Egen kirkebog, vielser Renskrevet og oversat af Astrid Thorsen, Elstrup i samarbejde med Ditlev Duus, Guderup Året 1847

Transkript

1 Egen kirkebog, vielser Renskrevet og oversat af Astrid Thorsen, Elstrup i samarbejde med Ditlev Duus, Guderup vielses Nr. brudgommens navn, alder, stilling, opholdssted brudens navn, alder, opholdssted forlovere dag Året Martin Hansen, inderste i Elstrup, 57½ år Mette Maria, datter af hyreinderste Christen Hans Clausen, Christen Nielsen Nielsen i Elstrup, 27 år 2. Niels Jacobsen, tjenestekarl i Elstrup, 27 år Dorothea Sørensen, tjenestepige i Sjellerup, 24 år Jeppe Wrang, Nis Sørensen Nis Jørgensen, tjenestekarl i Elstrup, 28 år Catrine, datter af boelsmand i Stolbro, Lauritz Lauritz Jørgensen, Hans Jørgensen Jørgensen, 25 år 4. Hans Jørgensen, ung- og tjenestekal i Elstrup, 27 år Anne Catrine Matthiesen, tjenestepige i Stolbro, Christen Jørgensen, år Jørgen Hansen Smedemand 5. Christen Hansen, ungkarl i Guderup, 27 år Anne Catrine Jespersen, datter af boelsaftægtsmand Hans Christensen, Christen Jespersen Christen Jespersen på Egenmark, 28 år 6. Christen Christiansen, ungkarl i Egen, 30 år Catrine Marie Glaser, tjenestepige i Dyndved, 21 år Jørgen Glaser, Jacob Jørgen Kiebitz 09.12? 7. Jørgen Bleshøy, ungkarl, tjener i Sjellerup, 34 år Anne Catrine Nissen, væverpige i Guderup, 27 år Cajus Bleshøy, Jeppe Wrang Jes Christensen vulgo Jessen, ung- og Anne Kirstine Møller, tjenstepige på Østerholm, Hans Holgersen, Peter Møller tjenestekarl i Dyndved, 25 år 19 år 9. Christian Iversen, ungkarl af Østerholm, 23 år Anne Marie Bøtzov af Katry, p.t. Østerholm, 18 år Jens Iversen, Christian Jørgensen Jørgen Hansen, skrædder i Egen, enkemand, 51 år Sophie, enke efter snedker Christen Hansen i Egen, Hans Jørgensen Berg, år Lauritz Christensen 11. Hans Jørgensen, ungkarl i Dyndved, 26 år Elisabeth Dorothea Jacobsen, tjenestepige af Hans Hansen, Hans Jacobsen Katry, 30 år 12. Jørgen Hansen Dam, inderste i Elstrup, 35 år Elspe Matthiesen Hul, væverpige i Elstrup, 35 år Hans Jørgensen Dam, Henrik Peter Jensen 13. Jens Christensen (Sundeboe),ungkarl på Østerholm, Kirstine Marie, tjenestepige på Østerholm 38 år, Frederik Jørgensen år datter af hyreinderste Frederik Jørgensen i Elstrup Hans Jørgensen Sundeboe 14. Hans Christensen, ungkarl i Dyndved, 30 år Anne Jørgensen, tjenestepige i Dyndved, 24 år Christen Christensen, Jørgen Jørgensen 15. Christen Christensen, ungkarl i Egen, 29 år Catrine Elisabeth Hess, tjenestepige i Egen, 25 år Hans Christensen Hess, Jens Christensen 16. Jørgen Petersen, ungkarl i Elstrup, 29 år Mette Marie, tjenestepige i Elstrup, 26 år, Jens Petersen, Claus Petersen datter af hyreinderste Martin Hansen i Elstrup 17. Christen Moes, ungkarl i Dyndved, 26 år Catrine, datter af boelsmand Hans Jørgensen Hans Jørgensen, Christen Nielsen 16.12

2 i Dyndved, 19 år Året Jørgen Jensen, enkemand og boelsforpagter Anne Catrine Frederiksen, tjenestepige i Elstrup, Jep Jepsen, Frederik Frederiksen i Elstrup, 43 år 28 år 2. Nis Jepsen, ungkarl i Stolbro, 20 år Mette Marie Lauritzen, datter af boelsmand Peter Nissen, Lauritz Jørgensen Lauritz Jørgensen i Stolbro, 23 år 3. Hans Hansen Jacobsen, inderste i Guderup, 30 år Anne Catrine Hansen vulgo Lybo, tjenestepige i Lauritz Mjang, Lauritz Hansen Guderup 47 år 4. Hans Jensen Werner, ungkarl i Elstrup, 29 år Anne Elisabeth Hansen vulgo Johansen, Christen Jespersen, tjenestepige i Elstrup, 21 år Hans Christian Johansen 5. Jørgen Dominicus Elnef, ungkarl og boelsarving i Mette Marie Moes, datter af boelsmand Christen Dominicus Elnef, Hans Moes Hundslev, 26 år Moes i Elstrup, 22 år 6. Peter Kok, ung- og tjenestekarl i Guderup, 25 år Anne Catrine Matthiesen, tjenstepige i Guderup Jens Matthiesen, Lorens Kok år 7. Hans Nyemann Christensen, ungkarl i Stolbro, 21 år Catrine Møller, datter af boelsmand Jes Møller i Jes Møller, Lauritz Christensen Sjellerup, 20 år 8. Jørgen Petersen, ungkarl i Dyndved, 29 år Eleonore Elisabeth Christensen, tjenestepige i Christen Christensen, Egen, 33 år Hans Frederiksen 9. Claus Christensen, tjenestekarl i Stolbro, 36 år Anne, enke efter bødker Nis Jepsen i Stolbro, 36 år Jørgen Lind, Peter Frederiksen Jørgen Brag, ungkarl i Stolbro, 41 år Marie, enke efter boelsmand Lauritz Clausen i Claus Hansen, Andreas Elholm Stolbro, 34 år Året Vilhlem Jensen Møller, skibsfører af Falsled, Christine Margrete Knutzen på Lysholm, datter af K. Knutzen, Jørgen Hansen Svanninge sogn på Fyn, 27 år afd. værtshusholder i Ketting Johan Peter Knutzen, 24 år 2. Hans Hage, aftægtsinderste og gørtler i Guderup, Kirsten Larsen af Bregninge på Ærø, tjenestepige, Hans Christian Burchard år 45 år Hans Jørgensen 3. Christen Jacobsen, ungkarl i Sjellerup, 21 år Anne Kirstine Wrang, datter af boelsmand Jep Christian Jørgensen og Wrang i Sjellerup, 18 år Jep Wrang boelsmænd 4. Hans Hansen Smidemand, ungkarl i Stolbro, 30 år Marie Wrang, datter af boelsmand Jacob Jørgen Smidemand.og Peter Petersen Jørgensen Wrang i Stolbro, 24 år 5. Michael Otzen, borger og skipper af Dybbøl, 35 år Syndet Dorothea Bach, datter af skovfoged Hans Peter Krogh Frederik Chr. Bach f. i Thystrup sogn, 22 år, Hans Christian Krogh

3 har opholdt sig 1 år i Egenmølle 6. Christian Petersen, boelsmand og ungkarl i Egen Anne Marie Krogh, datter af afd. farver Hans Peter Frederik Jepsen, Jes Krogh år Krogh i Egenmølle, 32 år 7. Mathias Frederiksen, ung- og tjenestekarl i Stolbro, Kirstine Marie Jørgensen, datter af Jørgen Hansen Christen Christensen år Wrang i Stolbro, 38 år Peder Pedersen Jepsen 8. Jørgen Clausen Wrang, ungkarl i Elstrup, 29½ år Ellen Moes, datter af boelsmand Christen Moes i Christen Moes, Christen Jørgensen Elstrup, 25 år 9. Peter Hansen, ungkarl af Helved, pt. i Stolbro, 33 år Catrine Louise Frederiksen, datter af afd. kådner og skipper Matthias Frederiksen i Nalmose 34 år Christen Rudolph, Peter Jepsen Niels Nielsen, ungkarl i Egen, 24 år Dorothea Margrete, datter af Christen Jensen på Niels Nielsen, Christen Jacobsen Østerholm, 26 år 11. Peter Hansen Hess, enkemand og kådner i Anne Kirstine Peters, tjenestepige i Egen, 43 år Jørgen Burchard, Jørgen Wrang Sjellerup, 39 år 12. Martin Bøhme, ungkarl for tiden i Guderup, 30 år Catrine Stephensen, datter af afd. parcellist Jørgen Martin Bøhme, Stephensen på Frederikshof, 29 år Hans Christian Bjerremose Christen Christensen Wrang, tjenestekarl i Elstrup, Mette Marie Frederiksen på Østerholm, 32 år Frederik Frederiksen, Christen Wrang år 14. Hans Hanrik Hansen, skomagersvend i Dyndved, Eleonore Kok, tjenestepige i Guderup, 24 år Peter Kock, P. Matzen år Året Peder Jensen, ungkarl pt. i Østerholm, 27½ år Anne Vogelsang, f. Thomsen, enke efter parcellist Alexander Thomsen, Jørgen Mindberg Jørgen Jørgensen, ungkarl af Elstrup, 35 år Frederik Vogelsang, 40 år Anne Catrine Møller, enke efter boelsmand Hans Jes Nielsen Møller Jensen Bonde i Elstrup, 38 år Christen Jørgensen 3. Jørgen Kock, ungkarl og boelsforpagter i Elstrup, Anne Elsabe Kaufmann, datter af Johan David Hans Chr, Moes, Jørgen Skifbøger år Kaufmann, smed i Ramsdorf, Kropp sogn, 31 år 4. Christen Tordsen, boelsmand i Guderup, 41 år Dorothea Sophie Vogelsang, datter af afd. Rasmus Hans Blom, Hans Hansen Schmidt Johansen Vogelsang, inderste i Helved, 35 år 5. Jens Clausen Wrang, enke- og boelsmand i Ellen Jørgensen, datter af afd. Jørgen Jørgensen, Jeppe Wrang, Jørgen Jørgensen Guderup, 51 år præsteinderste i Elstrup, 43 år 6. Jørgen Hansen (Lauritzen), ungkarl i Dyndved, 30 år Marie Kjærbølling, datter af afd. skolelærer L.G. Kjærbølling, Hans Jørgensen Kjærbølling i Dyndved 7. Jørgen Hansen Dreyer, ungkarl af Elstrup, 31 år Anne Elisabeth Moes, datter af boelsmand Hans Hans Hansen Moes, Moes i Elstrup, 22 år Hans Hansen Dreier

4 8. Hans Jacob Rasmussen, ungkarl af Tommerup Anne Catrine, enke efter afd kådner Christen Jeppe Wrang, Peder Nielsen sogn på Fyn, 34 år Clausen Wrang i Dyndved, 37 år 9. Peter Nissen Gott af Stolbro, 28 år Anne Elisabeth Peders, tjenestepige i Stolbro, Lauritz Christensen ½ år Nis Andresen Gott 10. Jørgen Krogh, farver ved Egenmølle, 30 år Marie Dorothea Jensen, datter af kromand i Jep Fr. Jepsen, Hans Christian Krogh Hundslev Frederik Jensen, 22 år 11. Nicolai Nielsen Krogh, snedker i Egen, 33 år Ellen Berg, datter af kådner i Egen Hans Berg, 20 år Hans Christian Krogh Hans Jørgensen Berg 12. Jørgen Jørgensen, Frederiksen, tjenestekarl på Catrine Elisabeth Christensen, væverpige på Christian Christensen, Lorenz Maack Bommerlund, 38 år Østerholm, 26 år 13. Christian Christensen (Sundeboe), tjenestekarl på Catrine Jensen, tjenestepige på Østerholm, 27 år Christian Christensen, Lorenz Maack Østerholm, 21 år Jens Andresen Hytt 14. Niels Petersen af Vester-Skjerninge på Fyn, Elisabeth Petersen, 26 år, datter afd. Jørgen Daniel Christian Hansen, Steffen Christensen tjenestekarl i Elstrup, 29 år 15. Hans Hansen Smed af Mels, smed i Stolbro, 29 3/4 Petersen på Frederikshof, tjenestepige i Elstrup Kirsten Petersen Schmidemann, datter af Peter Jørgen Smidemand Schmidemann, 27½ år Peder Schmidemand 16. Lorenz Jensen, tjenestekarl i Egenmølle, 28 år Cecilie (Margrete) Birgitte Christine Carstensen, N.A.Carstensen, Hans Clausen Christen Jørgensen, ungkarl i Elstrup, 28 år tjenestepige på Rumohrsgaard, 24½ år Catrine Marie Dreyer, datter af skovfoged Dryer Hans Dreyer, Jørgen Wrang på Østerholm, 20 år 18. Jørgen Wrang, ungkarl i Stolbro, 27 år Marie Kirstine Jørgensen, datter af boelsmand Christen Jørgensen, hans Smideman Jes Jessen Smidt, tjenestekarl i Dyndved, 34½ år Christen Jørgensen i stolbro, 25 år Anne Kirstine, datter af inderste ved Hørup kirke Nis Jessen, H.F. Brag Johan Philip Jacobsen, oph. sig i Dyndved, 32½ år Året Dominicus Dominicussen af Himmark, 29 år Ellen Møller, tjenestepige i Stolbro, 26 år Peter Møller, Jørgen Dominicus Christian Christensen, enkemand og parcellist i Mette Peters, tjenestepige i Guderup, 40½ år Matthias Christensen, Peter Andresen Hjortspringkobler, 52 år Hans Petersen Lind, boelsarving i Stolbro, 25 år Anne Kirstine, datter af boelsmand Lauritz Lauritz Jørgensen, Jes Hansen Koch Jørgensen i Stolbro, 24 år 4. Jens Peter Nielsen Smedmark, tjenestekarl på Anne Marie Møller, tjenestepige på Lysholm, 27 år Mads Nielsen, Peter Dideriksen Lysholm, 29 år 5. Peter Petersen, ungkarl i Guderup, 33 år Margrete Marie Christensen,væverpige i Egen, 37 år Hans Christensen,Frederik Christensen Christen Jørgensen, Sundeboe, parcellist og Anne Dorothea, enke efter Johan Otto Bode i Torvel Jessen, 18.09

5 enkemand ved Nyled, 50 år Hundslev, 40 år Hans Jørgensen Sundeboe 7. Claus Clausen, ung- og tjenestekarl i Dyndved, 29 år Christiane Hansen, datter af afd. hyreinderste Peter Hansen, Jens Andresen Hans Hansen i Helved, 28 år 8. Hans Krogh, ungkarl i Egenmølle, 27 år Anne Marie Jepsen, datter af boelsmand Jep Fr. Jeppe Jepsen, Jes Krogh Jepsen i Guderup, 24 år 9. Jens Franzen, hyreinderste i Sjellerup, 59 år Anne Marie, enke efter hyreind. Henrik Delf, 47 år Jørgen Matthiesen, Jeppe Wrang Hans Jessen (Andersen), ungkarl i Sjellerup, 26 år Anne Kirstine Christensen af Nalmose, tjenestepige Jørgen Burchard, Hans Holgersen i Guderup, 21 år 11. Jørgen Torvelsen, ungkarl i Holmskoven, 29 år Catrine Birgitte Hansen, datter af bødker Christen Trovel Jessen Hansen på Nordborg, pt. Østerholm, 32 år Hans Jørgensen Sundeboe 12. Peter Nissen, ungkarl i Stevning, 36 år Marie Hull, tjenestepige i Sjellerup, 36 år Jørgen Burchard, Matthias Matthiesen 13. Christian Lorensen Schnell, ungkarl i Dyndved, 24½ år Catrine Marie Jørgens, tjenestepige af Guderup,31 år Hans Christian Jørgensen, Johan Frederik Schnell forlovere stillede i Svenstrup 14. Rasmus Petersen, ungkarl og murersvend af Anna, datter af afd. boelsmand Hans Smidemand Jørgen Smidemann. Peter Frederiksen Svanninge, ni i Stolbro, 28 år i Stolbro, 29½ år Året Jacob Petersen, Jørgensen, ungkarl i Dyndved 27½ Anne Marie Wrang, tjenestepige i Egen, 24½ år Jørgen Wrang, Jørgen Petersen Peter Frederiksen, enke- og boelsmand i Stolbro, Anne Catrine Tordsen, datter af afd. boelsmand i Christen Tordsen, Christen Christensen år Guderup, Hans Tordsen, 39 år 3. Hans Hansen, inderste i Stolbro, 32 år Ellen Matthiesen, enke efter Mads Madsen i Pøl Andreas Elholm, Christen Iversen Jørgen Voigt, væver i Hundslev, 26 år Anne Kirstine Bonde, tjenestepige i Elstrup, 21 år Jens Petersen (Skov), Christen Sudder Jacob Jensen, ungkarl i Elstrup, 27 år Kirstine Dreier, datter af skovfoged Hans Dreier Jørgen Jensen, Hans Dreier på Østerholm, 27 år 6. Jes Jessen, Schmidt, ungkarl i Egen, 36 år Kirsten Jensen, tjenestepige i Sjellerup, 36 år Peter Moes, Jens Jensen Christen Hansen Christensen, ungkarl i Egen, 27 år Kirsten, datter af boelsmand Christen Jessen i Hans Christensen, Christen Lessen Dyndved, 27 år 8. Hans Jørgensen Fogt, ungkarl af Kettingskov, 23 år Anne Marie Peters, tjenestepige på Bostedvrå, 30 år Jørgen Fogt, Hans Christensen Christen Jessen, Schmidt, gårdejer og enkemand i Kirsten Moes, datter af boelsmand Hans Moes i Hans Hansen Moes, Jørgen Jørgensen Føvling Sogn, Ribe amt, 40 år Elstrup, 26 år 10. Friedrich Christian Lang, inderste og skomager i Kirsten Christensen, datter af inderste i Egen Peter Moes, G.Fr. Christensen Dyndved, 35 år Georg Fr. Christensen, 28 år 11. Peter Nicolaisen, Blom, ungkarl og skrædder i Celilie Marie Jacobsen, tjenestepige af Flæskdam Jacob Jacobsen Sjellerup, 31 år Notmark sogn, 25 år Nicolai Jacobsen (Blom)

6 12. Frederik Christensen, ungkarl i Egen, 32 år Catrine Elisabeth Matthiesen, tjenestepige i Egen Frederik Christensen, f. i Almsted, 32 år Jørgen Frederiksen 13. Rasmus Larsen, ungkarl og snedkersvend af Ellen Christensen, tjenestepige på Østerholm, 20 år Jørgen Frederiksen Langeland, pt. i Hundslev, 28 år Christian Christensen (Sundeboe) 14. Jørgen Hansen, ung- og tjenestekarl i Dyndved, 27 år Anne Peters, tjenestepige i Dyndved, 35 år Hans Hansen, Jørgen Petersen Lorenz Frederik Møller, ungkarl og slagter i Dorothea Margrete Nielsen, tjenestepige i Sjellerup, Jacob Møller, Nicolai Nielsen Guderup, 31 år 25 år 16. Jacob Petersen, ungkarl i Sjellerup, 29 år Anne Clauses, tjenestepige i Sjellerup, 32 år Jeppe Wrang, Thomas Petersen Jørgen Nicolaisen, ungkarl i Elstrup, 37 år Eleonore Elisabeth Hul, tjenestepige i Elstrup,31 år Nicolai Jørgensen,Christen Jespersen Jørgen Jespersen, ungkarl og boelsmand i Brunde? Anne Marie Petersen, datter af afd. boelsmand Christian Petersen, Christen Jespersen år Peter Christensen i Egen, 28 år Året Lorenz Christiansen Schmidt, ungkarl i Elstrup, 35 år Anne Marie Nielsen, væverpige i Elstrup, 28 år Christen Nielsen, Mads Nielsen Hans Krogh, enke- og boelsforpagter i Guderup, Anne Kiratine Jepsen, datter af boelsmand Jep Jep Jepsen, Jes Krogh år Frederik Jepsen i Guderup, 23 år 3. Niels Sørensen, ungkarl af Fejø? på Sjælland, 25 år Anne Kirstine Mai, væverpige i Dyndved, 29½ år Christian Mai, Jørgen Lauritzen Jens Christiansen, skrædder i Oure?, Svendborg Anne Margrete Møller, tjenestepige i Guderup, Lorenz Møller, Jørgen Gude amt, 24½ år 28½ år 5. Christen Klyhn, ungkarl i Guderup, 29 år Margrete Mjang, datter af parcellist Jørgen Mjang Christen Klyhn, Jørgen Mjang ved Nyled, 25½ år 6. Hans Hansen, ungkarl og væver i Holmskov, 27½ år Catrine Marie Dahl, væverpige, 24½ år viet i Notmark kirke 6. Jørgen Thomsen. tjenestekarl i Stolbro, 28 år Marie Hansen, sypige i Stolbro, 28½ år Claus Thomsen, Niels Hansen Hans Lauritzen, boelsmand i Elsmark, 34 år Anne Kirstine Jacobsen, datter af afd. boelsmand viet i Havnbjerg kirke Christen Jacobsen i Sjellerup, 23 år 7. Jacob Pedersen, tjenestekarl i Dyndved, 24 år Catrine Marie Christiansen, datter af parcellist Hans Christian Pedersen Christian Sundeboe på Østerholm, 26 år Christian Christensen 8. Thomas Thomsen, ungkarl i Stolbro, 34 år Ellen Hansen, tjenestepige i Stolbro, 25 år Hans Hansen, Claus Thomsen Frederik Snell, ungkarl af Dyndved, 30 år Anne Catrine Hansen, datter af inderste Mjels Christen Krogh, boelsmand i Mjels Hans Christensen, 24 år Chr. Lorenz Snell, hyreind. i Dyndved stillede som forlovere i Oksbøl 10. Jacob Nicolaisen, Blom, inderste i Elstrup, 37 år Marie Elisabeth Jacobsen, tjenestepige i Sjellerup, Jacob Jørgensen, Hans Jæger år 11. Christian Jørgensen, inderste, hjulmand og Anne Kirstine Madsen, tjenestepige i Sjellerup, Jørgen Jørgensen, Jens Jensen Rende enkemand i Sjellerup, 52 år 39 år

7 12. Jens Andersen, aftægts- og enkemand i Mette Marie Smideman, tjenestepige i Jens Smidemand Sjellerupskov, 66 år Sjellerupskov, 62 år Peter Jensen Andersen 13. Lorenz Christensen, Johansen, inderste og Benedicte Catrine Jensen, tjenestepige ved Jens Jensen, Philip Ernst enkemand ved Sjellerup, 44 år Sjellerup, 28 år 14. Jørgen Sørensen, tjenestekarl i Sjellerup, Anne Kirstine Henningsen, væverpige i Sjellerup, Christen Jacobsen, Peter Hansen Hess af Bachendrup sogn på Sjælland, 28 år 32 år 15. Christen Clausen Brok, ungkarl af Guderup, 27 år Catrine Andresen Godt, tjenestepige i Stolbro, 25 år Nis Andresen Godt, Christen Brok Jes Petersen, Febro, enkemand og inderste i Anne Margrete Ernst, afd. Lorenz Peter Hansens Peter Frederiksen, Philip Ernst Guderup, 63 år fraskilte hustru, 50 år 17. Jens Jensen Andersen, inderste ved Marie Catrine Rasmussen, tjener i Elstrup, 33 år Jens Andersen, Jens Smidemand Sjellerupskov, 35 år 18. Hans Hansen Frantzen, inderste i Guderup, 30 år Marie Dorothea Elisabeth Christians, tjener i Peter Petersen, Thomas Jacobsen Guderup, 29 år 19. Peter Petersen Mai, tjenestekarl i Dyndved, 26 år Catrine Marie Duus, tjenestepige i Dyndved, 28 år Christian Mai, Christen Moes Året Nicolai Madsen, ungkarl i Dyndved, 35 år Marie, datter af hyreinderste Jørgen Finman i Jørgen Finmand, Christian Jørgensen Guderup, tjenestepige i Dyndved, 25 år 2. Christen Jespersen, ungkarl i Elstrup, 26 år Ellen Madsen, datter af boelsmand Christen viet i Notmark kirke Madsen i Helved, 23 år 2. Hans Dreier, ungkarl på Østerholm, 28 år Marie, datter af parcellist på Østerholm Jørgen Hans Dreier, Jørgen Christensen Christensen, 20 år 3. Hans Petersen, ungkarl i Egen, 42 år Ida Marie Bleshøy, tjenestepige i Egen, 27 år Peter Petersen, Cajus Bleshøy Nis Andresen Gott, skrædder i Egen, 29 år Ulrikke Sophie Petersen, datter af kromand Peter Nis Andresen Gott, Peter Petersen Petersen i Egen. 27 år 5. Lorenz Christensen, tjenestekarl i Stolbro, 27 år Anne Kirstine Christensen, tjenestepige i Stolbro, Christen Jørgensen, Christian Andresen år 6. Jørgen Hansen, Tjenestekarl i Hundslev, 33 år Dorothea Margrethe Hansen, datter af parcellist Jørgen Hess, Hans J. Sundeboe i Østerholm, 25 år Hans Jørgensen Sundeboe 7. Christian Johansen, Frandsen, tjenestekarl i Cathrine Marie Clausen af Dyndved, 35 år Christian Mjang, Jørgen Jørgensen Dyndved, 30 år 8. Jacob Jespersen, ungkarl i Elstrup, 21 år Marie Christiansen Møller, datter af boelsmand i Christen Jespersen, Nicolai Møller Dyndved Nicolai Møller, 21 år 9. Jørgen Jørgensen, (Lauritzen), ungkarl i Dyndved, Hanne Marie Schmidt, tjenestepige i Dyndved, Hans Smidt, Jørgen Lauritzen 07.12

8 31 år 21 år Året Hans Christian Jørgensen, kådner og bødker samt Anne Catrine Jessen, tjenestepige i Guderup, 44 år Jørgen Mathiesen, Jørgen Jørgensen enkemand i Guderup, 53 år 2. Jørgen Frederiksen., træskomand i Stolbro, 43 år Anne, enke efter kådner Christen Petersen i Mathias Frederiksen, Jørgen Bragh Dyndved, 40 år 3. Niels Hansen, tjenestekarl i Elstrup, 29 år Anne Jessen, tjenestepige i Elstrup, 31 år Jes Jessen, Claus Pedersen Skov Peter Andersen, inderste og enkemand i Elstrup, Catrine Marie, enke efter aftægtsmand Jørgen Jens P. Andersen, Paul Peder Rode år Jørgensen i Elstrup, 47 år 5. Johann Christopher Wilhelm Miggert, ungkarl af Anne Marie Sørensen, væverpige i Guderup, 30 år Hans Christian Jørgensen Ahrensböck i Holsten, 25 år Hans Peder Pedersen 6. Hans Peter Christensen, ungkarl i Egen, 26 år Anne Catrine Brok (eller Clausen) væverpige i Christen Brok, Frederik Christensen Guderup, 31 år 7. Jørgen Jørgensen, Lauritzen, ungkarl i Stolbro, Ellen Møller, datter af boelsmand Jes Møller i Jes Møller, Lauritz Jørgensen ½ år Sjellerup, 24 år 8. Peter Jørgensen Lind, ungkarl i Stolbro, 26 år Dorothea Sophie Jørgensen, datter af boelsmand i Lauritz Jørgensen, Hans Lind Stolbro Lauritz Jørgensen, 21 år 9. Jørgen Hansen Christensen, ungkarl i Egen, 30 år Catrine Marie, enke efter Christen Christiansen i Jørgen Jørgensen Glaser Egen, 29 år Hans Christensen 10. Hans Fogt, sømand og ungkarl på Østerholm, 48 år Marie Klyhn, datter af aftægtsmand Christen Christen Klyhn, Jørgen Mjang Klyhn i Guderup, 38 år 11. Christen Kok, ungkarl i Guderup, 41 år Mette Marie Petersen, tjenestepige af Almsted, Peter Petersen, Jørgen Hansen Hvid pt. i Egen, 31 år 12. Christian Bonde, ungkarl i Sjellerup, 26 år Kirsten Andresen, tjenestepige i Sjellerupskov,31 år Christian Jørgensen, Christian Christensen 13. Jørgen Kok, enkemand i Elstrup, 39 år Charlotte Marie Thomsen af Hundslev, tjenestepige Jørgen Jørgensen, Jørgen Schmidt i Guderup, 30 år 14. Claus Christian Thomsen, tjenestekarl i Egen, 28 år Ellen Hage, sypige i Egen, 29 år Hans Hage, Christian Petersen Jens Hansen Rende, enkemand og inderste i Kirsten, enke efter hyreinderste Jørgen Henningsen, Jørgen Hansen Rende, Jacob Blom Sjellerup, 53 år 37 år Året Jørgen Petersen, tjenestekarl i Havnbjerg, 28 år Kirsten Hansen, tjenestepige i Guderup, 30 år Peter Petersen, Christen Hansen tillysning i Hørup, forlovere der stil.

9 2. Jørgen Madsen, tjenestekarl i Sjellerup, pt. på Bengte Peters, datter af Gaardstanga, Malmøhus Verner Marcos Raph, Hørup sogn Majbølgaard, 27½ år Lehn i Sverige, nu tjenestepige i Sjellerup, 24 år Jørgen Møller bruden er efter lysning flyttet i Egen sogn 3. Peter Skov, ungkarl og boelsarving i Elstrup, 26 år Catrine Marie Wolf, datter af afd. Hans Christian Jens Pedersen Skov Wolf, kromand i Elstrup, 27 år Peder Jørgensen Wolf 4. Hans Hansen Dreier, ungkarl af Elstrup, 40 år Mette Marie Petersen, tjenestepige,holmskov, 35 år Peter Christensen, Hans Jensen Nicolai Jensen, tjenestekarl på Bommerlund, 40 år Ellen Christensen, tjenestepige på Østerholm, 30 år Hans Thomsen, Peter Christensen Jens Hansen Bonde, ungkarl i Elstrup, 24 år Anne Marie Wolf, datter af afd. kromand Hans Jørgen Jørgensen, Peter Skov Christian Wolf i Elstrup, 25 år 7. Claus Petersen Skov, ungkarl i Elstrup, 25 år Catrine Elisabeth Wrang, datter af boelsmand i Peder Skov, Christen Jacobsen Sjellerup Jeppe Wrang, 23½ år 8. Claus Christensen Brok, ungkarl i Guderup, 37 år Dorothea Kirstine Bang, tjenestepige,nordborg, 26 år forlovere i Svenstrup Jørgen Hansen, ungkarl i Guderup, 27 år Anne Catrine Jacobsen, tjenestepige i forlovere i Svenstrup Hjortspringskobbel, 3? År Året Peter Smidemand, ungkarl i Elstrup, 28½ år Anne Marie Moes, datter af boelsmand Hans Moes Jens Smideman, Hans Moes i Elstrup, 23 år 2. Hans Christian Rasmussen, Toftmann, smedesvend Anne Marie Clausen, enke efter hyreinderste i Peter Jespersen, Hans C. Hansen nu i Sjellerup, 32 år Sjellerup Peter Matthiesen, 34 år 3. Hans Peter Andresen (Bødker), inderste og Anne Catrine Christensen, tjenestepige i Dyndved, Andreas Jacobsen, Jens Christensen ungkarl i Dyndved, 36 år 29 år 4. Christian Petersen, boels- og enkemand i Lunden, Anne Kirstine Moes, datter af boelsmand Christen Chr. Møller, Christen Moes 34½ år Moes i Ekstrup, 28 år 5. Hans Frederiksen, syns- og boelsmand i Egen, 55 år Mette Marie Schmidt i Egen, 50 år Jørgen Frederiksen, Lauritz Mjang Christen Jessen Kok, ungkarl i Dyndved, 27 år Catrine Marie Bleshøy,tjenestepige i Dyndved, 39 år Jes Kock, Jens Bleshøy Frederik Jepsen, ungkarl i Guderup, 25 år Anne Kirstine Finmann, tjenestepige,guderup, 25 år Jep Jepsen, Hans Finmand Jes Christensen, parcellist og enkemand på Kirsten Hansen, indsidderske i Dyndved, 58 år Frederik Christensen, Hans Hansen Østerholm, 56 år 9. Hans Christian Hansen, ungkarl i Dyndved, 29 år Anne Dorothea Andresen, datter af bødker i Niels Jessen, Andreas Jacobsen Dyndved Andreas Jacobsen, 26½ år 10. Lars Larsen, ungkarl af Guderup, 29 år Elisabeth Lauritzen, tjenestepige af Stolbro, 38 år Jørgen Larsen, Lauritz Lauritzen Christian Christensen Jensen, ungkarl i Christine Hansen, sypige på Østerholm, 28 år Hans Myrbjerg, Hans Jørgensen Fogt Østerholm, 28 år 12. Peter Matthiesen af Lysabild, tjener på Marie Margrete Christens, Steffensen, væverpige Jørgen Jørgensen, Hans Steffensen 17.12

10 Rumohrsgaard, 30 år i Elstrup, 38 år 13. Christen Gude, kådner i Guderup, 27 år Marie Louise Nielsen, tjenestepige i Sjellerup, 27 år Peter Finmand, Lorenz Møller Året Jens Peter Andersen, ungkarl af Elstrup, 25 år Anne Margrethe Bonde, datter af boelsmand Christen Bonde, Christen Bonde i Egen, 27½ år Peter Jensen Andersen 2. Matthias Jørgensen, ungkarl og boelsarving i Anne Marie Hvid, datter af boelsmand Jørgen Jørgen Hansen Hvid, Jørgen Matthiesen Sjellerup, 22 år Hvid i Guderup, 24½ år 3. Christen Moes, ungkarl i Elstrup, 26 år Kirsten Møller, datter af boelsmand Jes Møller i Christen Moes, Jes Møller Sjellerup, 24½ år 4. Jørgen Jørgensen, ungkarl i Elstrup, 22½ år Mette Marie Bonde, datter af afd. Hans Jensen Jørgen Hansen, Christen Jørgensen Bonde i Elstrup, 22½ år 5. Johannes Burchard, inderste i Guderup, 31½ år Kirstine Marie Dall af Østerholm, pt.guderup, 22 år Jørgen Burchard, Rasmus Dall Hans Bertelsen Hansen, ungkarl i Sebbelev, 27½ år Anne Dorothea Wrang, sypige i Dyndved, 26 år Christen Jørgensen, Hans Jørgensen Peter Hvid, tjenestekarl i Sjellerup, 27½ år Elisabeth Kornbech, tjenestepige i Sjellerup, 22½ år Christen Jacobsen, Claus Chr. Klyhn Hans Christensen Steffensen, inderste og Anne Marie Larsen, datter af inderste på Søby Christen Wrang, Peter Mathiesen enkemand i Elstrup, 41 år Lars Pedersen, 30 år 9. Jørgen Jørgensen, hådner og kromand i Sjellerup, Catrine Louise, enke efter inderste i Stolbro Peter Jep Wrang, Jørgen Frederiksen ½ år Hansen, 44½ år 10. Johan Hansen Wriborg, skomagersvend i Anne Kirstine, tjenestepige,datter af smed Peter Lauritz Christensen, Jørgen Wrang Dyndved, 32 år Christophersen i Stolbro, 22 år 11. Jeppe Fred. Jepsen, enke- og boelsmand i Guderup, Marie Jacobsen, datter af afd. boelsmand Christian Jørgen Jacobsen, Jacob Jepsen år Jacobsen i Lunden, 45 år forlovere i Havnbjerg 12. Christian Hansen Christensen, ungkarl i Egen,27 år Anne Marie Moes, datter af boelsmand Christen Christen Moes, Hans Christensen Moes i Elstrup, 24 år Året Jacob Andresen, ung- og tjenestekarl i Dyndved, Anne Marie Kok, væverpige i Egen, 25 år Nis Andresen Godt, Niels Nielsen år 2. Christen Jessen, boels- og enkemand i Dyndved, Marie Tordsen, datter af afd. boelsmand i Guderup Niels Jessen, Christen Tordsen år Hans Tordsen, 46 år 3. Peter Clausen, tjenestekarl på Lysholm, 26 år Marie Kirstine Møller, tjenestepige på Østerholm, Jacob Clausen, Lorenz Møller år 4. Jørgen Mattesen, tjenestekarl i Sjellerup, 32 år Anne Thomsen, tjenestepige i Guderup, 43 år Claus Christensen Klyhn, Jørgen Burchard

11 5. Christian Jespersen, ungkarl i Elstrup, 28 år Anne Catrine Madsen, datter af boelsmand i Christen Jespersen, Christian Madsen Holm, Christian Madsen, 26 år Claus Clausen Torre, enkemand af Dyndved, 49 år Marie Kirstine Jespersen, datter af afd. boelsmand Jes Clausen Torre, Christen Jespersen Christen Jespersen i Egen, 42 år viet i Svenstrup kirke 6. Jørgen Jørgensen, ungkarl og hjulmagersvend i Mette Marie Jespersen, tjenestepige i Guderup, Christen Hansen, Christian Jørgensen Sjellerup, 28 år 30 år 7. Hans Thomsen, ungkarl og farversvend i Dorothea Sophie Hansen, Hess, sypige i Frederik Christensen, Nicolai Hess Egenmølle, 26 år Egenmølle, 29 år 8. Christen Christensen, snedkersvend i Guderup, Anne Elisabeth Wrang, tjenestepige i Sjellerup, Christen Christensen, år 22 år Hans Jacob Rasmussen 9. Lauritz Lassen, tjenestekarl i Guderup, 24½ år Karen Hansen, tjenestepige i Guderup, 7 år Christen Gude, Lars Larsen Jørgen Sørensen, ungkarl og inderste i Guderup, Anne Christensen, datter af boelsmand Christen Christen Jessen, Jørgen Bleshøy år Jessen i Dyndved, 21½ år