravet hviler på samme aftaleforhold. 3) Ved forsinket betaling faktureres morarenter med gældende bankrenter. Alle betalinger må kun ydes til os. Veksler anses kun som betalingsmiddel, uden ansvar for protest, samt kun efter aftale og under forudsætning af, at de kan diskonteres. Der beregnes diskonteringsomkostninger fra den dag at regne, hvor fakturabeløbet skal betales. Alle vore krav inklusive krav, for hvilke vi har modtaget veksel som betaling forfalder til betaling, hvis betalingsbetingelserne ikke overholdes, eller hvis vi efter undertegnelsen af aftalen modtager nøjagtige informationer, der forringer køberens kreditværdighed. Desuden er vi i et sådan tilfælde berettiget til at nægte at effektuere udestående ydelser, indtil modydelse er effektueret, eller der er stille sikkerhed for samme. Vi kan desuden nægte, at varer, der leveres under ejendomsforbehold, sælges videre, og forlange, at varerne leveres tilbage. 7 Leveringstid, force majeure, strejke og lockout 1) Aftalte eller meddelte leveringstider overholdes så vidt muligt men uden forbindende. 2) Hvis underleverandøren på grund af uforudsigelige omstændigheder ikke er i stand til at opfylde sine forpligtelser på grund af omstændigheder, som han ikke kunne afværge, selv om han har udvist den omhu, som man med rimelighed kunne forlange, f.eks. driftsforstyrrelser, leveringsforsinkelser af væsentlige råstoffer og materialer, forlænges leveringen i et passende forhold dertil, såfremt leveringen eller ydelsen derved ikke er blevet umuliggjort. Det samme gælder, hvis vi selv rammes af sådanne hændelser. Hvis leveringen eller ydelsen af ovennævnte omstændigheder umuliggøres, frigøres vi fra leveringspligten. Tilsvarende gælder også ved strejke og lockout. Hvis leveringstiden forlænges i disse 3 tilfælde, eller hvis underleverandøren frigøres fra sin leveringspligt, bortfalder evt. deraf afledte krav på skadeserstatning fra aftagerens side. Hvis den ovenfor anførte omstændigheder indtræder hos aftageren, gælder de samme retsvirkninger for hans modtagelsespligt. 3) Den berørte aftalepart skal omgående oplyse aftalepartneren om forhindringer af nævnte art som beskrevet under forestående pkt. Hvis han ndlader dette, indtræder de beneficierende retsvirkninger ikke. 8 Reklamation, garanti, hæftelse, regreskrav 1) Vi hæfter for mangler under forudsætning af, at ordregiveren har opfyldt sine lovmæssige efterforsknings- og påtalepligter iht. reglerne ved handelskøb. Hvis der konstateres mangler skal ordregiveren ufortøvet give skriftlig meddelelse herom ved konstaterbare mangler inden for fem dage efter modtagelse, ved ikke konstaterbare mangler straks efter, at disse er blevet konstateret. 2) Hvis påtalen af manglen er berettiget, har vi ret til efterfølgende fyldestgørelse, hvorved vi efter eget valg kan afhjælpe manglen eller foretage omlevering. Ordregiverens krav på dækning af omkostninger i forbindelse med efterfølgende fyldestgørelse, især transport-, vej-, arbejds- og materialeomkostninger er udelukket, for så vidt som omkostningerne øges, fordi leveringens genstand efterfølgende skal transporteres hen til et andet sted end ordregiverens domicil, medmindre befordringen svarer til den bestemmelsesmæssige brug. Før fremsættelse af yderligere rettigheder skal ordregiveren skriftligt fastsætte en passende frist med afslag af opfyldelse. Dette gælder ikke, hvis vi forinden udtrykkeligt har afvist efterfølgende fyldestgørelse. Hvis genstanden, der skal leveres, kun er bestemt efter art, bortfalder ethvert krav på skadeserstatning, der er uafhængigt af culpa. I øvrigt kan der kun rejses krav mod os om skadeserstatning, hvis der kan påvises grov uagtsomhed

178 Almindelige salgsbetingelser eller forsæt fra vores side i henseende til skadens indtræden. Denne begrænsning gælder ikke for skader, hvorved der er opstået fare for liv og helbred, og som beror på grov pligtforsømmelse fra vores side eller en forsætlig eller grov pligtforsømmelse fra en lovlig repræsentant eller medhjælp. Begrænsingen gælder heller ikke for andre skader, der beror på grov pligtforsømmelse fra vores side eller på en forsætlig eller grov pligtforsømmelse fra en lovlig repræsentant eller medhjælp. 3) Fremsættelsen af krav på grund af en beskaffenheds- eller holdbarhedsgaranti forudsætter, at en sådan garanti udtrykkeligt og skriftligt er givet fra vores side. Ordregiveren skal ved fremsættelsen af garantikrav stille egnede leveringsdele til rådighed fra den påtalte levering med henblik på kontrol. 4) Erstatningskrav forældes to år efter levering. Forældelsen udsættes ved ordregiverens skriftlige erklæring, hvori der gøres krav gældende, indtil det tidspunkt, hvor opfyldelsen af kravet afvises skriftligt fra vores side, hvorved modtagelsen af den skriftlige erklæring fra den anden aftalepart er bestemmende. 5) Ved erstatningspligt på grund af aftalemæssige pligter, der udspringer af en overtrædelse, som vi skal tage ansvaret for, er erstatningskravet begrænset til at dækningssummen i vores produkthæftelsesforsikring. Denne begrænsning gælder ikke for skader, hvorved der er opstået fare for liv og helbred, og som beror på grov pligtforsømmelse fra vores side eller en forsætlig eller grov pligtforsømmelse fra en lovlig repræsentant eller medhjælp. Begrænsningen gælder heller ikke for andre skader, der beror på grov pligtforsømmelse fra vores side eller på en forsætlig eller grov pligtforsømmelse fra en lovlig repræsentant eller medhjælp. 6) For så vidt som vores hæftelse er udelukket eller begrænset, gælder dette også for vore medarbejderes og andet medhjælps personlige hæftelse. 7) For at ordregiveren kan returnere en levering, skal han indhente vores forudgående skriftlige samtykke. Hvis tilbageleveringen til os sker på grundlag at en berettiget tilbagetræden, f.eks. på grund af mangler ved den leverede vare, har vi krav på at give vores samtykke dertil, hvis ordregiveren har en særlig interesse i, at vi tager varen tilbage. 9 Leveringer 1) De bestilte mængder udleveres i emballageenheder. Leveringer +/- 10 % ved kundespecifikke produkter er produktionsteknisk mulige og gælder derfor som værende aftalt. 2) Delleveringer, som der udstedes regninger for, gælder som en særskilt aftale. 10 Sikring af ejendomsforbehold 1) Vi forbeholder os ejendomsretten til købsgenstanden, indtil alle betalinger, der udspringer af leveringskontrakten, er indbetalt. Ved ordregiverens kontraktstridige adfærd, særlig betalingsmora, er vi berettiget til at tage købsgenstanden tilbage. Hvis vi tager købsgenstanden tilbage, foreligger der ikke tilbagetræden fra aftalen, medmindre vi udtrykkeligt skulle have udtrykt dette skriftligt. Hvis vi foretager udlæg i købsgenstanden, foreligger der altid en tilbagetræden fra aftalen. Efter at vi har taget købsgenstanden tilbage,er vi berettigede til at realisere denne, udbyttet af denne realisering skal godskrives ordregiverens forpligtelser med fradrag af passende omkostninger i forbindelse med realiseringen. 178

179 2) Ordregiveren er forpligtet til at pleje købsgenstanden. Særligt er han forpligtet til i tilstrækkeligt omfang at forsikre købsgenstanden mod brand- og vandskader og skader som følge af tyveri til nyværdien og på egne omkostninger. 3) Ved udlæg eller andre indgreb fra tredjemands side skal ordregiveren ufortøvet underrette os derom, for at vi kan foretage sagsanlæg. Såfremt tredjemand ikke er i stand til at udrede en retssags retslige og udenretslige omkostninger, hæfter ordregiveren for tabet. 4) Forarbejdning eller omdannelse af købsgenstanden på ordregivers foranledning, skal altid udføres af os. Hvis købsgenstanden forarbejdes med andre genstande, der ikke tilhører os, erhverver vi medejendomsret til den nye genstand i forhold til købsgenstandens værdi sammenlignet med den anden forarbejdede genstand på forarbejdningstidspunktet. For genstanden, der opstår som følge af forarbejdningen, gælder i øvrigt det samme som for genstanden, der leveredes under forbehold. 5) Hvis købsgenstanden kombineres med andre genstande, der ikke tilhører os, erhverver vi medejendomsret til den nye genstand i forhold til købsgenstandens værdi sammenlignet med den anden kombinerede genstand på tidspunktet, hvor kombinationen blev udført. Hvis der sker en kombination på en måde, at ordregiverens genstand skal anses som hovedtingen, gælder det som værende aftalt, at ordregiveren overdrager os en forholdsmæssig medejendomsret. Ordregiveren forvarer på vore vegne eneejendomsretten eller medejendomretten, der er opstået således. 6) Ordregiveren overdrager fordringer mod tredjemand til os som sikring af vore fordringer, der er opstået ved integreringen af købsgenstanden i fast ejendom. 7) Vi forpligter os til på ordregivers forlangende at frigive de sikkerheder, som vi er berettiget til, for så vidt som værdien af vores sikkerheder overstiger fordringerne, der skal sikres, med mere end 20 %; det påhviler os at vælge hvilken sikkerhed, der skal frigives. 11 Værktøjsomkostninger 1) Der beregnes altid kun værktøjsomkostninger i andele, der er adskilt fra varens værdi. Ved godtgørelsen af omkostningsandele til værktøjer erhverver ordregiveren intet krav på værktøjerne; de forbliver producentens ejendom og i hans besiddelse. Producenten forpligter sig til at opbevare værktøjerne for ordregiveren 1 år efter den sidste bestilling. Hvis ordregiveren før udløbet af denne frist meddeler, at han inden for endnu et år vil afgive bestilling, forlænges opbevaringsfristen med endnu et år. Efter denne tid og hvis opfølgende ordrer udebliver, kan producenten frit disponere over værktøjerne. 2) Værktøjsomkostninger for ordrer, der ikke effektueres: For ordrer, der annulleres på udviklingsstadiet eller under opstarten (pga. vanskeligheder med formgivning eller nyt design), forbeholder vi os ret til at afregne de derved påløbne omkostninger. Herved debiteres omkostninger i forbindelse med frigivelse af mønster de påløbne omkostninger for prototypeværktøj ved annullering efter frigivelser af mønster de påløbne omkostninger iht. det beregnede månedlige forbrug for hele omfanget af serieværktøjer, specialanordninger og lærer. 3) De fremstillede debiterede værktøjer bliver stående i fire uger med henblik på at ordregiveren kan besigtige dem og skrottes, når denne frist er udløbet. Færdige udviklingsplaner og konstruktionstegninger af værktøjerne kan ikke besigtiges af hensyn til beskyttelse af den anvendte fremstillingsproces

180 Almindelige salgsbetingelser 12 Modtagelsesfrist 1) Hvis køberen skal afbestille eller modtage den bestilte vare inden for en bestemt frist, står det os frit for uden videre at træde tilbage fra aftalen, når denne frist er udløbet eller at udstede en regning. 13 Leveringssted, værneting, retsregler, der skal anvendes 1) Leveringssted for alle forpligtelser i aftaleforholdet er underleverandørens domicil. 2) Værneting: Værneting for alle stridigheder, der hidrører fra aftaleforholdet er CH-7000 Chur/GR. 3) Schweizisk ret skal anvendes Hvis en bestemmelse i aftalen er eller bliver helt eller delvist ugyldig eller uigennemførlig, berøres alle øvrige bestemmelser vedrørende gyldighed og gennemførlighed ikke deraf. I stedet for den ugyldige eller uigennemførlige bestemmelse gælder den lovmæssige regulering, der i økonomisk forstand kommer nærmest på den ugyldige bestemmelses hensigt. Denne regulering gælder analogt i tilfælde af en indholdslakune, der kræver at blive udfyldt. 180 (status pr. 10/2004)

181 Produktgaranti Produktgaranti ved beslagsystemer til døre og vinduer (f.eks. dørgrebsbeslag og vinduesgreb) 1) Produktinformation og bestemmelsesmæssig anvendelse 2) Forkert anvendelse (uhensigtsmæssig håndtering eller håndtering mod bestemmelse) 3) Produktkapacitet 4) Produktservice 5) Informations- og instruktionspligt 6) Anvendelse i forbindelse med beslægtede beslag På grund af den nye lov om produktansvar skal producenten af produkter definere disse mht. kapacitet (instruktions- og anvisningspligt). Med henblik herpå giver HOPPE følgende informationer om HOPPE-beslag. Disse informationer skal tages ad notam. 1) Produktinformation og bestemmelsesmæssig anvendelse HOPPE-beslagsystemer er betjeningsanordninger, der kan åbne, lukke og/ eller spærre døre, vinduer og vindueselementer i højhusbyggeri/boligbyggeri. De anvendes normalt sammen med supplerende beslagkomponenter som låse, cylindre eller dreje-/vippebeslag. Ved beslag med faste betjeningsanordninger (knopper, greb) skal ufravigelige retsforskrifter følges, f.eks. ved brandsikringsafslutninger og disses flugtretning. Medleverede fastgøringsmidler skal altid anvendes og monteres iht. monteringsforskrifterne. Dette gælder for fastgøringsmidler a) fra HOPPE b) for alle fastgøringsmidler eller for forskrifterne for produktet, der hører til beslaget (vinduesgreb: skruer fra producenten, der fremstiller dreje-/vippebeslag) Produkter, der anvendes i et aggressivt, korrosionsfremmende miljø, er specialbeslag; brugen (anvendelsen) af dem bør kun ske ved forudgående forespørgsel hos HOPPE. 2) Forkert anvendelse (uhensigtsmæssig håndtering eller håndtering mod bestemmelse) Forkert brug altså en anvendelse, der ikke er efter produktets bestemmelse af beslagsystemer til døre og vinduer foreligger, såfremt - betjeningen sker vha. hjælpeværktøj (f.eks. tænger eller påsatte rørstykker), - hvis de påføres ekstra belastninger (holde- og støttebelastninger) (f.eks. ved at stille en genstand under et dørgreb for at blokere døren), - ud over den normale kraft, som hånden udøver på grebet (f.eks. forsøg på at blokere dreje-/vippebeslaget med øget magtanvendelse eller ved at anvende dørgrebene som holdeelement (f.eks. under børns leg), - ved at indføre fremmede og/eller ikke bestemmelsesmæssige genstande (f.eks. pinde af fremmede producenter eller en kombination af fremmede produktdele og HOPPE-produktdele),

182 Produktgaranti - ved indgreb eller angreb, der har indflydelse på funktionen (f.eks. ind- eller udbrudsforsøg med hjælpeværktøj ved aflåselige vinduesgreb), - hvis overfladen beskadiges med skarpe genstande, - ved at indføre fremmede og/eller ikke bestemmelsesmæssige genstande i beslagsystemet eller i låseblikket, hvorved den korrekte funktion hæmmes, - ved indgreb eller angreb på beslagsystemet eller slutblikket, hvorved konstruktionen, virkemåden eller funktionen ændres. 3) Produktkapacitet DIN-standard 18255, samt er bestemmende (retningsgivende) ved beslagsystemer til døre og RAL-GZ 607/9 ved beslagsystemer til vinduer. Standarderne gælder analogt for andre beslag. Ved vinduesgreb gælder bestemmelserne i RAL samt bestemmelser, der hidrører fra de relevante institutter (f.eks. Institut für Fenstertechnik, Rosenheim Institut for Vinduesteknik ). Krav, der går ud over disse dokumentationer, skal aftales med HOPPE. Hvor længe et produkt er brugbart er særligt afhængigt af - betjeningshyppighed, - betjeningsmåde, - omgivende miljø og pleje. Det er nødvendigt at udskifte et beslagsystem, hvis det trods service og pleje ikke fungerer tilfredsstillende, eller hvis overfladen frembyder fare for kvæstelse. 4) Produktservice Vær opmærksom på, at beslagsystemer og fastgøringsmidler er monteret korrekt med henblik på fejlfri funktion! Alle bevægelige dele skal efterses mindst én gang om året. Dette gælder især pinde i dørgreb samt i lukke-cylindre ved aflåselige vinduesgreb. Ved låsecylindre skal man særligt være opmærksom på, at der ikke anvendes olie, der stivner (grafit er velegnet). Beslagsystemer skal alt efter brug behandles med de af HOPPE anbefalede plejemidler. Produkterne må aldrig behandles med stærke syrer eller baser. Undgå tilsmudsning med mørtel og lignende materialer. Der bør kun anvendes rengøringsmidler, der ikke indeholder korroderende bestanddele. 5) Informations- og instruktionspligt Forhandlere, planlæggere/arkitekter, rådgivende institutioner, håndværkere, bygherrer og brugere har følgende dokumentation til rådighed: - Kataloger og brochurer, - Produkttekster, - Indkøbsinformationer, - Tilbudsdokumentation, - DIN-standarder: 18255, 18257, samt tilknyttede standarder 182

183 (Beuth-Verlag GmbH, Berlin), Anleitungen für Montage, Bedienung und Pflege (Monteringsvejledning, betjening og pleje). Desuden står HOPPE til disposition, hvis der er behov for det. Ved valg af HOPPE-beslagsystemer samt ved montering, betjening og pleje opfordres - arkitekter, planlæggere og rådgivende institutioner til at rekvirere og følge alle nødvendige produktinformationer fra HOPPE; - specialforretninger til at følge produktinformationer og henvisninger i dokumentationen og især at rekvirere alle nødvendige vejledninger fra HOPPE og udlevere disse til håndværkerne; - håndværkere til at følge produktinformationerne og særligt at rekvirere betjenings- og plejevejledningerne fra HOPPE og udlevere disse til ordregiverne og brugerne. 6) Anvendelse i forbindelse med beslægtede beslag Mulige varianter samt tilbehør til de enkelte beslagsystemer skal behandles i overensstemmelse med de pågældende varianters karakteristika iht. produktinformationerne og bestemmelsesmæssig anvendelse, oplysningerne vedrørende forkert brug, produktkapacitet, produktservice, informations- og instruktionspligt. (status pr. 9/2005)

184 Garantierklæringer 1. Resista Overfladegarantien fra HOPPE Garanti: Under følgende forudsætninger garanterer vi som producenter ud over sælgers retligt gældende hæftelse for tingsmangel at HOPPE-beslagene er ubeklageligt holdbare, såfremt de bruges efter deres bestemmelse. Overfladegarantien Resista omfatter alle mangler, der uden uhensigtsmæssige påvirkninger påviseligt skyldes fabrikations- eller materialefejl, f.eks. hvis overfladen løber an eller angribes af syre ( pletdannelse ), eller hvis beskyttelseslaget går af. Garantiudelukkelse: Alle udskiftelige enkeltdele, f.eks. skruer, forbindelsesstifter, fjedre osv. er undtaget fra garantien. Desuden garanteres der ikke for skader, der er opstået som følge af: - uegnet eller uhensigtsmæssig anvendelse, - fejlbehæftet og skødesløs behandling, - tilsidesættelse af monterings- og plejeanvisninger, ændringer og egne reparationer, - kemiske og fysiske påvirkninger af materialets overflade som følge af uhensigtsmæssig brug, f.eks. beskadigelse ved brug af skarpe genstande. Garantibetingelser: Vores garanti består udelukkende i, at vi inden for garantiperioden efter eget valg enten udfører gratis reparation for den første slutbruger eller foretager gratis omlevering. Der ydes ikke erstatning til garantimodtageren for omkostninger og gebyrer, porto og lign. Garantikravet gælder kun mod forevisning af produktet samt af kassenotaen og højst til den på kassenotaen anførte pris. Garantiperiode: Garantiperioden er 10 år og begynder den dag, hvor slutbrugeren foretager købet. Ved reklamationer bedes De henvende Dem direkte til sælgeren eller producenten med forelæggelse af produktet og kassenotaen. HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe 7537 Müstair 184

185 2. HOPPE-funktionsgaranti for dør- og vinduesbeslag Garanti: Under følgende forudsætninger garanterer vi som producenter ud over sælgers retligt gældende hæftelse for tingsmangel at HOPPE-beslagene er ubeklageligt holdbare, såfremt de bruges efter deres bestemmelse. Garantien dækker funktionen i HOPPE s dør- og vinduesbeslag og omfatter alle mangler, der påviseligt skyldes fabrikations- eller materialefejl. Funktionsgarantien dækker følgende kendetegn: - Overførsel af drejebevægelsen til dørlåsen eller til dreje-/vippe-beslaget i vinduet - spærremekanisme (ved vinduesgreb med særfunktionerne: aflåselig, automatisk spærring, Secustik ) Garantiudelukkelse: Alle udskiftelige enkeltdele, f.eks. skruer, forbindelsesstifter, fjedre osv. er undtaget fra garantien. Desuden garanteres der ikke for skader, der er opstået som følge af: - uegnet eller uhensigtsmæssig anvendelse, - fejlbehæftet og skødesløs behandling, - tilsidesættelse af monterings- og plejeanvisninger, ændringer og egne reparationer, - kemiske og fysiske påvirkninger af materialets overflade som følge af uhensigtsmæssig brug af skarpe genstande, - ikke upåklageligt funktionsduelige elementer (dør, vindue) og/eller komponenter i beslaget (f.eks. lås, hængsel osv.). Garantibetingelser: Vores garanti består udelukkende i, at vi inden for garantiperioden efter eget valg enten udfører gratis reparation for den første slutbruger eller foretager gratis omlevering. Der ydes ikke erstatning til garantimodtageren for omkostninger og gebyrer, porto og lign. Garantikravet gælder kun mod forevisning af produktet samt af kassenotaen og højst til den på kassenotaen anførte pris. Garantiperiode: Garantiperioden er 10 år og begynder på den dag, hvor slutbrugeren foretager købet. Ved reklamationer bedes De henvende Dem direkte til sælgeren eller producenten med forelæggelse af produktet og kassenotaen. HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair Den tyske ordlyd er retsgyldig. (status pr. 9/2005)

186 Brugsbetingelser Eksempler Brugsbetingelser til HOPPE billed- og tegningsdata Filnavn: K+KV+FI-42KS+KVS+FIS OB HOPPE Holding AG, CH-7537 Müstair efterfølgende kaldt HOPPE stiller på grund af fælles sammenarbejde ved salgsfremskyndelsen billed- og tegningsdata til de fra HOPPE leverede produkter gratis til rådighed. Såvel de viste produkter som også billed-/tegningsdata er patentbeskyttet og HOPPE er uden restriktioner ejer af disse data. Det gælder også for varemærkerettigheder fra HOPPE, som bruges i sammenhæng med disse billed-/tegningsdata. HOPPE billiger brugen af billed-/tegningsdataene i printmedier, f.eks. i kataloger og lignende salgsbrochurer som brugeren distribuerer til sine kunder. Hvis billed-/tegningsdata bruges til reklamer og til brugerens Internet-præsentation, skal HOPPE underrettes i forud. Brugeren informerer de pågældende trykkerier/servicevirksomheder om, at billed-/tegningsdataene er patentbeskyttet. Brugeren må ikke forandre indholdet af de fra HOPPE til rådighed stillede billed-/tegningsdata på hvilken som helst måde, f.eks. med pågældende billedbearbejdningsprogrammer. Det er brugeren også forbudt at gennemføre eller bestille printtekniske forandringer af billedstørrelsen. Filnavn: FI-42FIS OB Brugeren foretager alle nødvendige foranstaltninger til at beskytte de fra HOPPE til rådighed stillede billed-/tegningsdata mod misbrug fra tredje personer og informerer HOPPE omgående, hvis brugeren får kendskab til et sådant misbrug. Til hver brug af billeddataene skal der overgives to dokumentationseksemplarer til HOPPE. Med brugen af billeddatene godkender brugeren brugsbetingelserne. Loven fra Svejts er gældende. Værneting er CH-7000 Chur/GR. Müstair, januar 2006 Filformater Billed- og tegningsdata kan fås fra HOPPE i følgende standardformater: Billeder Tegninger Formattype: Pixel * Pixel * Pixel * Vektor ** Filformat jpg tif tif eps Komprimering 9 / Standard LZW LZW ingen Modus RGB CMYK Bitmap - Opløsning 300 dpi 300 dpi 750 dpi uafhængigt 186 (status pr. 12/2007) Andre filformater skal forespørges. ** Pixelfiler kan kun forstørres % af den oprindelige størrelse. ** Vektorfiler kan vilkårligt forstørres uden kvalitetstab.

187 Index Fabriksnummeret Side 30P 98 30PS 98 42FIS 81 42FIS 81 42FIS KS PNS S 99 55SDS 99 58/42K F M NS F PI F M FL Kit Kit Kit Kit Kit Kit D med design-riller Amsterdam 1400/42FI 119 Amsterdam 1400/849FI/849FIS 70 Amsterdam E1400Z/42FI 119 Amsterdam E1400Z/849FI/849FIS 0 Atlanta 86G/3331/3310/1530 ES1 (SK2) 106 Atlanta 1530/42FI 120 Atlanta 1530/42FI/42FIS 71 Atlanta 1530/3331/3310 ES1 (SK2) 106 Atlanta M1530/849FI/849FIS 71 Bedford 114L/42FI/42FIS 72 Bergen M1602/19FI 114 Bergen M1602/19FI/19FIS 61 Beslag-pelare-display 170 Beslag-pelare-display stor 170 Birmingham 1117/17FI/17FIS 84 Bonn E150Z/42FI 120 Bonn E150Z/42FI/42FIS 73 Bonn E150Z/849FI/849FIS 72 Boreskabeloner 161 Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøjlegrebsfastgøringssystem nr Bøsning 162 Bøsning 162 Cádiz 1767/17FI/17FIS 84 Cannes M1545/849FI/849FIS 73 Cardiff E1850Z/17FI/FIS 84 Dallas HS-0643/ Dallas HS-0643/419/ Denver E1310Z/42FI 120 Denver E1310Z/42FI/42FIS 74 Denver E1310Z/849FI/849FIS 74 Diskpræsentation 168 Display Dubayy 1107/17FI/17FIS 85 Dublin 1124/843KV/843KVS (DIN Version) * 85 E30P 99 E30PS 100 E42FIS 81 E E E Essen E1555Z/17FI/FIS 86 Fastgøringssæt 162 Fastgøringssæt 162 Firkantstift 162 Genova M1535/849FI/849FIS 63 Gevind-kapskrue 163 Fabriksnummeret Side Ibiza 1171/17FI/17FIS 85 KISI2 F U KISI2 F U KISI F U71Z 144 Las Vegas E1440Z/19FI 114 Las Vegas E1440Z/19FI/19FIS 65 Luxembourg 099KH/U Luxembourg Luxembourg 199/42FI/42FIS 75 M59F 128 M59M 128 M216N 98 Maribor 1766/17FI/17FIS 86 Marseille E1138Z/849FI/849FIS 75 Melbourne 1672/19FI/19FIS 67 München M112SH 121 New York 0810S/U10 (100 Nm) 135 New York 0810S/U10 (TBT1) 135 New York 0810SVS/U10 (SecuDuplex) 135 New York 0810SV/U New York 0810/U New York 0810/U New York 0810/US New York 0810VK/93S 134 New York 0810VK/300KL 134 New York 0810VKS/U76Z 137 New York 0810VK/U New York 1810/42FI 121 New York 1810/42FI/42FIS 76 New York HS-0810/431N 153 New York HS-0810/431N/ New York PSK-0810S/U10 (100 Nm) 152 New York PSK-0810/U Nøgle 162 Nøgle 162 OZE1 127 Paris 138L/ Paris E138Z/849FI/849FIS 76 Prøveklods 171 Prøveklods, skydedørsæt 171 Prøvekuffert 171 Prøvetavle med fod PT Prøvetavler M1-M6 172 Returfjeder RFL08-1 til dørgrebsroset 163 Returfjeder RFL11-1 DIN version 163 Returfjeder RFL42 Skandinavisk version 163 Returfjeder til langskilt 2900F 163 Ródos M1603/23FI 122 Ródos M1603/23FI/23FIS 77 San Diego 1191/17FI/17FIS 86 Secustik -klods 172 Sekskantsøjle 169 Stiftfortykker 162 Stjernesøjle 169 Stockholm Stockholm 1140/42FI/42FIS 78 Stockholm 1140/42K/42KS 122 Stockholm E1140Z/849FI/849FIS 77 Stockholm E1140Z/3331/3310 ES1 (SK2) 107 Strasbourg PSK-0735/U Tilbehørssæt 162 Tôkyô 76G/3346/1710RH 96 Tôkyô 0710ES/6 143 Tôkyô 0710EVKS/6 143 Tôkyô 0710LRH/U71Z 142 Tôkyô 0710LVK/U71Z 142 Tôkyô 0710RH/66N 138 Tôkyô 0710S/U Tôkyô 0710S/U26 (100 Nm) 139 Tôkyô 0710S/U26 (TBT1) 139 Tôkyô 0710SV/U Tôkyô 0710/U Tôkyô 0710VK/93S 138 Tôkyô 0710VK-KH/U14K 141 Tôkyô 0710VKR/U76Z 141 Tôkyô 0710VKS/U76Z 141 Tôkyô 0710VK/U Tôkyô 0710VK/U Tôkyô Tôkyô 1710/42FI 123 Tôkyô 1710/42FI/42FIS 78 Tôkyô 1710/42K/42KS 123 Tôkyô 1710RH/93S 138 Tôkyô 1710RH/ Tôkyô 1710RH/3900NS 97 Tôkyô HS-571/431N 154 Tôkyô HS-571/431N/ Tôkyô M1710RH/42K/42KS 124 Tôkyô SG0710RH 143 Trekantsøjle 169 Trondheim E1430Z/849FI/849FIS 79 U26SV 145 U71SV 145 Verona Verona 1510/42FI/FIS 79 Vitória Vitória 1515/42FI/42FIS 80 Vitória M1515/23FI 125 Vitória M1515/849FI/849FIS 80 Vitória M1515/3331/3310 ES1 (SK2) 107 Vægpræsentation

188 Notater 188

189 189 12

190 Notater 190

191 191 12

192 Notater 192

193 193 12

194 Produktoversigt (alfabetisk efter serienavn) Produktlinierne Materialer * Serienavn Model nummer A E M Greb til indvendige døre Skydedørssæt og skydedørsskåle duravert Bergen M1602 S. 60 Genova M1535 S. 62 Las Vegas E1440 S. 64 Melbourne 1672 S. 66 duraplus Amsterdam (E)1400 S. 70 Atlanta (M)1530 S. 71 Bedford 114 S. 72 Bonn E150 S. 72 Cannes M1545 S. 73 Dallas 0643 Denver E1310 S. 74 Luxembourg 199 S. 75 München M112 Marseille E1138 S. 75 New York 1810 S. 76 Paris E138 S. 76 Ródos M1603 S. 77 Stockholm E1140 S. 77 Strasbourg 0735 Tôkyô (M)1710 S. 78 Trondheim E1430 S. 79 Verona 1510 S. 79 Vitória (M)1515 S. 80 Produkter udenfor serie S. 81 duranorm Birmingham 1117 S. 84 Cádiz 1767 S. 84 Cardiff E1850 S. 84 Dubayy 1107 S. 85 Dublin 1124 S. 85 Ibiza 1171 S. 85 Maribor 1766 S. 86 Essen E1555 S. 86 San Diego 1191 S. 86 Skydedørssæt 4920 / 4930 S. 87 Produkter udenfor serie 194 * Materialer: A = Aluminium, E = Rustfrit stål, M = Messing

195 Bøjlegreb Greb for profildøre Indbrudshæmmende beslag Greb til facadedøre Vinduesgreb og greb til balkon-/terrassedøre PSK- og HS-greb S. 114 S. 114 S. 119 S. 106 S. 120 S. 120 S. 153 S. 120 S. 121 S. 134 S. 121 S. 121 S. 134 S. 152 S. 96 S. 122 S. 107 S. 122 S. 152 S. 96 S. 123 S. 138 S. 154 S. 124 S. 107 S. 124 S. 118 S. 97 S. 125 S

196 196

197 Farvekort Aluminium F1 Aluminium sølveloxeret F1-2 Aluminium sølveloxeret matstruktur F1/F69 Aluminium sølveloxeret/ børstet stål F3 Aluminium guldeloxeret F9 Aluminium ståleloxeret F9-2 Aluminium ståleloxeret matstruktur F94-1 Kromfarve satineret F249 Kromfarve blank F271 Guldfarve blank F7039 Kvarts grå F7503 Alu sølvfarvet F7508 Lys alu metallic F9006M Lys alufarve mat F9010 Aluminium hvidlakeret RAL 9010 F9016 Aluminium hvidlakeret RAL 9016 Rustfrit stål F69 Børstet rustfrit stål F77-R Rustfrit stål messing farve poleret Resista Messing F41-R Messing krom satineret Resista F42-R Messing krom stålsatineret Resista F49/F9 Messing krom/ståleloxeret alu F77-R Poleret messing Resista Sortimentsforklaring Standardsortiment Servicesortiment DIY-sortiment Farveafvigelser i det trykte kan forekomme.

198 HOPPE: Repræsentationer og agenturer i Skandinavien HOPPE AG Representative Office in Sweden Östergatan 16 S Kungsbacka Tel. +46 (0) Fax +46 (0) [email protected] HOPPE AG Representative Office in Finland Hyrylänkatu 8 C 15 FIN Tuusula Tel (0) Fax +358 (0) [email protected] Distributør Sverige: BESLAGSKONSULT AB Uggledalsvägen 45 DK Billdal Tel. +46 (0) Fax +46 (0) [email protected] Distributør Danmark: KH-Trade I/S Theilgaards Allé 3, Den Hride By DK-4600 Køge Tel Fax [email protected] Distributør Finland: SCANFINN OY Suvilahdenkatu 10B N Helsinki Tel (0) Fax +358 (0) [email protected] Distributør Norge: BOYESEN & MUNTHE AS Haavard Martinsens Vei 19A NO-0978 Oslo Tel Fax [email protected] HOPPE AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair Tel. +41 (0) Fax +41 (0) [email protected] HOPPE AG, Med förbehåll för eventuella ändringar, 06/ (500, SD)