Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
|
|
- Anne Bjerre
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Sonic-bomsæt til Multi-Pro-plænesprøjter Modelnr Serienr og derover Form No Rev A Monteringsvejledning Denne enhed opretholder ensartede afstande fra dysebommen til jorden, når der sprøjtes over ujævne overflader, og den er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i arbejds medfør. Den er hovedsageligt beregnet til at sprøjte golfbaner, parker, sportsbaner og kommercielle områder. Den er konstrueret til kun at blive brugt sammen med maskiner, som er angivet af producenten. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes Læs betjeningsvejledningen The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Registrer dit produkt på Oversættelse af original (DA) Trykt i USA. Alle rettigheder forbeholdes
2 Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele Klargør maskinen. 2 Kræver ingen dele Fjern faste stop Ultralydssensor 2 Bøjleskruer 8 Spændeskiver (5/16 tomme) 8 Låsemøtrikker (1/4 tomme) 8 3 Sensorens gummidæksel 2 Monter ultralydssensorerne. Beskyttelsesrør 2 Ledningsklemmer 4 Kabelbånd 10 Monteringsplade 1 Relæ 6 Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 4 Låseskive (1/4 tomme) 8 Møtrik (1/4 tomme) 8 Ledningsnet 1 Skrue (#10) 2 4 Møtrik (#10) 2 Monter den elektroniske styreenhed. Elektronisk styreenhed (ECU) 1 Bolt (1/4 x 2-1/2 tomme) 4 Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2 Låseskive (5/16 tomme) 2 Klemmer til bøjleskruer 2 Møtrik (5/16 tomme) 4 5 Mærkat Lampe 1 Monter kontrollampen. Vippekontakt 1 Kabelbånd 6 6 Kontrollampe (kun Workman 200) 1 Monter styreenheden Krans (kun Workman 200) 1 7 Konverteringsledninger (kun ældre bomløftere) 2 Kobl ledningerne til sensorerne og aktuatorerne. 8 Kræver ingen dele Kalibrer sonic-bommene. Bemærk: Sonic-bomsættet kræver, at der monteres elektriske bomløfteaktuatorer til automatisk at hæve og sænke bommene. De fleste maskiner er udstyret med de elektriske bomaktuatorer eller får dem monteret sammen med dette Sonic-bomsæt. De følgende opsætningsprocedurer er beregnet til disse situationer. Hvis du ikke har monteret eller har adgang til elektroniske bomløfteaktuatorer, skal du kontakte en autoriseret Toro-forhandler for at få de korrekte dele til at ændre sprøjteenheden, så den er kompatibel med Sonic-bomsættet. De nødvendige dele er: Elektroniske bomløfteaktuatorer (2), sikringer (2) og kontakter (2). Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 2
3 1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Placer maskinen på en plan overflade, stands motoren, fjern tændingsnøglen og aktiver parkeringsbremsen. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. 2 Fjernelse af faste stop Kræver ingen dele Fremgangsmåde Hvis din maskine er udstyret med faste stop, skal de fjernes, inden Sonic-bomsættet monteres. De faste stop er placeret på de indelukkede bommes midterbom og kan ses, når bommene er i den oprejste transportposition. Hvis din maskine ikke er udstyret med faste stop, eller hvis bommene er af den ældre steltype, skal du springe den næste procedure over. 1. Hæv bommene til transportpositionen, og fjern tændingsnøglen. 2. Fjern de 4 bolte (5/16 x 1 tomme) og møtrikker (5/16 tomme) der fastgør stoppene til midterbommens ramme som vist i (Figur 1). Fjern de faste stop på begge sider af midterbommen. Gem alle dele til senere brug. Figur 1 Højre side vist 1. Midterbom 3. Bolt (5/16 x 1 tomme) 2. Samlet beslag og kofanger 4. Møtrikker (5/16 tomme) 3 Montering af ultralydssensorerne Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Ultralydssensor 8 Bøjleskruer 8 Spændeskiver (5/16 tomme) 8 Låsemøtrikker (1/4 tomme) 2 Sensorens gummidæksel 2 Beskyttelsesrør 4 Ledningsklemmer 10 Kabelbånd Brug følgende procedure til bomsystemer med serienummeret og opefter. 1. Fastgør den højre ultralydssensor løst til det øverste, højre bomholderrør, halvvejs mellem den 3. og 4. dyse, som vist i Figur 2 ved at bruge 2 bøjleskruer, 4 spændeskiver (5/16 tomme) og 4 låsemøtrikker (1/4 tomme). Vent med at fastspænde helt for at muliggøre senere justering. 3
4 6. Før sensorledningen langs toppen af bomholderen og hen til glideblokken (Figur 4). Fastgør den til toppen af bommen ved hjælp af de medfølgende klemmer. Figur 2 1. Sensor 3. Låsemøtrikker og spændeskiver 2. Bøjleskruer 4. Beskyttelsesrør 2. Monter sensorens gummidæksel på gevindstykket på ultralydssensoren. 3. Monter beskyttelsesrøret omkring ultralydssensoren, så den vinklede side vender ind mod køretøjet. Fastgør beskyttelsesrøret løst til bommen (Figur 2) ved at bruge 2 bøjleskruer, 4 spændeskiver (5/16 tomme) og 4 låsemøtrikker (1/4 tomme). Vent med at fastspænde helt for at muliggøre senere justering. 4. Drej sensoren og beskyttelsesrøret op, så de er ca. 25 grader over og parallelle med jorden, fastspænd derefter alle låsemøtrikkerne på bøjleskruerne for at fastgøre sensoren og beskyttelsesrøret (Figur 3). Beskyttelsesrøret bør stadig være ovenover sensoren, når justeringen er udført. Figur 3 5. Skru ledningen til ultralydssensoren gennem gummidækslets strop. Figur 4 1. Forlængerbom 4. Ledning fra sensoren 2. Ledningsklemmer 5. Glideblok 3. Bommens forsyningsslange 6. Kabelbånd 7. Før sensorledningen under glideblokken og hen til bommens forsyningsslange og videre til midterbommen. Fastgør ledningsnettet til bommens slange med kabelbåndene (Figur 4). Vigtigt: Sørg for at føre ledningen under glideblokken for at undgå, at den kommer i klemme, når bommene placeres i transportholderen. 8. Brug 5 kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til bomholderen. Vigtigt: Sørg for, at der er nok slæk i ledningen ved forlængerbommens samling, så du kan hæve og sænke bommen, uden at der trækkes i ledningen. 9. Gentag trinene 1 til 8 på den venstre forlængerbom og venstre ultralydssensor. Brug følgende procedure til bomsystemer med serienummeret og nedefter. 1. Parker sprøjteenheden på en plan overflade, sænk bommene, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og fjern tændingsnøglen. 2. Fastgør den højre ultralydssensor løst til det højre bomrør, halvvejs mellem den sidste dyse og den lodrette holder, (Figur 5) ved at bruge 2 bøjleskruer, 4 spændeskiver (5/16 tomme) og 4 låsemøtrikker (1/4 tomme). 4
5 7. Brug 5 kabelbånd til at fastgøre røret til bomholderen. 8. Gentag trinene 2 til 7 på den venstre forlængerbom og venstre ultralydssensor. 4 Montering af den elektroniske styreenhed Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 5 1. Sensor 3. Låsemøtrikker og spændeskiver 2. Bøjleskruer 4. Beskyttelsesbøjle 3. Monter sensorens gummidæksel på gevindstykket på ultralydssensoren. 4. Monter beskyttelsesrøret omkring ultralydssensoren, så den vinklede side vender ind mod køretøjet. Fastgør beskyttelsesrøret løst til bommen (Figur 5) ved at bruge 2 bøjleskruer, 4 spændeskiver (5/16 tomme) og 4 låsemøtrikker (1/4 tomme). Vent med at fastspænde helt for at muliggøre senere justering. 5. Drej sensoren opad, så den er ca. 10 grader parallel med jorden, fastspænd derefter låsemøtrikkerne på bøjleskruerne for at fastgøre sensoren (Figur 6). 1 Monteringsplade 6 Relæ 4 Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 8 Låseskive (1/4 tomme) 8 Møtrik (1/4 tomme) 1 Ledningsnet 2 Skrue (#10) 2 Møtrik (#10) 1 Elektronisk styreenhed (ECU) 4 Bolt (1/4 x 2-1/2 tomme) 2 Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2 Låseskive (5/16 tomme) 2 Klemmer til bøjleskruer 4 Møtrik (5/16 tomme) Fremgangsmåde 1. Fastgør 6 relæer til monteringspladen (Figur 7) ved at bruge 4 bolte (1/4 x 5/8 tomme), 4 låseskiver (1/4 tomme) og 4 møtrikker (1/4 tomme). Der kan monteres fire relæer på forsiden af pladen, mens der skal monteres to relæer på bagsiden af pladen. De to relæer, der monteres på bagsiden af pladen, deler fastspændingsanordninger med det relæ, der er monteret på forsiden i det samme hul. Figur 6 6. Før sensorledningen langs toppen af bomholderen hen til midten af midterbommens rør. Vigtigt: Sørg for, at der er nok slæk i ledningen ved forlængerbommens samling, så du kan hæve og sænke bommen, uden at der trækkes i ledningen. 5
6 Figur 7 1. Relæ 5. Sikringsblok 2. Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 6. Skrue (#10) 3. Låseskive (1/4 tomme) 7. Møtrik (#10) 4. Møtrik (1/4 tomme) 8. Termosikring (30 A) 2. Fastgør ledningsnettet i enden med sikringsblokken til monteringspladen (Figur 7) ved at bruge 2 skruer (#10) og 2 møtrikker (#10). 3. Find den eksisterende sikringsblok på maskinen. (Under sædet på maskiner i serierne MP 1200, 1250 og 5000; under instrumentbrættet på Workman-maskiner). Fjern de to termosikringer, der er monteret ved bommens løftepositioner i sikringsblokken. 4. Monter to termosikringer (30 A) i de åbne, midterste åbninger i sikringsblokken på ECU-monteringspladen (Figur 7). 5. Fastgør ECU'en til monteringspladen (Figur 8) ved at bruge 4 bolte (1/4 x 2-1/2 tommer), 4 låseskiver (1/4 tomme) og 4 møtrikker (1/4 tomme). Figur 8 1. Monteringsplade 5. Møtrik (1/4 tomme) 2. ECU 6. Ledningsnet 3. Bolt (1/4 x 2-1/2 tomme) 7. Relækabler 4. Låseskive (1/4 tomme) 8. Styreenhedens kabler 6. Kobl relækablerne på ledningsnettet til de 6 relæer på monteringspladen (Figur 8). 7. Kobl styreenhedens 2 kabler (et langt og et kort) på ledningsnettet til ECU'en (Figur 8). 8. Monter monteringspladen på køretøjets stel under instrumentbrættet. A. På Multi-Pro 1200 og 1250 skal du montere monteringspladen ved at bruge 2 bolte (5/16 x 3/4 tomme) og 2 låseskiver (5/16 tomme) som vist i Figur 9. Figur 9 1. Monteringsplade 3. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Køretøjets stel 4. Låseskive (5/16 tomme) B. På Multi Pro 5600 og 5700 skal du montere monteringspladen ved hjælp af 2 bolte (5/16 x 6
7 3/4 tomme) og 2 låseskiver (5/16 tomme) som vist i Figur Montering af kontrollampe Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Mærkat Lampe Figur Monteringsplade 3. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Køretøjets stel 4. Låseskive (5/16 tomme) Fremgangsmåde Bemærk: En mindre, rød lampe er vedlagt sættet, der skal bruges sammen med Workman-sprøjtesystemet. Denne skal monteres på kontrolkassen. Se Montering af styreenheder på et Workman-sprøjtesystem. 1. Monter mærkat over lampehullet i instrumentbrættet (Figur 12 for Multi Pro 1200 og 1250 samt Figur 13 for Multi Pro 5600 og 5700). C. På Workman 200-sprøjtesystemet skal du montere monteringspladen ved at bruge 2 bøjleskrueklemmer (5/16 x 3/4 tomme) 2 møtrikker (5/16 tomme) og 2 låseskiver (5/16 tommer) som vist i Figur 11. Figur Mærkat Spændeskive 2. Lampe 4. Møtrik Figur Køretøjets stel 4. Låseskive (5/16 tomme) 2. Monteringsplade 5. Møtrik (5/16 tomme) 3. Bøjleskruesamling 7
8 ikke ledningsnettet som følger med det elektriske bomløftesæt. 1. Fjern sprøjteenhedens kontrolpanel for at blotlægge undersiden (Figur 14 viser 1250 og Figur 15 viser 1200). Figur Mærkat Spændeskive 2. Lampe 4. Møtrik 2. Fjern møtrikken og spændeskiven fra bunden af lampen. 3. Monter lampen på instrumentbrættet, og fastgør den ved hjælp af spændeskiven og møtrikken (Figur 12 eller Figur 13). 4. Kobl de 2 spadestik til en separat gren af ledningsnettet til stængerne på lygten. Figur Prop 3. Hak (på bagsiden) 2. Kontakt 4. Sprøjteenhedens kontrolpanel 6 Montering af styreenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Vippekontakt 1. Placering af Sonic-bomkontakt Figur Sprøjteenhedens kontrolpanel 6 Kabelbånd 1 Kontrollampe (kun Workman 200) 1 Krans (kun Workman 200) Montering af styreenheden på en Multi Pro eller 1250-plænesprøjte Montering af kontakterne Bemærk: Den følgende procedure forudsætter, at bomløftekontakterne er monteret på maskinen. På maskiner uden bomløftekontakter, eller hvis du ikke allerede har monteret kontakterne fra det elektriske bomløftesæt, skal du montere disse kontakter nu som beskrevet i vejledningen til sættet. Monter 2. Fjern proppen i sonic-bomåbningen fra sprøjteenhedens kontrolpanel på køretøjet og monter den medfølgende vippekontakt i åbningen (Figur 14 viser 1250 og Figur 15 viser 1200). Bemærk: Sørg for, at kontaktens retning svarer til den viste retning i Figur 14, hvor hakket peger mod køretøjets bagende. Ledningsføring af kontakterne 1. Før grenen af sonic-bommens ledningsnet med de tre store stik ind i kontrolpanelets område 2. Hvis bommens løftekontakter er monterede, skal du fjerne eventuelt eksisterende stik, der er sat ind i løftekontakterne. 8
9 3. Kobl stikket med de grønne og hvide, grønne og sorte samt sorte ledninger til bunden af den højre bomløftekontakt. 4. Kobl stikket med de blå og hvide, blå og sorte samt sorte ledninger til bunden af den venstre bomløftekontakt. 5. Kobl stikket med lilla, gule og sorte ledninger til bunden af sonic-bomkontakten. 6. Før den løse ende af ledningsnettet ned gennem gulvet og bagud langs sprøjtesystemets ledningsnet til midterbommen på bagsiden af køretøjet. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til de andre ledningsnet, så det holdes væk fra motoren og bevægelige dele. 7. Monter sprøjteenhedens kontrolpanel, og fastgør det med fastspændingsanordningerne, som du fjernede tidligere. Tilkobling af ledningerne til sikringsblokken 1. Før grenen af sonic-bommens ledningsnet med det lille spadestik og en ring- eller gaffelterminal ind i sædekassen og hen til sikringsområdet. 2. Løft sædet for at få adgang til sikringsområdet. Find hjælpemagnetventilen og jordklembrættet. 3. Kobl ringen med betegnelsen "jord" på den sorte ledning, til jordklembrættet (Figur 16). 4. Kobl den røde ledning til hjælpemagnetventilens belastningsside. Bemærk: Belastningssiden kan findes ved at teste begge magnetventilpoler, når tændingen er slukket. Den varme side viser ca. 12 V, mens belastningssiden ikke har nogen spænding. Belastningssiden kan bekræftes ved at dreje tændingen til kør- eller til-positionen og teste belastningssiden igen. Belastningssiden viser ca. 12 V med tændt tænding. Drej tændingen til fra-positionen, og tag nøglen ud før udførelse af yderligere montering eller vedligeholdelse. 5. Sænk sædet. Montering af styreenheden på en Multi Pro eller 5700-D-græssprøjte Montering af kontakterne Bemærk: Den følgende procedure forudsætter, at bomløftekontakterne er monteret på maskinen. På maskiner uden bomløftekontakter, eller hvis du ikke allerede har monteret kontakterne fra det elektriske bomløftesæt, skal du montere disse kontakter nu som beskrevet i vejledningen til sættet. Monter ikke ledningsnettet som følger med det elektriske bomløftesæt. 1. Fjern sprøjteenhedens kontrolpanel for at blotlægge undersiden (Figur 17). Figur Sprøjteenhedens 4. Prop kontrolpanel 2. Lås 5. Hak 3. Kontakt Figur Sort ledning 3. Rød ledning 2. Jordklembræt 4. Hjælpemagnetventil 2. Fjern proppen i sonic-bomåbningen fra sprøjteenhedens kontrolpanel på køretøjet, og monter den medfølgende vippekontakt i åbningen (Figur 17). 9
10 Bemærk: Sørg for, at kontaktens retning svarer til den viste retning i Figur 17, hvor hakket peger mod køretøjets forende. Kontakternes ledningsføring 1. Før grenen af sonic-bommens ledningsnet med de tre store stik ind i kontrolpanelets område. 2. Hvis bommens løftekontakter er monterede, skal du fjerne eventuelt eksisterende stik, der er sat ind i løftekontakterne. 3. Kobl stikket med de grønne og hvide, grønne og sorte samt sorte ledninger til bunden af den højre bomløftekontakt. 4. Kobl stikket med de blå og hvide, blå og sorte samt sorte ledninger til bunden af den venstre bomløftekontakt. 5. Kobl stikket med lilla, gule og sorte ledninger til bunden af sonic-bomkontakten. 6. Før den frie ende af ledningsnettet ned gennem gulvet og bagud gennem ledningssløjferne til midterbommen på bagsiden af køretøjet. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til de andre ledningsnet, så det holdes væk fra motoren og bevægelige dele. 7. Monter sprøjteenhedens kontrolpanel og fastgør det med fastspændingsanordningerne, som du fjernede tidligere. Tilkobling af ledningerne til sikringsblokken 1. Før grenen af sonic-bommens ledningsnet med tre ringterminaler ind i sædekassen og hen til sikringsområdet. 2. Løft sædet for at få adgang til sikringsområdet. Find hjælpemagnetventilen og jordklembrættet. 3. Kobl ringen med betegnelsen "jord" på den sorte ledning, til jordklembrættet (Figur 18). Figur Sort ledning 3. Rød ledning 2. Jordklembræt 4. Hjælpemagnetventil 4. Kobl den røde ledning med ringstikket til hjælpemagnetventilens belastningsside. Bemærk: Belastningssiden kan findes ved at teste begge magnetventilpoler, når tændingen er slukket. Den varme side viser ca. 12 V, mens belastningssiden ikke har nogen spænding. Belastningssiden kan bekræftes ved at dreje tændingen til kør- eller til-positionen og teste belastningssiden igen. Belastningssiden viser ca. 12 V med tændt tænding. Drej tændingen til fra-positionen, og tag nøglen ud før udførelse af yderligere montering eller vedligeholdelse. 5. Sænk sædet. Montering af styreenheden på et Workman-sprøjtesystem Monter kontakterne 1. Fjern de fire skruer forrest på kontrolpanelet for at få adgang til de indvendige komponenter. Gem alle fastspændingsanordningerne. 2. I området lige over sonic-bommens kontaktstik, skal du bore et hul med en diameter på 0,95 cm, hvor kontrollampen skal sidde (Figur 19). 10
11 Figur Sprøjteenhedens 3. Boret hul, diameter 0,95 kontrolpanel cm 2. Skruer 4. Sonic-bomstik 3. Monter kontrollampen gennem bagsiden af hullet. Fastgør den til frontpanelet med de medfølgende fastspændingsanordninger (Figur 20). 4. Fjern sonic-bommens kontaktstik fra frontpanelet, og monter sonic-bommens vippekontakt (Figur 20). Figur Sprøjteenhedens 5. Kontrollampe, monter kontrolpanel 2. Sonic-bomstik 6. Sonic-bomkontakt 3. Eksisterende bomløftekontakter 7. Sonic-bomstik, fra sonic-bommens ledningsnet 4. Eksisterende bomløftestik 8. Bomløftestik, fra sonic-bommens ledningsnet 5. Find og frakobl stikkene til bommens løftekontakter (Figur 20). Vigtigt: Du må hverken skære i eller fjerne ubrugte stik. Gem de ubrugte stik i kontrolkassen til fremtidig brug i tilfælde af, at sonic-bomsættet fjernes. 6. Skift bomløftekontakternes retning: A. Find bomløftekontakterne på kontrolpanelet. Fjern begge kontakter fra panelet. B. Brug en flad skruetrækker eller et lignende værktøj til forsigtigt at fjerne vippekontaktens dæksler fra kontakthusene (Figur 21). 11
12 Figur Kontakt, med hak i 3. Kontakthus, roteret 180 bagsiden 2. Fjern dækslet 4. Monter dækslet, hak i forsiden C. Mens du holder kontaktdækslet på plads, skal du vippe kontakthuset 180 grader, så stikkets hak er placeret i det forreste venstre hjørne (Figur 21). D. Tryk vippekontaktdækslerne fast på kontakthusene i denne nye retning, indtil dækslet klikker på plads (Figur 21). E. Monter kontakterne i deres oprindelige position på kontrolpanelet. Bemærk: Sørg for, at kontakten er placeret, så hakket vender mod den øverste venstre del af kontrolkassen. Ledningsføring af kontakter og kontrollamper 1. Skær og fjern den eksisterende krans i bunden af kontrolpanelet. Smid kransen ud. Vigtigt: Sørg nøje for at du ikke skærer i de eksisterende ledninger og ledningsnet, når du skærer den eksisterende krans ud. 2. Før den løse ende af ledningsnettet op gennem åbningen i kontrolpanelet, og hold grenen med ringterminalen uden for kontrolpanelet. 3. Del den nye krans, der er vedlagt sættet, og vikl den rundt om ledningsnettet i bunden af kontrolpanelet. Monter kransene i bunden af kontrolpanelet, i stedet for den krans du fjernede tidligere. 4. Kobl stikket med de grønne/hvide, grønne/sorte samt sorte ledninger til bunden af den højre bomløftekontakt. 5. Kobl stikket med de blå/hvide, blå/sorte samt sorte ledninger til bunden af den venstre bomløftekontakt. 6. Kobl stikket med lilla, hvide, gule og sorte ledninger til bunden af sonic-bomkontakten. 7. Kobl kontrollampen til ledningsnettet med to spadestik. 8. Monter det forreste kontrolpaneldæksel på kontrolkassen ved at bruge fastspændingsanordningerne, som du fjernede tidligere (Figur 19). 9. Før resten af ledningsnettet bagud, langs det eksisterende sprøjteledningsnet hen til maskinens bagside. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningsnettene. Tilkobling af ledningerne til sikringsblokken 1. Find grenen af ledningsnettet med ringterminalerne, og før den under instrumentbrættet til sikringsblokområdet. 2. Kobl ringen på den sorte ledning til jordbolten (Figur 22). Figur Sikringsblok 4. Sort ledning 2. Rød ledning, fra 5. Jordbolt ledningsnet 3. Tilsvarende ledning, fra sikringsblok 3. Fjern den korte forlængerledning fra den røde ledning, og kobl det sorte stik til modstikket i sikringsblokken. 12
13 7 Tilkobling af ledningerne til sensorer og aktuatorer Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Konverteringsledninger (kun ældre bomløftere) Fremgangsmåde 1. Sørg for at føre ledningsnettet hen til bagenden af køretøjet ad samme vej som de andre ledninger og slanger. 2. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til de andre ledningsnet, så det holdes væk fra motoren og bevægelige dele. 3. Fjern dækslerne på venstre og højre aktuatorstik på sonic-bommens net. Gem dækslerne til senere brug. 4. Mens du fører T-enden af ledningsnettet langs midterbommens ramme, skal du tilkoble ledningerne på følgende måde: Bemærk: Ældre aktuatorer kan have et firkantet stik, der adskiller sig fra det afmærkede aktuatorstik på sonic-bommens ledningsnet. I dette tilfælde skal du bruge konverteringskablerne, der findes som løsdele, til at gennemføre den anviste tilkobling. A. Forbind stikket med de røde/hvide og sorte/hvide ledninger til stikket på den højre bomløfteaktuator. B. Kobl stikket med de røde og sorte ledninger til stikket på den venstre bomløfteaktuator. C. Kobl stikket med de hvide, sorte/blå og sorte ledninger til den højre sensorledning. D. Kobl stikket med de hvide, sorte/orange og sorte ledninger til den venstre sensorledning. 5. Brug dækslerne, som du fjernede tidligere, til at dække og beskytte de venstre og højre aktuatorstik på maskinens ledningsnet. 6. Fastgør ledningsnettet til bommens ramme ved hjælp af kabelbånd efter behov. 8 Kalibrering af Sonic-bommene Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker sprøjteenheden i et åbent, plant plæneområde, der er fri for træer, bygninger, køretøjer, snavs samt installationer og rørføring under jorden. 2. Indstil Sonic-bomkontakten til den manuelle position. 3. Brug venstre og højre bomkontakter til at flytte bommene, så de er parallelle med jorden. 4. Indstil Sonic-bomkontakten til positionen Off. 5. Derefter: A. Tryk og hold den venstre bomkontakt i sænket position og den højre bomkontakt i hævet position. B. Mens du holder kontakterne, skal du indstille Sonic-bomkontakten til den automatiske position. Bemærk: Sonic-bomlampen blinker hurtigt for at angive kalibreringstilstanden. 6. Slip bomkontakterne. 7. Brug bomkontakterne til at justere bommene til den parallelle position eller den ønskede køreposition. Du har 20 sekunder til at justere bommene. Efter de 20 sekunder holder lampen op med at blinke, og kalibreringen af Sonic-bommen er udført. Bemærk: Kalibreringen gemmes ikke, hvis bommene ikke aktiveres i løbet af de 20 sekunder, der er afsat til kalibreringen. 13
14 Betjening Brug af styreenhederne Sonic-bomkontakt denne kontakt har 3 indstillinger: Automatisk, deaktiveret og manuel (Figur 23), som følger: Automatisk muliggør automatisk bevægelse af bommene. I tilstanden automatisk justeres bommene, så enderne af bommene forbliver i den samme afstand fra jorden. Du kan midlertidigt omgå den automatiske betjening af bommene ved at bruge bomkontakterne til at hæve eller sænke en eller begge bomme. Hvis du hæver en bom, forbliver den hævet, indtil du sænker den halvvejs med bomkontakten, hvorefter den automatiske betjening af bommen fortsætter. Hvis du kun justerer en bom, fortsætter den anden med at fungere automatisk. placeret i transportpositionen og/eller i opbevaringspositionen. Figur Automatisk 3. Manuel 2. Deaktiveret Deaktiveret slukker for den automatiske justering af bommene og deaktiverer bomkontakterne. Manuel slukker for den automatiske justering af bommene og aktiverer bomkontakterne. Sonic-bomlampe viser Sonic-bomsystemets status på følgende måde: Tændt sonic-bomsystemet er tændt og fungerer normalt Blinker hurtigt kalibreringstilstand Blinker langsomt systemfejl; se Fejlfindingsafsnittet. Sensorens gummidæksel beskytter sensoren, når den ikke er i brug: Fjern og drej dækslet 180 grader. Fastgør det på sensorens øverste side, når sonic-bommen er i brug. Monter dækslet for at beskytte ultralydssensoren, når den ikke er i brug, når bommene er 14
15 Vedligeholdelse Rengøring Rengør sensorerne periodisk med en fugtig klud. Efterse sensorens skumfilter, når du rengør sensorerne. Udskift det, hvis det er beskadiget eller meget snavset. Vigtigt: Sprøjt ikke vand ved eller på sensorerne. Selv under husholdningstryk kan vandstænk beskadige sensoren. Dæk altid sensorerne helt, inden sprøjteenheden vaskes. Fjern dæksler for at fjerne eventuelt fanget fugt. Tør og rengør den indvendige side af dækslerne, inden de monteres over sensorerne. 15
16 Fejlfinding Problem Mulig årsag Afhjælpning Fejlfunktion ved en eller begge bomme; Sonic-bomlampen er slukket. Fejlfunktion ved en eller begge bomme; Sonic-bomlampen blinker langsomt. 1. Der er sprunget en sikring. 1. Udskift sikringen. 2. Pæren er sprunget. 2. Udskift lampen. 3. Den elektroniske styreenhed eller 3. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler. ledning er beskadiget. 1. Der er opstået en mindre systemfejl. 1. Sænk den/de berørte bomme ved at bruge bomkontakterne til at rydde fejlen. 2. Der er en systemfejl, der gentages efter, at fejlen er ryddet. 2. Rengør eller udskift sensorfiltrene. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte en autoriseret Toro-forhandler. Fejlfunktion ved en eller begge bomme; sonic-bomlampen er tændt. 1. Sensorens gummidæksler blokerer for eller svinger ind i sensorens bane. 1. Installer dækslet på den øverste side af sensoren. 16
17 Diagrammer G Elektrisk (Rev. A) 17
18 Bemærkninger: 18
19 Bemærkninger: 19
20
Sikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Form No. 3369-711 Rev B Sonic Boom -sæt Multi-Pro -plænesprøjter fra 2010 og senere og Workman 200-sprøjtesystem Modelnr. 41218 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Denne enhed opretholder
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereSikkerhed. CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Monteringsvejledning
CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr. 06-484 Form No. 3366-3 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses
Læs mereSæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL
Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj Modelnr. 41010 Form No. 3401-381 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereSikkerhed. CE-sæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL. Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 750-plænesprøjte Modelnr. 4202 Form No. 3383-693 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien
Form No. 3399-949 Rev C Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Modelnr. 04293 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereCE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 120-067 Form No. 69-41 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren
Læs mereKontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien
Form No. 3422-936 Rev A Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien Modelnr. 03248 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere,
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Form No. 3366-751 Rev C Skummarkørsæt til Multi-Pro 1200-, 1250- og 5000-plænesprøjter og Workman 200-sprøjtesystemer Modelnr. 41236 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Sikkerhed Bemærk:
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Enkeltdysesæt Multi-Pro -plænesprøjte Modelnr. 41023 Form No. 3389-444 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier,
Læs mere5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning
Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer og senere
Form No. Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer 400000000 og senere Modelnr. 04063 Modelnr. 04064 3415-337 Rev A Monteringsvejledning
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, og 1600-serien fra 2012 og senere
Form No. 3402-211 Rev A Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, 1000- og 1600-serien fra 2012 og senere Modelnr. 04294 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereSikkerhed. Opsætning. Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, og WM-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL.
Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, 1750- og WM-plænesprøjte Modelnr. 41232 Serienr. 314000001 og derover Form No. 3378-332 Rev B Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3366-119 Rev B Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr. 115-7749 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereMontering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte
Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte Modelnr. 131-3285 Form No. 3386-247 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereMontering. Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter Modelnr. 130-8292 Form No. 3395-812 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereMontering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereAfbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj
Form No. Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6337 3378-782 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereRemafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning
Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereNøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj
Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til
Læs mereTilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien
Form No. Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien Modelnr. 04730 3373-332 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at
Læs mereUltra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter
Form No. Ultra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter Modelnr. 133-2808 3404-504 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj
Form No. Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 13-8579 3404-795 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt
Læs mereAfmontering af det eksisterende hjul. Løsdele ADVARSEL. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde
Form No. 67-90 Rev B Trehjulstrækssæt til Greensmaster 00 Triflex-, 00 Triflex-, 0 Triflex-, Triflex Hybrid- og 0 Triflex-traktionsenheder Modelnr. 07 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder
Læs mereSæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed
Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Form No. 3414-242 Rev A Finishingsæt Skummarkør til Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra serienummer 315000001 og senere Modelnr. 136-0458 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereGræsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien
Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er
Læs mereForbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr
Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereHydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk ADVARSEL
Form No. Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk Modelnr. 30801 3402-278 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereLøsdele. Monteringsvejledning. Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse
Form No. Workman MD/MDX/MDE Ladmonteringssæt Pro Force Blæsemaskine Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 55 Serienr. 00000 og derover - Rev B Monteringsvejledning
Læs mereSæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL
Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet
Læs mereMontering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3369-766 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30871 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering. Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. 3405-295 Rev A Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere Modelnr. 130-5615 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereLygtesæt Plæneklippere i Groundsmaster 7200-serien Modelnr Serienr og derover
Lygtesæt Plæneklippere i Groundsmaster 7200-serien Modelnr. 02841 Serienr. 311000001 og derover Form No. 3368-705 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele
Læs mereBagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL
Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereBageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder
Form No. Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr. 08781 Serienr. 311000001 og derover 3369-228 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereMontering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 000-serien af plæneklippere Modelnr. 9-990 -9 Rev A Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Læs mereMontering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. -89 Rev A CE-sæt cm og cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper Modelnr. 6-960 Modelnr. 6-96 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 6 Dette produkt
Læs mereMontering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning
Udskiftningssæt til styreenhed 2008-09 Pro Force-blæsemaskine Modelnr. 121-2813 Form No. 3373-364 Rev A Monteringsvejledning Montering 1. Frakobl det negative batterikabel først og frakobl derefter det
Læs mereBagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien
Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante
Læs mereAfmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.
Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret
Læs mereMontering. Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj. Montering af dørene. Klargøring til montering af dørsættet ADVARSEL
Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj Modelnr. 07356 Modelnr. 07393 Form No. 3385-462 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereMontering. Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning. Løsdele. Medier og øvrige dele
Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr. 120-6640 Form No. 3370-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereSikkerhed. Installationsvejledning
Form No. 3353-752 Rev A Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5600/5700-plænesprøjte Modelnr. 41569 Serienr. 260000001 og højere Installationsvejledning Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed
Form No. Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed Modelnr. 31527 3418-559 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Monteringsvejledning
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereSikkerhed. Montering. Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner Modelnr. 130-8716 Modelnr. 130-8717 Modelnr. 130-8718 Form No. 3386-932 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereIndledning. Sikkerhed. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere. Monteringsvejledning
Form No. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere Modelnr. 41135 Serienr. 312000001 og derover 3372-601 Rev A Monteringsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereFigur 1. Figur 2 Skærm i nem-tilstand
GeoLink -præcisionssprøjtesystem Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41623 Form No. 3397-443 Rev A Quick Start Guide Bemærk: Første gang displayet tændes, er det i standardtilstand. Brug af touchskærmen
Læs mereE-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere
Form No. 3407-159 Rev B E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Modelnr. 78574 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78575 Serienr. 400010798
Læs mereLadcykel. Med kaleche. Samlevejledning
Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på
Læs mereMontering. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereSikkerhed. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5600/5700-plænesprøjte Modelnr Serienr og derover. Monteringsvejledning
Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5600/5700-plænesprøjte Modelnr. 41569 Serienr. 310000001 og derover Det elektriske slangetromlesæt er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle,
Læs mereSlangetromlesæt til Multi-Pro 5600/5700 Græssprøjter. Installationsvejledning. Form No Modelnr Serienr og højere
Slangetromlesæt til Multi-Pro 5600/5700 Græssprøjter Modelnr. 569 Serienr. 0000 og højere Montering Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Se et
Læs mereLÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kunz Engineering Inc. Mendota, IL Electric Lift Kit 003912 1/09 LÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN. Tjek, at udstyret indeholder følgende dele: - 1 stk.
Læs mereSTYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG
STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK
Læs mereBRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR
BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mereMontering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden
Form No. Transportramme, skinnerampe og flad rampe Trukket Trans Pro 80-anhænger Modelnr. 04238 Serienr. 230000801 og derover Modelnr. 04244 Modelnr. 04245 Modelnr. 04247 3370-216 Rev B Monteringsvejledning
Læs mereFladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien
FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges
Læs mereSikkerhed. Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj
Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07392 Serienr. 3500000 og derover Form No. 3392-32 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereIndledning. Vejlygte- og homologeringssæt Multi Pro 5800-plænesprøjte ADVARSEL. Betjeningsvejledning
Vejlygte- og homologeringssæt Multi Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41628 Form No. 3406-965 Rev A Betjeningsvejledning Indledning Dette sæt er designet til at tilføje de lygtekomponenter, der er påkrævet
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereLÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN.
MONTERINGSVEJLEDNING Kunz Engineering Inc. Mendota, IL Electric Lift Kit 003909 1/09 LÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN. Det elektriske lift kit skal indeholde følgende dele:
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereCylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D
Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT
BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereMonteringsvejledning til Zoot scooteralarm
Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm I denne vejledning vil vi gennemgå hvordan man installerer og afprøver Zootscooteralarmen med fjernstart. Monteringen er foregået på en PGO Black Magic. Du kan
Læs mereSæt til myturf BaseStation-enheden Trådløst timetællersystem
Sæt til myturf BaseStation-enheden Trådløst timetællersystem Modelnr. 114-5144 Modelnr. 114-5145 Modelnr. 115-4754 Modelnr. 115-9524 Modelnr. 115-9542 Modelnr. 115-9543 Form No. 3415-168 Rev A Quick Start
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereStyreenhedssæt til Pro Sweep 5200-plænefejemaskinen
Styreenhedssæt til Pro Sweep 5200-plænefejemaskinen Modelnr. 131-4836 Form No. 3413-844 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs merePark Master monteringstip AM0258 til bagkofanger
911410 Park Master monteringstip Denne nye udgave af Parkmaster har en reduceret udvendig sensordiameter i forhold til den tidligere udgave AM0158. 22 mm i forhold til 25 mm, som giver en endnu bedre finish
Læs mereADVARSEL. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse.
Bageste kraftudtagssæt Højtydende Workman -køretøjer Modelnr. 07419 Form No. 3393-115 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et
Læs mere/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual
2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereEL-PANEL. Best.nr W 1000W 1500W 2000W. Brugsanvisning VIGTIGT
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereLumination LED-amaturer
GE Lighting Solutions Monteringsvejledning Lumination LED-amaturer Ophængt LED-amatur (Serie EP14) Produktegenskaber Lang levetid (50.000 timer nominelt) 5 års garanti IP30 Klassificeret til montering
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereBeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR
BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør
ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør M-2200-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 2200 brusedør. Læs venligst denne monteringsvejledning
Læs mereSPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D
Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereMontering. Elektrisk udstyrssæt Groundsmaster 360-universalmaskine. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Elektrisk udstyrssæt Groundsmaster 360-universalmaskine Modelnr. 115-0019 Form No. 3408-190 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mere6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax El-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem den
Læs mere