INSTRUKTIONS MANUAL. Vandbaseret Kalorifere TYPE WWH

Transkript

1 INSTRUKTIONS MANUAL Vandbaseret Kalorifere TYPE WWH DENNE DOKUMENTATION SKAL LÆSES INDEN PÅBEGYNDELSE AF INSTALLATIONEN. INSTRUER BRUGER OG EFTERLAD DETTE DOKUMENT VED WWH KALORIFEREN FOR REFERENCE. Indholdsfortegnelse 1 GENERELT Beskrivelse Funktion Matchende kapacitet mellem kedel og WWH Garanti 2 TEKNISKE DATA 2.1 Tabel med data 2.2 Brugers restriktioner 2.3 Pre-kontrol 3 INSTALLATION 3.1 Ophæng 3.2 Vandtilslutning 4 ELTILSLUTNING 4.1 V forsyning 4.2 General funktion af enheden 4.3 Tilslutningsmuligheder 5 VEDLIGEHOLD OG DRIFT 5.1 Vedligehold 5.2 Sikker drift 5.3 Frostskader 6 VANDTEMPERATUR /LUFTMÆNGDER 6.1 Eksempel 6.2 Tabel WWH Tabel WWH Tabel WWH Tabel WWH- 6.6 Tabel WWH Tabel WWH Tabel WWH Tabel WWH Tabel WWH-380

2 1. Generelt Denne brugervejledning er beregnet til installatøren og om nødvendigt for brugeren. Det er en henvisning til drift og installation af WWH kalorifere 1.1. Beskrivelse WWH en er en effektiv in-direkte fyret kalorifere. Varmeveksleren består af kobberrør og aluminiumslameller. Dette er en godkendt konstruktion for optimal varmeveksling. Lamellerne er designet til at opnå en optimal luft forskydning på det lavest mulige lydniveau. Med en 5-trins omskifter er det muligt at reducere luftydelse og støjniveau Funktion WWH er i virkeligheden en radiator med en ventilator på bagsiden. Når varmt vand pumpes gennem radiatoren, og blæseren er tændt, vil varmelegemet blæse varm luft. Kaloriferen afgiver ingen varme, når ventilatoren er slukket, uanset der er varmt vand, der løber gennem radiatoren. Kaloriferen kræver en termostat til at styre leveringen af varmt vand og til at tænde blæseren til / fra. Der er flere muligheder for styring, dette er beskrevet senere i denne manual. For en bedre luftfordeling er det altid bedre at vælge 2 eller flere kaloriferer i stedet for 1. For eksempel er det bedre at vælge to 15kW, i stedet for én 30 kw Matchende kapacitet mellem kedel og WWH Hvis kedlen har højere kapacitet end WWH en kan det medføre, at kedlen ikke kan frigive al den varme der produceres. Dette vil medføre, at kedlen går on/off (pendler). Som følge af dette vil anlægget ikke være i stand til at nå den påkrævede temperaturen. For små anlæg er det tilrådeligt at vælge en WWH, der har en højere effekt end kedlen selv. 1.1 Garanti Drift og / eller installation af apparater, der ikke i henhold til denne manual, kan medføre ugyldiggørelse af garantien. 2 Tekniske data 2.1 Tabel med data WWH fås i 9 modeller med kapaciteter afhængig af temperatursæt. WWH er underopdelt i 3 grundlæggende størrelser, model (1,2 og 3). Se nedenstående tabel for størrelser Side 2

3 Type Model A B C D E F G H L M ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Type Unit Varmekapacitet (90/70) kw 11,4 14,9 17,6 25,2 32,2 42, ,3 72,1 Luftmængde m3/h Kastelængde horisontal m Kastelængde vertikalt m 3, Strømforsyning V Strømforbrug(max) A 0,6 1,2 1,2 0,8 1,7 1,7 2,4 3,2 3,2 Elforbrug W Vægt (inkl. vand) kg Vandtilslutning (ekstern) G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Tryktab vand kpa Anbefalet ophængningshøjde m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Støjniveau-højeste trin(5 m fra WWH) db(a) Side 3

4 2.2. Brugerens restriktioner Arbejdstryk: Vandtemperatur: Max. 5 bar Max. 100⁰C Min. 4⁰C (frostsikring!) Omgivelse temperatur: Max. 40⁰C Min. 4⁰C (frostsikring!) Beskyttelses klasse: IP54 Bemærk: Frost kan forårsage at kobberrør i veksleren kan briste og veksleren dermed lækker. Der er ingen garanti på dette Pre-kontrol Inden du installerer kaloriferen, skal du kontrollere, om leverancen er i overensstemmelse med ordren, og om det overholder de lokale og nuværende bestemmelser (el-forsyning m.v.). Kaloriferen skal også overholde de lokale og nationale lovgivninger. Efter installationen skal det sikres, at apparatet ikke er til fare for personer eller kan forårsage skade i form af fugt, støv, brandfarlige eller ætsende gasser, røg og / eller brændbare materialer. Den kompetente Installatør skal sørge for, at kaloriferen fungerer korrekt, og skal instruere brugeren om sikker drift. 3. Installation 3.1 Ophæng WWH en er forsynet med 8 M10 ophængspunkter på siden af kaloriferen. Brug helst de specialdesignede vægkonsoller eller loftsmontering-sæt. Pas på, at kaloriferen er placeret stabilt, og at der ikke er spænding på tilslutninger på vandsiden. Væg opsætning: Rørtilslutningerne til vand bør altid være vandret, med henblik på udluftning af de interne rør. Kaloriferen kan vendes lidt, men kaloriferen må absolut ikke hænge skævt. Placer varmelegeme på en sådan måde, at returen er på det laveste punkt. Det er vigtigt at placere udluftning på røret nær kaloriferen. Loft opsætning: Igen rørtilslutningerne til WWH en skal være vandret, for at muliggøre udluftning af de interne rør. For at undgå træk pladser WWH en højt (minimum 2,5m). Hvis det er nødvendigt kan der anvendes 4-vejs eller 6-vejs udblæsningsmodul. Fig. 3 Side 4

5 Lamellerne kan nemt tages af, vendes rundt og erstattes, til direkte udledning i enhver ønskelig retning. Vigtigt: Ved udskiftning af lamellerne, brug altid de samme skruer (eller skruer af samme længde). En længere skrue vil gennembore veksleren! Kontroller at udblæsningen ikke er blokeret, og at WWH en har en fri sug. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftcirkulation i rummet (nok ventilation), uden at luftstrømmen bliver betragtet som træk. Varmeapparater ophængt på væggen skal altid blæse i retning mod de kolde zoner. 3.2 Vandtilslutninger Tilslutninger til fremløb og retur (to gange ¾ eller to gange 1 ) er markeret med et rødt og et blåt klistermærke. Rød er fremløb og blå er retur. Der må ikke byttes om da WWH en dermed ikke afgiver den ønskede effekt. WWH en er ikke forsynet med en standard udluftning. Det er muligt at montere en, hvis det er ønskeligt. Forebyg mekanisk spænding på tilslutningerne, da dette kan medføre lækage. Advarsel: Undgå beskadigelse af varmelegeme, hold altid på tilslutningerne med tang for at undgå belastning af svejste dele af tilslutningerne. Læg ikke overdreven kraft i! Interne svejsninger kan knække og forårsage lækage. Elektrisk tilslutning 4.1 V forsyning Installationen skal overholde alle gældende lokale og / eller nationale standarder d.v.s. NEN Der bør være en passende elektrisk gruppe med en hovedsikring. Der er et el diagram længere fremme i denne vejledning. Forsyningen er V (50 Hz) med jord. Isolering kontakt eller strømstikket WWH en skal være udstyret med en volt isolation kontakt eller strømstik. Denne kontakt bør afbryde fase og nul (ikke jord) og have en kontakt åbning på mindst 3 mm. Kontakter eller strømstik skal være tilgængelige på alle tidspunkter. 4.2 General funktion af enheden En WWH kalorifere er en radiator med en ventilator på bagsiden. Hvis det er varmt vand, der flyder gennem radiatoren, og varmelegeme er tændt, vil WWH eren blæse varm luft. Men når varmt vand strømmer gennem radiatoren og varmelegeme er slukket, vil WWH en ikke afgive varm luft. Hvis blæseren er tændt, men vandet igennem WWH en koldt, kan der være et koldt udkast. Dette skal forhindres. Side 5

6 Installationen skal have en form for styring. Både vandforsyningen og kaloriferen skal have en styring. Der er flere måder at gøre dette. Det afhænger af situationen og behovene hos brugeren, hvilken kombination af styring der vil fungere bedst. 4.3 Tilslutningsmuligheder Kombinationer med 5-trins omskifter For at reducere støjniveauet for WWH en, er det muligt at installere en valgfri 5-trins omskifter. Denne kontakt vil regulere blæser hastigheden på WWH en. Bemærk, at hvis blæser hastigheden er lavere, vil ydelsen af WWH en også være lavere. Denne vejledning indeholder tabeller (bagerst) som viser ydelsen ved forskellige blæser hastigheder. 5-trins omskifter med rumtermostat RDG T, 3 punkt med ur. Side 6

7 5 trins omskifter med RDG 100T rumtermostat, 3 punkt med ur og hjælperelæ ( > 3,5 A) Side 7

8 5. Vedligehold og drift Opmærksom: Sørg for at du har slukket for strømmen til gruppen, du arbejder på. WWH en skal forbindes til jord. 5.1 Vedligehold Især i støvede rum, er det vigtigt at rengøre WWH en med jævne mellemrum. Hvis varmeveksleren er dækket af støv vil den ikke afgive optimal ydelse. Brug en støvsuger eller trykluft. Undgå skader på finnerne. Rengør også ventilatoren og ventilatorens grill. 5.2 Sikker betjening WWH en styres af rumtermostat og / eller 5-trins omskifter, hvis der er en forbindelse til den. Der er ingen kontrol med WWH en selv. Afhængig af installationen, kan brugeren foretage følgende indstillinger: - Kontroller hoved- eller afbryderen - Skrue op og ned rumtermostat - Skrue op og ned kontakt termostat - Skifte blæsehastighed med 5-trins omskifter Tilretning af retningen for luftudblæsningen foretages normalt ikke af brugeren, men af installatøren. 5.3 Frost skader Opmærksom: frostskader! Indstil ikke rumtermostaten lavere end 5 C. Frysning af veksleren eller rørene, vil forårsage uigenkaldelig skade på anlægget. Der skal sikres en konstant forsyning af varmt vand fra kedlen. Frostskader vil udelukke garantikrav! Side 8

9 6. Vandtemperatur / luftmængder Konverterings diagram viser varmer kapacitet i kw under forskellige forhold. Disse betingelser kan være: - Vandtemperatur, for eksempel 90/70 C - Lufttemperatur - Dreje ventilatorens hastighed. Når 5-trins omskifter anvendes, er strømmen der leveres (spænding) relevant. Yderligere oplysninger findes I konverteringstabellerne - Ydelse (kw) - Luftmængde (m3/h) - Støjniveau (db) - Afgangstemperatur( C) - Vandmængder (m3/h) - Vand tryktab / vand-sidet differenstryk (kpa) 6.1 Eksempel Hvad er ydelsen på en WWH med en vandforsyning på 80/60 C, i et rum med en omgivende temperatur på 10 C 5-trins omskifteren står på trin 3? Det er et eksempel. Se i WWH diagrammet. Vælg på den lodrette akse feltet 80/60 C «og derefter i kolonnen» lufttemperatur' 10 C. Ydelsen vises nu på den vandrette akse i feltet hastighed 3, i kolonnen kw (svar = 21 Kw). Side 9

10 6.2 Konverteringsdiagram WWH 110 Side 10

11 6.2 Konverteringsdiagram WWH 115 Type WWH 115 V2012 Snelheid / Speed 5, V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Luchtdebiet / Air Flow 1900 m3 /h 1500 m3 / h 1300 m3 / h Geluidsniveau / Sound Level Regime / Lucht / Air Régime C Temp. C 55/ / / / / db (A) Lucht / Air Water kw Temp. C m3 / h kpa 14,9 11,0 1, ,0 17,5 1, ,5 20,7 0,92 6 9,1 23,8 0,79 4 7,7 27,0 0,67 3 6,9 28,8 0,60 3 6,4 30,1 0, ,6 9,2 0, ,7 15,6 0,47 2 9,3 18,8 0,40 1 7,9 22,0 0,34 1 6,6 25,1 0,29 1 5,8 27,0 0,25 1 5,2 28,2 0, ,6 13,3 0, ,6 19,9 0, ,1 23,1 0, ,7 26,3 0,47 2 9,3 29,4 0,41 1 8,5 31,3 0,37 1 8,0 32,5 0, ,5 17,5 0, ,4 24,1 0, ,0 27,3 0, ,5 30,5 0, ,1 33,7 0, ,3 35,6 0, ,7 36,8 0, ,4 21,6 0, ,3 28,3 0, ,8 31,5 0, ,3 34,8 0, ,9 37,9 0, ,0 39,8 0, ,4 41,1 0, db (A) Lucht / Air Water kw Temp. C m3 / h kpa 13,0 13,3 1, ,4 19,4 0,91 6 9,2 22,4 0,80 5 8,0 25,3 0,70 3 6,8 28,3 0,59 3 6,1 30,0 0,53 2 5,6 31,2 0, ,9 11,3 0,52 2 9,4 17,4 0,41 1 8,2 20,4 0,36 1 7,0 23,4 0,30 1 5,8 26,3 0,25 1 5,1 28,0 0,22 1 4,6 29,2 0, ,5 15,9 0, ,9 22,0 0, ,6 25,1 0,47 2 9,4 28,1 0,41 1 8,2 31,0 0,36 1 7,5 32,8 0,33 1 7,0 33,9 0, ,1 20,5 0, ,4 26,7 0, ,1 29,7 0, ,8 32,7 0, ,6 35,7 0,47 2 9,9 37,5 0,43 1 9,4 38,7 0, ,6 25,0 0, ,9 31,3 0, ,5 34,4 0, ,2 37,4 0, ,0 40,4 0, ,2 42,2 0, ,7 43,4 0,52 2 Side db (A) Lucht / Air Water kw Temp. C m3 / h kpa 12,0 14,7 1,04 7 9,6 20,5 0,84 5 8,4 23,4 0,74 4 7,3 26,2 0,64 3 6,2 29,1 0,54 2 5,6 30,7 0,49 2 5,2 31,8 0, ,0 12,7 0,48 2 8,7 18,5 0,38 1 7,5 21,4 0,33 1 6,4 24,2 0,28 1 5,3 27,0 0,23 1 4,7 28,7 0,20 1 4,3 29,8 0, ,4 17,5 0, ,9 23,4 0,48 2 9,8 26,3 0,43 1 8,7 29,2 0,38 1 7,5 32,0 0,33 1 6,9 33,7 0,30 1 6,5 34,8 0, ,7 22,4 0, ,2 28,3 0, ,0 31,2 0, ,9 34,1 0,48 2 9,7 37,0 0,43 1 9,1 38,7 0,40 1 8,6 39,8 0, ,0 27,2 0, ,5 33,2 0, ,3 36,1 0, ,1 39,0 0, ,9 41,9 0, ,2 43,6 0, ,8 44,8 0,48 2 Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V 1000 m3 / h 700 m3 / h 40 db (A) Lucht / Air Water kw Temp. C m3 / h kpa 10,2 17,3 0,89 5 8,2 22,7 0,71 4 7,2 25,4 0,63 3 6,2 28,0 0,54 2 5,3 30,6 0,46 2 4,8 32,1 0,41 1 4,4 33,1 0,38 1 9,4 15,2 0,41 1 7,4 20,6 0,32 1 6,4 23,3 0,28 1 5,5 25,9 0,24 1 4,6 28,5 0,20 1 4,0 30,0 0,18 1 3,7 31,0 0, ,4 20,5 0,50 2 9,4 26,0 0,41 1 8,4 28,7 0,37 1 7,4 31,3 0,32 1 6,5 33,9 0,28 1 5,9 35,5 0,26 1 5,5 36,5 0, ,4 25,9 0, ,3 31,4 0, ,3 34,1 0,45 1 9,3 36,7 0,41 1 8,3 39,4 0,37 1 7,7 41,0 0,34 1 7,4 42,0 0, ,4 31,1 0, ,2 36,7 0, ,2 39,4 0, ,1 42,1 0, ,2 44,8 0, ,0 46,4 0,42 1 9,2 47,4 0, db (A) Lucht / Air Water kw Temp. C m3 / h kpa 8,1 21,0 0,71 4 6,5 25,7 0,56 2 5,7 28,1 0,50 2 5,0 30,4 0,43 1 4,2 32,7 0,37 1 3,8 34,1 0,33 1 3,5 34,9 0,31 1 7,5 18,8 0,33 1 5,9 23,6 0,26 1 5,2 25,9 0,23 1 4,4 28,2 0,19 1 3,7 30,5 0,16 1 3,3 31,8 0,14 1 3,0 32,7 0,13 1 9,1 24,8 0,40 1 7,5 29,6 0,33 1 6,7 32,0 0,29 1 5,9 34,4 0,26 1 5,2 36,7 0,23 1 4,7 38,0 0,21 1 4,4 38,9 0, ,6 30,7 0,47 2 9,0 35,7 0,39 1 8,2 38,0 0,36 1 7,4 40,4 0,32 1 6,6 42,7 0,29 1 6,2 44,1 0,27 1 5,9 45,1 0, ,2 36,7 0, ,5 41,6 0,46 1 9,7 44,1 0,43 1 8,9 46,5 0,39 1 8,1 48,8 0,36 1 7,6 50,2 0,33 1 7,3 51,2 0,32 1

13 6.4 Konverteringsdiagram WWH Side 13

15 6.6. Konverteringsdiagram WWH 245 Side 15