Norges officielle Statistik, Tredie Række.

Transkript

1

2 Norges officielle Statistik, Tredie Række (Statistique officielle de la Norvége, troisième série) No 1-85 findes opførte i Fortegnelse over Norges officielle Statistik m v Juni 1889, S findes opførte i Fortegnelse over Norges officielle Statistik m v 1 Juli December 1891, S De offentlige Jernbaner 1890/91 (Rapport sur les chemins de fer publics) Civil Retspleie 1889 (Statistique de la justice civile) Norges Skibsfart 1890 (Statistique de la navigation) Rekruteringsstatistik 1891 (Statistique du recrutement) Skiftevæsenet 1889 (Tableaux des successions et faillites) Norges kommunale Finantser 1889 (Finances des communes) Veterinærvæsenet 1890 (Compte rendu du service vétérinaire) Norges Handel 1891 (Statistique du commerce) Folkemængdens Bevægelse 1889 (Mouvement de la population) 156 Norges Sparebanker 1891 (Statistique des caisses d'épargne) Strafarbeidsanstalter 1889/90 (Statistique des maisons centrales pénitentiaires) 158 Den norske Statstelegraf 1891 (Statistique des télégraphes de l'état) Distriktsfængsler 1890 (Prisons départementales) Norges Postvæsen 1891 (Statistique postale) De Spedalske i Norge (Les lépreux en Norvége) Sundhedstilst og Medicinalforholdene 1890 (Rapport sur l'état sanitaire et médical) Norges Fiskerier 1891 (Grandes pêches maritimes) Sindssygeasylernes Virksomhed 1891 (Statistique des hospices d'aliénés) 165 Norges Bergværksdrift 1889 og 1890 (Statistique des mines et usines) Civil Retspleie 1890 (Statistique de la justice civile) Folkemængdens Bevægelse 1890 (Mouvement de la population) De offentlige Jernbaner 1891/92 (Rapport sur les chemins de fer publics) Norges Skibsfart 1891 (Statistique de la navigation) Norges Fabrikaulæg 1890 (Etablissements industriels) Skiftevæsenet 1890 (Tableaux des successions et faillites ) Rekruteringsstatistik 1892 (Statistique du recrutement) Norges Sparebanker 1892 (Statistique des caisses d'épargne) Norges Handel 1892 (Statistique du commerce) 175 Skolestatistik 1889 (Statistique de l'instruction publique) 176 Den norske Statstelegraf 1892 (Statistique des télégraphes de 1' Etat) Strafarbeidsanstalter 1890/91 (Statistique des maisons centrales pénitentiaires) 178 Norges kommunale Finantser 1890 (Finances des communes) 179 Norges Postvæsen 1892 (Statistique postale) Distriktsfængsler 1891 (Prisons départementales) 181 Veterinærvæsenet 1891 (Compte rendu du service vétérinaire) Norges almindelige Brandforsikrings-Indretning for Bygninger (Statistique de l'institution générale des assurances des bâtiments contre Norges Fiskerier 1892 (Grandes pêches maritimes) 184 Kriminalstatistik 1890 (Statistique de la justice criminelle) 185 Sundhedstilst og Medicinalforholdene 1891 (Rapport sur l'état sanitaire et médical) Fortsættelse: se Omslagets 3die Side 17

3 STATISTISK AARBOG FOR KONGERIGET NORGE - ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA NORVÈGE

4 STATISTISK AARBOG FOR KONGERIGET NORGE TRETTENDE AARGANG 1893 UDGIVET AF DEFT STATISTISKE CENTRALBUREAU, ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA NORVÉGE TREIZIÈME ANNÉE KRISTIANIA I KOMMISSION HOS H ASCHENHOUG & CO 1893

5 TRYKT I DET STEENSKE BOGTRYKKERI

6 xrværende Aargang af «Statistisk Aarbog» er bleven redigeret af Sekretær Aug C Mohr Le présent volume de «l'annuaire statistique de la Norvége» a eté rédigé par M Aug C Mohr, secrétaire au Bureau central de statistique Det statistiske Centralbureau, Kristiania i December 1893 A N

7 Indholdsfortegnelse Under hvert Afsnit (1, 2, 3 o s v) er angivet i Klammer [ ], hvor der i tidligere Aargange findes Oplysninger, som kan tjene til Supplering af nærværende Aargangs Indhold De romerske Tal betegner Aargangen, de arabiske Tabellens No 1 Fladeindhold, Befolkning Tabel r Fladeindhold og Folkemængde amtsvis i Januar Side 2 Tilstedeværende Folkemængde I Januar 1891, efter Alder, Kjøn og ægteskabelig Stilling Hjemmehørende Folkemængde amtsvis efter Folketællingen I Januar 1891, sammenlignet med Folketællingerne 18o Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) I Januar ii 5 Folkemængde i Byerne i Januar Dissentere hjemmehørende i Norge I Januar Blinde, Døvstumme og Sindssyge I Januar [Hjemmehørende Folkemængde 31 December 5875 efter Kjøn, Alder og ægteskabelig Stilling VI 5 Tilstedeværende Folkemængde 31 December 5875, fordelt efter Livsstilling XI 5 Tilstedeværende Folkemængde 31 December 1875, fordelt efter Fødested og Nationalitet XI 6 Antal Huse og Husholdninger 31 December 1875 I 5] 2 Folkemængdens Bevægelse 8 Folkemængdens Bevægelse amtsvis i Aaret Ægtevielser i Aarene o Levendefødte II Dødfødte Døde Den oversøiske Udvandring i Aarene Summarisk Oversigt over Folkemængdens Bevægelse i Aarene Voldsomme Dødsfald i Aarene [Livs- og Dødstabel efter Erfaringer fra Aarene 1871/ /81 XI 12]

8 3 Medicinalforholde og Sundhedstilstand Side Tabel 16 Medicinalpersonale og Sygehuse i Aarene Sindssygeasylernes Virksomhed i Aaret De vigtigste Dødsaarsager i Aarene De vigtigste epidemiske Sygdomme i Aarene [Spedalskhed i Norge V 21] 4 Retsvæsen 20 Justits- og Politisager samt Antallet af Straffældte i Aaret 189o, amtsvis Antal Straffældte j Aarene efter Forbrydelsens Art Antal Sager, behandlede ved Forligelseskommissionerne amtsvis i Aaret Antal Underretssager, behandlede i Aaret 1891, amtsvis Antal Sager, behandlede ved Overretterne og Høiesteret : 'A) Overretterne i Aaret b) Højesteret i Aarene Antal Konkursboer og Dødsboer, behandlede i Aaret 1890, amtsvis Aktiva og Gjæld m v i de i Aaret 1890 sluttede og extraderede Konkursboer og Dødsboer, amtsvis Salg af faste Ejendomme samt thinglæste og aflæste Panteheftelser, Exekutioner, Udpantninger og Tvangsauktioner amtsvis i Aarene Thinglæste og aflæste Panteheftelser i Aarene Oversigt over Overformynderiernes Regnskaber amtsvis for Aaret [Antal Tiltalte efter Kjøn ok Alder V 24 - Antal Sager, behandlede ved Forlikelseskommissionerne XI 23 - Strafarbeidsanstalterne V 29] 5 Fattigvæsen { a Summariske Opgaver for Riget for Aarene Fattigvæsenet : b Opgaver amtsvis for Aaret Undervisning - 31 Folkeskoler paa Landet i Aaret i Byerne i Aaret Borgerskoler, Middelskoler og højere Skoler i Aaret Kristiania Universitet i Aarene Faste Eiendomme, Jordbrug - 35 Landeiendommenes Antal, Matrikulskyld og Værdi amtsvis t Januar Priserne paa Jordeiendomme i Aarene Beregnet Areal, samt Udsæd af Korn og Poteter amtsvis i Aaret

9 Side Tabel 38 Beregnet Gjennemsnitsavling af Korn og Poteter samt Avlingens Gjennemsnitsvaerdi amtsvis i Femaaret Uddrag af Kapitulstaxterne for Aarene Kreaturhold amtsvis 31 December Gjennemsnitspriser paa Kreaturer samt paa Melk og Smør amtsvis i Aarene 1885 og [De faste Ejendommes Antal og Fordeling i Landdistrikterne 1875 I 39 Jordfællesskabets Udstrækning 1875 I 41 Skovareal VII 33 Aarligt Forbrug af Trævirke fra Landets Skove II 33] 8 Fabrikanlæg, Arbeidslønninger a Summariske Opgaver for Aarene Fabrikankeg : h De vigtigste Slags Anlæg i Aaret o c Opgaver for de enkelte Landsdele i Aaret [Daglon for Haandværksarbeidere 188o V 44 Aarslon for Tjenere o V 45- Daglen for Dagarbeidere V 46 Daglen ved de offentlige Jernbane- og Veianlæg V 47] 9 Fiskerier 43 a De vigtigste Skreifiskerier i Aarene b Udbyttet af Sildefiskerierne i c Udbyttet af samtlige Kystfiskerier amtsvis i Aaret Bergværker 44 Bergv;rksdriften i Aarene Handel og Skibsfart Summarisk Oversigt over Ind- og Udførsel i Aarene Vareomsætningen med de forskjellige Lande i Aaret og Toldintraderne ved de vigtigste Toldsteder i Aaret Værdien af Ind- og Udførsel i Aaret 1892, fordelt efter Varegrupper Indførselsmængder i Aarene Indførselsværdier i Aarene Udførselsmængder af norske Varer i Aarene Udførselsværdier af norske Varer i Aarene Norges Trælastudførsel i Aaret Toldintrader for de vigtigste Toldartikler i Aarene De for de vigtigste Artikler ved Værdiberegningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Aarene

10 Side Tabel 56 Norges Handelsflaade Summariske Opgaver for Aarene Detaillerede Opgaver pr 31 December Skibsfarten mellem Norge og Udlandet i Aaret 1891, efter Nationalitet , efter Lande Den udenrigske Skibsfart paa de vigtigste norske Toldsteder i Aaret under norsk Flag og optjent Bruttofragt i [Strandinger og Forlis paa den norske Kyst V Kommunikationsvæsen, Kreditanstalter - 62 Længden af de offentlige Veie i Aaret jernbanerne : Summariske Opgaver for Aarene / i Driftsaaret Postvæsenet i Aarene Statstelegrafen i Aarene Hypothekbanken i Aarene Norges Bank i Aarene De private Banker i Aaret Sparebankerne amtsvis ved Udgangen af Aaret Diskontosatser ved Kristiania Bankafdeling: a Diskontoforandringer i Aarene b Gjennemsnitlig Diskonto Vexelkurser paa Kristiania Bors i Aarene [Norges Bank I 7o & V 68 - Hypothekbanken V 70 - De private Banker I 72 & V 7I --Diskontoforandringer ] 13 Assurance - 73 Brandforsikringsindretninger a Den alm Brandforsikringsindretning og Akershus Brandforsikrings- Forening i Aarene b Mindre gjensidige Brandforsikringsforeninger i Landdistrikterne Aarene 1885 og c Løsøreforsikringsselskaber i Byerne i Aaret De gjensidige Skibs- og Fragtassuranceforeninger i Aaret Søforsikringsselskaber i Aaret Finantser - 76 Herredskassernes Indtægter, Udgifter, Formue og Gjoeld i Aaret Amtskassernes Bykassernes Havnekassernes

11 Side Tabel 80 Sum af kommunale Skatter i Amter og Byer i Aarene SL Formue og Indtægt efter Skatteligningen for Aaret Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ / Statsgjælden i Budgetaarene 1887/ / Toldsatserne for de i fiskal Henseende vigtigste Artikler i Aarene Produktionsafgifter for Tilvirkning af Brændevin og Malt i Aarene Skibsafgifter i Aarene [Kommunale Skatter I 8o & VII 65 Statskassens Indtægter og Udgifter Budgetaarene /90 XI 79 Forbrug af de vigtigste Toldartikler V 57 Produktion og Forbrug af Brændevin og Ol V 48]

12 Table des matières A la fin de chaque section (T, 2, 3 etc) se trouvent indiqués entre crochets [ ] les endroits des années antérieures on il y a des renseignements pouvant servir à suppléer le contenu de la présente année Les chiffres romains indiquent l'année, les chiffres arabes, le numéro du tableau Tableaux 1 Superficie, population No I Superficie territoriale et population au I janvier 1891, par préfecture Pages - 2 Population de fait au I janvier 1891, par sexe, par âge et par état civil Population de droit par préfecture, d'après le recensement de 1891, comparé â ceux des années Population de droit des communes rurales (communes, sous-préfectures et préfectures) au I janvier ii - 5 Population des villes au I janvier Dissidents, par confessions au I janvier Infirmités au i janvier [Population de droit au 31 décembre 1875, par sexe, par âge et par état civil VI 5 Population de fait au 3! décembre 1875, par professions XI 5 Population de fait au 31 décembre 1875, par pays de naissance XI 6 Maisons et ménages au 31 décembre 5875 I 3] 2 Mouvement de la population 3 Service de santé 16 Personnel médical et Hôpitaux; années 1884 à Hospices d'aliénés en Causes de décès classées par ordre de fréquence; années 1871 à Principales maladies épidémiques; années 1887 à 1891 [Nombre des lépreux V 21] n de 1863 à, Morts violentes; années 1882 â [Table de mortalité et de survie XI 12]

13 Tableaux Pages 4 Justice criminelle et civile No 20 Affaires criminelles et de police, nombre des condamnés en 189 0, par préfecture Nombre des condamnés, répartis selon la nature des crimes et délits et des contraventions, années 1886 à, Commissions de conciliation (justices de paix), nombre des affaires en 5891, par préfecture Tribunaux de 'ère instance, nombre des affaires en 1891, par préfecture Cours d'appel en 1892 et Cour suprême de 1888 à Successions et faillites en 5890, par préfecture Aperçu de l'actif et du passif des faillites et successions, terminées et restituées en 1890, par préfecture Ventes d'immeubles, hypothèques, saisies-exécutions et ventes forcées de 1881 à 5890, par préfecture Inscriptions et radiations des hypothèques; années 5836 à Administration des biens pupillaires, aperçu des comptes par préfecture ; année [Nombre des accusés , par sexe et par âge V 24 Commissions de conciliation (justices de paix), nombre des affaires 1844 â 5883 XI 23] 5 Assistance publique - 30 Assistance publique: { a Données sommaires pour le Royaume de b Données détaillées pour 1891, par préfecture Instruction publique 3 1 Ëcoles primaires des campagnes en des villes en Écoles moyennes et écoles secondaires en Université de Kristiania ; années 1889 â Propriétés foncières, agriculture 35 Nombre, évaluation cadastrale et valeur vénale des propriétés foncières rurales au I janvier 1891, par préfecture Valeur moyenne des propriétés par,,skylddaler» et par Skyldmark» ; années 1884 à, Céréales et pommes de terre: surface cultivée et quantités de semences, par préfecture ; année Céréales et pommes de terre: récolte moyenne, quantités et valeurs pour la période de 1886 à, 189 0, par préfecture 54-55

14 Tableaux No Taux officiels des céréales ; années 1888 à 1892 Animaux domestiques au 31 décembre 1890, par préfecture Prix moyens des diverses espèces d'animaux domestiques ainsi que du lait et du beurre pour les années 1885 et 1890 [Propriétés foncières 1875 I 36 Distribution et contenance des forks VIT 33 Evaluation de la consommation annuelle de bois tiré des foréts du pays I 37] Pages Établissements industriels, salaires 42 Établ issements industriels:- I a Répartition par groupes d'industrie ; années b Principales industries en 1890 c Répartition par contrées en o 61 [Salaires dans la petite industrie 1880 V 44 Gages annuels des domestiques o V 45 Salaires des ouvriers à la journée V 46 Salaires des ouvriers des chemins de fer et des routes publiques V 47i 9 Pêches 43 a Principales pêches de la morue ; années 1883 t b Produit des pêches du hareng; années 1883 à C Produit des pêches côtières en 1892; quantités et valeurs, par préfecture Mines et usines 43 Mines et usines ; années 1888 å Commerce, navigation - 45 Aperçu général de l'importation et de l'exportation ; années 1878 t Valeur de l'importation et de l'exportation en 1892, par pays de provenance et de destination 47 Mouvement commercial des principaux bureaux de douane en 1892 Droits perçus Valeur de l'importation et de l'exportation, par groupes de marchandises ; année Quantités de l'importation; années 1881 à Valeurs de l'importation ; années 1881 h SI Quantités de l'exportation des marchandises norvégiennes; années 1881 h Valeurs de l'exportation des marchandises norvégiennes; années I Exportation de bois de la Norvége; année 1892 * 108

15 Tableaux Pages No 54 Droits d'entrée bruts des principales marchandises importées; années 1888 h Prix moyens d'après lesquelles a été calculée la valeur des principales marchandises; années Marine marchande Aperçu général pour les années 1850 h Données détaillées pour l'année Aperçu de la navigation entre la Norvége et l'étranger en 1891, par pavillon en 1891, par pays o Mouvement de la navigation entre l'étranger et les principaux ports norvégiens; année Aperçu du mouvement des navires norvégiens h l'étranger et produit brut en [Échouements et naufrages sur les côtes de Norvége V 63] 12 Communications Établissements de crédit - 62 Routes publiques en 1890, Chemins de fer: Données sommaires ; années 1855 à 1881/ exercice Postes; années 1888 h Télégraphes; années 1890 h Banque hypothécaire; années 1890 à Banque de Norvége, années 1885 à Banques privées par actions en Caisses d'épargne au 31 décembre 1892, par préfecture Taux de l'escompte h la Banque de Norvége h Kristiania: a Variations du taux de 1887 à b Moyenne des taux de 1875 à Cours des changes à la Bourse de Kristiania de 1892 h [Banque de Norvége II 51 Sz V 68 Banque hypothécaire V 7o Banques privées par actions H 53 Sc V 71 Changements du taux de l'escompte III 65] 13 Assurances - 73 Compagnies d'assurances contre l'incendie: a Sociétés d'assurances immobilières mutuelles: Société génerale et Société d'akershus; années 1888 h b Sociétés d'assurances mutuelles d'inter& local dans les communes rurales en 1885 et C Sociétés d'assurances mobilières dans les villes en Associations mutuelles d'assurances maritimes en Compagnies d'assurances maritimes en

16 Tableaux Pages 14 Finances No 76 Caisses des communes rurales: Recettes, dépenses, actif et passif en Caisses des préfectures: Caisses communales des villes: Caisses des ports: Impositions communales par préfecture et par ville; années 1887 à SI Fortunes et revenus des contribuables, évaluation de Finances de l'état; exercices de 1889/90 h 1891/ Dette publique; exercices de 1887/88 â 1891/ Taxes des droits le douane sur les articles les plus importants h ur point de vue fiscal; années 1882 h Droits perçus à la fabrication de l'eau de vie et du malt; années 1872 h 1893 Droits de navigation; années 1876 h [Impositions communales IV 81 & VII 65 Finances de l'état, exercices de 1859 à 1889/90 XI 79 Consommation de certaines marchandises importantes t un point de vue fiscal V Production et consommation de l'eau de vie et de la bière V 48 ]

17 Kildeangivelse 1) (Indication des sources) 9 Fladeindhold og Befolkning (Tabellerne I --7) Oversigt over Kongeriget Norges civile, geistlige og judicielle Inddeling, afsluttet 31 Januar 1893 Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd X, Side og Bd XI, Side 64 Thinglæste og aflæste Panteheftelser (Tab 28) Beretninger om Rigets økonomiske Tilstand Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side Kristiania Universitet (Tab 34) Universitetets Aarsberetninger, Faste Ejendomme (Tab 35 og 36): Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side Hypothekbanken (Tab 67) - Bankens Aarsberetninger, indtagne i Sth Prp No 12 for 1893 og tidligere Aar Norges Bank (Tab 68) Bankens trykte Aarsregnskaber De private Banker (Tab 69) - Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side Diskontosatser ved Kristiania Bankafdeling (Tab 71) : Meddelt af Bankafdelingen Vexelkurser paa Kristiania Best's (Tab 72) Børsnoteringerne Den almindelige Brandforsikringsindretning (Tab 73 a I) : Meddelt af Indretningen Akershus Do (Tab 73 a II) - Den trykte Aarsberetning Løsøreforsikringsselskaber (Tab 73 c) Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side 88 De gjensidige Skibs-- og Fragtassuranceforeninger (Tab 74) Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side Norske Søforsikringsselskaber (Tab 75) - Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side ) Forsaavidt Kilden er en aarlig udkommende Del af den officielle Statistik, f Ex Handelsstatistiken, Skibsfartsstatistiken m v, har man anseet det overflødigt at anføre den her ('es tableaux statistiques annuels ne sontýcss meutionnés

18 Formue og Indtægt efter Skatteligningen (Tab 81): Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Bd XI, Side Statens Finantser (Tab 82 og 83): Forklaringer til Statsregnskaberne for 1891/92 og tidligere Aar Statistik over den norske Statskasses Finantser i Budgetaarene I Juli 5878 til 30 Juni i885, I Juli 1885 til 30 juni 1890 Norges off Stat, Tredie Række No 38 & 134 Toldsatser og Skibsafgifter (Tab 84 og 85): Toldtarifferne Produktionsafgifter for Tilvirkning af Brændevin og Malt (Tab 85): Sth Prp No 6 for 1893

19 TABELLER TABLEAUX

20 Tabel 1 Rigets Fladeindhold og Folkemængde amtsvis 1 Januar ) Sulerficie territoriale et population au i janvier 1891, par préfecture Tilstedeværende Folkemængde Hj emmehørende Folkemængde Amter Fladeindhold Population de fait Population de droit i km2 Préfectures Superficie Pop rurale Landbefolkning Bybefolkning Pop urbaine Tilsammen Total Tali Total Smaalenene Akershus Kristiania III Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg ' o Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem IS 6o o Nordre Trondhjem Nordland Tromso ' o Finmarken Rekapitulation: I Bygder Comm rurales I o Byer Villes o Riget Royaume I o ) Efter den civile Jurisdiktionsinddeling i Januar 2893 Opgaven over Fladeindholdet er bygget paa nye Beregninger foretagne i Norges geografiske Opmaaling undtagen for Nordlands og Finmarkens Amter

21 2 Tabel 2 Tilstedeværende Folkemængde I Januar 1891, Population de fait au z janvier 1891, Ægteskabelig Stilling og Kjøn Aldersaar Ugifte Gifte Enkemænd og Enker Ages Célibataires Mariés Vetifs Mkjøn Kvkjøn Mkjøn Kvkjon Mkjøn Kvkjøn S masc S fem S masc S fem S masc S fém O-5 5 Io lo Is I I0 034 ro I II I o bo I 432 I o o I II I I I o i Too-106 Uopgivet Inconnu Tilsammen Total

22 8 fordelt efter Alder, KjOn og ægteskabelig Stilling tar sexe, par dge et par état civil Etat civil et sexe Fraskilte Divorcés Uopgivet Etat civil inconnu Tilsammen Total Mkjon Kvkjon Mkjem Kvkjøn Mkjøn Kvkjon Ialt S masc S fin/ S masc S fine S masc S fem Tot gin x6o o 8o Is x I T o Ho ' x x IO I' I I I ' 290 x x x*

23 4 Tabel 3 Hjemmehørende Folkemængde amtsvis efter Folke- Population de droit par préfecture, après le recensemeni Hjemmehørende Folkemængde i Januar 1891 Polulation de droit au z janvier 1891 No Amter Prefectures rurale Landbefolkning Bybefolkning Pol urbaine Mandkjøn Sexe masc Kvindekjøn Sexe fém Tilsammen Total I Jan 1891 Smaalenene 2 Akershus 3 Kristiania Si III Hedemarken 5 Kristians 6 Buskerud 7 Jarlsberg og Larvik Bratsberg 9 Nedenes 10 Lister og Mandal I I Stavanger So I Sondre Bergenhus Bergen 14 Nordre Bergenhus I 5 Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem IS Nordland 19 Tromsø 20 Finmarken 76 6o' Si Rekapitulation: Bygder Comm rurales Byer Vales I I Riget Royaume I I 035 oo ') 1) Fuldstændiggjort ved den ombord paa norske Skibe i Udlandet foretagne Folketælling, udgjorde Rigets du recensement oléré à bord des navires norvégiens p-ésents à l'étranger, le chiffre de la 2holulalion de droit s'éleva (Incorporation de faubourgs-)

24 5 tællingen 1 Januar 1891, sammenlignet med Folketællingerne de 1891, comparé a ceux des années Hjemmehørende Folkemængde efter Folketællingerne Pol,ulation de droll d'après les recensements: 31 Decbr 31 Decbr 31 Decbr 3' Decbr 29 Novbr 27 Novbr 30 April Februar No ) '' ) o i io5 ioi o o II o IO II I I I 864' I ' I ) I I I samlede hjemmehørende Folkemængde 31 December , I Januar 1891 : (COMA/été aide au 31 décembre 1875 a , au I janvier 1891 a ) Senere udvidet ved Indlemmelse af Forstæder

25 6 Tabel 4 Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) 1 Januar ) Population de droit des communes rurales (communes, sous-préfectures et préfectures) au I janvier 1891 Herreder Folkemængde Herreder Folkemængde Herreder Folkemængde Communes Populet- Communes PoAulalion Communes íoýzilutinn Smaalenene Trøgstad Urskog Elverum Askim Høland Tryssil Spydeberg Skiptvet Rakkestad Eidsberg Rodenes Rakkestad Fo_gderi Aremark Id Berg Skjeberg Hvaler Borge Varteig Idde og Marker Fogderi Tune Glemminge Onsø Raade Rygge Moss Vaaler Hobøl Moss Fogderi Amtets Land distrikt Akershus Vestby (Landdistriktet) Kraakstad Aas Frogn Nesodden Aker Bærum / I SI I Asker Aker og Folio Fogderi Enebak Fet Sørum Skedsmo Nittedalen Nedre Romerike Fogderi Gjerdrum Ullensaker Nes 4 Eidsvold Nannestad Hurdalen Fering Øvre Romerike Fogderi Amtets Landdistrikt Hedemarken Ringsaker Nes Furnes Vang Løiten - Romedal Stange Hedemarken Fogderi Søndre Odalen Nordre Odalen Vinger Eidskogen Vinger og Oda/en Egd Brandval Grue Hof 1) Efter den civile jurisdiktionsinddeling i Januar Ili I , I IO SSO Aasnes Vaaler So/or Fogderi Aamot Stor-Elvedalen Sollien Sandre Osterdolen I,'-d Ytre Rendalen Øvre Rendalen Lille-Elvedalen Tønset Tolgen Kvikne Nordre Østerdalen Fgd Amtets landdistrikt K risti ans Dovre Lesje Skianker Lom Vaage Nordre Fron NGudbrandsa'alen Fg, Søndre Fron Ringebu Øier Østre Gausdal Vestre Gausdal Faaberg S Gudbrandsdalen Fgal Biri Vardal Østre Toten Vestre Toten Toten Fogderi , I 661 I I 230 T III

26 7 Tabel 4 (Forts) Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) 1 Januar 1891 Population dq droit des communes rurales (communes sous-préfectures et préfectures) au i janvier 1891 Herreder Communes Herreder Communes Folkemængde Population Folkemængde Population Folkemængde Popula- Hon Herreder Comnzunes Jevnaker Gran Søndre Land Nordre Land [fade/and og Land Egd Nes Gol Aal Hol Hallingdal Fogderi Sigdal Modum Øvre Eker Nedre Eker Lier Røken Hurum (Landdistriktet) Buskerud Fogderi Sand svær Flesberg Rollag Nore Numed og SandsvFgd Amtets Landdistrikt o6 hole Norderhov arlsberg, Fogderi Øvre Aadalen Telemarken Fgd Sandeherred Ringerike Fogderi is 963 Amtets Landdistrikt Tjølling Fredriksvaern I Brunlanes Nedenes Hedrum I II Jarlsberg og Larvik Strømmen I 617 Nedre Telemarken Fgd Skoger Søndre Aurdal 5 o68 Sande Tinn Nordre Aurdal Vestre Slidre Ostre Slidre Vang Hof Botne Vaale Borre Hovin Gransherred Hjartdal Seljord Valdres Fogderi Ramnes Kviteseid Andets landdistrikt / Andebu Nissedal Stokke 5 3o1 Fyresdal Buskerud Sem Mo Nøtterø Laardal Tjømø Vinje Rauland Lardal Larvik Fogderi Amtets Landdistrikt Bratsberg Drangedal Sannikedal Skaatø Bamle Eidanger Slemdal Gjerpen Bande Fogderi Solum Hollen III Lunde Bø Sande Hitterdal Vegaarsheien Gjerstad Søndeled Dybvaag Holt Aamli Mykland Herefoss Froland Østre Moland Barbu Tromø Hisø Øiestad Fjære Landvig Eide I I 623 I I 333 I I '

27 8 Tabel 4 (Forts) Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) 1 Januar 1891 Population de droit des communes rurales (communes, sous-préfectures et Ire< fectures) au i janvier 1891 Herreder Folkemængde Herreder Folkemængde Herreder Folkemængde Communes Population Communes Population Communes Population Vestre Moland Høvaag Birkenes Nedenes Fogderi Vegusdal Iveland Hornnes Evje Bygland Valle Sætersdalen Fogderi Amtets Landdistrikt Lister og Mandal Tveid Oddernes Vennesla Øvrebø og Hægeland Søgne Halsaa og Hartmark Holme Øislebø og Laudal Finsland Bjelland og Grindum Aaseral Nordre Undal Søndre Undal Mandal Fogderi Vanse Herred Lyngdal Hægebostad Fjotland Kvinesdal Nes og Hitterø Bakke Siredalen Lister Fogderi Amtets Landdistrikt I 967 i I 072 I I I 492 I I I 871 I 347 I I I Stavanger Sogndal Lund Heskestad Bjerkreim Helleland Egersund Ogne Haa Klep Time Gjesdal Høiland Haaland Hetland 7æderen og Dalene Fgd Høle Fossan Strand Finnø Rennesø Mosterø Skudenes Aakre Avaldsnes Torvestad Skaare Tysvær Bokn Skjold Vass Vikedal Nerstrand Sjernerø Fister Aardal Hjelmeland Jelse Sand I I 997 I I o I I 524 I o86 I I I I o0 I ! I 494 Saude Suldal Ryfylke Fogderi Amtets Landdistrikt Søndre Bergenhus StrandebarmoVaraldsø Kvinnherred Skaanevik Etne Fjelberg Sveen Valestrand Finnaas Stord Fitje Tysnes Sondkordland Fogderi Fuse Os Fane Austevold Sund Fjeld Askøen Aarstad Haus Bruvik Hosanger Hammer Alversund Herlø Manger Lindaas Masfjorden Nordhordland Fogderi Røldal Ullensvang Eidfjord I SO/ I / , I cm 8

28 9 Tabel 4 (Forts) Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) 1 Januar 1891 Population de droit des communes rurales (communes, sous-préfectures préfectures) au i janvier 1891 Herreder Communes Herreder Communes Folkemængde Pojhulation Folkemængde Po_Aulation Folkemængde PoAulation Herreder Communes Ulvik Graven Vikør Jondal ;Evanger Voss Vossestranden Hardanger og Voss Egd Anztets Landdistrikt Jostedalen Lyster Hafslo Aardal Lærdal Borgund Sogndal Aurland Leikanger Balestrand Vik Kirkebø Lavik og Brekke Gulen Sulen Hyllestad Sogn Fogderi Askvold Ytre Holmedal Indre Holmedal Jølster Førde Vevring Kinn Bremanger Selje Daviken Eid 410 I I Hornindalen Gloppen Breim Indviken Stryn Send-og N-ora'fjord Ega' Amtets Landdistrikt Romsdal Vannelven Sande Nordre Bergenhus Hero Ulstein Volden Orsten I 369 Hjørundfjord Sunnelven I Norddalen SondreTrondhjem I Osen Stranden Stordalen Søkkelven Ørskog Skodje Borgund Roald Haram Sona'mor Fogderi Vestnes Vold Eid Grytten Ven Eresfjord og Vistdalen Nesset Bolsø Froenen Akerø Sandø Bud Romsdal Fogderi I ow I I I _ Kvernes Frei (og Grip) Øre Strømsneset Tingvold Øksendalen Sundalen Stangvik Surendalen Rindalen Aure Halse Tusteren Edn Nora' mer Fogderi Amtets Landdistrikt Roan Stoksund Aafjorden Bjugn Frøien Hitteren Fillan Hevne Ørlandet Rissen Stadsbygden Fosen Fogderi Orkedalen Meldalen Rennebu Opdal Orkea'alen Fogderi Røros Aalen Holtaalen I I i16 I I 377 I I I T I

29 10 Tabel 4 (Forts) Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) 1 Januar 1891 Population de droit des communes rurales (communes, sous-prefectures et préfectures) au i janvier 1891 Herreder Commitnes Folkeamgde 'opulatien Folkemængde Population Herreder Communes Herreder Communes Folkemængde Poi5ulatien Singsaas Budalen Støren Soknedalen Horg Holandet Flaa Melhus Guldalen Fogderi Børseskognen Børsen Buviken Byneset Leinstranden Strinden Malvik Klæbu Selbu S'trinden og Selbu Egd Amtets Landdistrikt NordreTrondhjem Meraker Hegre Nedre Stjørdalen Leksviken Frosten Aasen Skogn Levanger Værdalen Stjor- og Vardalen Egd Ytterøen Mosviken og Verran Inderøen Sparbuen Skei Egge I I I / I 890 I I I I I Beitstaden Gildeskaal Stod Beieren I 68o Snaasen Bodø 4262 Inderoen Fogderi Skjerstad Lierne i 473 Saltdalen Grong Sørfolden Overhallen Nordfolden Kjerringo I 9 11 Vemundvik 93 1 Steigen Klingen I 099 Hammerø Fosnes Tysfjorden I 987 Flatanger I 821 Ankenes Natrø Evenes Lødingen Vikten Leka Salten Fogderi S8 557 Kolvereid I 819 Vaagan Foldereid I 019 Gimse) I 349 Namdalen Fogderi 2/099 Borge Amtets Landdistrikt 76 6o1 Buksnes Flakstad Nordland Værø 945 Bindalen Hadsel Brønnø Bø Vega Øksnes Velfjorden I 365 Sortland Tjøtta Dverberg Vefsen Lofoten og Vesteraalen Hatfjelddalen I o8o Fogderi Alstahaug Amtets Landdistrikt Hero Sondre Helgeland Egd Troms(?) Dønnes I 530 Kvæfjord Nesne Trondenes Hemnes Bjarkø Mo Ibbestad Lures Salangen Trænen 44 2 Dyrø I 532 Rødø Sørreisen I 709 Melø 3 lo' Trama I 475 Nordre Helgeland 1;,-d Berg I 633

30 il Tabel 4 (Forts) Hjemmehørende Folkemængde i Landdistrikterne (Herreder, Fogderier og Amter) 1 Januar 1891 Population de droit des communes rurales (communes, sous Tprffectures et préfectures) au i janvier 1891 Herreder Communes Herreder Communes Herreder Communes Folkemængde Population Folkemængde Poýnia tion Folkemængde Poptlalilleso Lenviken I Fin marken Karasjok Lebesby Maalselven Tanen Bardo 362 Kautokeino 8 79 Næsseby 441 Mal angen 588 Alten Tonen Fogderi S 69/ Balsfjorden Talvik Loppen Tromsøsundet og Øksfjord 919 Vadsø (Landdistriktet) I Lyngen Alten Fogderi Sydvaranger I 961 Varanger Fogderi K ads o 613 Hasvik Helgo I 102 Hammerfest oo8 Vardø 1114 Skj ervo Kvalsun d 761 Varde Fogderi r 114 Nordreisen I 399 Maaso I 335 Amtets- Landdistrikt 23 o Kvænangen I 77 1 Kjelvik 983 Senjen og Tromso Ifgd Kistrand I 760 Amtets Landdistrikt 59 /25 Hammerfest Fogderi 6 613

31 12 Tabel 5 Folkemængde i Byerne 1 Januar ) Population des miles au i janvier 1891 Byer Villes Byer Villes Tilstedeværende Folkemængde Population de fait Hjemmehørende Folkemængde Population de droit Tilstedeværende Folkemængde Population de fait Hjemmehørende Folkemængde Population de droit 4 Fredrikshald 438 K II 159 II 217 Arendal K Sarpsborg K Grimstad K Fredrikstad K Lillesand L Moss K 3 Son L Mandal L Holen L Farsund L '54' Hvitsten L Flekkefjord K '577 Drøbak K Kristiania K Sogndal L Egersund L Hamar K Kongsvinger K Lillehammer K 8 Gjøvik K Hønefoss K Drammen K Holmsbu L Kongsberg K I 39 1 I I 416 I Kopervik L Haugesund K Bergen K Florø L Aalesund K i Svelviken 66o1629 L I 346 I 395 Molde K Holmestrand K Kristiansund K Horten L Aasgaardstrand L Levanger K i Tønsberg K Stenkjær L Sandefjord K Namsos L I Larvik 16o K II 261 Mosjøen L i !3 Kragerø K Bodø K 656 Langesund L I 230 I 232 Tromsø K o00 Stathelle L Brevik K Porsgrund K Skien K Osterrisør K Tvedestrand L I 308 I 86i I I I I 759 Kristiansand K Sandnes L Stavanger K Skudeneshavn L Trondhjem K Hammerfest K Vadsø K Vardø K Tilsammen Total ) Efter den civile Jurisdiktionsinddeling i Januar 1893 K = Kjobstad, L = Ladested

32 18 Tabel 6 Dissentere hjemmehørende i Norge 1 Januar 1891 Dissidents, par confessions De forskjellige Bekjendelser Confessions Bygder Comm rur Byer Villes Tilsammen Total 2 I Lutherske Frimenigheder 897 Églises libres luthériennes Reformerte Kirkesamfund Reformés: a Engelsk episkopa,1 Kirke Anglicans b Andre reformerte Samfund Autres reformés Romersk Katholske Catholiques-romains I Græsk Katholske Catholiques-grecs Irvingianere Irvingiens Svedenborgianere Svedenborgiens Apostoliske Frimenigheder Églises libres apostoliques Methodister Méthodistes Baptister Baptistes Kvækere Quakers I I Forskjellige Samfund Confessions diverses: a Retninger med methodistisk eller baptistisk Tilsnit 999 Confessions d'une tendance méthodiste ou baptiste 375 I 374 b Retninger af svensk nyevangelistisk Farve Confessions d'une tendance nouvelle évangélique suédoise Unitarier Unitariens 13 -Udtraadte at Statskirken uden nærmere Betegnelse Sortis de église d' État Kristelige Dissentere uden nærmere Betegnelse af Samfund Dissidents de confession non définie Jøder Israélites z 6 Mormoner Mormons Personer, der ikke tilhøre noget Trossamfund Personnes, sans confession Tilsammen Total ' December December o 5 105

33 14 Tabel 7 Blinde, Døvstumme og Sindssyge 1 Januar 1891 fufirmités Amter Prefectures Blinde Aveugles Døvstumme Sourds-mnets Sindssvage fra Fødselen eller fra de første Barneaar: Aliénés dès la naissance ou dès les _firemières années de l'enfance Andre Sindssyge Autres aliénés Mand- Kvinde- Mand- Kvinde- Mand- Kvinde- Mand- Kvindekjøn kjøn kj on kjøn kjøn kjøn kjøn kjøn S masc S fém S masc S fém S masc: S fém S masc S fém ;maalenene 8o o \kershus ristiania 8i , Tedemarken So ristians uskerud arlsberg og Larvik ratsbe'rg Too 127 \Tedenes _,ister og Mandal o ;tavanger iondre Bergenhus io ergen N-ordre Bergenhus Romsdal sondre Trondhjem io N- ordre Trondhjem o Nordland fromso Finmarken IO 27 - Rekap itulati on : Bygder Comm rurales i I Byer Villes I Riget Royaume I 287 I 278 I

34 Tabel 8 Folkemængdens Bevægelse amtsvis i Aaret 1891 Mouvement de la population en 1891, par préfecture Amter Préfectures Antal Ægtevielser Mariages Antal Levendefødte Naissances vandrede Deraf uægte Dont illégitimes Antal Dødfødte Mort-nés Deraf uægte Dont iiiéçitimes Antal Døde Décès Deraf under i Aar Dont audessous de z an Antal Ud- Émigrés Smaalenene Akershus Kristiania Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromsø Finmarken I o oo I o I To' I I 745 I 662 I 4 83 I 489 i 633 I 857 I I 271 I I I i I I Rekapitulation: Bygder Comm rurales Byer Villes I Riget Royaume I De vigtigste Byer: Villes principales; I Kristiania JOI Bergen 449 I 716 'Ol Trondhjem Stavanger i Drammen I Kristiansand III

35 16 Tabel 9 Ægtevielser i Aarene Mariages; années 1856 a 1891 Antal Ægtevielser Nombre des mariages Aar Années Ungkarle og Piger Garçons et filles Ungkarle og Enker Garçons et veuves Enkemænd og Piger Veufs et filles Enkemænd og Enker Veufs et veuves Tilsammen, Total aarlig en moyenne I 0652 I II 6528 I I II ori ro 9882 II 4730 bo I 1938 I 2612 I bo I I bo I bo I I I I I Tabel 10 Levendefødte i Aarene Nés-vivants; années 1856 a 1891 Aar Ægtefødte Uægtefødte Mandkjøn Kvindekjøn Tilsammen Années Ruf légit Ruf illégit S masc S fém Total aarlig en moyenne I ' r ,

36 17 Tabel 11 Dødfødte i Aarene Mort-nés; années 1856 à 1891 Aar Ægtefødte Uægtefødte Mandkjon Kvindekjøn Tilsammen Années Enf légit Ely; illégit S masc S fém Total aarlig en moyenne i I I I I I I I I ioo I I i8o I I I 751 Tabel 12 Døde i Aarene Décès; années 1856 et 1891 Aar Samlet Antal Dade Décès Deraf under 1 Aar gamle: Dont au-dessous de I an: Années Mandkjon S masc Kvindekjøn S fém Ialt Total Mandkjon S masc Kvindekjøn S fém Tilsammen Total aarlig en moyenne _ _ _ ' '777' '749'

37 18 Tabel 13 Den oversøiske Udvandring i Aarene Émigration lour les pays d'outre-mer; années 1887 ez 1892 Hjemsteder amtsvis Antal Udvandrede Nombre des émigrés Dernier domicile des émigrés, par hréfecture '892 Smaalenene Akershus Kristiania ' Hedemarken I Kristians i518 1 Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal I 144I I 440 I I 568 I Stavanger 1175 Søndre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Rekapitulation: Bygder Comm rurales Byer 333 Villes '334'17 Riget 741 Royaume bo Kjøn I Mænd S mase Sexe j Kvinder S fim I Aar o I o ro 8o0 Alder ' Age Aar og derover Uopg Age inconnu Bestemmelsessted : IO Pays de destination: Amerika Amérique Andre Lande Autres pays I 098 I I 716 I o 540 I 270I Søndre Trondhj em Nordre Trondhjem 94 1I Nordland Tromsø Finmarken I i mo I

38 19 Tabel 14 Summarisk Oversigt over Folkemængdens 8evaegelse i Aarene Résumé rétrospectif du mouvement de la population de 1863 à 1891 Aar Années Folkemængde ved A arets Udgang Pofiulation au 31 décembre Ægtevielser mariages Antal Nombre des Døde décès Overskud af Fødte Excédant des naissances Levendefødte Deraf uægte naissances Dont Udvandrede til oversøiske Lande émigrés fiour les fiays d'outremer Folkemængdens Tilvæxt Accroissement de la fiofiulation Folkernoengdens Bevægelse blandt den hjemmehørende Befolkning 1) (population de droit)' I II 8o I88i I ! I I II I II 105 5! mo lo I 739 Soo II Soo I II o8o I 760 I I I Folkemængdens Bevægelse blandt den tilstedeværende Befolkning (population de fait) I I I 878 mo I I I I I I I I I I o o io ! ! II/ ! I ) Opgaverne over Folkemængden angaa ikke den hele hjemmehørende Befolkning (i 1875 : e ), men den Del af samme, for hvilken Hjemstedskommunerne kjendes (i 5875 : i ) 2*

39 -; C, ,C, 00 o CD,1- r,,n 00, r-,t N 1--- N in in c,) 20 :,- 4 0, 0, 4 N Ln u-) i r, u) co in en tr, d CO N 0 1/40 d' 00 N 0 tr) C:), t'- 4 C, 4 1, tr), , I', N K) 1/40 C, l'-,-, ) D i i 00 oo c:), 00 r, en i en - 0 en d- vzi,o N C, V, 4 CT, 4 00 N /40 1/40 N d- 00, C\ 4 00 N /4C) N,-,,0 00 ca N 4-4 d- N 4 i in ir) r, 0 1/40 ' CY, 0 N,0 N N N r 1/40 C, C, 1/40 0, K) 0 N 00 ti') N 1"-4, 0, K) 00 N N 4 4 L's C3, :00 00 er),0 t 1/40 00 N N I, i-4 c:) I--, ri) 00 0, ri) 0, 00 tr) 00 d' 00, in,t- N 1"- 1-r) i-, 0 N 00 N 1-fi Cl) ri- 1/ K) in 00 rf),, 1- N i - 4 N 4,C) 4 1/40 N,I- 00 t - 1/40 d" C, 00 0 C, 00 4,- 0,,tt' Le'),C) ul N r, i co en N N i-el d- i i- C, tr) N,f- 1, 1/40 0, d- en - t 0 4,C) 1"-- N tr) 0,1-00 cl 00 N 00 C, cx) 00 i o 0,,r) r-- N 00 d- N 4 in (1 C, 4 (e) ul 4 w, 1--, ty 00,C) K) u) oo d' ii r, t", c> X'- C 0 00 e;) oo en 1/40 0 co N i 00,0 N 00 in cl N 00 (X) N N N 00 co K) 1-4 eo 'd- 1- tr) I- N 00 In 0,, C) 00 C, 1/4 0 K) in,0 in t - N 1/40 0 0, C,,r) 00,C) N',i- in d- N N 4 (1 0, 4 in C,,t- 0 K) d- 1/ C, C, N 00 C, -4 1 k,,,,,"' ' ' t' ''', -,(2 -, Ii Z ',,,, ),,:,,,, s 4 `,-2) o - d s', kl v k,- r-7 : :- 1,,i3, 1 k2 ro rc' z, --- 2' 'II,F) ' o b7o, ' '-' E r(6) F2, '-' rd ri, 2,, 7,, -----/ , 0; 1) --/ ,, -a-4 IS o ô, o Z; ''' O 0 '-z:j (1, k), 4t; a3,-, a, 0 i,,, 71 po - - E P 4-;

40 N cq 4 eq i'n I -- i N 21,0,0 tt1 N,0 4 d- N C, 0 00 N,C) cl) tri 00 o 0, 4-4 irl N,0 N d- tr, 4 0 ce) i 4 0 N 00 d- Ṇ cl , 0, t" CO lf) ',I 1,3 tr) 00 N In r1 O 0, t--- N cv co d- cn (,1 I-,o try t41 d-,0 0 0, cl tr) il- (:), 'al u-, 4 0, 00 N 0 ci-) N 4 C, N 0 cf) 0, d- d- 4 4 c,-) tr, L-- cn 1,-) ix),0 t N 4-4 crn N f) t---,t- tr,, N 4 0 N 0, co cr) cn (41 0 cn,0 t Cl) N 4 cn -, cf-) ci t--- o t N N 4 N N 0, N 0 cn 0, M M M N N,0 1,- 'it d- 0 N c,-, 4 4 Ṃ 4 N 0, 44 t----- t--- 'd ir, t , 4 N C--- N tn d- 0, N N 00 N 0, cf) 00,:t* CI cf),i,1- r, r \ 1- '47i i CV r- Cl (7, 0, 00 ("1 C7, cn CT,s0 CI CI 1-1 I 0 00 cf) In cr, iin 00 00,0 N iur, i I-- 'LP, N 0 N d- I N 4 0, cn 0 tn c-,-) cn, r,,t-,i- til cn 00,C) 0 't N Ns cr) 4 r-- 0, t--- cz,,c) d-, t,'',), --, 41-,, -,, C S' k`) 'ô' Z),,,,, P t k :, _ b,, b o - ) ",',* i '' ),,,,-) k k, ''',,, k k -4) -,) N e1 - a +`:, k,', 'i '1 1' k Z' ko -) 'Sô" k,,),-) tl+,-) k ' " 4 Qi * '' 1,) Li) i z a i) _ `, :,) ô c,) ',,1 c% A bon C3,'",, 9 a ) t :,',' c, 1 " ct; g ci; '1' a ) 4-- -t, - _ 9 rt:s k ',2'-,--' ô 7,-, (5 k 5 ct) k cd 78 rz, I) -) k g rzq Gq ', = '('',' -a,,, Z 0 bt) a),,, cd z, c, PCI f:4 cv ċ),_;,, 1, --, co E -' '&,-) k Q co 1) 71 4) E,-),,', v, cn cn ''', a ) : - r-', :74 s',' a, E' 'ra-' 4) g,, Fcz A, ci) N g b'n t, o,---, '' o a,,t ro E g to kl g ro ed 7:i ro g El ;, k cm 0 5 -,4-4r:1,- 45 r-ci r4o-) o i-- 7, E -431 g ed,,, R < -`j rti cue g = Z g cd»,: `11 al,- :::""' *(5 al at g v) a),--, Z Ç- cn Ti) 4 r, T4 r4 rd 1-4 it, r-cs t s) g a) g E ci Pc4 < 6 ai I I I I,4 es:3

41 ?) ^: c,) *, 0,,C) 22 C, 4 0 t rt 11,C) V, t", 1 t 0 1, 00 1,-, CT CT CO ìj') c) d-,0 00,0 11 ) d- Q 0 ON t-- 00,C) 00,C) cn 00 0 cn CY,,0 d 0, cr) 0 CT d-,c, 00 C::, N 'f d- ir N I- N t- ON d' P vf, te'l 00 ef) N iil -,1 N cn 00 it- 0 t N rn 4 tr,,r) VD V N 4 I N CI tn,) ON,I",1 tr) cr),t, 1r, Li'l d- 0 c), 0 cn tr, N N ON N 1" 'Lt, r-, N t d" ("nc t 1/1 (7% N n d",c) 0 d C) p I- 4 lc) P P In 1, N v,,j-, 1- x k8 ;7); ics,-,,,r) ri), g 8 A ȯ - 0 ko 4 -, un P 0 tr, 0 d- d-,0 t,,0 o 4 N C- 0¼0 Ix) N 00 0, 4 N c O CT \O 4 0 d' N 0, cl) 0 1-0, I, N t 4 N 0, 00 00¼0 C3' 1/40 1- V d" 0 i' d- d 0 d-cn N VD N cncntr>0 0 (,) to N 1-,0 ON tr, 0, 0,C) 4 tri cn co ei d- t--- 00,0 0, t:) tr) 00 4 In 0 N,, CI V;) 0 -- Q00 d- 0 0 In rn d- d 0 O 00 \ 0 0 0, ON 0 en i-n 0, 0,-- 00 ON \ ci In 4,,C) C-4 00, N CO Ocn 1/ N r--0 0 N N 00 1fl `,) k' `,2 4,' k, 1,1 k --,, Z',',-; cea 42 t3 k-, -: i--4 C) cr) 4- "k3 ç2l' cl-,' C) ro ',337g rw b13 s cd > -: cu -w v v bn c> v s, E, 87-2 i-cs Tdi ô Z k -, Z' ':- '7, : -, ',Et' ''k' k 7', -i`-, ' 'zt ';,1 b '1 *"k,, c,:, 'Ô Z Z (,) '*: 0 r'' \ il)), - cu^ 4:f c' a; k z'z' ', eu)ç 7:I Ci v a) ro cu ;,,:,, '- - '''zi '2 '1-4' ',,,i -4-, ',-d;,6iii 7, '13 f4 ',13-'),s P4,,t,, td 79,4,, 2 r 5,---) u,,: cf) v A- v,:t --- to a) : 42 ca E o 42 tu a, 71_ t %) ' ff),) 1/4 IL b0 CT) ci) (1),4_, ci) o cn c-) cr2 5 ro CL) -T-q Q) tf) 5 cl cd ca ' 8 -w tvo P,: ;-_', o Zt r-al ro 1-9rt-3 sl = - 8 as _

42 4,, ai :, - brj,,'" z's 71 rri, a) t, -'' 4), <4 t,,c :',; cd -,r1, ' '-f 6 ; "Li ", ts k, G q 23 P0, 0,1-0, c410 1/40N 0, tr, 1 x () %,-;) try 00 cr\ tr, - C, N C, C,00 -r),rd tr) cr) cr) tn N 0, 1 trl C4 N I-- C,cC)N 0, N c) 0-,0, \SD Ln N C-f) 00 -Lt, cf) N N 0 i 0, Ṇ rt N 1 N 1/40 tr, 0 t - Ln In h 0 00 cc) 0, d - (3, d- fn N 0 tr, In Li, C, d- 0, 1---NO, c -) tr, -- d-cf) cf) rt ,0, 00 7td",1- N cc") 0, 0 t - 00 O g,,i- a 1- i,1,,, o,r) i-r, 0,0, :El r r:, :$: N 0 ca Pd ô' ir r4 v t; ' coo t') i-, ci i i-, ii-4 t-- i-i %0 r - cn c,) qt oo,f- %0 _'_, 1,, 4) d' N d', In 0 'Li-) cr) oo in X '',$ t0 cv N N i C\I Cl 0 :-',,,' cg v' cd 04-0 ii,"", v,,,,, b4,ki 9,,,, Cl d- 00 I--,, Cl k0 ul Cl ix, Cl ce) In I, 0 ( l 0, t--,0 M N 0 0 P Cl N Cl Cl a4 ;,, t 43 ',3 Ln 0 Cl r,, tr), \0 cn 0 1) ; Ln d- n -n!, 1/40 i- E -, , Cr, n oo Cl - Ṅ c,") N Cl a) -z:, a") ''',--E;,, 0 (1' g E 7 ',,: 1-i c,, X P: ko' tr, d- 0 0 tr) Cl N C,al ',II Cl C, r, 0 4,t Cl 4,1-1Lry Cl Cl c3, tr, ul 1- Cl a, 0, -4 Cl "Zt l,c) 1-4 N Cl 00 r-- 0, P, Cl N Cl Cl!,- ) 4;, ',', s- ) ' O c c,,-,,,,, 7ci ''' Z 0-W ''k4 ''' t 0 tr) Cl ul 0, -, Cl cf) i_n ir, Clcn ClVD t-- Cl,0 I-4 0, r- t- Cl oo tr, 0, 1-- 1/40 0 (,) I Ln Ln 0 1- I, t--- 1g t ) v, 0, C),-, r,) 00 V) 1-, r') '0Cl Cl 0 0,,O 00 4 ;, : E ' ' Ce)0 d- ul Cl,C;) Ln,D oo, cc')cl Cl Cr) E ''1 t-,), Cl cl Cl 1- cn cr) ce) cf) cn t, - gi 7,, eu o:, 4 T v ''',, t C/ ) -0 -, a i O,', 0 cu s-"' -'',-, t)1) P1:1!?',4-45 i''i tin cd,z E:, Z, r- n -, i,-:,-,, `" -ES -' vj 4 -' t Ts,, : 0 0,3 4 l-- -, C') cr) Cl ul cf) 0, 00 In tn,r tn d- Cl N t---,/ M,1-0 \SD In cf) Cl N Cl 1- \C, '0 \0 1/40 1/40-1- Ln 1/40,t Cl 0 'in d-n 0, - N cf) cf) Cf) d-cl Cl r t t--- d- t , t - r,cd td -' : \, t-- 1, 1 En Cl 0 Q\00Jr - 0, C, 0, I -,:i 0,5 n c d l-, r '1!,4,_-,, &) n t4 r-,-) '1:5 Z c, 41,-, ia - - cl, b') 0 cd,, c1 7,-, 0 a) 'CI c'd,n bz, o eu 1, a),, a) 0 'z' r,,, 0 0 i-i cu ct,t) 171 ',a' '' E i9,-,: --0( E 1 0, L cs1,,_, 0 i' ;-,-,, r 1 1 I I It

43 24 Tabel 18 De vigtigste af Lægerne opgivne Causes de décès classées _par ordre Dødsaarsager ' Ialt Pct Ialt Pct Ialt Pct Lungesvindsot - Lungetuberkulose II Lungebetændelse Skarlagensfeber o Alderdomssvaghed i Kræft Hjernebetændelse (Meningit), Børnekrampe 2) , Diarrhoe, Cholera nostras, Tarmbetændelse Akut Bronkit Tuberkul Betændelser og Milicertuberkulose Difterit 702 II 752 I Hjerneslag I I Organisk Hjertesygdom I Medfødt Svaghed, Atrofi I I I Kronisk Bronkit I I I Tyfoidfeber I I Kighoste I I 297 I8 I 56i 18 Morbus Brightii 3) I I Strubehoste I Peritonit (Mavebetændelse) I Vatersot 3) I Barselfeber Mæslinger I Organisk Underlivssygdom 731 II 776 I Spedalskhed 649 Lo o6 Kronisk Gastrit o6 Forstoppelse, Tarmslyng 399 o Organisk Hjernesygdom o6 544 o6 Lungehindebetændelse 373 o Leddebetændelse o Kjertelsygdom 453 o Koldbrand Gigtfeber 365 o Pyæmi o6 Indeklemt Brok Syfilis Bindevævsbetændelse Rosen Tilsammen opgivne Dødsaarsager ) I Medicinalstatistiken for 1884, Norges officielle Statistik, Ny Række No 31, Side CXXVI, findes Opgaver ogsaa medregnet otuberkulos Meningit» ; denne er nu udskilt og findes nedenfor under «Tuberkulose Betndelser og

44 25 Dødsaarsager i Aarene ) de fréquence; années 1871 à 1891 Ialt Pct 1887 i Causes de décès ' Tuberculosis j5ulmonum i 294 I 687 I 651 I 885 i 789 Pneumonia Scarlatina Debilitas senilis I ii6 i 83! I 224 Cancer e Meningitis, Convuis infantum I Diarrhoea acuta, Cholera nostras, Enteritis o o 807 Bronchitis acuta i Tuberculosis et Tuberculosis millians acuta i 582 I 360 i I 592 Dij5htheritis ' 569 Apofiexia cerebri 3 ' i Vitia organica cordis 2 o Debiitas congenita, Atrophiain fantuz Bronchitis chronica Febris tyj5hoïdea I 639 i Tussis convuisiva Morbus Bríghtii I Angina membranacea (rouý) I Peritonæitis Hydroj5s i Febris puerýeraiis I Morbilli I 149 I Vitia organica abdominis Eiej5hantiasis Græcorum loi ioo Gastritis chronica 740 o8 i3 i6o Obstructio alvi, Lieus 66o Vitia organica cerebri Pieuritis Arthrocace Scrophuiosis Gangræna Febris rheuinatica io8 Pyæmia 35' Hernia o Syphiiis o Phiegmone, Abscessus i Erysi5eias i88io Total des causes connues over de vigtigste Dødsaarsager i Aarene ) I Aarbøgerne for i888 og tidligere Aar er under denne Gruppe 3) Miliærtuberkulosç» Morbus Brightii og Vatersot er tidligere tague underet

45 k-i '' Ta 03,,; 4a) 8 ', ',11 sk> -,t C) *',3 2 6 (4,-,'' (4, ;,,,, tl --- tt Ç) ' '''' ;:,,,,Z ", r, ' '`, P-ct ;N ",,,,,- ; NN `', Z,',,, > '''',,, '''',?,:,,,4,-,; -,1 ;,ez? -,`--' -,', '' ',',', 4, ;:,,,,,1,:, -,, ',' - - :',',i,-,-, '-3-, -k,, ' ':,' P- ' ez' 'F-' 42 l': 1' '',-, *,; z, - ',,',,,;,,,'''',,,,, `", Z ; ''-,-7,,ti ;t, -',':, -, k, t 4, c>i ;-1 ()' ki f:c;i L1 k4 0 'o1,- '1- d , cs, oo N 0,,O if,,c) rn p N 0, X,e-z,D,i-,0 0, trz 0, N 00 C t, I 4 0, 00,u ',,,, ,,0 tn co ef),c) cl,,c,c) 0,N 0,0 71 1,rt,1,',") 00,1- ir, (3, r- cv \L-),C) (9 cv en CY, c3-,,r),c) 00 0, "4-,D rnmcno,n 00\ 0 *' l'a -Z '4'4,t-M,0,0 00,0MmM ir) N, ci '&) j "g Z' '' ''),t A cn t- 0,if,,,,:l N 0, trl Cs, tn, ri- N t- ci i- c5, t, ir, g-,", d CI000,- NOO,,10 d NN 0,M r,, t 00 4),N t,tr) 'Li, 00 V") 00 ca "cs -t,z; M 00 MO,0,000,1-0,,,,i-N0,1-,0m tr, In f >,C) ON L qt,r)i In - (1 (:) (1 4a, <4 - ' ''' t,nnmon 00NMM If, 1-1 Cq N 74,,,, '; 4 C) CO V") te) o 't 0,,r) ri- r - 1-r,0 0,00, - Z', N t, N M 00 d- N en 0,00,0 Z 0,,,, %i, ci cn cn d t,n t,,c 0 -, C) %t ci, co 03 -, a;,,, tr, N ti i -4 gl- - -r, 4 N N u 71-r- C, 71 "'z',t -`,-,', cn 0,i- In N t-,0 00 p 1- (;) 0, u-, N dd- 1-n 573 O :1', 1- tr, MNNOt-d-0,M1-7,0,r,N t N trimnot, LnNMO tn czi co a)h -c-a (I,: c,,,,`? 1- tr,,c) r - L,-, 00 N 0 00 t*--,c) s 0 re') -fl ,1") CI T1-00 ul t, 0 d- ultrzoor71-4','' A',,Id- d- M N 00,0,C) <1 Q '',i 4 a;,,, 0 ir) (7,el 1-, ',I" t-t - t-- cr) rn 00 if, 'Li-, 00 tr, 1-71 "e,-,?, 4,1 en b P 0 00 en t- N ',,, 0, t,cn C, ul ir, N en 0 r- 00,-,) 0, N 0,0 00 co T,,,:4'4", r:,) $: ''' 1-0Nr,,r1 cn 04 N cn til ir, cl E, N 0000,t0,0,001--(4(4,1-74 6, mul,cd,0 b, 'ti l den,r) u d - 4a' -g E *; A,",CD CA N d-n,c,n t, co oc, 0,,, 0r,1-0,0moo,u)00,000mom 74 "c' -Z o cs, cr CI 0, in r-- r-- r- d-d-n N, O ii'ilr'') rf,i- 0 1,,I- ON IC, Cr) 1,1 (;) CI ''''' 4 7- '''' ''' 0,,ON,),0 In po (,) en ri- '4 CI E--; cn cd,, * 4Z 0, 4,,,4 o -,,, ''' 0 ca ''',,,,,-,5,' -a) ca' 0,, a) a) X?), H,-,,,_, -0 9 r - cl) C) E,- cd f, : : 4 7:3 0,4 o 1-,,,4 : : 'CI 7-i a),-,, tr, P (1,,, 8 0 ca -0,-,-4 e- OJ (,) -,z?n CD 0,4 a) a) cl,,--,,2 8 -a, a'?,,:w 43' -4-' w4pp,c) ca o ',,:i 27J,8'iltFg0T:UQ4 a) 4' a),, bi,,,ia)0,,tau4v17,4-gt,,71 x, 'ci) ct it5 Ac,,",c' O W i-, () P:i = Cf) '' 4,Y)) '',--) '47:4 0 lç i2i --

46 27 Tabel 20 Justits- og Politisager anlagte i Aaret 1890 samt Antallet af de under samme Straffeeldte, amtsvis Affizires criminelles et de police, nombre des condamnés en 1890, par préfecture Amter Prefectures Antal Sager Justitssager Crimes et délits Straffældte Condamnés Antal Sager Politisager Contraventions Straffældte Condamnés ACCU- Mænd Kvinder Tils Accu- Mænd Kvinder Tils sations, S masc S fém Total safions S masc S fin, Total Smaalenene Akershus Kristiania Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso Finmarken i8o in o ][ I I o 6o io II IO 57 2! 24 I II io i8o II 38 9 II II 51! III I go 12 10* Rekapitulation: Bygder 1) Comm rurales Kjobstæder Villes Riget Royaume I 272 I I ) ) I I I I 993 Inklusive Ladesteder 2) Formindskelsen antages væsentlig at hidrøre fra Forandring i Straffeprocesreglerne Se Noten Side 54 Kriminalstatistiken for 1890 La diminution est principalement elite au changement du procès crimi, nei Voir: Statistique de la justice criminelle 1890,,h 54, note 2,

47 28 Tabel 21 Antal Straffældte i Aarene , fordelt efter Forbrydelsens Art Nombre des condamnés, répartis selon la nature des crimes et délits et des contraventions; années 1886 à Justitsforbrydelser: Crimes et délits Forbrydelse mod den offentlige Myndighed Crimes et 146 délits contre l'autorité publique I Forfalskning af off Dokumenter, Penge etc Fausse monnaie, faux en écritures publiques Mened Faux serment I Mord og Drab Meurtre et assassinat Fostermord, Barnefødsel i Dølgsmaal etc Infanticide et accouchement clandestin Fornærmelse paa Legeme eller Helbred Coups er blessures Voldtægt Viol Blodskam Inceste ii 14 Hor Adultère 5 bo Leiermaalsforseelser Code pénal chap z Ulovligt Samlevnet Concubinage Andre Løsagtighedsforseelser Autres attentats aux moeurs Tyveri og Tyvsdelagtighed Vol, recel Røveri Brigandage, extorsion de valeurs par menaces Ulovlig Omgang med Hittegods Détention illégale d'objets I 432 I 555 I 374 I 6ii s trouvés Bedrageri og anden Svig Escroqueries et autres espèces 193 de fraude Falsk Faux en écriture privée Urigtig Forklaring for Retten Faux témoignage II 8 2 Mordbrand og anden Ildspaasættelse Incendie, prémédité ou par imprudence Beskadigelse af Eiendom eller Gods Destructions, dégradation, dommages Mishandling af Dyr Mauvais traitements envers les animaux Forbrydelse i Embede, Ombud eller Bestilling Délits 27 des fonctionnaires publics Forbrydelse mod Søfartsloven Délits maritimes Andre Forbrydelser Autres délits Tilsammen Total Offentlige Politiforseelser: Contraventions Ulovligt Salg eller Udskjænkning af Brændevin, Vin eller 01 Vente illégale d'eau de vie et de vin etc Overtrædelse af Tyendelovgivningen Contraventions des domestiques Overtrædelse af Skolelovgivningen Contraventions iz la loi de l'instruction publique Overtrædelse af Fiskerilovgivningen Contraventions a la loi des pêches Betleri Mendicité, vagabondage Andre Politiforseelser Autyes contraventions Tilsammen Total I 344 I 170 I I I ) 780 1) Se Side 27, Note 2 Voir t 27, note 2

48 20 Tabel 22 Antal Sager, behandlede ved Forligelseskommissionerne amtsvis i Aaret 1891 Commissions de co* nciliation (justices de paix), nombre des affaires en 1891, par _prefecture Amter Prefectures Samlet Antal Sager Affaires inscrites forligt, hævet eller afvist, conciliées ou non isoursuivies Heraf Sparebankforlig m m Dont offalres nettes rendues exigibles Deraf Dont afgjort ved Kjendelse terminées j'ar jugements udsat restant régler henvist til Retten renvoyées devant les tribunaux 6 Smaalenene o Akershus 8 Kristiania !4 900 FIedemarken 75'' Kristians 478! Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes 4 Lister 605 og Mandal Stavanger ! Sondre Bergenhus I Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Søndre Trondhjem 2 Nordre 598 Trondhjem Nordland 337' I Tromso 636 I Finmarken ! ! ! I Rekapitulation : III Bygderne C 0 11Z111 rurales ! Byerne Villes Riget Royaume I II o i

49 30 Tabel 23 Antal Underretssager, Tribunaux de _rère instance, nombre A Sager behandlede i de ordinære Procesformer Affaires civiles portées devant les tribunaux Procédure ordinaire Amter Préfectures Sager henstaaende Affai fra foregaaende Aar r es restant de l'année précédente Sager indkomne i Aarets Lob Affaires Portées den les tribunaux Samlet Antal Sager Nombre total à"ger' j forligt, hævet eller afvist conciliées ou non poursuivies, Deraf Don/ paadomt jngées udsat restant ci juger an 31 décembre Smaalenene Alershus Kristiania Eledemarken Kristians Buskerud [arlsberg og Larvik Bratsberg N-edenes Lister og Mandal Stavanger sandre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso Finmarken I I o , III o6 114 ro6 6o II io Rekapitulation: Bygder Comm rurales Byer Villes I o I Riget Royaume ,

50 31 behandlede i Aaret 1891, amtsvis des ayāil-es en 1891, par préfecture B Sager behandlede i extraordinære Procesformer Affaires civiles _portées devant les tribunaux Procédure extraordinaire Sager henstaaende fra foregaaende Aar Affaires restant de l'année firécédente Sager indkomne i Aarets Lob Affaires _portées den les tribunaux Samlet Antal Sager Nombre total a juger forligt, hævet eller afvist conciliées ou non fioursuivies Deraf Dont paadømt jugées udsat restant a juger an 31 décembre Tilsammen af ordinære og extraordinære Sager Nombre total des affaires ordinaires et extraordinaires Indkomne _portées den les tribunaux Afgjorte conciliées, non _poursuivies ou jugées 6 I o 6o II I I I I o 2 II I I I II II ' I I - - I I to II I I ! I 9 10 II II I I I 101 I I 257,,,

51 82 Tabel 24 Antal Sager, behandlede ved Overretterne og Højesteret Cours d'appel et cour suprême, nombre des affaires a) Overretterne i Aaret 1892 Cours appel ; année 1892 Private Sager Affaires civiles Offentlige Sager Affaires criminelles Overretter Cours d' appel Ialt behandlede Nombre Cotai iz juger Deraf Dont paadennte henstaaell hævede ende jugées ou restant ti non jhour- juger au suivies 35 décembre Ialt behandlede Nombre total juger paadennte ell hævede, jugées ou non poursuivies Deraf Dont henstaaende restant juger au décembre, Kristiania Stiftsoverret, Iste Afdeling 2den Afdeling Kristiania Overret Bergens Overret Trondhjems 1) 40 ) IO Tilsammen Total I 1891 '' I I I b) Højesteret i Aarene Cour supréme ; années 1888 à iste 2den Iste 2den iste 2den iste 2den iste 2den Session Session Session Session Session Session Session Session Session Session A Private Sager: Affair es civiles: Behandlede Yugées Henstaaende2)Restantetjuger B Offentlige Sager: Affair es criminelles : Behandlede yugies Henstaaende 2)Restant izjuger II 9 1) 9 Fra 1890 henstaaende Sager 2) Foruden de med extraordinært Varsel til umiddelbar Foretagelse efter Varselets Udløb indstævnte Sager

52 38 Tabel 25 Antal Konkursboer og Dødsboer, behandlede i Aaret 1890, amtsvis Successions et faillites en 189 0, par préfecture Amter Prefectures Aaret Konkursboer : Faillites: sluttede Aaret ferminées behand- lede i Aaret tilkomne admini- strées ouvertes terminées henstaaende 31 Decbr restant régler tilkomne Aaret ouvertes Dodboer og andre Boer: Successions: behandlede i Aaret a dmin 1- strées sluttede Aaret henstaaende 31 Decbr restant ei régler Smaalenene Akershus Kristiania I Hedemarken Kristians Buskerud I I29 I53 Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes IS Lister og Mandal 9 21 IO Stavanger Sondre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem IO Nordland Tromso II I I23 I ISO Finmarken Rekapitulation: Bygderne Comm rurales Byerne Villes o I Riget Royaume I I I I I I 045 I o

53 Š4 Tabel 26 Aktiva og Gjæld m v i de i Aaret 1890 A_per,fu de l' actif et du passif des faillites et successions Konkursboer Faillites Amter Prtfectures An- De samlede ta) Aktiva Nous- Actif bre Den sam- lede Gjæld Passif Aktiva udgjorde gjen- Heraf uprioriteret Udækket An- nemsnitli g i De samlede G 1æld Gjæld Forhold til tall) Aktiva Dette Gjælden n on liy,ho- Dette non Nom- Actif en,if 4ct théquéeni couverte,pourcent ire jh r i v i 1 é g i é e du 13assif Kr Kr Kr Kr Pct Kr Srnaalenene IO Akershus Kristiania , Hedemarken I Kristians Buskerud i II Jarlsberg og Larvik II Bratsberg r Nedenes I Lister og Mandal io Stavanger Sondre Bergenhus II Bergen Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem I I Nordre Trondhjem o Nordland Tromso Finmarken Rekapitulation: Bygderne Conzm ruraies o Byerne Villes Riget Royaume _ II I ) Hertil kommer de Boer, for hvilke ingen Oplysninger er meddelt, nemlig 30 Konkursboer, 27 fallitte Døds Aktiva udgjorde iii 779 Kr

54 1 stuttede og extraderede Konkursboer og Dødsboer, amtsvis terminées et restituées en 1890, par préfecture Fallitte Dødsboer Successions Solvente Dødsboer Successions solvables Den sainlede Gjæld Passif Heraf uprioriteret Gjæld Dette 1107l hyto- ni théquée ihrivilégiée Udækket Gjæld Dette non caimert, 1- Aktiva udgjorde gen- - nemsnitlig i Forhold til Gjælden Actif en Aourcent du fiassif Antal') Nomb 7-e De samlede Aktiva Achy- Den samlede Gj æld passif uprioriteret Gi æld Date non hyl50- théquée ni firivilég-iée Overskud Excédant Gjælden udgjorde gjennemsnitlig i Forhold til Aktiva Passif en 1501trcent de l'actif Kr Kr Kr Pct Kr Kr Kr Kr Pct I I I og2 I I I , I , Soo Soo 3 o I I ,3 263 I o 239 i I ! I I boer og 84 solvente Dødsboer, samt derhos 47 solvente Dødsboer, for hvilke k u n Aktiva er opgivet, og hvor de samlede 3 *

55 36 Tabel 27 Salg af faste Ejendomme samt thinglæste og aflæste amtsvis i Aa- Ventes immeubles, hypothèques, saisies-exécutions Eiendomssalg Panteheftelser Ventes d'immeubles Hyl5othèques No Amter Préfectures Belob Montant Thinglæste Belob Montant des inscriations Aflæste Bela Montant des radiations 188, Kr moo Kr loco Kr moo Kr moo Kr moo Kr I Smaalenene Akershus 18 o Kristiania Hedemarken II Kristians i Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes bo Lister og Mandal oo6 11 Stavanger II Sondre Bergenhus Bergen II 66o Nordre Bergenbus I Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso I I Finmarken 916 I 209 I I Rekapitulation: Bygder Comm rurales Byer Villes Riget Royaume

56 37 Panteheftelser, Exekutioner, Udpantninger og Tvangsauktioner rene et ventes forcées de 1881 ei 1890, par préfecture Exekutioner Saisies-exécutions aihrès arrêt Udpantninger Saisies-exécutions avant arrêt Tvangsauktioner Ventes forcées Belob MOlitant Belot, Montant over fast Eiendom d'immeubles Belob Montant over Løsøre Tilsammen Total de meubles Belob Montant Belot, Montant No T moo Kr moo Kr moo Kr moo Kr moo Kr moo Kr i000 Kr moo Kr moo Kr moo Kr 776 I I I 113 I 812 I I 308 I I 634 I I 800 I II I I I I I 083 I I 708 I I I I 993 I I 118 I zoo 179 I 146 I I I 044 I IO II I 902 I I I I 257 I I I 873 I I 370 I I go !

57 38 Tabel 28 Thinglæste og aflæste Inscriptions et radiations des Aar Années Riget Royaume Antal Beløb Nombre Montant Thingkeste Inscriptions Bygderne Byerne Communes rurales Villes Antal Belob Antal Bel )13 Nombre tliontant Nombre Montant Kr Kr Kr II bo bo II I I I I I II II bo I I II o6 568 II o8 II 427 o26 bo I bo 526 II II I I I I I II o II o I o 186i o bo ) ' II o II o bo ) For de Dokumenters Vedkommende, hvor Beløbet er angivet i fremmed eller ældre dansk-norik Mynt, Byerne; for denne Tid er de henførte under Bygderne

58 39 Panteheftelser i Aarene ) hypothèques; années 1836 à 1890 Aflæste Radiations Riget Royaume Bygderne Communes rurales Byerne Villes Antal Belob Antal Belob Antal Belob Nombre Montant Nombre Moulant Nombre Montant Kr Kr Kr I 303 I I Jo I 211 I 205 I 300 I I I IO I II I 738 I 626 I I II I 371 I II o bo II I 651 I bo oo II II II lo I 817 I o o bo 519 II o6o I II i II er Omsætningen til Kroner foretaget til Parikurs 2) Fra og med Aaret 1866 er Ladestederne medregnede blandt

59 40 Tabel 28 (Forts) Thinglaeste og aflæste Inscriptions et radiations des Thinglæste Inscriptions Aar Riget Bygderne Byerne Années Royaume Communes rurales Villes Antal Belob Antal Belob Antal Nombre Montant Nombre Montant Nombre Montant Kr Kr Kr I I IO ' o IO II ) o o ' o goo o ! o ioi " o6o ioi o8o III

60 41 Panteheftelser i Aarene hypothèques; années 1836 à 1890 (Suite) Aflæste Radiations Riget Royaume Bygderne Communes rurales Byerne Hiles Antal Belob Antal Belob Antal Belob Nombre Montant Nombre Montant Nombre Montant Kr Kr Kr II o ito II II II II II io I o o III ' i II II zo o !

61 42 Tabel 29 Oversigt over Overformynderiernes Regnskaber amtsvis for Aaret 1890 Administration des biens pupillaires, aperçu des comptes tar préfecture; année 1890 Amter Prefectures Antal Myndlinge ved Aarets Udgang Nombre des fivilles m31 déc Midler under Overformynderiernes Bestyrelse : Biens jhvillaires administrés: indkomne i udgaaede i Aarets Lob Aarets Lob inscrits rayés indestaaende ved Aarets Udgang restants 866 Smaalenene Akershus Kristiania Hedemarken Kristians I I Buskerud Jarlsberg og Larvik I 8o8 688 Bratsberg Nedenes Lister og Mandal I Stavanger I Sondre Bergenhus I Bergen Nordre Bergenhus I Romsdal III Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso Finmarken Rekapitulation: Bygderne Comm rurales Byerne Riget Royaume II I

62 Z), 7,', -4 t zyk -cs k1/4, - PL' E p, '016 _ c)p,4:) 0c oo (X) r-- oo oo,c) C c 00 cn,r) 00,C) 0 1, 00 N C, ce)lc oo l O ) 0 N C O i-r) d' 0, 00 N re) re) 1- t - C,oo , 0,C) 00 C, C, 00 0, 0 N Lt-, In VD Ln Ln Ln O VD,c) r- -c,, 0 tr, d-n 0, N in Ln N 00 00,--+ en,--, 00 C, tr, d- N 0 00 x Ta 0 N 71- r- 0, rn 00 0, rn , en in ;) l), C' C,d- N N 0,r-- -1 N d bp,0 rn t- N c:,,,c) CD Jr- c -) N I, rt S t---,c) In tn ,i- d- ce) re) Z t U) N C, 00,0 ce) rn N 1-r) 0 0 1/40 o t N oo ce) oo oo '-t C 00 0 ) ± tr) cr) 1-- rk- VD 0 0, X N N N,0 d-0 00 d- N 00 N Lr,,C),C) 1/40,C) LbL bo1/ rn 00 00,C c0 0 N 111, E 00 0 N Ln bl O C) cn 0 d- 00 0,0, 00 cr) N 1"- LC C LO N 0, 00 0,r)C ce) rn z a, 0*, DO r- cr, (;),c) ce) N, 1 d - LC) r- ce) r-- r-- N VD 00 en 0 M 0 0 0, i-n,-4 r--,0 0 0, N t---- t N 71- c4-, i-e) - ce) Ln 0 ON VD cn b- rt Ln N CI LC) cr) 0 r- 0 N 'bl- 1- C\ In 1,-) re-) 0 0 -, 0, d- N d N N,i) ri-,i- d- ir, ti-) d-,-,),0 ) I d" u-, d" -, d',c) 00 N t---- oo,o ii,,o,c,,c) r- 0,,r:) cn tr, N T t-- Le") o '78 00,C) N 0 00 k0 d- r-,0 N C, en s-; cn d- N 0, 0, N,C> d- 7)- d- bl- 00 bl),t2, NO0 Md-0 N 0 i-,n re, 0 ha cn d- LC:),:D LO 1/ , 0, 0 N P4 'et' bl Menencnenenrn re) Men end- d- 0 (i1,q) LO re) oo r - )c o0 00 r- LO &-; I!) -! Cf) P\: Le) 7t 1-0 d- LO O ce) cv ONO C, 0 00 T N tr, 0, LO 0 r- d 00 in Ln *in 00 bl) 11, ILT) LO 00 tt-) 00 CT 00 d o N d- en en 00 0,N t-- 00 C, N C, 71- VD,C) o Le) C) en re) re) rn 00 re) re) CiD t"-- 00 cnrn bl) bl) en 0 C, 0, C, if) d- d- 00 oo,ld 0 LSD,C) 0 O C1/ te, Cr) 'VI CT, 1/40 r LO 1-r> 1- VD r" te) t's cd C, 0 ln en d- 1-n VD 1--- CC 0, C, C,

63 44 Tabel 30 b Fattigvwsenet: Opgaver Assistance publique: Données détaillées Antal understøttede Under- An tal Fat- Hovedpersoner Heraf støttede tige, der under- udenfor saaledes Nombre des jyrsonnes seules ou stottedes ved- faldt ved- Amter chefs de famille assistés mod kommende kommende No Erstatning Fattig- Fattig- Prefectures Enslige Familie- Dont assi- distrikter distrikter til Tilsamme n de rembour- assistées Byrde Personer forsorgere stée s iz titre Personnes Reste donc Personnes Chefs de iz la sement hors de la Total charge des seules famille commune communes I Smaalenene Akershus I Kristiania I Hedemarken Io' Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik I Bratsberg Nedenes I 744 I Io Lister og Mandal I II Stavanger Søndre Bergenhus I 532 I Bergen I 323 I Nordre Bergenhus I Romsdal I Søndre Trondhjem Nordre Trondhjem I 847 I Nordland Tromsø 778 8o6 I I Finmarken I 411 Rekapitulation: Bygder Comm rurales o Byer Villes II I Riget Royaume ! ! ) Nombre des personnes assistées directement : a) n'ayant revu d'autre assistance que le traitement gratuit chez

64 45 amtsvis for Aaret 1891 pour l'année 1891, par préfecture a) nod alene Kontante Udgifter Lægetilsyn b) havde tid- En argent Nettomed Medi- ligere i kke Egentlig Andre ci eller erholdt Fattighjælp Syge- Forpleining Fattig- Assistance forpleining Udgifter des pauvres, paa Sygehus des malades frais hjælp Traitement Autres proprement dite Tilsammen Lægdshold og Natural- ydelser Folgende Antal Fattigkassernes Brutto-Udgifter Hovedpersoner Dépenses brutes des caisses des pauvres Fattigkassernes Udgifter Total des Total Assistance dépenses en nature stettes, Kr Kr Kr Kr Kr Kr ! r I I I I r II o6o io I 288 I an ! No I I I I o I elles on it l'itépital, b) assistées Pour la première fois

65 Tabel 31 Folkeskoler paa Écoles primaires des Nio Bygderne amtsvi s Communes rurales, Godtgj for Opfor og Kosthold og Vedligehold d Herberge af Skole- 1 Indemnités huse de lofe:zent Coitist;:-e/el par prtvedure Antal Sle- ko kredse Nombre des écoles Antal skolepligtige born Nombre des enfants Antal Nombre des Lærer- Lærere Lærerinderlønninger instituteurs institutrices Traite- "e"es Skolekasserne nourriture des ;liaisons I Kr Kr Kr - I Smaalenene Akershus Hedemarken 364 i o 9369! Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal I8I bo Stavanger i II Sondre Bergenhus i Nordre Bergenhus Romsdal Ioo Søndre Trondhjem ro Nordre Trondhjem 266 I I Nordland 578 zo Tromso I' Finmarken Tilsammen Total I I I I I i) Herunder er ikke medregnet Pensioner, Udgifter til Administration samt Afdrag og Renter

66 47 Landet i Aaret 1890 canilagnes en 1889 Udgifter 1) Dépenses des écoles Kredsenes Udgifter DéPenses des cercles scolaires Leie af Boger, Andre Opfor og Værdi af Tilsammen Andre hold Skolelokalertar m V Udgifter Udgifter Skoleinven- Natural- Udgifter af ydelser Skolehuse co sir el Valeur des Livres et Autres Autres Frais de To/ni entr etie: n d &estations ma location mobilier cléfienses isonsen nature dépenses Tilsammen Udgifter Total Ialt Udgifter Total général No Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr ISO I 6o I I I I I io Il IS 961 II Los TO o6o o6 II oog oi III ' oi I I I

67 48 Tabel 32 Folkeskoler i Byerne i Aaret 1890 Ëcoles primaires des villes en 1890 Antal skolepligtige Born Deraf søgte Antal Samlede Nombre des enfants ayant Folke- 151ns de 7 ans Nombre des Udgifter Byer skolen ved Folkeskolen Dont 1) Villes Gutter Piger Tils fréquentant Lærere Lærerinder Dépenses Garçons Filles Total les écoles instituteurs inst itutrices des écoles firimaires _primaires Fredrikshald I ( E'redrikstad I 175 I Vloss I 563 I Kristiania i r [Tamar Drammen I 958 I Kongsberg Eiorten C Fønsberg Ilandefjord Larvik I 019 I I Kragerø Porsgrund likien I 583 I krendal ilrimstad Kristiansand I o Viandai :-Itavanger o Taugesund II 130 3ergen talesund Jo Kristiansund rrondhjem Tromso De øvrige Byer Tils Total Kr o I ) Fra og med 1888 er herunder ikke medregnet Pensioner, Udgifter til Administration samt Afdrag og Renter

68 40 - Tabel 33 Borgerskoler, Middelskoler og højere Skoler i Aaret 1890 Écoles moyennes et écoles secondaires en 1890 Skoler Établissements Antal Nombre des NIMINNIMON Offentlige Skoler Écoles publiques 5 Kommunale Borger- og Pige- Gutteskoler de garcons ir skoler : Écoles moyennes 1) Pigeskoler de filles 7 IO communales Gutte- og Pigeskoler combinées Kommunale Middelskoler Écoles moyennes communales B Offentlige høiere Skoler Lycées de l'état Private Skoler Écoles privies Gutteskoler de garçons Private Gutte- og Pigeskoler : Pigeskoler de filles Écoles moyennes privée s Gutte- og Pigeskoler combinées Private Latin- og Realskoler Écoles secondaires privées Høiere Pigeskoler Écoles secondaires pour les filles Antal Skoler Nombre des écoles Lærere maîtres Lærer inder Antal Elever Nombre des élèves Gutter Piger Filles waitresses Garcons Tilsammen Total I 814 I s I8 IOI Tabel 34 Kristiania Universitet i Aarene Université de Kristiania; années 1889 à 1892 M Antal Professorer: Theologiske Fakultet Juridiske Medicinske Historisk-filosofiske Math-naturvidensk Nombre des professeurs: Faculté de théologie - droit - médecine - des lettres - - sciences Antal Studerende Nombre des étudiants Finantser: Finances: Indtægter i Aaret: Recettes: Tilskud af offentlige Midler Subsides de l'état Andre Indtægter Autres recettes Udgifter i Aaret: Dépenses Lønninger og Stipendier Traitements Andre Udgifter Autres dépenses Tilsammen Total Tilsammen Total Tilsammen Total Fo r m ue ved Finantsaarets Udgang : Capital Kapitalformue 5) Fortune Legatformue Sommes léguées S-89 Kr ca S 537 ca I Kr Kr ca I Kr i) Derunder ikke medregnet det ved Salg af Toien Gaard dannede Kapitalfond 4

69 50 Tabel 35 Landeiendommenes Antal, Matrikulskyld og Værdi amtsvis 1 Januar Tombre, évaluation cadastrale et valeur vénale des propriétés foncières rurales au I janvier 1891, par préfecture Bygderne amtsvis Communes mi-ales, par préfecture Særskilt skyldsatte Landeiendom me Pro_priétés foncières rurales Antal Nombre Matrikulskyld Êvaluation cadastrale Særskilt skyldsatte Jordbrug 1) EXJ5 loitations rurales Antal Nonzbre Matrikulskyld Évaluation cadastrale Landeiendommenes samlede Værdi efter Skyldmarken s Salgsværdi i Aarene ago : Valeur totale des propriétés foncières runtles d'après les prix isayés: Skyldmark Skyldmark moo Kr Smaalenene Akershus Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso I I II Riget Royaume ' !! 1 ) Foreløbige Opgaver (Chiffres _Provisoires) An ni Finmarkens Amt er i Tabel 35 og 36 ikke medtaget, da det ikke indgaar under Landets almindelige Matrikul Tn préfecture de Finmarken n'est pr, comisrise dans le cadastre général

70 51 o c0 C, C) N 0, v- 00 tr, 00 Oi- 0 I-- 7tLn 0 0 ce) tn 0, 0 ce) ON0 C, N N N N 0, (',r) In N N in,c) ( r) 0, N UN 00 N tn UO (e),c) N c, c1 c Ln 00 DO U N 0 r0 lin e),c) C) UNN cn O,c) cn 0, N d-,0 cc-) I 71- Q 1-00 ce) 7t- d- 00 Cs, 00 0 Cl 71c0,n0 00 (0 N 4 N N C) re),c) 00 CS, cnt 1" O N c-r) c) ci 0 0, 0, 0 00 '- UN C) N 00 0,cn cn N cf) 00 cl") N 1 UN 0 UN O re) 0,r-- UN 0,0 CY, UN N d- n N") 0 N 1/40 N d- 0, 0, 00 0",1-1 'Le),C) UN 1- N cr, C) N d- N 0 C:3, N c) N 14) 00 Ln 00 ( n 00 0 N 00 UNDO tr, N N,r), N N,C*) Li", cf) 71-0 N cn 00 x) UN N 0 N N,C) 0 Ln N 00 N 0,,0 UN UN UN UN UN P- P- C N (;) 00 C, N,C) UN ( UN UN N cr, (;) N 4 4 O 0 c0un UN 1,-) 0 00 ( cn 00 0 N 00 O (0,0 0, N N c() 00,r) N 00 N 71-0,0 O 0 UN N DO 0, C3,in - N N 4 ci N 4 4 Lt), UN P- LP),0 UN 0 NI 00,C) N N 0 NC UN UN 0, N 71- in71-0 d ,0(0N N 1--0 UN cn N d- d-ce) (1 N (9 N (0 (9 N 7f- N 00 UN UN Lei re) 0 M UN N N M 00 c,md-00,c) 0, moo 0, ce) UN r-- ce) 1/4-0 occe) N (1 NI cc-, '1- ( e, ce) N N N N co N N,,,t 0 UN UN,,, '-,22,,,;, o L 7:3 cri2, ',4,)5 4 ro o o o '-'--' -a' cz a) co rci ro ba ba z 0 U?() ba 0,,,- Q 2 4: ci, co ra',,,) i-1 rci tv) t') pp Pc1, Ell H rd _, b0 z, L'`!'? 4',),/, 0 bf,, m cd v _-, v v V 'Ci S g ,-:+ 1-C,, c)9) - t 1) 711 'C' r 4,-- 4 -F,4 ro,,,, P z,4 '1 () r '2,,4 c' g o o o 2 CI)Z PP ca a),-, P'4' ;:4 cdcf) cn Z- 4 oc Z Z H 4*

71 , 52 Tabel 37 Beregnet Areal, samt Udsæd af Céréales et pommes de terre: surface cultivée et quantités Amter No Hvede Rug Byg Prefectures Areal tilsaaet med: SuAerficie ensemencée: Blandkorn Méteil Froment Seigle Orge (d'orge et d'avoine) Havre Erter Tils Korn Avoine Pois Total des céréales Hektarer Hektarer Hektarer Hektarer Hektarer Hektarer Hektarer I Smaalenene Akershus Kristiania I 53 4 Hedemarken i I Kristians I I Buskerud I Jarlsberg og Larvik I r53 47 t Bratsberg Nedenes I IO Lister og Mandal Ito II Stavanger o8i i Sondre Bergenhus 1 r Bergen Nordre Bergenhus Romsdal 2 58 I Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso I Finmarken Rekapitulation: Bygder Comm rurales Byer Villes IS Riget Royaume poo r8i ') Naar de Siderne 52, 54, 55 og 58 anførte Tal viser tildels ikke uvæsentlige Afvigelser fra de i Statistisk Aarbog feilagtig Methode Man har derfor omtrykt Siderne i Aarbogen for 1892 til Ombytning med de for trykte Sider aire statistique de 1892 y5ages 42, 44, 45 et 48 ISroviennent d'une méthode incorrecte de calculation Par cette raison

72 53 Korn og Poteter amtsvis i Aaret ) de semences, par préfecture; année 1890 Udsæd Quantités sensées Poteter Hvede Rug Byg Pommes sie terre Froment Blandkorn Méteil elgl e Orge (d'orge Avoine Pois et d'avoine) Havre Erter, Tils Korn Poteter des céréales Pommes de terre Nc Hektarer Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol I I I I IOI I 885 I gog I 738 I II o I 6o IO l Ii IO I ! I34915 I I0 994 I I I bo I II I ? for 1892 Siderne 4; 44, 45 og 48 anførte foreløbige Opgaver, skriver dette sig fra en ved Beregningen af disse anvendt Les diffirences assez considérables entre les données des 'Sages 52, 54, 55 et 58 et les données Arovisoires de l'annuon a réimprimé les pages 41 a 48 de l'annuaire 1892 j5our être changées contre les _fiages antérieurement is/jp-bides

73 54 Tabel 38 Beregnet Gjennemsnitsavling af Korn og Poteter samt Céréales et pommes de terre: Récolte moyenne, quantités et valeurs, go Amter Prefectures Avlingens Mængde 2) Quantités récoltées Hvede Rug Byg Blandkorn Havre Erter Tils Korn Méteil Froment Seigle Urge (d'orge et poi, Total des Avoine d'avoine) céréales Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol Hektol I Smaalenene I ! Akershus III Kristiania Hedemarken Kristians Buskerud 888g III t Jarlsberg og Larvik I I Bratsberg I, Nedenes bo Lister og Mandal Soi II Stavanger So 6666 k Sondre Bergenhus Bergen Nordre Bergenhus , Romsdal o Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland I I I Tromso Finmarken o Rekapitulation: Bygder Comm rurales o Byer Villes ' Riget Royaumelgpll, en moyenne Soo I 242 Soo Soo I goo 85 Ioo Soo 1) Se Side 52 Note 1 Voir /5 52, note I 2) Beregnet efter Udsæden i 1890

74 Avlingens Gjennemsnitsveerdi amtsvis i Femaaret ) 55 pour la période de 1886 a 1890, par préfecture Avlingens Værdi Valeurs Poteter Pommes de terre 'Hvede Rug Froment Seigle Byg Orge Blandkorn Méteil (d'orge et d'avoine) Havre Avoine Erter Pois Tils Korn Poteter Total des Pommes de céréales terre No Hektol Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner o ! " I I !! I I I it I I I I i I I oo IO I I o I II I i I I I I I I I I I 6i i 428 I go IOI 22 66/ ro' i oo oo I I I I I 3X

75 56 Tabel 39 Uddrag af Kapitulstaxterne for Aarene 188E ) Taux officiels des céréales; années 1888 à 1892 (Kroner pr Hektoliter) Kristiania Stift Hvede, Rug eller Erter Froment, seigle ou pois Byg Orge i Blandkorn Méteil (dorge et (/avoine) Havre Avoine Hamar Stift Hvede, Rug eller Erter Froment, sekle ou lois Byg Orge Blandkorn Méteil (d'orge et davoine) Havre Avoine Kristiansand Stift Byg Orge Havre Avoine Havremel Farine d'avoine Bergen Stift Hvede Froment Rug Seigle Byg Orge Havre Avoine Blandkorn Méteil (d'orge et davoine) Malt Malt Trondhjem Stift Bedste Rug Seigle, Ière qualité Ringere Rug Seigle, qualité inférieure Sæde-Byg Orge, ière Ringere Byg Orge, qualité inférieure Bedste Blandkorn Méteil(d'orge et d'avoine), Ière qualité Ringere Blandkorn Méteil (d'orge et d'avoine), qualite inférieure Sæde-Havre Avoine, ière qualité Ringere Havre Avoine, qualité inférieure Malt Malt 2000 I Gjennemsnit for ovennævnte Stifter Moyennes Rug 2) Seigle Byg 3) Orge Havre 3) Avoine ) I Norges officielle Statistik, Tredie Række No 54, Norges Jordbrug og Fædrift , findes Opgayer over Kapitulstaxterne i Gjennemsnit for ovennævnte Amter i Aarene 182o ) I Kristiania og Hamar Stifter 'Hvede, Rug eller Erter» og i Trondhjem Stift kun bedste Rug» 3) I Trondhjem Stift kun 'Sæde Byg' og «Sæde-Havre»

76 ti ; g,,,, 0 :- ' P-41 (4,:,,, co, TS 0, ç', 57 t'71', :3,,,t,rt,,,,O11'-N000 0 t i-r, M,0 0 - in r -,0 71- en,,,,c,,i- c) r, u-1 CD, 0, N 1/4:::, el", ' (-0,1-00-) 0, u", -,- cn I---,S),r, C,I CA r-,,0 0,-/-, N rn ,,0,C) ,r, 00 Li, t--- 0 cl,0 00 i-f, 0-,en 0-, t,- Lr, c' f) cl) CI m --, N t (4, cn t--- :, 0 (P) fl C, en d- 00 d- IN 7I- 0 r-- 00 Nen ix') I I I I ±,t,' z': g P, i -, m oo 0 i_n O p,00 (4 0, , r - en r,,cd,, 0 enl c0,0 71- I- 7 N u-, --- trl u- 1,1, cq cl 0 u-, 1 1 1I 1 - : i3 o ci cy cq 00, f-- v N :1-,SD 00 0, CI 4,t- 0, d- 0, t N in CI 00,0 u", 4 cl cl t t--- 0, 0 N tn M - 0 0, cn 1c1,0 4-0, 00 r - 4 u; `i 0, zs) Z 0,0 u-,m0, 71- cl,-00 Mr,,r) c 4 " ') --, DO OMI cn 00 C3, 0 N --, in , N M 0 0, 0 \O 0,,1- in (1 oc u-, -7J- c,) tr ) 0 d- oo ir, d- 0, u-, -, 0 0 0, 7h Lr,,c, 11-,,i,oc:4 t-cno\n In ii-) 0 0, cl 00 0, " rt ri" in M N N 0, 71- en 7t-,0 M NO C, en 00 in 0 d- Lr, d N N d- in 0, p ' (0' a,, Pf4-4,C, 0, d, 71- en t- d- cn i-r) 71-, d- N N , d- N u-, cl,c) r),- ul,0 CO - d- 'L-r, 4' r - c tri t-, t N,C) in 0, --, 0 (,-,,0 0 cn 0 en 00 r- 0,r) -,, c, p r - t --,O t i-- I-, L , , t-e, In,C),0 0, 1,- N i,-, r 00 N N,0,0 0 N 0, 0 i -, 0, 00 - Z`'),'", 0, `` f-`," E" U) 44 0 CY,CD,CD c,1 N if) d-,0 0,0 N 0, 00 N 0 0 r c'n ci 0 N rn N N t - d 0, M - 0, 00 0 en d-i--,1"c1,0-0,mnn, c`ion,-n71-- if) t--- N d- 71- (`') rt M,,r) 0 N CO i" (-0 0 0, d 0, C, ) CO t-- en C, 0 N 0,0 0 r-- r1- cl,0 N en t-- 0 i en, ,0 M 00 0, 0 0, "C 00 tr, 0*, 4 u", 00 r,-, ,0,-- tr, 0, ,0 en cl en en,0,c;) --, 0, 1- d- d ti,-,-, 0, -, Ln 't, Zt ; :z cl N - t , cl 0,-, ci c:3-, ca, -cl en a, ',, N 0, d- r d- i-,-, "k, 0 CD, en,r, 6' ç'l,t- cl N v -- 0, cl W ca, t Cl - t-- N t--- ti 0 i-f, cl 0 00 O 00 0,-,, h Do cr cs 1, NOt NO, in 0, 00 en N en N --, Ci _,,,,-,- 4 *,,Z T L I--- d c,1 i -,, r)c0 't N t - --, 0, 4,/D pp,} 'in C, t if,cp N f-, N M M C, -4 0d- I-- O t-- C, M,,M d- N M O N mm 0 00 N o0 in,,,,,0,,0 t- 0 u-,,-, ti c,-), cc' ) cl c, ) 0' if) d 00 r-- cl t---- N - ci -- t,0 N d 0 0, en GOd N,--, d-,c, d- 0, 71-1-ri 0 0, C, t M e n -- N 0,,0 tr, \ , d' N,0 t--- i-r, 71-0,1" N N cl ii-, 0 d- en r--- ir, in 00 0',0 0' e l t - CI- 0,C), d- N 71- m, 'in d-0, c m if-100 oc, 0 N j - Z ' )%; u-, d- 0 0,- d -,r, 1-- d- N ,rt -, 00 u-, i- r, e n,c) CltH c,") , 0 N 0 00 '71- GO N N N 0, cn f:) CC i-n i-, r ,,-, r -71- co N co if, oc ,C) d-,c) cf,,--4 cji N GO 1,1 00,-, 0 co 1--- (7, 0' Cr) 0 N in cp 0 I-I t's,c) i-r) 00 rt,r) Cr),C),000,,,,, l-,c, cn 0, N 71-4 tr, d- d , 0, 00,C) I-4, 4:, -g A2, ;, '`,,1 Z 41, 1 1 C, N -, --, N C'l, 0,0 00 C,C) tri 0 'Li, GO M 0, 0 if, 0, 0 0, co in d- 0,,0 N , C, 0, 00,C) en N N 71- en en t ,-r,0 oc oc t---, cn cri cr) tr, 00 r---,c) cr) ti oc,0 00 0, 0, op 1- d- 04 CI -4,0 QC 0 ti) CO C1) 1, 1-- ri- C,) ,C) d - 0,,s:) GO 0', I, 0, d- en v,,z, tr) In In tr, In ON t---,0 if) 71- en '-) c , `,' ' -,, ct,sf,,-;,: Z',, ''' " " -,,,,! E 5 ' cd 7,4 P P cucl),-_, 1),:t -4--> t, d i-ci 4 ro -----: E,, : ) 1 g : c,9 : E : 4 rg -_,,, <,,,,,,0 " bn bz o - - ô ' n-, a) RI z a),,s00,_ 0 a) P-iç), -,I ;,,, ca ;,) -cs, tin tn ',-4, XI Pal,_, E E-' rd 0) ---', rqz 'i'',,15,:u0brj cd 00,-,- ci),; +7), i 5,T, 5 c7 1),2,,c) E, p,,, (9 ce, rp 'i), -11 c, g a) 51(4) cd 8,72, ' ,' ' - Z)), - 0 L') > iig,!)1?-( al r 2 7 '-',,' EE rat' g cf),t = CC LL'_ --1 Z ill rn rn CO Z rr Z Z P EL' CC =

77 o E CI), 1- P z,: 4,2 4_,,i,_;,i, La -,-; s: 6 co oi-l' H g, (t9, 0 0 0o Z " '-' (I) a,, k o i 7), ci) ',, t';,, c2,,',,,,,,-, 0 83, 0 I-1 u -, c(r) g, 0 jp, 00 H 58 --, d-0,0 0 6 v0 d-,0 N oo cl c) co a, ;, t--: o,ct----,c),c,,c)tr, u:,,,t- d- tn,c) tr, xn in 1, ,,-(, ; 7 7 ; ; en CI tr, 1-4,C,I- i" i" N N o0 d-,0 I-- 0,ri-N d 4 '' 'Q c:) ":' `c: 't--) ''') ") '-1 tr' 1 't"i- tr) 'fr V": V) V' r-t I I 1 I,Ln 7- r cs, tr, i- cn CI N en 1-- N c7, ci, N (L; o6 6 oc; t 6, ,6 6\ ,-; 6 -, o N t N d-ln N 0-,,0 1-- In 00,, ao 1--- oo 0, o 0, 0, o 0, oo 0\ ci ci cx5 r r 0,r) t d-00 in c,) d- C) 1---,r::,,e),ç) 1-,: ut, 4 ci,' c; c5 c,i ci o6 r-:- 6 oti,?) 4 d, 6 I-4 6 6, I--- ti", 00 CY,00 1- t - t- 4cf, 4,c I, 4 tr, t, 0, 6 (X) N , Lc-> oo c, 0,r) d-cl") 0 4 -,, r-- cc 0,-7t-00 d" 1-;') t-- ci c),4 d t ci ta c;-) c) 00,0,,,) t---,0,(,) cr) N d-ln,0 d-ln,0 d- OGO if-) -- (,) c,) cr) tr, 4,cr 0 c, c, 0,i-:,ci 6 -; ci 6 4 -; :, d oo o i, c o 6 c5 0 r r o - 0 -, 0 o, "--, 1/4 - c, 0 N 0, 00 00,: 0' oo06 oci co* c,* 0\ 6 o6 o6 o6 6, o\ 6 I I F P I' '',C), C, 1' I In 9,, - 0:, '1 cy,c) d-,6, "' c5 r,r) 0:\ c' c d;-kt i fr-i :',) ::,, 3 (1>, 0 9, ;) ṙ 0, tn t C O el", N,-,,0 0 tn in , :' ' ce, ',-; c4 Ti- 0\ 6 ti,6 c;-), ') : i -6 ; 6 6 6, o F / F :1 I F I - F F 14 I I I I - tt 1n 1--,C) Ln 00 d tr, t-- t- cn 00 u:) 1--- (;) 4,; ) ci o6 o6 d (\i 6 (xi o6 d 6, 6, 1-: oc 6 d oc; 6 N,,1- ci,,-,0,r,0 t,1,0 cf-, oo6,0c t--0,,) 1n4 c un N g,,:,c5, 06 4tci ci,t ci 4 ci ci N,i, r-- 00 Fi Cg '' ''' T't, C) it1 CY in N 0 CD, c3, C) tr, cl 1-- '') ot (D2 --,, g, oo r 15 '`' - -,' '',- 4 ki O,,-,-- v,i - )0r' 00 g, cọ j), cọ,; c?) 0; 0, 11:, -, j- 1r) : 6 0; 6 06 cz) d 6, 6, '''' -' -' 1--- N 00 d- C,00 00 CY, 1f1 r rt rn,c),c,tr, t--- cn ci 4 Ln 0\ N 1-- N 6, 4 ci,i) 6 o6 6 c,') c,i ci t-:,ou-, tr, 1- tr, 0,s::) if, 1,-, Ln d-cn d-d d-cr),f),,-),n,0 oo c,-) 4 1J7 I-- N,O--, cr) Lc-, oo (sr) (4 0:, (-?) 4 4 0:,6 c czi 0 4 rz 1:- tz t-:,,,,7 0-, 4ix,,t- c--) cc) et In Ix) d-cnte"),,)n N cnce)c,)c nr"),r) 0, cạ,00 6 Ln -1N,--, N r-- d-,c) (,) d 1-, 4 c'i) - ci, ï_n,6 t-: 1-: c;) 4 ci 4 o6 4,;-),;-),;, Q N -, ,N , CO,0,C, GO 00 \O re) - 0,0 0 (,),C) N Ln 0 GO CI 1/40 N,0,C),C) s-: - \c5 06 i-n 1-4 4,c3,,ci c,i c,d, (4) « C); 7i C>6 6 0 oo,o,c) oo 0 o oo t r, o 0,0,0 0 oc r r, r c',),,-,,,) N,--i d-cr) 0 0,ON,-- Ln 00,,),0,0 8N,! '''' 6 6,;-) 4 c\ 6 6 ti-,,6 6,1- ci c:i?, ci il tn t-_- c; 0 g,j- N 00 cy, N 0, c), In 1-- 0,0,, C),C) 00 0 eût ''k,-, 0, --- I-1 X o, f--- 0 d-mm N Ln,r) d-0 6- cn 0,C) c* :- 6 i;', ci,- ffr) r-: 4 4,6 ci,-; ( )C 4 c3,06 co - - c,t-- 0 0, 1- tc) u-,,c) ir, d- Ln , ,,r"),, I, 6,,,,,,,,,: -4 ''' -ig '' a-, 1, -0 ç) 6 (:), Ḣ N N d-n d-ce),c d-ci, 1-r) CO N,0 ci-,,:, 4 1-:- c,i (5 06,c3,i, 4 c,ci 06,?) 0 ci Li,,;) 06 rn 0 6 'Ln 00,C) 0 1--,C,,r) 0, 0,0 4,r) 0, cnntr,nnennnnnnn C\1 N-- N in 00 CN N 6 N 0,0 tr, ,--,,--,,,) 6 co r- cr,,n o,;) 1- C'd-ON 0,r) 00 tr') 00 0, t 4,0 0 1, 0 1, 08 "'(1 c nn N N cncr')n (4 ci N cl (1 d,- Q c, 4 o oc;,) 1- d 1- N -, -4, ' ',' '!`,' cd '`,", a ) `;:' '%, E, 4,-,,, a) ii -d,-z, : q, - (r: cn - E 5,-, 7'4 --I ci, 0, al - - -=,4,, ---,,,-1 - z --,-,, v -a, rci - ''' tl) bj) c" t; : g :,i) : : -,, o 0 (1) a),_,,-, Z,g cu s-,, rc, bi, tan bn t, r= r24,_, F,H rc (,) 7-' 4 cl,,-, o tuoca o,s,, 4-, 1-) E d ' ' :2D) cd -' (1)`4) 'V P, `4-,) 54 c ',"1' 75 71a ci, '4:-1 ) ro u) cu '4 cel z5 'd s-0 "F, Fg 5,a) - T: 1 ) 7-1,c's_, cl, v)cl,9 8 0 g 0 0 F,, 0 _,,,,-, k, ct, - ; --,,, _,-,,-, ;_

78 e1 en 4, rn N e;) '73 N g E- 1,4-) 00,0 00 N r -- N 00,C) 0, N 1-4 C, 00 0,0 0 N,S) oo,c) r-- 4 co N in 14-, 00 en 0 N c 59 ;N N N rlo6 00 O C' N 1-n 0 C\1 N NN'O'-r' N r - 0, r-- 0 N - N cn,c) 6 d C' t 11, N en c' N N 00 0, o co,r,") N,C) 0,n,C) N en N C, rt- N 0 1" en N d- 00 d" C, C3, in ce) 4 00 C, 0 csn Cr) Ci") 111 '7,t LI I's,C) N N ef) N N,r) 1/4,C) t t, In 1, en 0 N a, cn N d- en 0, 4 N 'Lei 0,0 0, 1 00 't oc N,t C'-,t O oo 7t- 1/40 0 N u", tr) 0 N N C, rf tfi 00,C),C) en 4 d- N rt 00 t"-- CY, d",c) en 0 tri N 0 N d- 00 N N (3, tr, 0, N O O tr,,,,, : -1, N, 00 N N N :,t l',9- : : ' : 1 :-1': : ii ''' -' 5 : 'z : (n, :,', ' g' i, 4y,, ''Z' ô, C:,' to '-, \ '') (1,-,-Z -ki, 22, 0 a cv ''' '' -7i4 : '- ''+ '113 'a-)4 - : : - i: -,%' 6 70 ci, :,, -,,, rci ''-' t( '' 1 '' : ;,, a) * -,' ii -' V) -'Li l' '-É, ',,,, -,' E ' fizi c), -, 2 Z`,' g - :,,,' : : 1) 4, r 1) '' i ': -- 4' Z, %, ' t%,,%-, t ' z,, : ' 4 I ) ; '',' a e4, 7 ''9 I,-'''' o '''' ''--1Z,,) :',,' g N, : )71: :,2-4 Z:! kis c, iz' 4,-a) ','!,),,,, o, tn '''' 1-1,,, ',-g -,'' c' ' '' '' g '' ---k, ' : ii ',,-,,:,,),i T,4 ', '' :--4 : -1 t, %,,, bz '' ",' T',--,,, E a) (-) cu, E4 z (1, 2_-' p':1, I4 ' 'I *T' t 4' r',iu),j,44 sk; 44,- al 17,' (1, t- :''' o --3 I; ta4 E c, 11 -',5, 9,, c' _it,',, '-zt rzi,4, t, --,, bi) tn 7 J ',I,'1 ''''' 'n c -1 "), ` -, d ' * T"tt ',: :9 0" - '' -9-4 '- 'Z '',''t ' 2 74 Z 4, ;, -, ô, i,,- 1 1 V to,z r"cs "',, 0 ''') - a) 74 cd,- `7: 1, Z T, H H HPH Pq <1 00 ye) N,C),0 44 ca

79 60 Tabel 42 b Fabrikanlæg: De vigtigste Slags Anlæg i Aaret 1890 Établissements industriels: Principales industries en 1890 Anlæggenes Art Antal Anlæg Nombre des établiss - Antal Arbeidere Nombre des ouvriers Antal Dagværk Somme des journées de travail Principales industries Teglværker Tusinder Milliers 4214 Tuileries et briqueteries Pottemagerier og Fajancefabriker Poteries et fahr de faïence Glasværker Verreries Spiger- og Valseværker m v Fabr de clous, laminoirs- &c Hesteskosomfabriker Fabr de clous O ferrer Jernstøberier Fonderies de fer Andre Metalvarefabriker Autres fabr d'articles en métaux Mekaniske Værksteder I 9076 Fabr de machines, appareils nzécaniques et instruments Skibsværfter og Tørdokker Fyrstikfabriker Pudretfabr, Benmoller og Guanofabr o Chantiers de navires Fabr d'allumettes Fabr de guano de poisson &c Hvalfangeretablissementer _Établ pour pre: zrer les prod de la baleine Spinderier I Filatures Do forenede med Væverier I 1299 Id et tissefies combinées Væverier Tisseries Trikotagefabriker Tri coteries Rebslagerier Corderies Cellulosefabriker II Fabr de _Mie de bois (chimique) Do forenede med Papirfabriker Id et papeteries combinées Træsliberier Do forenede med Papirfabriker Fabr de pdte de 'bois (mécanique) Id et papeteries combinées Papir- og Papfabriker Papeteries Garverier Tanneries Sagbrug Dampsage Vandsage Scieries et vapeur Scieries mues par l'eau Do forenede med Høvlerier I 2455 Scieries et raboteries combinées Høvlerier Rabotenes Kornmøller Moulins Hermetiske Fabriker Fabr ck conserves alimentaires ølbryggerier Brændevinsbrænderier Brasseries Distilleries d'eau de vie Tobaksfabriker Manufactures de taliac

80 o oo 71 z ä c'%) rt `,1 -, 61 czi ,t-,-- - C,rh N N 0,00 r,f- 00C,C7, 00 0, N ì,4 Trs' Z,) a) z,r, C, ci", cn in 0, 00 :, 6 d c Ni 4 N,6,6, O ca, N cq N co N 00 N d- 00 co d- cl co d-d- 1- tr-, co QC 00 cr) 0,D N N 0, d C4 co N 00 0, d-c'n I- N N N 0, co co 00 N tn 1-1 o d- 0 N 7t- buo 42 ba ba ba t c4 o o 0 - g : ba : ' G cn cf, i; -1'' H, a-f-i to : E : - v o o ca a) ô bn rr, : 4 4_, sa -cs : '2'0 ' u'" 'if, b, o gl 22, -' P4D - a,', pq R ci, 0 o t, : ----, t 6- t) cd -6',-, - ( ca bz bo `,11)7,d ;6,,,,, : -4-?) : ål u)- :,4 :', 8 o ' 4 I; -6,-,, - 1_, : -ci ricj ct,- E- rci 9 <1 : '1:' - tut) -" _ -Ez-, : s, - 1 cu '4 cit a),-1 ' \'1)rd -'' CI) '4,1-7,:s E,- i Hpa),-n cd 1--,,) cj) (j)-`4,,t, ô4 44 E : ',-t-i a t ba ;-, 1 't 0 4 d cu a) " -- a') 6-44 : RP '- - a) al '" v- ', = o a) 4, -'' : P : E czt,-, rci p4 t tn ', z a) a) : : E,, : _, zap,t2, ',-; 5 g,3) E : to : - g tn ro - -:`,',-,- E cz E E, o c, -,,,,t g g z,,_, b40-4:,, ;--I4 ;:ḷ?, 7-1 -c n,f4' - ; : g,i ', " 7 g -'c-1-4-:, -) ` ` 4,- -,i ubn '-----?! (`', -,:5 - E5 -;:: v),,,, _,,,,,,, _, o ci, - F,',_,, cp, a " cd Z,; ; pia,,1 T, ç, cf) 4 cf) <1 cr: al N r, d N 00 v) Ln to N 0, N 00 0,0 N ) 6,6 (N o46 t--: r - cṇ N 0 N0000 0,r,00 rn , rr re),c) 4 ",; 1 CT CI,C) o 00 o oo N,C) ca c;') N t` cr) H NN,0(7, N 1,1 0 N 0 o co N 00,0 0, 0, trwp tr) u-,00,c) N N ) N 00 0, cooo N N c`l 0, d 00 7r d- 75, cp,,1-00 N 71- N N N rt- N N tn N cr) N 0, 0 00 tr) d cr) 00 0,0 0, , 0 1,1/40 co, 00N 00,c) (1 LL, 'L',_, - E : 74,, ;) : r ) : t, - cd : 4 :,4,,,--, : 4 S=1 - - Z ''''' WEi ç '' c, rlf 0" E4' o cit 'e1 g, : a) w d -7; 4-0 em Ian ' 4 4 _H Horci 19, oo 4c,to?n ccdt),0 7,31 1, 19 i ` cu,s g E E rzj 2 `4-' g i jr4) 1 i :4i ) I I i' i (1 ' cql I ti i i ]; 1,:, g g,,, 4 :::: 4 PP 5-,PP 4 4-4' - ( 4;6 oo Pc; 4 P4 uo 4 4 E 4";

81 62 Tabel 43a De vigtigste Skreifiskerier i Aarene Principales pêches de la morue; anne'es Lofotfisket 1) Pêche de Lofoten Antal Antal Udbytte Produit, Aar Années, Fiskere Baade Samlet Skrei Lever Nombre des Nombre des Rogn Værdi isdcheurs bateaux Morue Foie Rogue V aleur totale 1000 Stkr, Hektoliter Hektoliter woo Kr oi i6o o5o Soo iMM1/1ORM 2 Fin marksfisket Pêche de Finmarken Antal Antal Udbytte Produit Aar Années Fiskere Nombre des fiécheurs Baade Nombre des bateaux Skrei Morue Lever Foie Rogn Rogue, Samlet Værdi Valeur totale I000 Stkr Hektoliter Hektoliter l000 Kr 1883 II I " I II I I WO ' Inden Opsynsdistriktet og i Opsynstiden

82 63 Tabel 43a (Forts) De vigtigste Skreifiskerier i Aarene Principales p'yhes de la morue ; années r883 à 1892 (Suite) 3 Romsdalsfisket Pêche de Romsdal Antal Antal Udbytte Produit Aar Années Fiskere Nombre des Baade Nombre des Skrei Lever Rogn Samlet Værdi /Ycheurs bateaux Morue Foie Rogue Valeur totale moo Stkr Hektoliter Hektoliter moo Kr I Io Ioo IS Tabel 43 b Udbyttet af Sildefiskerierne i Aarene Produit des pêches du hareng; années 1883 à 1892 Vaarsild Fedsild Brisling og Smaasild Tilsammen Aar Hareng d'hiver Hareng d'été Autre hareng Total Années Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur moo Hl moo Kr i000 HI moo Kr moo HI moo Kr moo Hl moo Kr I o I I i '

83 64 Tabel 43 C Udbyttet af samtlige Kyst- Produit des pêches côtières en 1892; Skrei Sild Ma- No Amter Pêches de la morue Pêches du hareng- Pêches du Pr6fectures Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Quantité Valeur Quantité Va/ear Quantité Stykker Kroner Hektoliter Kroner Stykker I Smaalenene I Akershus - - I Buskerud - - I Soo Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal I 223 8io 8 Stavanger Sondre Bergenhus o Nordre Bergenhus I o II Romsdal i8o o Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem o Nordland I Tromso i6 Finmarken Soo - 17 Tilsammen Total I 95o o I I _ SOO I 352 II oo Ioo I IO

84 , 65 fiskerier amtsvis i Aaret 1892 quantités el valeurs, tar préfecture /HMO krel Sei, Lange etc Lax og Soorret Hummer østers maquereau Pêches du Pêches du saumon Pêches de Pêch es du homard, merlan vert etc et de la /mite saumonée l'huitre Værdi Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Værdi Valeur Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur Valeur Samlet Værdi Valeur totale No Kroner Kroner Kilogram Kroner Stykker Kroner Kroner Kroner o i I ioo i i6o ii o I I o i Too wo I S 'op wo

85 66 Tabel 44 Bergværksdriften Mines et usines; Produkter Antal Arbeidere Nombre des ouvriers Produktions- Quantité des moo Kg r000 Kg A Grubedrift 459 Sølv og Sølvertser I 117 I 636 6o Guld Kobbermalm I Svovlkis (tildels med Kobber) Nikkelmalm 85 wo 1 r Koboltsliger 14o Jernmalm Soo Zinkmalm i Apatit???? Feltspat???? Tilsammen I TO 280 B Flyttedrift Fint Sølv Kobber Nikkelmetal Koboltmetal Rujern Stangjern og Staal Arsenik So o Jo ) o Tilsammen I ) Ikke medtaget i Summerne

86 i Aarene ann&s à 1891 mængde produits Produktionsværdi Valeur des produits Produits moo Kg moo Kg moo Kr I000 Kr I000 Kr 1000 K r A Mines I I I I I I Io Argent et minerai d'argent Or Minerai de cuivre Pyrites sulfureuses Minerai de nickel Minerai de cobalt Minerai de fer Minerai de zinc Apatite Feldspath Total B Usines 5o o o ) ) )85 9 i6 1 ) T48 1) 138 Argent fin Cuivre Métal de nickel Métal de cobalt Fer en fonte brute Fer en barres et acier Arsenic I I I 336 I I 586 Total 5*

87 o o 68 0, N cn 00 cr Ñ a n 0 c\1 stl 00 d- kcp N tn d- 00,n N 0 N N 00 if"),c) cr) C r) 0, 00,O,0 N t-- '71-01 cr) in in,c),c) kr),c) N N d" N 0, t- tr) 1-n 0 0 to in,0 X d- to in 0, to tr, N kip ,0 4 1/40 0, k0 cn tr, cn 0 N 0 ',n d- N In V) N,0 00 ir, C, in cs, N VD 1- cn d i-r) in CO d- 0, (,) 00 c'n 0 ts rn 0, to co to en in Oco 't \Q d- t---,co Le-, 0 x C, 0, tr, d- ir,,c, en tr, enc d-,0 r--- oo t--- r Ocz, h hnnn O O cn,c 0 00 N kt) N t-- o N 00 inc oo oo d- 00,0 C\ O N Cr) cn d- N u", k0 C3, 00 N N 00,to -0 0 to 1- C, oo O 1,0 N,0 N N 0,0 0, 000NN000N cncn,on TY, 0 o 't4' Ch Ch O O N k0 d- 0 kip o if', N N kcd 00 d- O f, o N O1 -+ t\1 oo N 'in d I-- c' N d" 0 ;13 ti 2 O O crcq C\ 00 h, u-) 0 a, ko oo tr-) 71 - to m 0 ill 1--, in e, ), ) 0 0 in 0 0 N N ca O cn 0 ii") i 00 k0 N d-,41 cn 00 r-- t--- N C, 00 0,t, , 00,C) 0, d- 0 V-- O\ r-- if-, (3\ ca, co tz, 1-, 00 0,n d C),0, 0NNN ti (?'' to O o o 0 c) O o o , 0, 0, kr) ko,0 kr) u-,,r),- - 0, k0 kr),r, o \C 7t, i- 1, , k c,-),0 N 1- C, , 0 0 CY, CY, 0 i-n N CAO N 00 0, d- t-') ,C cn 1/40 k0 0 0, N 0 7f 0 00 ir, u, cn 00 00,, cin cn in kf) kr, 00 in d- to to tr, C, C N 0, cq (NI Tal d- u,,,'') 0 V 0 00 N V 1-, CN I-- CN ): 00 Ca, C, 00,CD 00 k0 N i-r, 0, oo cv a,i- 0 0 Q00 oo,i- ir, N u, Ch kip,f Cr N N d- c-n 1--- in C \I 00 `1" 00 ON ci, r--- in O,C) 00 in 00 V 0, (D,i- cy, r, 1--- kip 00,,?, N d- ir, 0,C, 0 00 r-- 00, 0, cl ci (1 S cn,c) to in d- i-r, 0 r-- 't r-- i-n 0 d- 0,0 bi) t--- N N,CD cyncs1 ',nu) N C, ',I r j- 00 'Le,,0 00,0 00,0 in en 0, 00 VD 0,r) rr),c) l-r) N r d-,c , N N coco cl) cr) 8 o 0, 0 1-r, t-- N N 0, t,c 1- kip kip v, cn v CN,t 01 N kip :0 CN 00 to N t--- d- t--- N 00 0, d- 00 N C, CaN to 00 0,i- 7t ' ) N 0 to V CN 0 0 8,t V M t,0 v CN r, 00,iD to d- N 00, N,f u, kip kid /40 v 00 0 Ch NNN cl , (NI 1--- t--- to d-,0 to (,) C1 0-4 C) t---- I-, vz, tin ir, 0-, oo c,,0 00 N d \C d - N to xr, d- N ir, c:: en (:), t-- d- to r - N to,c) 0 cv 0 cd, 0 ko to ko ko N 0 N N VP r--- c\i N M 0 N C, Ca, 0, N to to d- co to kc, co N cr C, hh-4 hh,,,4 00 C O cl to d- 00 C O N t , 0,

88 69 Tabel 46 Vareomsætningen med de forskjellige Lande i Aaret 1892 Valeur de l'importation et de P exportation en 1892, par pays de provenance et de destination Lande, hvorfra indført eller hvortil udført Désignation des pays Indførselsværdi Importation Udførsels værdi ExAortation Samlet Omsætning Total Kroner Kroner Kroner Sverige Suède wo Deraf j landværts irar terre Dont søværts _par mer Danmark Danemark I I mo Island og Færøerne Islande et îles Féroè Soo Finland Ein/ende Rusland Russie oo Tyskland Allemagne Is o Deraf Dont: Hamburg, Hambourg Schweiz Suisse bo Nederlandene Pays-Bas Belgien Belgique Soo I I Storbritannien og Irland Gr-Bretagne et Irlande Frankrige France mo Portugal og Madeira Portugal et Madère o 300 I Spanien Espagne Soo Gibraltar og Malta Gibraltar et Malte I 00 oo Italien Italic I østerrige Autriche Ungarn Hongrie Grækenland Grèce Rumænien Roumanie Tyrkiet Turquie Afrika Afrique I 389 WO I Asien Asie I Australien Océanie Nordamerikas Forenede Stater États-Unis Amérique du Nord Nordamerika forøvrigt Autres États de Amérique I II 354 Ioo du Nord Vestindien Antilles Sydamerika Amérique du Sud o Ubekjendt Sted Pays inconnu Tilsammen Total

89 70 Tabel 47 Vareomsætningen og Toldintraderne ved de vigtigste norske Toldsteder i Aaret 1892 Mouvement commercial des principaux bureaux de douane en 1892 Droits perk-us Toldsteder, Bureaux de douane Indførsels- Udførselsværdi værdi Samlet Omsætning Toldintrader inkl Skibsafgifter m m bufiortation Exprtation Total Droits de douane Kroner Kroner Kroner Kroner Fredrikshald Sarpsborg I I Fredrikstad I II Moss Kristiania Drammen 'co II Tønsberg I Sandefjord Larvik Kragerø Soo I I Porsgrund I MI 200 I 704 Soo Skien Osterrisør Tvedestrand Arendal Kristiansand Mandal Flekkefjord Soo ioo o wo ioo Ioo Stavanger Haugesund ' So 739 Bergen Aalesund Soo I 041 8o Soo Kristiansund I Trondhjem Bodo Tromso Hammerfest Vadsø Vardø Andre Toldsteder Auires bureaux mo I I I I I I [ Tilsammen ntai

90 O 'Lc, CO 00 0 c0 tr, 1--- (:) co t-- 0 tr) 0 ii, 0 00 k; 00 `1" N te),-),0 N t-s,0 7t d-n,s) 1 00, in oa 0, CT,0 if, CY, CA cr, cn tr) 0 M,O o 'I ii, 0,,,, N N N :1-1,,r) CI 0, CT 0 M 1- ) r,1 d-n O t r, 71- :, 0, cn Z CT 0 N I O,O C;) -, 1-1I O t-- oo t-- ce) 71-, tij t-- 0 1/40 M 0 z tr, C, 00 Ii-r, o 4,1-00 cn N cr) tr, 0,71-71-,r) N N P 0,, pc tr,,-, N cr) 71- d- NtrIONNLr)0, N M M t-- 00 N,0,0 0 c, 0 cy t--- cr-, (z, -d- 0, c I izt (7, tr,,0,t 0,,f, 0, r-- 00 CT t , 1-0 0,,0 0t'- Cr) N cl I-4 po l cl N,0,0,r) C7, 1"-- CA, ,r1 0 ul 71-7t c4 cr) N N 4- cn ii-, N _) cl),0, C, 1--- Cr) I- c n 0, N 0 t-- 0,r") cf) t tr, N M 0, 0 I-, N,0 0,C) N d- 00 M 00 N r N 0 r 0 d- M Nmi, C, ce) V),C,0 c,) c e, d- cl) 0, Ii-r, 0, 0 4 0, cc') 1-i",,r, t,- 00 t - N 71- N N In N r -,0 N CT 1 r `t N N N,0 1-0 O , u-, i-r, c, cc 0 7i-N, ),C) d- t- ir, 0, t-- ',I -+ t-- N,0 0 t' 0, t-- c4") t - 00 I--,C) N 0 N 0,if, cf) DO 0 0tr, 7i- 0 c3, cr, 4 0, -1,D,--, ii-, 1- oc cl Lt, t-- t---,0 N N -I- 00 CT,0 0,0 CT 1-r) 0, 00 E ri-)n1---cloc u-, N N 0- CT cr) u",,0 Le', CI t ca 4 N I-0 cnn,1-,-,-,,,,c4 tn C5,-4 u1c1 N 1----N t-- 0 ),:,) N 0, V") N N 0, t(":," ''t: i,'!, : ;à '''' c-, C 4, :,,), : : '' ':(4 '\", ',7,,,,,-, ç-- Q''''-,, - 0,-, `-', * ti, '' '' i '''' *,, 5,,,j :z, -- :,,,,,,,_ t, :t1 '',' E z:'' : kz, : :,,',' * a',',, :,1, e,,' -,,';`),o * ''''i' ', : g- - È: ; : -,T, : <',%, :,,,,,,-, 1, -, 7, - ',,, : 7:`i `k'' 1 T : Ii :,' : ''' - - ',> '', a) o, -,,,'Z,' 0 :, k; : (,), :-',,' -',--,' -Ç,,,,':-,' : ', 4,-, :, -, rcs :!, % s' -,:,:,,-) :; :,,-', *,-, : k-), z,u';; /, b:,0, S' : `,,,,, 1 *, cal l''; b,,, 4,- -'',;,' :,`, 't 4è, :,-;- : 3 );,1, :-, : -,, -,, ' 1 ` - ',, rtl '') Z),i) : ç, r c (-) 1) z,),' ' d ''',,, a) rg g ci5 :,:L:,-,3 ±' : ''"' : : 4, cc:2' a9 ;, : il',) ' U,-, '', P r:q z 6V,,,,, 7,-, ' ''' tn, k''', :is : -,!!,,: 1 t)', c9, %,' o?in : v,,0 '' 1,,' - k-, ''c,', '' - -p,, 2,k, :,,,,,,,,,-,_: : q) ti,,,,, -, *:,,' i-' ` :, '';) "ri o 0- ti) :4;' r,,3 41 "ci)'z' '' a,' ",,r,' z; o g 4 `i '-'4 kl, ',', tt c)' ' : ô, -ô II 'Z, : ''' : ''I 1 c kn' r'q '-' '9, Z), '',,, 1 ' '' L5,_,,' i: 1-;: 0 ''' ' 't :, ô, ',) '''' ' :,', 0 O 4, 6 : ;',,T:i' Z ;4 4),, C7, rc c,-) -4',t, :-', i) : 4z4- `t_"? 71:),-, '' II - 't "'?'il-750,,; ri - a)?g, 7:1 9 z--,,;, 3 5,,,, cut;, 1) c9 4 g t, &,4 '" -,-- - a) rt (i; g i 4 : ' ' -g,4,ci) up - cd 4, cr) 641'b' ' pt, c- 441!), z' `,"' ', 73 (4! `,',,,,t -(L3, `,1,,, cz,iff' a; 4C' i-;,,', r1 -i c,,,of,l 'il?--)tu42 - ro,24 Ro rd- t 9gR-k", 'f,,, 4' '',=-1 r Tij 1) il,id T' ô :121,: a)c3 m l:,, a) el-,) t, c4 c';' Cf),Z,',, _, E': -' 4-1 E-4ô' 2 cd 0 c Ç--) c',: t;,, -ç',, gje 'i') ct LP v,g g 2,,--,( ) rl cgo '' :E; -'! b!,,- r --1 5,,,1,, tz,,d '1 E k), a"5 ;:-, -4z2, it,z ;_, -,_-, cts v v'-' o ob') 5-' 7 '"67 i,:-'-' :T," 7Z ' 1 d "0 ;', -4c-t Lu, 2%)- e Tii te Z Cl' al,',':,g,'sdt cin,,7,a)c151 IT 1-7, f rt:', S 0 t'i0 T: 1 g i P-,',L-4 tv '' ;=, '6 tit 7,3?It 615:-,9,', O M0Ôr4 iel'asi, c'l c'd ç id ct 714 ;-0E-4 alee4 Ei,7:J cd ; 4;-+ cd 0 cd o '',W I

91 72 Tabel 49 Indførselsmængder Quantités de l'imýorla/ion, Vareslags 1) Marchandises I Gjennemsnit En moyenne i88i-i I Levende Dyr Animaux vivani's I Heste og Føl Chevaux et poulains Stkr 2 Hornkvæg Bestiaux de l'espèce bovine 3 Faar og Lam Bestiaux de l'esýèce ovine 4 Svin Bestiaux de l'espèce ýorcine i Il Madvarer afdyr Produits alimentaires d'animaux I Kjød Viande kg Flesk Lard Ost Fromage Smør (alm og kunstigt) Beurre (iaturel et artificiel) Smult og Ister Saindoux et axonge Æg Oeufs j, Kornvarer Céréales 1 Byg Oìge kg 2 Bønner, Erter og Lindser Haricots, pois, etc - 3 Havre Avoine 4 livede Froment 5 Mais Mids 6 Malt Malt 7 Rug Seigle 8 Byggryn Gruaux d'orge 9 Havregryn Gruaux d'avoine 10 Rugmel Farine de seigle I I Hvedemel Farine de froment L 2 Kornvarer ialt Total des céréales 13 Stivelse Amidon i8o I I o 276 i6o L Kolonialvarer Denrées coloniales 2 I Ris, afskallet (Risengryn og Rismel) Riz mondé kg Sagogryn, Sagomel, Salep etc Sagou, salep, etc Kaffe Café The Thé Cacaobenner Fives de cacao Chokolade (og Cacaomel) Chocolat (etfarine de cacao) Sukker, alle Slags Sucre (le toutes espèces Sirup, almindelig (og Melasse) Sirop et mélasse Tobaksblade og Karotter Tabac enfeuilles et en carotte I I Cigarer og Cigaretter, Cigares et cigarettes - I I Kryderier, tropiske Epices exotiques Frugter,Havevæxter etc Fruits, légumes verts, tommes de terre, etc I Appelsiner, Citroner etc Oranges, citrons, etc kg 2 Æbler og Pærer Pommes et poires 3 Blommer og Svedsker Prunes et pruneaux - 4 Rosiner Raisins secs - 5 Mandler Amandes 1) Tallene ved Overskrifterne henvise til Handelsstatistikens Gruppeinddeling

92 73 i Aarene années 1881 a 1892 I hvert af Aarene Dans chacune des années NO I ( I I o I I J0 57X o I o I o I I o o o Ioo o o3o o II o ! I oo 68o o 8 mo o6 36o o o Do I I I I I o86 52 o6o o II, J 4 S o I o i6o i8o o 5

93 74 Tabel 49 (Forts) Indforsels- Quantités de importation; Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne (5 Frugter, Havevæxter etc, Forts) 6 Cikorierødder og lignende, ubrændte Chicorée, etc kg Humle, almindelig Houblon ordinaire Potetesmel Fécule de pommes de terre Sukker eii, Drops etc Sucreries, bonbons Spirituosa og andre Drikkevarer Boissons I Brændevin og Spiritus paa Flasker Eau de vie et alcool en bouteilles I Brændevin og Spiritus paa Fustager Eau de vie et 3 alcool en fits Brændevin og Spiritus ialt Total Vin paa Flasker Vins en bouteilles Fustager Vins en fûts I ialt Total I I Edike paa Fustager Vinaigre en _gas Spindestoffe Matières textitles I Uld Laine kg Bomuld Coton o Lin; Hamp, Stry, Jute etc Lin, chanvre, jute, etc, Drev Etoupe Klude, gamle Vieux chiffons Garn og Traad, Rebslagerarbeide etc Fils et cordages Silke, utvunden og tvunden Fils de soie, tors et non tors kg Uldgarn Fils de laine Bomuldsgarn Fils de coton Lin-, Hampe- og Jutegarn Fils de lin, de chanvre et de jute 304 lox Rebslagerarbeide Cordes et cordages " Manufakturvarer af Spindestoffe Tissus I Silke- og Halvsilkevarer Articles en soie ou demi-soie kg Uldne Varer Articles en laine I Bomuldsvarer, ublegede Articles en coton, écru andre Articles en colon, autres I I Lin-, Hampe- og Jutevarer: Toier, hvoraf 1/2 m i veier mindst 110 g Articles en lin, chanvre et jute, dont un demi-mètre carré pèse LI() gr ou plus andre, ublegede Articles en lin, chanvre et jute, autres, écrus ellers Articles en lin, etc, autres Hatte og Huer Chapeaux et casquettes Stkr Paraplyer og Parasoller Parapluies et parasols lo Possementmagerarbeide af andet end Silkestof') Passementerie en autres matières que la soie kg ) Før 1889 var tillige «Possementmagerarbeide af Silke og Halvsilke indbefattet i de anførte Tal

94 75 mængder i Aarene années 1881 a 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No I I I IS I I i I I I I I I i6o I I o S6o o I o5, I I I o I I I I o I ! I 556 ooi I I !

95 76 Tabel 49 (Forts) Indførsels- Quantités de l'importation; Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne zo Haar, Fjær, Skind, Horn og andre dyriske Stoffe samt Gjodningsstoffe Poils, plumes, peaux, corne, autres matières animales et engrais 116 I Sengefjær, Dun etc Plumes 621 de lit, duvet, etc kg Bundtmagerskind Peaux pour pelleteries Skind med Haarbedækning, andre: uberedte, WI-re Peaux 332 avec les polls, 580 autres : non apprêtées, séchées raa g non apprêtées, brutes uden Haarbedækning: barkede (Saalelæder etc) Peaux sans les polls: tannées e- ellers 566 Peaux sans les polls: autres Gjodningsstoffe 1) Engrais II Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn etc Ouvrages en poils, peau, os, corne, etc 3 Bundtmagerarbeide 345 Pelleteries kg Handsker Gants Skomagerarbeide Ouvrages de cordonnier ) 6o8 12 Talg, Olie, Tjære, Gummier og lign Stoffe Suif, huile, goudron, gommes et autres matières semblables Stearin, Paraffin etc Stéarine, 126 paraffine, etc kg Talg, Margarin etc Sul", margarine, etc Fedtlud, Tranlud, Degras Lessives de graisse, 510 de poisson, dégras Bomolie Huiles d'olives Hamp- Palme- og Kokosolie Huiles -de chanvre, de palme,, de coco Lin-, Raps- eller Roolie, Spermacetolie etc Huiles de lin, de colza, de navette, de spermaceti, etc Paraffinolie, Petroleum etc Huile de paraffine, pétrole, etc Fernisser, Tørreolier, Politur Vernis, huiles siccatives et matières a polir 7986! Tran Huiles de poisson hl Jo Tjære Goudron i Gummier og Harpixer Gommes et résines kg Lim Colle zs Fabrikater af Talg, Olie, Gummier etc Produits fabriqués avec du suif, de l'huile, etc I Lys af Stearin, Paraffin etc Chandelles de stéarine,- 3de paraffine, etc kg Sæbe Savon Gummielastikum og Guttaperka i Arbeide : Plader etc 2 Ouvrages en gomme élastique ou entguttapercha :feuilles, etc Gummielastikum og Guttaperka i Arbeide : ellers (Galoger) Ouvr en gomme élastique ou en guttap: autres ) For 1889 var herunder ikke indbefattet Ammoniak og, Chilisalpeter»

96 77 mængder i Aarene 18E années 1881 a 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No ID I 2029! I I I I I I I o II II 961 ii 790 Io Ioo ioo I I z f 5 1 9, A w I I II /S I ow

97 Tabel 49 (Forts) Indførsels- Quantités de l' importation; Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne Rt Trævarer, uforarbeidede eller halvforarbeidede Bois bruts et (Zmoitié façonnis 3 T Tondebaand 285 Feuillards moo Stkr Stav og diverse Trævarer Douves et bois divers Kr Trævarer, forarbeidede Bois ouvrés 142 Snedkerarbeide Ouvrages de 432 menuisier kg Pibesager, alle Slags (undtagen Kridtpiber) Pipes, '5739 tuyaux, embouchures, etc (excepté les pipes en terre) Fyrstikker og Fyrsvamp Allumettes, amadou Farvestoffe og Farver Teintures et couleurs I Blyhvidt og Zinkhvidt Céruse et oxyde de zinc kg 2 Cochenille og Indigo Cochenille et indigo 3 Malerfarver, revne i Olie Couleurs a l'huile 4 Farvevarer, andre (Tarif-No 88) Teintures, autres 17 Forskjellige andre Plantestoffe Diverses autres matières végétales I Oliekager og Oliemel Tourteaux oléagineux et farine de tourteaux kg o 8o8 2 Kork, raa Liége brut Linfrø, Raps- og Ram Graines de lin, de colza, etc Andet Fro Autres graines z8 Papir og Arbeider af Papir rapier et ouvrages en papier I Skrivpapir etc, Trykpapir etc Papier à écrire, etc, papier d'impritnerie, etc kg Pap, Pak-, Kardus- og Makulaturpapir Carton, papier 304 d'emballage, iz cartouche, maculatures Tapeter, Monstre, Visitkort etc Papier pour tentures, 202 modèles, cartes de visites, etc Mineralier: Raastoffe Matièresminérales I Cement og hydraulisk Kalk Ciment, etc hl Stenkul, Cinders og Kokes Houille, cendres et coke Salt (Kogsalt) Sel Salpeter, almindelig Salpêtre commun kg Svovl og Svovlblomme Soufre 666 et fieur de soufre Soda Soude Potaske Potasse Borax og Borsyre Borax et acide borique I Mineralier: Fabrikater Produits fabriqués avec des matières minérales I Mursten Briques i000stkr i886 2 Tagsten Tuiles Fajance Faience S kg Porcelain eller Biscuit Porcelaine ou biscuit 86 i6o Glas og Glasvarer Verres et verreries

98 mængder i Aarene années à 1892 (Suite) hvert af Aarene Dans chacune des ann,'es No 14 35'' I 2 / I I5 153 II o / o o I I I I I I I Soo I bo Too o I o8o II I 302 o8i * I 115 I o I no I o 732 I

99 so Tabel 49 (Forts) Indførsels- Quantités de importation; Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne I o 22 Metaller, raa og halvforarbeidede Métaux bruts et a moitié façonnés I Rujern Fer en fonte brute 500 kg Staal Acier 704 o88 I Stang- og Baandjern, Skibsknæer etc Fer en barres, cercles, courbes pour navires, etc Jernplader Fer en plaques 5 Kobber, Messing etc i Plader, Bolte, Stænger Cuivre, laiton, etc en plaques, boulons, barres, etc I o I Zink i Plader, Bolte, Stænger, Rør Zinc en plaques, boulons, barres et tuyaux Bly i Ruller, Stænger, Traad, Plader Plomb en rouleaux, barres, fils et plaques 8 Tin i Ruller, Stænger, Plader eller raspet Étain en rouleaux, barres, plaques ou réduit en poudre Metaller i Arbeide Ouvrages en métaux I Søm, Spiger, Bolte, Skruer etc Clous, pointes, boulons, 776 vis, etc kg Redskaber og Værktøj Instruments et outils Angler eller Fiskekroge Hameçons Jernbaneskinner 476 Rails de chemin de fer Skibsankere, Kjettinger, Lænker Ancres de navires, I 205 chaines et câbles 770 I Andet Jernarbeide, støbt, smedet eller valset Autres 5 ouvrages en fonte et en fer forgé ou laminé Kobber- og Messingarbeide Ouvrages en cuivre, etc I 24 Skibe, Vogne, Maskiner etc Navires, voitures, machines, etc Skibe Navires Nombre Stkr 2 f Tonnage r-t 3 Jernbanevogne og andre Sporvogne Voitures de chemin de fer et de tramways Kr 4 Lokomotiver og Maskiner Locomotives et machines s Pianoforter Pianos Stkr 6 Lommeuhre Montres as Varer, som ikke kunne henføres til nogen af de foranstaaende Grupper Articles qui ne rentrent dans ducun des groupes énumérés ci-dessus 1 Lamper, alle Slags Lampes de toutes sortes kg 2 Legetøi, alle Slags rouets de toutes sortes 3 Bøger, Kobberstik etc Livres, gravures Soo

100 81 mængder i Aarene années 1881 a 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No OM o I o I OW o 27 27o o o o o o i6o I I o T I oo I 5o6 170 I 68o 68o o ow To it I I oo II zog o

101 82 Tabel 50 Indførselsværdier Valeurs de l' importation; Vareslags 1 ) I Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner Kr )ner I Levende Dyr Animaux vivants I Heste og Føl Chevaux et poulains 2 Hornkvæg Bestiaux de l'espèce bovine 3 Faar og Lam Bestiaux de l'espèce ovine 4 Svin Bestiaux de l'espèce porcine 2 Madvarer af Dyr Produits alimentaires d'animaux I Kjød Viande 2 Flesk Lard 3 Ost, Fromage 4 Smør (almindeligt og kunstigt) Beurre (nature/ et artificiel) 5 Smult og Ister Saindoux et axonge 6 Æg Oeufs 3 Kornvarer Céri"ales I Byg 0/:;re 2 Bonner, Erter og Lindser Haricots, pois, etc 3- Havre Avoine 4 Hvede Froment 5 Mais Maïs 6 Malt Malt 7 Rug Seigle 8 Byggryn Gruaux d'orge 9 Havregryn Gruaux d'avoine 10 Rugmel Farine de seigle 11 Hvedemel Farine de froment 12 Kornvarer ialt Total des céréales 13 Stivelse Amidon 4 Kolonialvarer Denrées coloniales I Ris, afskallet (Risengryn og Rismel) Riz mondé 2 Sagogryn, Sagomel, Salep etc Sagou, salep, etc 3 Kaffe Café 4 The Thé 5 Cacaobønner Fèves de cacao 6 Chokolade (og Cacaomel) Chocolat (et farine de cacao) 7 Sukker, alle Slags Sucre de toutes especes S Sirup, almindelig (og Melasse) Sirop et mélasse 9 Tobaksblade og Karotter Tabac en feuilles et en carotte J o Cigarer og Cigaretter Cigares et cigarettes I I Kryderier, tropiske Epices exotiques S Frugter, Havevæxter etc Fruits, légumes verts, pommes de terre, etc I Appelsiner, Citroner etc Oranges, citrons, etc 2 Æbler og Pærer Pommes et poires 3 Blommer og Svedsker Prunes et pruneaux 4 Rosiner Raisins çecr 5 Mandler Amandes I I I o sio 200 SO i I o I IOU loo I I I I IO Ioo ) Tallene ved Overskrifterne henvise til Handelsstatistikens Gruppeinddeling

102 83 i Aarene années I881- a 1892 I hvert af Aarene Dans chacune des aimées IN O Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner I I o 600 I I I Ç Ioo o 300 I I I I oo Soo I Ioo OH 500 I Soo 853 Soo I I Soo S ioi I mo wo Ion Soo Tr Soo Soo I 900 SO Soo I i 600 HO I00 86 wo Too wo I I non wo goo I I I I I 243 Sno S I I I I IO II S I I I I ' Soo 4 76 ion 76 moo ioi *

103 84 Vareslags Tabel 50 (Forts) Indførsels Valeurs de?importation, I Gjennemsnit En moyenne (5 Frugter, Havevæxter etc, Forts) Marchandises Kroner i Kroner 6 Cikorierodder og lignende, ubrændte Chicorée, etc 7 Humle, almindelig Houblon ordinaire 8 Potetesmel Fécule de pommes de terre 9 Sukkertoi, Drops etc Sucreries, bonbons SI Spirituosa og andre Drikkevarer Boissons I Brændevin og Spiritus paa Flasker Eau de vie et alcool en 8o bouteilles I 2 Brændevin og Spiritus paa Fustager Eau de vie et alcool enfû ts I Brændevin og Spiritus ialt Total I Vin paa Flasker Vins en bouteilles Fustager Vins en fûts I ialt Total I Edike paa Fustager Vinaigre en fills Spindestoffe Matières textiles I I Uld Laine Bomuld Coton 2 49/ I 3 Lin, Hamp, Stry, Jute etc Lin, chanvre, jute etc 933 goo I Drev Ét oupe Klude, gamle Vieux chiffons Garn og Traad, Rebslagerarbeide - etc Fils et cordages I Silke, utvunden og tvunden Fils de soie, tors et non tors 2 Uldgarn Ells de laine 3 Bomuldsgarn Fils de coton 4 5 Lin-, Hampe- og Jutegarn Fils de lin, de chanvre et de jute Rebslagerarbeide Cordes et cordages 9 Manufakturvarer af Spindestoffe Tissus I I I Silke- og Halvsilkevarer Articles en soie ou demi-soie 2 Uldne Varer Articles en laine 3- Bomuldsvarer, ublegede Articles en coton, écru 4 andre Articles en coton, autres 5 Lin-, Hampe- og Jutevarer Terier, hvoraf 1/2 m i o veier mindst no g Articles en lin, chanvre et jute dont un demi-mètre carré pèse zzo gr ou plus andre, ublegede Articles en lin, chanvre et jute, autres, écrus 7 - C -- ellers Articles en lin, etc, autres 8 Hatte og Huer Chapeaux et casquettes 9 Paraplyer og Parasoller Parapluies et parasols 10 Possementmagerarbeide af andet end Silkestof') Passementerie en autres matières que la soie I III 500 II I I ) Før 1889 var tillige,possementmagerarbeide af Silke og Halvsilke» indbefattet i de anførte Tal

104 85 værdier i Aarene années 1881 à 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner io o soo goo I I I II Soo I I I I goo I I TO 900 I I I I I Soo I I I 330 I00 2 o I TIS 900 I I I o goo 83 Ioo I I \ goo I I o mo w 244 o wo I I I I 820 Soo I I 81i oo I I lip io 518 ioo I I I Soo1 507 mo I 322 Ioo I Soo TOO O

105 - 86 Tabel 50 (Forts) Indførsels- Valeurs de l' importation; Vareslags I Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner, Kroner, ro Haar, Fjær, Skind, Horn og andre dyriske Stoffe samt Gjeldningsstoffe Poiles, plumes, peaux, corne, autres matiéres animales et engrais I Sengefjær, Dun etc Plumes de lit, duvet, etc 2 Bundtmagerskind Peaux pour pelleteries 3 Skind med Haarbedækning, andre: uberedte, WI-re Peaux avec les poils, autres: non apprêtées, séchées 4 raa non apprêtées, brutes 5 uden Haarbedoekning : barkede (Saalelæder etc) Peaux sans les poils: tannées 6» ellers Peaux sans les pods autres 7 Gjo - dningsstoffe ') Engrais Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn etc Ouvrages en poils, peau, os, corne, etc Bundtmagerarbeide Pelleteries 2 Handsker Gants 3 Skomagerarbeide Ouvrages de cordonnier 12 Talg, Olie, Tjære, Gummier og lign Stoffe Suif, huile, goudron, gommes et autres matières semblables I Stearin, Paraffin ete Stéarine, paraffine, etc 2 Talg, Margarin etc Suit, margarine, etc 3 Fedtlud, Tranlud, Degras Lessives de graisse, d'huile de poisson, dégras 4 13omolié Huiles d'olives 5 Hamp-, Palme- og Kokosolie Huiles de chanvre, depalme, de coco 6 Lin-, Raps- eller Roolie, Spermacetolie etc Huiles de /in, de colza, de navette, de spermaceti, etc 7 Paraffinolie, Petroleum etc Huile de paraffine, pétrole, etc 8 Fernisser, Tørreolier, Politur Vernis, huiles siccatives et matières e z polir 9 Tran Huiles de poisson IO, Tjære Goudron 11 Gummier og Harpixer Gommes et résines 12 Lim Colle IOI 400 ITS i6o wo I I SOO o ' wo I I 667 Ioo Soo Fabrikater af Talg, Olie, Gummier etc Produits fabriqués avec du suif, de l'huile, etc I Lys af Stearin, Paraffin etc Chandelles de stéarine, de paraffine, etc 2 Sæbe Savon 3 Gummielastikum og Guttaperka i Arbeide: Plader etc Ouvrages en gomme élastique ou en guitapercha: feuilles, etc 4 Gummielastikum og Guttaperka i Arbeide: ellers (Galoger) Ouvrages en gomme élastique ou en guttapercha: autres ) For 1889 var herunder ikke indbefattet «Ammoniak» og <<Chilisalpeter»,

106 87 værdier i Aarene années à 1892 (Suite) hvert af Aarene Dans chacune des années No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner IO ' I J mo Soo i I i I i6o Soo I I I I o0 102 SOO I 828 Soo t go mo o Ib Pao I 2 3 4

107 88 Tabel 50 (Forts) indførsels- V aleurs de l' importation; Vareslags I Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner o Kroner Trævarer, uforarbeidede eller halvforarbeidede Bois bruts et à moitié façonnés 74 I rr ondebaand Feuillards Stav 844 og diverse Trævarer Douves et bois divers Trævarer, forarbejdede Bois ouvrés I Snedkerarbeide Ouvrages de menuisier Pibesager, alle Slags (undtagen Kridtpiber) Pipes, tuyaux, embouchures, etc (excepté les pipes en terre) Fyrstikker og Fyrsvamp, Allumettes, amadou Farvestoffe og Farver Teintures et couleurs I Blyhvidt og Zinkhvidt Céruse et oxyde de zinc Cochenille og Indigo Cochenille et indigo 127 wo 551 IQO 663 Malerfarver, revne i Olie, Couleurs à l'huile Farvevarer, andre (Tarif-No 88) Teintures, 5autres goo 17 Forskjellige andre Plantestoffe Diverses autres matières végétales I Oliekager og Oliemel Tourteaux oléagineux et farine de 39 tourteaux Kork, raa Liège brut 200 I 3 Linfrø, Raps- og Rofrø Graines de lin, de colza, etc Andet Fro Autres graines Papir og Arbeider af Papir Papier et ouvrages en I Skrivpapir etc, Trykpapir etc Papier à écrire, etc; papier 587 d'imprimerie, etc Pap, Pak-, Kardus- og Makulaturpapir Carton,papier d'emballage, à cartouche, maculatures Tapeter, Mønstre, Visitkort etc Papier pour tentures, modèles, cartes de visites, etc Mineralier: Raastoffe Matières minérales I Cement og hydraulisk Kalk Ciment, etc Stenkul, Cinders og Kokes Houille, cendres et coke Salt (Kogsalt) Sel Salpeter, almindelig Salp2tre commun 88 wo 81 Soo 725 Svovl og Svovlblomme 5Soufre et fleur de soufre oo Soda, Soude Potaske Potasse S Borax og Borsyre Borax et acide borique Mineralier: Fab rikater Produits fabriqués avec des matières minérales 68 I Mursten Briques Soo 107 Ioo Tagsten Tuiles Fajance Faience 415 wo Porcelain eller Biscuit Porcelaine ou biscuit I 5 Glas og Glasvarer Verres et verreries Ioo 411

108 89 værdier i Aarene années 1881 à 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner No I Is isi Soo I 145 ow Soo i6o Ioo wo I 170 goo 16o wo 151 Ioo Ioo / r I i o wo r goo Ioo JO 756 I00 1 I I Soo I Soo too Soo loo 172 Ioo I o zoo goo I 309 I00 5

109 90 Tabel 50 (Forts) Indførsels- Valeurs de l' imlortation; Vareslags I Gjennemsnit Ell moyenne Marchandises Kroner Kroner 22 Metaller, raa og halvforarbeidede Métaux bruts et å moitié façonnés 474 Rujern Fer en fonte brute Staal Acier Stang- og Baandjern, Skibsknoeer etc Fer en barres, cercles, courbes pour navires, etc Jernplader Fer en plaques Soo 5 Kobber, Messing etc i Plader, Bolte og Stænger Cuivre, 1 laiton, etc en plaques, boulons, barres, etc Zink i Plader, Bolte, Stænger, Rm Zinc en plaques, boulons, barres et tuyaux Bly i Ruller, Stænger, Traad, Plader Plomb en rouleaux, barres, fils et plaques Tin i Ruller, Stænger, Plader eller raspet 4'tain en rouleaux, barres, plaques ou réduit en poudre Metaller i Arbeide Ouvrages en métaux Som, Spiger, Bolte, Skruer etc 200 Clous,pointes, boulons, vis, etc Redskaber og Vaerktoi Instruments et outils Angler eller Fiskekroge Hameçons Jernbaneskinner Rails de chemin de fer Skibsankere, Kjettinger, Lænker Ancres de navires, chaines et cdbles Andet Jernarbeide, stobt, smedet eller valset Autres ouvras, -es en fonte et en fer forgé ou laminé 2 6/8 I Kobber- og Messingarbeide Ouvrages en cuivre, etc 682 Soo 762 goo 2 Skibe, Vogne, Maskiner etc Navires, voitures, machines, etc I 2 } Skibe, Navires Jernbanevogne og andre Sporvogne Voitures de chemin de 9800 fer et de tramways Lokomotiver og Maskiner Locomotives et mac/lines Pianoforter Pianos Lommeuhre Montres Varer, som ikke kunne henføres til nogen af de foranstaaende Grupper Articles qui ne rentrent dans aucun des groupes énumérés ci-dessus I Lamper, alle Slags Lampes de toutes sortes 2 Legetoi, alle Slags 7ouets de toutes sortes 3 Boger, Kobberstik etc Livres, gravures Si 600 I I I

110 91 værdier i Aarene années a 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner No I (HI 200 I I 201 SOO 745 Ioo I o I I I I I I I I 817 Too I 478 too Soo 337 Ioo goo Ioo I WO I I I I Soo Soo I ioo I mo Soo I oo 700 II Soo I Soo I Ioo I I I I I

111 - 92 Tabel 51 Udførselsmængder af Quantités de exportation des marchandises Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne / I Levende Dyr Animaux vivants I Heste 2) Chevaux Stkr 2 Hornkvæg Bestiaux de l'espèce bovine 3 Faar og Lam Bestiaux de l'espèce ovine I Madvarer afdyr Produits alimentaires d'animaux 1 Fugle- og andet Vildt Gibier kg 2 Konserver af Dyr (Hermetik) Conserves alimentaires - 3 Fersk Fisk: Laks Poisson frais: Saumon Makrel - - Maquereau 5 - Sild - - Hareng 6 - anden (Hellefisk etc) Poisson frais: Autre poisson (flétan, etc) 7 Tørfisk Morue séche S Klipfisk salée 9 Sild, saltet Vaarsild Hareng d'hiver salé bl IO - Fedsild Hareng gras salé - - ialt Hareng salé: En tout 12 Anden saltet Fisk Autre poisson salé 13 Ansios Anchois 14 Sild, røget Hareng saure kg 55 Hummer Homard l000 Stkr 16 Ost Fromage kg 17 Smør, almindeligt Beurre naturel 18 kunstigt (Margarin) Beurre artificiel 19 Kondenseret Melk Lait condensé f io8 352 I I I 038 SOI 614 I o I o o, I I Kornvarer Céréales I Havre, uformalet Avoine non moulue hl 2 Rugmel Farine de seigle 3 Brød og Kjæks Pain et biscuits kg Frugter, Havevæxter etc Fruits, légumes verts, pommes de terre, etc I Karve Cumin hl 2 Kaffetilsætning Ingrédients pour adler au café kg 6 Spirituosa og andre Drikkevarer Poissons i Brændevin og Spiritus Eau de vie et alcool 2 01 Bière 7 Sp indestoffe Matières textiles I Uld Laine kg 2 Shoddy Shuddy 3 Tougværk, gammelt Vieux cordages 4 Klude, gamle Vieux chiffons I ) Tallene ved Overskrifterne henvise til Handelsstatistikens Gruppeinddeling 2) Over den ikke ubeerholdt fuldstændig Opgave

112 93 norske Varer i Aarene norvégiennes ; années 1881 et 1892 I hvert af Aarene Dans chacune des années No, I I I 2 7x I I o I o I I o o o o ! I ! 70 I I II f I I I o I I I I o I8 I ! I ! I I I I I 340 oo6 I I I5 470 I tydelige Udførsel af Heste, der foregaar over Landgrænsen mod Sverige, har man for de senere Aar ikke 6 7

113 94 Tabel 51 (Forts) Udførselsmængder Quantités exportation des nzarchandises Vareslags Marchandises Gjennemsnit En moyenne e Garn og Traad, Rebslagerarbeide e I c Fils et cordages 1 Bomuldsgarn Ells de colon kg 2 Lin-, Hampe- og Jutegarn Ells de li n, de chanvre et de/ute -- 3 Rebslagerarbeide Conies et cordages Manufakturvarer af Sp indestoffe Tissus I Uldne Varer Articles en laine kg 2 Bomuldsvarer Articles en colon 3 Lin-, hampe- og Jutevarer Articles en lin, chanvre et jute ois io Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn og andre dyriske Stoffe samt Gjodningsstoffe Poils, plumes, peaux, corne, autres matières animales et engrais 2 I Skind af Ræv Peaux de renards kg Sælhund - phoques stort Kvæg - gros 67 bétail Kalve - veaux Faar - moutons Gjeder - chèvres uden Haarbedækning: barkede: Saale- og Bindsaalelæder Peaux sans les polls: 670 tannées !15 8 Skind, gult- og sortberedte Cuir pqaré, jaune et noir Ben, uforarbeidede Os, bruts To Hvalbarder Fanons de baleine II Rogn Rogue hl Apatit Apatite 774 kg Fiskeguano Engrais de poisson Benmel og anden Gjodning') Autres engrais Talg, Olie, Tjære, Gummier og lign Stoffe Suif, huile, goudron, gommes et autres matières semblables Sæl- og Hvalspæk Graisse de phoque et de baleine hl 2 Talg Suif kg 3 Lin- og Rapsolie Huile de lin et de colza 4 Tran Huile de poisson hi /s Fabrikater af Talg, Olie, Gummier etc Produits fabriqués avec du suif, de l' huile, etc I Sæbe Savon kg 1) For 1889 var herunder ikke indbefattet <<Kalisalt» og <<Superfosfat» SO

114 05 af norske Varer i Aarene norvégiennes; années 1881 à 1892 (Suite) I hvcrt af Aarene Dans chacune des années 1887 I No ! ro I I ! I I S I o 37o o To 6o II 4 82! ro II I I Soo I

115 96 Tabel 51 (Forts) Udførselsmængder Quantités de l' exportation des marchandises Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne Trævarer, uforarbeidede eller halvforarbeidede Bois bruts et à moitié façonnés Trælast over 19 dm Bois mesurant plus de 19 décimètres I a Høvlet Last, alle Slags Bois rabotés de toute espèce m 3 2 b Skaaren Last : Planker, Battens, Bord Bois sciés: madriers, planches 3 Skaaren Last ellers: Lægter, Vragbord etc Bois sciés, autres: lattes, dosses flaches, etc 4 C Spirer, Stik, Pitprops, Minetømmer etc Espars, pitprops, bois de mines, etc 5 d Bjælker og anden huggen Last Poutres Trælast under 19 dm Bois mesurant moins de 19 décimètres 6 a Kassebord Merrains pour caisses m3 7 b Stay, skaaren Douves, sciées 8 c Pitprops Pitprops 9 d Sleepers Traverses de chemin de fer 1o e Klubber til Cellulosefabrikation Bois pour la fabrication de la pâte de bois chimique 11 f Splitved, Broende etc Bois de fente, bois de chauffage, etc 12 Trælast ialt Bois, en tout 13 Trævarer, forarbeidede Bois ouvres I Træmasse, vaad Pâte de bois, mécanique, humide kg 2 Træmasse, tør Pâte de bois, mécanique, sèche 3 Cellulose, vaad Pâte de bois, chimique, humide 4 Cellulose, tør Pâte de bois, chimique, sèche 5 Snedkerarbeide Ouvrages de menuisier 6 Traesneller og drejede Trævarer Bobines, ouvrages de tourneur 7 Fyrstikker Allumettes 16 Farvestoffe og Farver Teintures et couleurs I Oxalsyre Acide oxalique kg 17 Forskjellige andre Plantestoffe Diverses autres matières végétales I Affaldsmel Déchets de farine kg 2 Lin- og Oliekager Tourteaux de lin et oléagineux 3 Bark, alle Slags Écorce de toutes sortes 18 Papir og Arbeider af Papir Papier et ouvrages en papier T Skrivpapir Papier it écrire kg 2 Pakpapir Papier d'emballage 3 Træpap Carton de pâte de bois I I II

116 07 af norsve Varer i Aarene norvégiennes; années 1881 a 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années M No I ! II I I I SI() I Io o Soo o7o 56o o I IS 16 / IS o To8 Igo I I I I I I o Ioo TO I

117 98 Tabel 51 (Forts) Udførselsmængder Quantités de l' exportation des marchandises Vareslags Marchandises I Gjennemsnit En moyenne Andre Fabrikater af Plantestoffe Autres produlls conzposés de matières végétales 18 I Korkeproppe Bouchons 202 de like kg Mineralier: Raastoffe Matières minérales 267 I Is Glace 915 r-t Feltspat Feldspath kg Ertser og Malme Jernmalm 460 Minerai de fer «Svovlkis Pyrite 5 «Kobbermalm og Skjærsten Minerai cuprifère; idem raffiné «Nikkelmalm og Skjærsten Minerai de nickel idem raffiné Koboltmalm, pulveriseret Cobalt, 4 pulvérisé Sølvmalm Minerai d'argent Jod lode Mineralier: Fabrikater Produits fabriqués avec' des matières minérales I Mursten Briques 759 Stkr 6 77o Fajance Faïence kg Glasvarer Verreries Brynestene Pierres h aiguiser Sten, huggen Pierres de taille Metaller, raa og halvforarbeidede Métaux bruts et h moitié façonnés 2 r Rujern og gammelt Jern Fer cru et vieux fer kg Staal Acier Stang- og Baandjern Fer en barres, cercles Kobber Cuivre Kobber og Metal, gammelt Cuivre, vieux métal Nikkelsten (Nikkelmetal) Nickel 385 (métal de nickel) Metaller i Arbeide Ouvrages en métaux Søm og Spiger af Jern Clous et pointes en fer kg 21 Skibe, Vogne, Maskiner etc Navires, voitures, machines, etc I Nombre Stkr Skibe Navires 24 2 )k Tonnage r-t Maskiner Machines kg Varer, som ikke kunne henføres til nogen af de foranstaaen de Grupper Articles qui ne rentrent dans aucun des groupes énumérés ci-dessus I Lamper Lampes kg 2 Boger Livres

118 ' 99 af norske Varer i Aarene norvégiennes; années à 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No 2062! ' ! I I o o o o I I /9 20, I I 66o I I I o S o o3o ! I TO I IS ' T I '

119 100 Tabel 52 Udførselsværdier al norske Valeurs de l'exportation des marchandises Vareslags I Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner Kroner I Levende Dyr Animaux vivants I IIeste 2) Chevaux 2 Hornkvæg Bestiaux de l'espèce bovine 3 Faar og Lam Bestiaux de l'espèce ovine I 5o 3oo 14 (i , Madvarer af Dyr Produits alimentaires d'animaux I Fugle- og andet Vildt Gibier Konserver af Dyr (Hermetik) Conserves alimentaires Fersk Fisk : Lax Poisson frais: Saumon - Makrel - Maquereau Soo Sild - Hareng - anden (Hellefisk etc) Poisson frais: Autre poisson (flétan, etc) Torfisk Morue sèche Klipfisk - salée oo Sild, saltet : Vaarsild Hareng 200 d'hiver salé Jo - Fedsild Hareng gras salé 151 Ioo II ialt Hareng salé : En tout ro Anden saltet Fisk Autre poisson salé I Ansios Anchois o Sild, røget Hareng saure Hummer Homard 16 Ost Fromage k, : Smør, almindeligt Beurre naturel artificiel 19; Kondenseret Melk Lait condensé kunstigt (Margarin) Beurre I I Kornvarer (76)-4"a/es I Havre, uformalet Avoine non moulue 2 Rugmel Farine de seigle 3 Brod og Kjæks Pain et biscuits S Frog ter, Havevæxter etc Fruits, légumes verts, pommes de terre, etc 68o i Karve Cumin 2 Kaffetilsætning Ingrédients pour mcver au café o Spirituosa og andre Drikkevarer Boissons I Brændevin og Spiritus Eau de vie et alcool 2 01 Bière Spindestoffe Matières textiles I Uld Laine 2 Shoddy Shuddy 3 Tougværk, gammelt Vieux cordages 4 Klude, gamle Vieux chi ons ) Tallene ved Overskrifterne henvise til Handelsstatistikens Gruppeinddeling 2) Over den ikke erholdt fuldstændig Opgave

120 101 Varer i Aarene norvkiennes ; années 881 à 1892, I hvert of Aarene Dans chacune des annèe,s Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner No Soo Ioo I I goo I I I Soo wo wo Ioo 5, i I Soo io 477 Soo IOU oo II I I I I ioo i I I I I MI I I J S I So ' Ioo I, Soo 193 Ioo Soo Soo Ioo , So ubetydelige Udførsel af Heste, der foregaar over Landgrændsen mod Sverige, har man for de senere Aar ikke

121 102 Tabel 52 (Forts) Udførselsværdier Valeurs de l' exportation des marchandises Vareslags Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner Kroner 8 Garn og Traad, Rebslagerarbeide etc Fils et cordage 329 I Bomuldsgarn Fils de coton Lin-, Hampe- og Jutegarn Fils de lin, de chanvre et de jute Rebslagerarbeide Cordes et cordages Manufakturvarer af Spindestoffe, Tissus Uldne Varer Articles en laine Soo 2 Bomuldsvarer Articles en coton i Lin, Hampe og Jutevarer Articles en lin, chanvre etjute Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn og andre dyrisk e Stoffe samt Gjo dningsstoffe 1'oil3-,plumes,peaux, corne, autres matières animales et engrais I Skind af Ræv Peaux de renards Sælhund - phoqes stort Kvæg - gros bétail I 4 - Kalve - veaux 115 mo I Faar - moutons Gjeder - chèvres uden Haarbedzekning: barkede: Saale- og Bindsaalelæder Peaux sans les polls tannées Skind, gult- og sortberedte Cuir préparé, jaune et noir Ben, uforarbeidede Os, bruts 88 mo Hvalbarder Fanons de baleine I I I Rogn Rogue I Apatit Apatite I Fiskeguano Engrais de poisson Benmel og anden Gjodning 1) Autres engrais Talg, Olie, Tjære, Gummier og lign Stoffe Suif, huile, goudron, gommes et autres matières se iii blables I Sæl- og Hvalspæk Graisse de phoque et de baleine 2 Talg Suif 3 Lin- og Rapsolie Huile de lin et de colza 4 Tran Huile de poisson wo 79 ioo i wo Fabrikater af Talg, Olie, Gummier etc Produits fabriqués avec du suif, del' huile, etc I Sæbe Savon For 1889 var herunder ikke indbefattet <, Kalisalt» og «Superfosfat) Soo

122 103 af norske Varer i Aarene norvégiennes ; (tnnées 1881 à 1892 (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Soo Ioi Soo I Soo 982 SOO I I 315 Soo I I o I I o 704 Soo I I I I Soo Ioo Ioo o' 700 I S o o E I 078 SOO Io o I bo I I9 000 I I Soo I , I

123 104 Tabel 52 (Forts) Udførselsværdier Valeurs de exportation des marchandises Vareslags I Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner Kroner -141 Trævarer, uforarbeidede eller halvforarbeidede Bois bruts et moitié façonnés Trælast over 19 dm _b'oi's mesurant plus de 19 décimètres I a Høvlet Last, alle Slags Bois rabotés de toute espèce 2 b Skaaren Last: Planker, Battens, Bord Bois sciés: madriers, planches 3 Skaaren Last, ellers: Lægter, Vragbord etc Bois sciés autres: lattes, dosses flaches, etc 4 C Spirer, Stik, Pitprops, Minetømmer etc Espars, pitprops, bois de mines, etc 5 d Bjælker og anden huggen Last Poutres Trælast under 19 dm Bois mesurant moins de 19 décimètres 6 a Kassebord Merrains pour caisses 7 b Stav, skaaren Douves sciés 8 c Pitprops Pitprops 9 d Sleepers Traverses de chemin de fer lo e Kubber til Cellulosefabrikation Bois pour la fabrication de la påte de bois chimique I I f Splitved, Broende etc Bois de fente, bois de chauffage, etc 12 Trælast ialt Bois, en tout II I I I o8o Soo I I Soo rs Trævarer, forarbeidede Bois ouvrés I Træmasse, vaad Pâte de bois, mécanique, humide 2 Træmasse, tør Pâte de bois, mécanique, sèche 3 Cellulose, vaad Pâte de bois, chimique, humide 4 Cellulose, tør Plite de bois, chimique, sèche 5 Snedkerarbeide Ouvrages de menuisier 6 Traesneller og dreiede Trævarer Bobines, ouvrages de tourneur 7 Fyrstikker Allumettes 16 Farv estoffe og Farver Teintures et couleurs J Oxalsyre Acide oxalique IA'orskjellige andre Plantestoffe Diverses autres matières végétales I Affaldsmel Déchets de farine 2 Lin- og Oliekager Tourteaux de lin el oléagineux 3 Bark, alle Slags Écorce de toutes sortes /S og Arbeider af Papir Ia5ieret ouvrages en papier Skrivpapir Papier t\z écrire 2 Pakpapir Papier d'emballage 3 Træpap Carton de Idle de bois owl I I I 770 loo I goo Soo I io8 Soo

124 105 af norske Varer i Aarene norvégiennes; années 1881 à 1892,(Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner ii oo wo II I g IO o TOO I Soo I I I I I I 518 ioo Soo I I I I I 135 3oo Ioo JO II I Soo I I I I I I 056 ioo I Soo I I _Ts io Soo I / I cio Soo Si 5oo 16 Soo II I I 002 Soo I TOO Soo

125 106 Tabel 52 (Forts) Udførselsværdier af Valeurs de l' exportation des marchandises Vareslags I Gjennemsnit En moyenne Marchandises Kroner Kroner 19 Andre Fabrikater af Plantestoffe Autres produits composés de matières végétales I I Korkeproppe Bouchons de liège 20 Mineralier: Raastoffe Matières minérales I Is Glace 2 Feltspat Fadspath 3 Ertser og Malme: Jernmalm Minerai de fer Svovlkis Pyrite 5 «Kobbermalm og Skjærsten Minerai cuprifire ; idem raffiné 6 «Nikkelmalm og Skjærsten Mineral de nickel; idem raffiné Koboltmalm, pulveriseret Cobalt, pulvérise 8 «Sølvmalm Minerai d'argent 9 jod Lde 21 Mineralier: Fabrikater Produits fabriqués avec des matières minérales I Mursten Briques 2 Fajance Faïence 3 Glasvarer Verreries 4 Brynestene Pierres i aiguiser 5 Sten, huggen Pierres de taille 22 Metaller, raa og halvforarbeidede Métaux bruts et èz moitié façonnés L Rujern og gammelt Jern Fer cru et vieux fer 2 Staal Acier 3 Stang og Baandjern Fer en barres, cercles 4 Kobber Cuivre 5 Kobber og Metal, gammelt Cuivre, vieux métal 6 Nikkelsten (Nikkelmetal) Nickel (métal de nickel) 23 Metaller i Arbeide Ouvrages en métaux I Søm og Spiger af Jern Clous et pointes en fer 6o soo soo : oo Soo 21 Skibe, Vogne, Maskiner etc Navires, voitures, machines etc Skibe Navires Maskiner Machines Varer, som ikke kunne henføres til nogen af de foranstaaende Grupper Articles qui ne rentrent dans aucun des groupes énumérés ci-dessus 1 Lamper Lampes 2 Bøger Livreç

126 107 norske Varer i Aarene norvégiennes; années 1881 a 1892, (Suite) I hvert af Aarene Dans chacune des années No, Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner loo I I SOO oo oo oo 132 3oo 20 I I Ioo oo wo SOO Soo i8o 500 ioo Soo ioo (0) I goo I oo8 ioo Ioo

127 E 7) ra 4Lå) cr),74 cl) 108 c,0 N rf') N d cn CO 0, 1--- c,, CI, 00 0, CAO1-1 0 N I---- cn r, CO cx) cq Ci, Cl 00 c) ii-, tr-> N 0 ri) CA c ) o c-,-, N k0 i-i 0 C, d- op c n 0 in tr, ir, In erd E O O V V, V,CD N,0,T d-con CC) c- n 1---,c c n,i- cn d- ce, in N ON c r),0 J N C/J 0, 00 C, t- N i,f- 1,--- 0,,C) CO N 0 N in '7 N N N i in,1-,1"-- d- 0,,fr N t - tri N , 1-1 d- CO 0 N t-, i rs (1 1--, tri I CA cn cn 00 ON in N i ON i I--- N,T r---c) 00 cn d- cn 0 00 OC ',n 00 (L0 c-r) ON CO 00 C\1 0, d" d- ti 00 tn,c;) N d- 0 ON N Ci,0-- C, -1,C,i d i-i N,, 00 d-d- N 0 '-r, 1--,0 1"--- d- 0,N i-i 0 t--- d' 0 d 'Er, 1-i,f- 0,e),C) r-,,l- r Cl --, d" 1--- N N d-ts - 0, C,,) i-i i C, -i 00 N t-,, i d /4C),--, en d- i--i N 0, -i,c) on ON 00 d rn N CO in N CA (,) N i-i d- d o 5 CC E d",cd cn N ON in 0 - CO cn 0, N N,0 00 en N 1---,-- t -,0 i 0 N,C, 0 CIJ O N N d- N d , C, E n N 0,O CO CO I,i, C n 1J),C) d- o 01 CO 0, N CC- CC- ON i CO OC cn CO CO O o 1-1 E ;-"-4 -) E,/) i,-41 4) cll COp, pq 6 Q\ CC E N c'n,t d- i-, oc 111 CO d- OC CO CO CA 0, i c n 00 CO ti i CC- OC ti yr, CO 0 ti Cl i_n lf) 11, u-, N 1-1-I,-, cr, ',-; 0 00 (LOCN rt- in, CC-1-1 r 0 N C, CO 00,,, i- d- N CA 00 d',c, C, N F: CN incd, CC-,0 CO,, CO cn 0 N d- 00 in '''',1 1 in CO c'n 1, in ir, N N _ c, -t o0 CO r-- N N,n CO0 in N d" cn O Ln r-- N cv CO ',n i (L,- 00 CO r- 1-1 COCD,,n N i 1 c-n in ZI ''' 0, N ti0 c n (L N O -, 0 tr) t--- r- ti, oo CO 1-n,-,-, N N CA 00 0, ON CO 0 C, t- 0, ',/, i-i CA N N 00 N 0, N , CO ':', O = CO COQ, CO COd- t - d- i-,, n 0, o0 CO,, Ec-0 0, d- en co 0 OC o, c4 r- (L C:5\ CO 0, ; c'n,-, 0 i-,i d- i-,, d- d-,i-',,-- 00 c> d- t-- d N (- )0 r- in,-, N in 't CC 4-7 gjj - 0 d- i N N 0 ON 0 t-- 00,--, rn t--- ON 00,,,, ir,,1 in in 0, d cn 00 N N 1" I---- (S7 5 (L ',Cl 1 cn N N ',n (L CO 1-1 ON 00 tr) 1"-- cl-, ts '-'n N 00 t N rn d- 1-n,r,,' CL, "Ci N i 0 ;, V, OCC3, C,, C3 55 oc co 00, (1) 72,, ts) (1, cl, -;:, E z t0c : e--; CC i-li cu c,, rc O th : z,-,_!4 bi) a) 0 i- bi) --, ' :, -i-4i 1 `z c),-,, o 9,, c,a o-,-: crs a, ti) a),''', -," t i) ci, E '- a),_, E,Z,,_ C-L5 g rc th - E 't ti ' *-'- Q) c] 7-2, - -4', 4 c' P cn ç : - H K Pci c+l' 4, a-, c/ C"

128 t?4 :--,, N, T ` ) c,'' co v,-,-; ooz:, oo,, --+ V, ci 3, oọ ti, g,, -, tii, '8' s4 f?, CS', 09 E,' H, d-nnci tr, N o o o o o 0,0 o o o o o o o o o o o c:) o :, c-i-) o tr,,c),c), e C, 'I' ":1-cn C : ; d- ti-) 0 r , N 1,- in N in r N 0, CI,--, d cr) N N N N N o-, co d NNN 0-)1-0,, 4 0Q rt-, C) 0, if,,o ix) ca,, ,--, 7t ,-( If,,r, o - NO00 00in0,r-- rt- ci, 1-t N 0, N N I-- 0,00 71-ce) N N ("0 CI,,-- 00 innnn 00 0 N ',C) C3, 0 N 0 o N N 0 t O,C) s-; (5, in r-,-, N ir, 00 c,0,-, N c O,C,,C) cn 0 (,) oo 5 N c :,0,CD 1-,S:) c O 00,0 0,, r1- in 00,C) 00 in 0, '1-d-in cl) r- 71-co CI N N N,--, - t--- 0 InNN N 0, N '0,, ci N 0 O 1"-- 'in L- 1-ci) cr) i -,N in t C3, t - ci') t - In,r) qd 00 oo p 0 N,0,0 in 71-N ci) 0 00 t---- if, 0,,0 r-- r-- 71-,-,-) 0 0 C, r-- c-f) t (,),C),t 1-NNN - N, r) innnn-, ON O i - N 0 o ci''',t r,,,;' t2 03 C' : t - '- f4?- 3 1, 2),I' "2 2 8 J'c' i' 2 c,;- `) ;',- S (7, 0, ir, N ii I 0 00,t- co N Cl ClN, i: cc; r,,1- in N ci') d N N N -r) N C3,d , - cro c s' o o --iocd- o,c oo if,,o wif, c,-) rn 0,,0 rf- 0 m,-, 00 r- 00 cx) NNO, McONN )--IN C, 1- Zi * ',, ' '' - ) ` " ', : : dz : ),,,, O, ' 'P `' 1) ''', : : ',,, ' ') - - al,:' Z), '''' - 7 '', ''' ca -0 ô,-,, H,'-,' -- '' s' * * * c) g,-) -8 * 't '- P`z) -å) bz) : ', '''',zt, -, cd (3 k ) ;-, ca a) - - -al co, 0,0 ' E _ kl r-, tan ' \134-4 ',,', c'' cl) I:', : c1;9' tfi r cl v - -, cf) -,- 54 ), ',4 P-, 'CI p4,_, r24, tl3-1, ;:i, ;,,--' Cf) ',' cr) :Eci: - ti, 0 1,, a) z r - - 4, " ' ' ',, ",, c3 --,-_,,,', -,,r,',,4 `,, % : -`' 0 k") o ',-- -' : : :o :,'-t Ô,' 4,7,',',: - -,1S4,,4, :', -,,, '' :,-,, ',,,-- -,,,,, a),,,,,,,,, :, %,,,: 76 : -, :' `; i i ;, - L2 -Z),,- 5 ro '8 *-4-1 I ' ' `" ' -,,,, a) - 0,, o, --, - o,, - (1),,,-,; -a4 4 ;=', cf) 'il )C1-') ri, b, `,',--: (1),-2 I), cd - o cu,, cd, -cl -4-,al ;, "c,,sū a)- C) r'zi 7'd,c)' 1)1 : '' v, EL1, -4-)F 7, o,: 0 'If, d Ç) --, a) - - ;1,,- E,,, 0,8',-,, cf,)-,tn 2 7,' ca al 0 a) - t44),, O_,--,H -,- ro (1) ^ d :`- ',) p4 0) - ct,_ gn Z, `1 2 ad - Z - -i -1-',4 c, 7;,-; 0 cd t 0 a;,,,, 7,4 :g,i,-, - LI) E c3,4 ;-, ch H 2 2 rai Psi ;, cn cn g > - c_ E ',-; (7) i T, 0,,, a) P ' 4

129 110 Tabel 55 De for de vigtigste Artikler ved Værdiberegningerne Prix moyens d'après lesquels a été calculée No Vareslags I Gjennemsnit ' I890 Kroner Kroner A Indførte Varer 1 Heste og Fol pr Stk Hornkvæg Kjød, saltet - kg Flesk, saltet Pølser og Tunger I15 I 15 6 Ost -^ Smør, almindeligt kunstigt (Margarin) 1 55 o88 9 Smult og Ister IO AFg J I Byg, uformalet - ioo kg Bonner, Erter og Lindser, uformalede Havre, uformalet Hvede Mais Malt Rug Byggryn Havregryn Hvedegryn Bygmel Rugmel Hvedemel Stivelse - kg Gjær Ris, afskallet (Risengryn og Rismel) Sagogryn, Sagomel, Salep etc Kaffe The Cacaobønner Chocolade (og Cacaomel) Sukker i hele Toppe samt Kandis andet Sirup, almindelig (og Melasse) Honning Tobaksblade, usaucede og Karotter saucede Cigarer og Cigaretter Kanel Kardemomme Peber Oranger: Appelsiner, Citroner etc Vindruer Æbler og Pærer Blommer og Svedsker Korinter Figen Rosiner Mandler Poteter, friske - hl Voir jsjs 72 à 10 7 la traduction des denominations norvkiennes des marchandises

130 benyttede Gjennemsnitspriser for Aarene 1E3E ) la valeur des principales marchandises 111 I hvert af Aarene No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner I 8000 So00 So00 So ioo o o Loo LIo Loo Loo 8 o6o o6o 055 o o8o Jo II I 88o ; , io6o o o 180o o , , , 1310 I I I , ' , , I , ai o o6o o6o o 35 Ib Loo Loo 105 Loo oo , ,

131 112 Tabel 55 (Forts) De for de vigtigste Artikler ved Værd ibereg- Prix moyens d'après lesquels a été calculée I Gjennemsnit No Vareslags Kroner Kroner (Indførte Varer, Forts) 4 51 Humle, almindelig pr kg Potetesmel 019 IO 53 Sukkertoi, Drops etc Lakrits Brændevin og Spiritus paa Flasker eller Krukker Fustager under So pct - kg over 80 pct, fransk s 08o - over So pct, tysk - - I Vin paa Flasker o - - Fustager - kg Uld Bomuld Hamp Jute Drev Klude, gamle Silke, utvunden og tvunden Uldgarn, ufarvet farvet Bomuldsgarn, ufarvet andet Lin-, Hampe- og Jutegarn, ufarvet farvet, utvundet farvet, tvundet Rebslagerarbeide, tjæret utjæret, over 2 mm tykt utjæret, finere Silke- og Halvsilkevarer Uldne Varer : Gulvtepper, Sengetepper etc So - Trikotage, grov finere ellers (Tarif-No 523) Bomuldsvarer : Dreil, Damask etc klare eller aabne andre trykkede flerfarvede, ikke trykkede ensfarvede eller blegede - ublegede Lin-, Hampe- og Jutevarer : Seildug Dreil, Damask etc - andre flerfarvede, ikke trykkede ensfarvede ell er blegede ublegede Vox - dug etc _ Paraplyer og Parasoller af Silke etc - Stk andet Toi _ Possementmagerarbeide af Silke etc - kg andet end Silkestof Blomster, kunstige y 771, ioo Krolhaar 'oz Sengefjær, Dun etc

132 ningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Aarene la valeur des principales marchandises (Suite) 118 I hvert af Aarene No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner o8o ! o 160 z6o o6o o o6o I o o 18o o o o MO MI 8

133 114 Tabel 55 (Forts) De for de vigtigste Artikler ved Værdibereg- Prix moyens d'après lesquels a été calculée I Gjennemsnit No Vareslags Kroner Kroner (Indførte Varer, Forts) 102, III I Skind med Haarbedækning: uberedte, ten-re pr kg - raa - - uden - barkede (Saalelaeder) - Handsker Stearin, Paraffin etc Talg, Margarin etc - Olier, fede : Bomolie - - Hamp-, Palme- og Kokosolie - Lin-, Raps- eller Roolie etc - ætheriske: Paraffinolie, Petroleum etc - Glycerin Fernisser, Terreolier og Politur Tjære af Træ - bl Lim - kg Lys af Stearin, Paraffin etc Sæbe (ikke blød) - Blyhvidt og Zinkhvidt Kork, raa Fro Linfrø - Raps- og Rofrø Papir : Skriv- og Tegnepapir etc - Trykpapir etc - Pap, Pak- og Karduspapir etc Cement og hydraulisk Kalk - hl Stenkul, Cinders og Kokes Salt (Kogsalt), raat samt raffineret Salpeter, almindelig - kg Svovl og Svovlblomme - mo kg Soda Potaske - Mursten Tagsten, glasserede uglasserede Fajance Porcelain eller Biscuit Glasvarer Buteljer og Flasker - - Plader eller Skiver, folieret - ufolieret, slebet - I 000Stkr andre - Rujern - Ioo kg Staal Stang- og Baandjern, Skibskrixer etc, engelsk - svensk Jernplader, engelske - svenske Kobber, Messing etc i Plader, Bolte, Stængerkg Zink i Plader, Bolte, Stænger, Rør - Bly i Ruller, Stænger, Traad, Plader Tin i Ruller, Stænger, Plader eller raspet Staal- og Jerntraad, hvorunder Strenge jernbaneskinner kg - boo kg , o6o I o 018 0, I I o

134 ningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Aarene valeur des principles marchandises (Suite) 115 I hvert af Aarene , 1892, No Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner 1 i o 8o o8o ,6o I o8o ro o6o o6o o 70 0,68 ro { 109 oso o f , III 080 i00 I00 II0 II II I I o8o o o8o i o6o o6o o6o 660 o6o o6o o6o I o , , o 600 5, I r8o o00 6o o o I I , , , r o o *

135 No 116 Tabel 55 (Forts) De for de vigtigste Artikler ved Værdibereg- Prix moyens d'après lesquels a été calculée la Vareslags B Udførte Varer I Gjennemsnit Kroner Kroner I Fugle- og andet Vildt pr kg I15 I1 5 2 Konserver af Dyr (Hermetik) 150 o88 3 Fisk, fersk : Laks Makrel ' Sild oo anden (Hellefisk etc) Tørfisk Rotskjær - ioo kg Sei 2400 I Rundfisk Klipfisk II Sild, saltet : Vaarsild hl Fedsild Brislingsild o 1 4 -G-- Blandsild , Islandsk Sild o 16 Fisk, saltet i Fartøi wo kg o 17 Ansios - hl Hummer - Too Stkr Ost - kg Smør, almindeligt kunstigt (Margarin) Kondenseret Melk o Havre, uformalet - boo kg Rugmel Karve Kaffetilsætning kg Spiritus (à ioo pct Styrke) Uld kg Shoddy Klude, gamle 014 oo8 32 Bomuldsgarn Lin-, Hampe- og Jutegarn Uldne Varer Bomuldsvarer, flerfarvede, ikke trykkede Lin-,Hampe- og Jutevarer: Sækkelærred Seildug Sække, syede Dun (Ederdun) Skind af Ræv Sælhund Hvalros Hvidfiske Kalve Faar Gjeder Rensdyr Skind udenhaar, barkede: Saale- og Bindsaalelx der Rogn Apatit - Jo kg o 51 Fiskeguano 1500 I Sæl- og Hvalspæk - hl Stearin, Hvaltalg etc - loo kg Lin- og Rapsolie - kg

136 ningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Aarene valeur des principales marchandises (Suite) Krrner 1887 Kroner I hvert af Aarene Kroner Kroner 1890 Kroner 1891 Kroner 1892 Kroner No 1, I IO I o o ro II o 750 moo , o00 6o o I o ILoo moo I I , , LSO oo8 008 oo8 007 oo , I 8o o o6o o8o o6o I I 0 1, , o o I I

137 118 Tabel 55 (Forts) De for de vigtigste Artikler ved Værdibereg- Prix moyens d'après lesquels a été calculée la No o 6i So 8i , ' areslags (Udførte Varer, Forts) Tran, Medicin-, damprenset pr hl - ellers - blank - brunblank - brun - - af Hval og Sælhund Trælast: Høvlet Last, alle Slags m3 - Skaaren Last: Planker, Battens, Bord - - ellers : Lægter, Vragbord etc Spirer, Stik, Stager, Rickers Telegrafstolper - Minetømmer - Pitprops over 19 dm - - under 19 dm Juffers, Kult og lignende Bjælker - Balks (Box), Poutrelles og lignende - Dansk Last og anden huggen Smaalast Kassebord 'Stay af Birk, skaaren almindelig, skaaren Sleepers under 19 dm - Kubber til Cellulosefabrikation - Splitved, Brænde etc Træmasse, tør Ioo kg Cellulose, tør Træmasse, vaad - Cellulose, vaad - Fyrstikker kg Oxalsyre Affaldsmel - ioo kg Lin- og Oliekager - kg Bark af Eg ioo kg Pakpapir - kg Træpap - Is - r-t Feltspat - ioo kg Ertser og Malme: Svovlkis Kobbermalm og Skjærsten - -- Nikkelmalm Nikkelskjærsten - - Koboltmalm, pulveriseret - - Sølvmalm Mursten -i000stkr Fajance - kg Glasvarer: Exportølflasker - mostkr - Vinduesglas - kg Sten, huggen - loo kg Rujern og gammelt Jern Staal Kobber, raffineret - kg Kobber og Metal, gammelt Nikkelsten (Nikkelmetal)` - Søm af Jern (Hesteskosøm) - ioo kg Spiger af Jern Kroner I Gjennemsnit I o I , o Kroner ,6o

138 ningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Aarene valeur des principales marchandises (Suite) 119 I hvert af Aarene Kroner Kroner Kroner Kroner 1890 Kroner Kroner 1892 Kroner No , ' o o o oo 85o o o o o e , i o o Sr : o6o 06o o 65o o o 85o o o o oo moo Ioo IOI o8o 125 Loo 095 o o So 30o06:05 4: i

139 120 Tabel 56 Norges Handelsflaade Marine marchande Summariske Opgaver for Aarene Aperçu général pour les années 1830 à 1892 Ved Udgangen af Aaret: A la fin de l' année: Antal Fartøjer Nombre des navires Tonnage Bemanding 4 I jh age Cotai Ved Udgangen af Aaret : A la fin de l'année Antal Fartøjer Nombre des navires Tonnage Bemanding Eqiii,hage total Seil- og Dampfartoier underet Total des navires Seilfartoier Navires it voiles 1850 ' o I 88o I I I I I WI I I I ! I I I I I I o I I I Dampfartoier Navires à vapeur I I I I o I I I I I I I I

140 121 Tabel 57 Norges Handelsflaade Marine marchande Detaillerede Opgaver pr 31 December 1892 Données détaillées pour année 1892 Seilfarterier Navires iz voiles Dampfartoier Navires ti vafieur Tilsammen Total Fartens Beskaffenhed Mode d'emploi Udenrigsk Fart Commerce extérieur Indenrigsk Fart Cabotage Sæl-, Hvalros- og Hvalfangst Chasse aux phoques, baleines etc Tilsammen Total Antal Antal Antal Tonnage Nombre Nombre Tonnage Nombre Tonnage ' I Tonnage I Under 20 Ton I Ton goo moo moo II Tilsammen Total Vigtigste Skibsrederbyer ) Pr incipaux ports d'attache, Bergen Kristiania Arendal Stavanger Tønsberg Drammen Grimstad Fredrikstad Kragerø I 936 Kristiansand S I 288 Porsgrund ) Byerne er her ordnede efter den beregnede Tonnage, idet hver Dampskibston 3 Seilskibston, an , er regnet lige med

141 122 Tabel 58 Oversigt over Skibsfarten mellem Norge Aperçu de la navkation entre la Ankomne til No Fartoiernes Nationalitet Pavillons Med Ladning Navires chargés I Ballast Navires sur lest Antal Nombre Tonnage Antal Nombre 'fonnage Sejlskibe Navires à Norske :Arorvég-iens Belgiske Belgiques Britiske Anglais 129 Franske Français 1298 Italienske Italiens Østerrigske Autrichiens I o Svenske Suédois Danske Danois Russiske og finske Russes et finlandais Tyske Allemands Nederlandske Néerlandais Jo II 3 Tilsammen Seilskibe nisal des nav à voiles Dampskibe Navires valeur Norske Norvégiens Svenske Suédois Danske Danois Russiske og finske Russes et finlandais Tyske Allemands Nederlandske Néerlandais Britiske Anglais Spanske Espagnols Tilsammen Dampskibe Total des nav àvaleui Jalt Total général I o I I I I I I I

142 123 og Udlandet i Aaret 1891, efter Fartøiernes Nationalitet Norve'ge et Étranger en 1891, pdr Norge Entrées Afgaaede fra Norge Sorties Tilsammen Total Med Ladning Navires chargés I Ballast Navires sur lest Tilsammen Total No Antal Antal Antal Antal Nonzbre Tonnage Nombre Tonnage Nombre Tonnage Nombre Tonnage 4530 I I III I I o I 122 I I I I 984 I I I 709 I 709 II I I I o II II I II I I I I

143 124 Tabel 59 Oversigt over Skibsfarten mellem Apr ot de la navigation entre la, Ankomne til Norge No Lande, hvorfra ankomne eller hvortil afgaaede Pays de provenance ou de destination Med Ladning Navires chargés I Ballast Navires sur lest Antal Nombre Tonnage Antal Nombre Tonnage I Sverige Suède Danmark Danemark Island og Færøerne Islande et 'Iles Féroë Rusland og Finland 1?ussie et Finlande Ishavshavne Mer arctique Deraf Finland Finlande 5 I 020 I Dont 1 Andre ØstersøhavneMer Baltique ik Sortehavet Mer Noire Tyskland Allemagne '0 f østersøhavnemer Baltique Deraf II Hamburg Ifanzbourg Dont 12 ( Altona, Bremen Altona, Brente etc ! Nederlandene Pays-Bas Belgien Belgique Storbritannien og Irland Gr- Br et Irl I Frankrige France Portugal Portugal '3 I Spanien Espagne Italien og østerrigeitalie et Autriche Grækenland Grèce - 21 Rumænien Roumanie Europæisk Tyrki Turquie d'europe i i Asiatisk d'asie I I Nordafrika Afrique du Nord I Afrika forøvrigt Afrique, autres pays Asien Asie Australien Océanie NordamerikaAmérique du Nord Vestindien Antilles Sydamerika Amérique du Sud Tilsammen Total I I

144 125 Norge og Udlandet i Aaret 1891, fordelt efter Lande Norvége et Étranger en 1891, par pays Entrées Afgaaede fra Norge Sorties Tilsammen Total Med Ladning Navires chargés I Ballast Navires sur lest Tilsammen Total No Antal Antal Antal Antal Nombre Tonnage Nombre Tonnage Nombre Tonnage Nombre Tonnage I I o I MI bo o8o 94 * I 529 I io II I , _ i I I I I I _ _

145 126 Tabel 60 Den udenrigske Skibsfart Mouvement de la namkation entre l' Eu -anger No Toldsteder, hvortil ankomne eller hvorfra afgaaede Ports d' entrée ou de sortie Ankomne fra Udlandet Entrées Med Ladning Navires charris I Ballast Navires sur lest Antal Antal Nouzbre, Tonnage Nombre Tonnage I Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Kristiania Drammen Tønsberg boi Larvik Kragero bo Brevik II Porsgrund Skien II I Østerrisør 14 I Arendal Grimstad 16 I Kristiansand Mandal 21 I Stavanger Haugesund Bergen Aalesund I Kristiansund Trondhjem o I Bodø Tromso _ - 26 Hammerfest Vadsø 6o Vardø Samtlige Toldsteder Total I Deraf { norskefartøjer Nav norvégiens I Dont fremmede Nov étrangers

146 i 127 paa de vigtigste norske Toldsteder i Aaret 1891 et les principaux ports norvégiens ; année 1891 Afgaaede til Udlandet Sorties Tilsammen Total Med Ladning Navires chargés I Ballast Navires sur lest Tilsammen To/al No Antal Antal Antal Antal Nombre Tonnage Nombre Tonnage Nombre Tonnage Nombre Tonnage I I I I LOI I IO II mo i o

147 128 Tabel 61 Den udenrigske Skibsfart under Ape/pi du mouvement des navires Ankomne norske Fartøier No Tilsammen Total Med Ladning Navires chargés Fartøiernes Art Désignation des navires Antal Nombre Antal Tonnage Tonnage Nombre 2 Seilfartøier Navires a voiles Dampfartoier Navires a vapeur II Lande, hvortil ankomne eller hvorfra afgaaede Pays d'entrée ou de sortie Tilsammen Total o 3 Norge II Sverige Danmark, Island og Færøerne Rusland og Finland Tyskland Nederlandene Belgien Storbritannien og Irland Frankrige Portugal Spanien Italien, østerrige Tyrkiet, Grækenland, Rumænien Afrika Ostindien, Java, China, Japan 137 Australien Nordamerika I Vestindien, Mexiko, Centralamerika Sydamerika I x I mellem Norge og Udlandet entre 13 Tils 385 Norvége et l'étranger Total mellem fremmede Lande entre pays étrangers Ialt Total général o

148 129 norsk Flag og optjent Bruttofragt i Aaret 1891 norvégiens izl'étranger et _produit brut en 1891 Entrées Afgaaede norske FartøjerSorties Optjent Bruttofragt for Indgaaende Montant des frets à l'entrée Tilsammen Total Med Ladn,ng Navires chargés Bruttofragt for Udgaaende Montant des frets a la sortie Antal Antal Kroner Nombre Tonnage Nombre Tonnage Kroner No II I oo TOI II mo I 92244! 5 87o I I i o3o I I I 847 Soo io o' I IO II I II I I I I I Soo o wo 9

149 130 Tabel 62 Længden af de offentlige Veie i Aaret 1890 Routes publiques en 1890 Bygderne amtsvis Længde i Kilometer Longueur, en kilomètres Communes rurales, par préfecture Hovedveie Routes de grande communication Bygdeveie Chemins vicinaux Tilsammen Hovedog Bygdeveie To/ni Rideveie Chemins chevaucha bles Smaalenene Akershus Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik or6 I I I 821 I Bratsberg 627 I 017 I Nedenes Lister og Mandal Stavanger Søndre Bergenhus Nordre Bergenhus Romsdal Søndre Trondhjem I I 067 I 118 I 389 I I I II8 44 Nordre Tronclhjem 562 I 362 I Nordland Tromsø SO Finmarken I Tilsammen Total i88o loo I o II i

150 181 Tabel 63 Jernbanerne: Summariske Opgaver for Aarene /82 Chemins de fer : Données sommaires; années 1855 à Liniernes Personbefordring Befordring af Fragtgods Længde ved Anvendt Mouvement des Mouvement des Drifts- Driftsaarets voyageurs 711 arc handis es Drifts- Driftsaar Kapital ind- Udgang Vægt- Antal Person- Ton- tægter udgifter Longueur,_ Exercices mængde Capital Reisende kilometer kilometer exp /a itée Poids des å la,71 dépe,sé Nombre des Voyageursmarchan Tonnes- Recettes Dépenses de l'exercice voyageurs kilomètres kilomètres dises Kin Kr Km Ton Km Kr moo Kr, i6o I i rio io o5i ) ) ') ) ) I ! S o i i III I /1-'/G o8 000 i / I / r880/8 1 I Soo /S2 2) ) Middeltal for Aarene (Moyenne _pour les années 1863 à 1-866) 2) For de folgende Aar se Tabel 64 (Pour les années suivantes voir Tableau 64) 9*

151 182 Tabel 64 Jernbanerne i Chemins de fer; Liniernes Længde Longueur exaloitée Anvendt Kapital Capital défiensé NO Baner ved Driftsaarets gjsnitlig Udgang Driftsaaret bedringer Anlægskapital Udvidelser og For- Tilsammen Pr Kilometer Chemins de fer it la fin moyenne Premier Agrandisse- Total Par de de établisse- ;Ileitis et kin de exercice exercice ment amélioralions Km Km I 000 Kr 000 Kr 000 Kr Kr 2 Smaalenbanen Kongsvingerbanen I SO Kristiania Drammenbanen Drammen Skienbanen II 731 I Drammen-tRandsfjordbanen Eidsvold Hamarbanen Rørosbanen Merakerbanen 'I 256 I 16o II Jæderbanen IO Bergen Vossbanen II 12 Statsbanerne Ch d f de l'état Hovedbanen Cli d f privf I III Tilsammen Total I 562 I o-91 I 562 I I 562 I 562 I 578 I ! SI I 562 I 562 I 578 I i I 562 I 57 8 I i I 562 I 45 2 I 327 I 572 I 4 18 I o 6or ) Fragtfrit Gods ikke medregnet Defalcation faite du transihort g-ratait 2) I Aarbøgerne for 1892 og tidligere cette colonne aussi transi3ort gratuit, bagages etc 3) Det for samtlige Baner opfatte Antal Reisende og Antal Ton passeret to eller flere Baner (fra den ene til den anden), da dette Antal selvfølgelig indbefattes i Opgaven over Antal le même voyage ont été transt5ortées _Aar 415lusieurs lignes 4)1 Aarbogen for 1888 staar ligesom i Jernbanestatistiken

152 133 Driftsaaret exercice Personbefordring Mouvement des voyageurs Befordring af Fragtgods I) Mouvement des marchandises Midlere Antal Reisende, Per kilometer Do pr km Midlere Do, pr km Transport- Ton- Drifts- Reiselængde Vægtmængde Drifts- længde pr kilometer længde pr Person længde 2) Ton No Nombre Voyageurs- Idem Parcours Poids des Tonnes- Idem Parcours des noya- kilo- fiar km moyen par marchan- "Jar km moyen gens's mètres exploité voyag dises kilomètres exploité _par tonne I000 Km Km Km Ton sono Km Km Km I I IO II ) I I I o 6o Aar er under denne Rubrik ogsaa indbefattet fragtfrit Gods, Reisegods etc Les annuaires antérieures embrassent dans er lig Summen af Antallet for de enkelte Baner med Fradrag af det Antal Reisende (Ton), der i samme Reise har Reisende og Ton for hver af de enkelte Baner Deduction faite du nombre des Personnes (et des tonnes) qui dans fejlagtigt Kr

153 134 Tabel 64 (Forts) Jernbanerne Chemins de fer; Driftsindtægter: Indtægt Recettes: Recettes NO Baner Chemins de fer Person- Gods- Andre pr Personpr Tontrafik trafik Indtægter Tilsammen kl, meter meter Voyageurs Marche-In- Antres Total _par :par dises recettes noya- toullekilomgeurkilom Kr Kr Kr Kr Ore Ore I Smaalenbanen I Kongsvingerbanen Kristiania-Drammenbanen Drammen--Skienbanen Drammen-Randsfjordbanen Eidsvold-Hamarbanen oo Rørosbanen I Merakerbanen II Jæderbanen t Bergen-Vossbanen II Statsbanerne Ch d f de l'état Hovedbanen Ch d J: privé I Tilsammen Total i oo OI I ' o

154 135 i Driftsaaret exercice (Suite) Samlet Indtægt pr km Driftslængde Driftsudgifter Dépenses Overskud Bénéfice nei Af Overskudet har været anvendt til Emploi du bénéfice net: Do pr km Do pr km Afsætning Afdrag paa Tilsammen Driftslængdelængde Tilsammen Drifts- til Kapitalkonto Dividende Fonds No Recettes par km Total Par km exploité Total Par km exploité Fonds Amortissements Dividendes exploité Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr 6i I I ' : I o I Io II 2405! I I I t i I i ! I I oo I o6 I I I I I

155 136 Tabel 65 Postvæsenet Postes ; années Aar No Forsendelse af Breve, Tryksager o s v Circulation des lettres, imprimés &c Afsendte indenrigske Postsager Service intérieur Udenrigske Service Afsendte Exjhédition Almindelige Breve Lettres ordinaires frankerede affranchies ufrankerede non affranchies I portofrie en franchise de port Værdibreve Lettres avec déclaration de valeur Brevkort Cartes postales Rekomm Forsendelser Envois recommandés I I WO o Tilsammen Total IO II 12 Aviser og Tidsskrifter : Yournaux &c: Antal Exemplarer Nombre des numéros Andre Tryksager: Antal Pakker Autres imprimés: Paquets Vareprøver : Antal Forsendelser Échantillons : Nombre Forretningspapirer Papiers d'affaires Almindelige Pakker Colis ordinaires Værdipakker Colis avec déclaration de valeur I Soo Samlet Værdi af : Valeur totale des: Værdibreve Lettres avec déclaration de valeur Værdipakker Colis Kr o Brevmængden i de storre Byer: 1,1 Mouvement postal des villes principales: Kristiania 500I Bergen I Trondhjem Stavanger Drammen wo 20 Kristiansand Fredrikshald Fredrikstad Larvik

156 137 i Aarene à Tilsammen Total Postsager extérieur Tilsammen No Ankomne Total Récepion WO I , I 300 I vo I I I i I I I I 998 I00 I S ioo I Soo 255 goo 226 loo SOO IO Soo Ioo 16o 600 II I I Soo I I I 715 goo Soo 789 Soo oi ioo Soo Too goo

157 138 Tabel 66 Statstelegrafen i Aarene Télégraphes; années t'z Længde v Aarets Udg Linier lignes Km J Longueur desi Traade ji/s Antal Stationer Nombre des stations Stationspersonale (undt Bud) Personnel, non compris les facteurs Driftsindtægter Recettes de l'exploitation Kr Driftsudgifter Dépenses I I I I I I Taxerede Tele- ( indenlandske internes grammer )1 udenlandske internationales Dépêches payées I transiterende en transit I I o Tilsammen Tota/ Telegrammer til og fra Udlandet: Dépêches échangées avec l'etranger: Sverige Suède Danmark Danemark Finland Finlande Rusland Russie Tyskland Allenzagne Nederlandene Pays-Bas Belgien Belgique Storbritannien og Irland Gr-Bretagne et Afsendte Ankomne Afsendte Ankomne Afsendte Ankomne Irlande Frankrige France I Portugal Portugal I I Spanien Espagne Italien I østerrige- Ungarn Autriche-Hongrie 915 I Andre Lande i Europa Autres gays en Europe Nord-Amerika Amérique du Nord Andre Lande udenfor Europa Autres pays hors de l'europe Exi6ediées Reçues ExAecliées Reçues ExiSediées 856 I I 650 I Reçues I 614I 953 I I o6o ' I 935 I 5022 I I I Tilsammen Total ,71,!/

158 139 Tabel 67 Oversigt over Hypothekbankens Status og Virksomhed Aarene Situation financière et opérations de la Banque hypothécaire; années 1890 et 1892 No Indkomne Laaneandragender Antal Nombre Demandes 'emprunts ) Belob Montant 3 Udbetalte Pantelaan Montant des prêts accordés 4 E i Bygderne dans les campagnes Deraf Dont < I 5 - Byerne dans les villes 6 Indfriede Pantelaan Sommes remboursées IO II Udestaaende ved Aarets Udgang Solde des prêts au sz décembre Obligationsserie for Aaret Oblig fonc émises pendant l'année Seriens Rentefod Taux de l'intérêt pct Amortiseret Belob Amortissements Deraf udbetalt til Udlandet Dont payés ì l'étranger Obligationskred v Aarets Udg Létal des oblig-émises 31 décbr Deraf usolgte Obligationer Dont en porkftuille Paalydende Værdi af Hypothekbankobligationer Valeur nominale des obligations: Solgte 14 her i Landet vendues dans le pays til Udlandet vendues (Z Étranger Ialt solgte Total hvilke udbragtes til dont la vente a rapporté Kr 2 66o Kr Kr goo I I Soo I I I I Soo I o 228 IS af Pantedebitorer prêts lopothèque,s- Indvundne Renter ellers wares prêts Intérêts perçus Ialt Total Til Betaling af forfaldne Kupons Coupons échus Renter at betale Renter til Statskassen af Grundfondet Intérêts (Z payer A l' État pour le capital social Diverse Divers Af de indfriede Kupons er betalt til Udlandet Coupons payés ('s Étranger pct Renteoverskud Excédant des intérêts perçus Administrationsudgifter Elvis d'administration o o o Aktiver ved Aarets Udgang 4dif ez la fin de l'année Passiver - Passif - Grundfond 1) Dont capital social Deraf t Reservefond Fonds de réserve Overskud Bénéfice net de l'exercice ' ) I) Deraf ved Statstilskud i 1879 i Mill Kr, i Kr, i 188i Kr, i Kr i Kr, i Kr og i Kr 2) Fra iste Oktober 1889 beregnes Eftçrskuds- istedetfov Forskudsrenter,

159 140 Tabel 68 Oversigt over Norges Banks Situation financière et opérations de IMMIIIIIIM No Bankens Status ved Udgangen af Aaret Situation à la fin de année Aktiver: Actif: Metalfond : Encaisse métallique: Kroner Kroner Bankfondet Capita/ Reservefondet Fonds de réserve Deposita i Laaneindr Caisse des prêts Extrafondet Encaisse métallique autre II Tilsammen Total Heraf hos Bankens Kommissionærer oz deponeret i udenlandske Banker Dont dépôts chez des commissionnaires 832 étrangers 10 08o Udestaaende mod Vexier og Vexelobl Portefeuille Udestaaende mod Pant Prêts sur hypothèque Andre Aktiver Divers IO Tilsammen Aktiver Total Passiver: Passif: 37 II Cirkulerende Sedler 1) Billets au porteur en circulation Bankfondet Capital Reservefondet Fonds de réserve Overskud Bénéfice net Indestaaende Foliomidler Dépôts Andre Passiver Divers I I Tilsammen Passiver Total Bankens Virksomhed i Aaret Opérations pendant l'année Pantelaan 2) j udbetalte accordés Prêts hypothécaires i indfriede remboursés Vexler og Vexelobl I diskonterede escomptées Lettres de changei indfriede payées Udstedte Anvisninger Mandats émis Foliomidler J indsatte versés Dépôtsi udtagne retirés Indvundne Renter, Diskonto m v Intérêts perçus Administrationsudgifter Frais d'administration Udbytte Dividende I pct I pct 1) De funderede Sedler (Maximum af tilladt Seddelmængde Linzite légale de l'émission de billets au glorog i 1892 Kr ) Den Banken annekterede Laaneindretning ikke medregnet

160 1 141 Status og Virksomhed i Aarene la Banque de Norvége; années 1885 a NO Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner SIO _ I II II o I I I , o I 339 o6o o o o o o I I I I i pct 41/s pct en pct 66/io pct 9 pct 1 0 pct teur) udgjorde i 1886 Kr , i 1888 Kr , i 1889, Kr , i 1890 Kr , i 1891 Kr ,

161 142 Tabel 69 De private Bankers Opérations des banques No Naar Reservetraadt Ind- i Indbetalt og Del- Indsat i Aarets Banker Virksom- kredere- Grundfond Versements effectués iendant Noms des banques hed fonds Kassafolio Andre Konti Dale de la Calital Fonds de à retirer antres dérns création versé réserve ar chèques Kr Kr Kr Kr I Den norske Kreditbank, Kristiania 1/ I Kristiania Bank og Kreditkasse '2/ I Kristiania Handelsbank 12/71881 I Kristiania Arbeiderbank 17/ Kristiania Folkebank 5/ Realkreditbanken, Kristiania Vii io Fredrikstad Privatbank 1/ Sarpsborg og Omegns Privatbank o Oplandske Kreditbank, Hamar 1/ I I Tryssil Privatbank 16/ t ! II Drammens og Opl Kreditbank 1/ Drammens Privatbank 1/ ) I Torten og Omegns Privatbnk 1/ Tønsberg Privatbank 21/7187o Larvik Privatbank 1/ I ) Skiensfjds Kreditbank, Skien 1/ j I I ) , Afd i Kragero 21/41890( i Agdesidens Bank, Arendal 5/ IS Sfjeldske Privatbank, Kristiansand 17/ Time Privatbank I 864 _ Stavanger Privatbank 1 0/ o Skudenes Privatbank Transport II o 1) Kr 5o 000 overført fra Reservefondet 2) Deraf paa Kassekredit Kr Deraf paa Kassekredit Kr An m For Aardal og Kvam Privatbanker mangler Opgaver

162 143 Virksomhed i Aaret 1892 privées par actions en 1892 handéficits Udlaan : Vexier og Vexelobligationer m m Aarets Overskud Bénéfice net Henlagt til Reserve- fonds Lob :, l'année --- Indestaaende ved Aarets Udgang : Solde it la fin de l'année Diskonteret i Aaret Tilsammen Kassafolio Andre Konti Tilsammen Avances Total et retirer attires (iéficits Total escomfitées par chèques fiendant l'année I Portefeuille ved Aarets Udgang Portefeuille au 31 décembre udbytte Dirndende Aktie- Accroissewent du fonds de réserve No Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o ' z ! I ( io iro o ! I( II I ) ) L I Sgo L I I! I i I D II ' oo I i8o I I I ( I', i

163 - 144 Tabel 69 (Forts) De private Ban- Opérations des banques privées Naar Reserve- Ind- No Banker Noms des banques traadt i Virksomhed Date de la création Indbetalt Grundfond Capital versé og Delkrederefonds Fonds de réserve Indsat i Aarets Versements effectués pendant Kassafolio Andre Konti retirer par chèques antres dépdts Kr Kr Kr Kr Transport II Ullensvang Privatbank 2 5/ bo 562 8I Bergens Privatbank 1/11856 I ! Bergens Kreditbank 1/ I Aalesunds Kreditbank 1/ Aalesunds Landmandsbank 1/ Kristiansunds Kreditbank 2/ Trondbjems Handelsbank Trondbj Hypothekforsikr Selskab 4/ I SOO Privatbanken, Trondbjem Afd i Krsund V j Den borgl Foren Spbk, Trondhj IO Nordenfjeldske Kreditbank, Trdhj 1/51868 I Stenkj cers Privatbank 17/ z Indherreds Privatbk, Stenkjaer 8/11887 IO Namdals Privatbank, Namsos 1/ JO Tilsammen Total 35 Banker i o oo i ' II' o

164 145 kers Virksomhed i Aaret 1892 tar actions en 1892 (Suite) laan Difibts Udlaan: - Vexier og Vexelobligationer m m Aarets Overskud Bénéfice net Henlagt til Reserve- fonds Lob : l'année : Indestaaende ved Aarets Udgang: Solde A la fin de l'année : Diskonteret I Portefeuille i Aaret ved Aarets Tilsammen Kassafolio Andre Konti Tilsammen Avances Udgang Total A retirer autres dé,ôts Total escompées Portefeuille par chèques _pendant l'année au 31 décembre Aktie- udbytte Dividende Accroissement du fonds de riserve Kr Kr Kr kr Kr Kr Kr Kr o i II :- 8o I I ' ! ( I I I (, IO ( I ( ) ( ó "' ! r o o63 38o ! ± y f Ioo 'row TO

165 148 Tabel 70 Sparebankerne Caisses d' epargne Antal Udgifter i Aaret Défienses Indskud ved Aarets No Spare- Indtægter Amter banker i Aaret Prefectures Nombre d cols- Recettes Andre Til- Renter Udgifter sammen Intérêts Antres Total Udgang : Déisdts a la fin de l'annere Antal Belob ses Nombre Montant Kr _ Kr Kr Kr Kr I Smaalenene ! ! Akershus Kristiania Hedemarken Kristians Buskerud II Jarlsberg og Larvik Bratsberg 21 SI I Nedenes Lister og Mandal II II Stavanger Søndre Bergenhus Bergen I Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem ! [8 Nordland TT0111S Finmarken Rekapitulation: Bygderne Comnz rurales Byerne Villes o I RigetRoyaitmeI ii o I

166 147 amtsvis ved Udgangen af Aaret 1892 au 31 décembre 1892, par préfecture M11 Gjennemsnitlig Rente for Moyenne des intérêts Spareban- Sainlet Udlaan ved kernes Forvaltnings- Aarets Udgang Indlaan Déj3dts Udlaan Prêts Fortone kapital No Prêts au 31 Capital Total décembre Bygder Byer Bygder Byer firo_are de l'actif Commrurales Villes Commrurales Villes d caisses Kr Pct Pct Pct Pct Kr Kr I I I IOI I2 602 I I I I II IO II o I I I I o o *

167 Tabel 71 Diskontosatser ved Bankafdelingen i Kristiania Taux de l' escompte a la Banque de Norvége et Kristiania a) Diskontoforandringer i Tiden Marts b) Gjennemsnitlig Diskonto i Aarene December Variations dutaux de 1' escomple de 1887 et 1893 Moyenne des taux del 'escompte de 1873 ez 1892 Diskontosats Taux de l'esc Aar og Datum Vexier Voblig Date Éché- _Échéance once courte longue Aar Année Vexler Échéance courte Diskonto Taux de l'esconzfite Vexelobl Écheance loncsrue 1887, 19 Marts - 7 Oktober - 8 Oktober Oktober - 15 Oktbr -1889,17 Septbr 1889, 18 Septbr 1890, I April 1890, 2 April - r Juli - 2 juli - 28 Nov - 29 Nov - 23 Decbr - 24 Decbr 1891, 4 Febr 1891, 5 Febr - 4 April - 5 April - 15 April 16 April - 3 Juli - 4 Juli Juli I Aug November - 17 Nov - 29 November 30 Nov - 17 Decbr - 18 Decbr 1892, 2 F 1892, 3 Febr 28 Aug - 29 Aug-1893, Decbr Pct Pct 4 4 1/2 3 1/2 4 1/2 3 h/ /2 3 h / /2 4 h/2 4 1/ /2 4 1/2 4 1/2 5 1/2 5 1/ / / h/ / o Pct Pct Tabel 72 Vexelkurser paa Kristiania Bors i Aarene Cours des changes a la Bourse de Kristiania de 1892 a 1893 Aar og Datum Date London Pr I L Hamburg Pr Too Rnix Aar og Datum Date London Pr 1 L Hamburg Pr 100 Rm Kr O Kr O Kr O Kr , 2 Januar , 4 Januar Februar I Februar Marts I Marts , - 2 April April Mai i8 i Mai I Juni LS Juni juli I Juli August August September September I Oktober Oktober November November December December '

168 149, tn,e) o c9 8 8 c9,,- oo o c:7, 0,r) 00 ir, N l' 00 t in ir, c, t- 1-- c:3, 00 0,0, co 0, 0,,C) 7t- in-, k (-n i ON vd n co o 1- Q,c) N 0 00,1- kc,t-, 000 Cs CYN,C:, N cx,, 1,-, , Ir) c in 0, m ci(j-9o V"'I D-,i- c,) d- d- N 0 0 CO0 o, in co r, d- t,j- i,0 CI N 0 co In CO 1 I C) s o 8 2 c' 0 oc(i 00,,,f),1),tos in en in cn cs,,c cs 0 ") ri - o in N rf- t 0 t - 0 0, N N 00 0, cr, (-0 d- L, 0 ty) In tr) rn in 00 In d- 0 0, N 'I In E (r---- v",,, - l'n c)( Hxlm 'Fl- C2 -,0,, H H,t-,r) 00 O 0 Cn O o o o o o tcor,0 N co,,0 N co k0 r " a,,o co in 00 0 in 00 Cs I-I 00 N C, N d- CT d- t 0,f) N d o 00 o '1" d- 00, k 00 ir,, oo c, c, in,1-, c) 0 c-n 00 0 tr) N 0 d-,c) t N d- M 0, k C kr) 0, `71-00,r) 71-kr) 0 N co tr,,- o, cl,j- i po 0, cr) N 0 00 i-i,--, N co qd , N,t-N 1 i :,,),,,Ci 8, ',::7 1-,\? 0 i-f (:) o g,-, oo, ' rn 00 0 N H CX) kr) i-n 00 co 0 00 co N i, m N N 0, v-) CO, l&i s_ 0 N 0,rfr,0 N N t'- C,,-,-, i co c, in - ) co 00 i t C\ (,) 1,1 0, 1-4 en,o 4- ON,t-cO co N N 00,t- ( O,t- co d,0 0, N 7t-N 1' i C 8 o o o (),i- o,-,-,,r, C,N 0, 1-r, 0 N on In Cf, CO cr, - C, te, t-- tr, N 0,i-, 00 co 00 c O,- (,) ON l, r) C, -,1 Cl) I, 0,,C) 1 ti - CO, t-, i Z u-i m o, t 00 ro, ,CD t--,c) 0,,i- M N, 71-rt kr) 0 r 00 0, N 2 1- u-, N,t c3n o,-,-), 1-,i- N i cot"'i r) 00 Cl 7t-N 'I' i '0 bb, O, ct, _,,, -, k' t:,,c a) k,4 :--, v,, 'gci ',',', ; ',i tv) '7 0 cc2, k,-, < tc P-,n,, : <-,,, 5, 4,,,o,,,,, :,,,, c, O, : --, c,,,,,7,-,-, 0 p,, 4,,,,,,, -, -,, cd,,,,, 0 cin `-'? bi) br) Z, ' :,,t),,-, 0 X-1,, sn - g,, : '''' 0 c, ;-4, 't a) v k,,, - v --,-, -,,,,, -,- cu cn Tv Z '-' -0 '-' Z,`,"', 75 -: 0 &: ''' '-) VI ",,-, cn "0,,,, : Li-,o c) d o, r0 "ti 1/4,0 s-; ci L3 : r',) LZ;,, rzi,:,,, cle p_, 0 fa, c73, b,0 ''' ' U) UVo i,; d s: 0,0 E 1,z, (Y, ho ;,i3 i -, a o,t, '21 a> -ci z PA Cz),; cr), -0 g,-,:j 0 cu ''' v,,,,_, E g,,, ca,,, ca c-) ci) u) 0bz i'") t:;1' o,- p P, -, o,-: pa H P ci-5 4 r-\'' T-cci:; F 4' r (6) r 4 c#) 7 d cnco OC,' cd,-,4 `,zu I II,L; 41 4,--1 8 I :4,-,a; a 0 b,0 W p, a Ç =,, ci, c1) 4, cl cu 0 a>,l, ca -,--, t:,(/) 0 a) ti) 0 ci, --, lak, 734 (1) 0, k",' II I I,5,C,0 cu -a 0 0,--+ S E,4 r'' -q E A 4-a' 773 r,q, E -'' 74,--, E '' os d 0 c,3 0 0 c) 0 '" 0 Cf: a, 44 Cnd 41 4, 4, 4+

169 150 ci 03 " ti Ė, O,) a),,,, ; 8,ll Z (Z 4) 14, Z,,,, s Rr) if', co " A,,,) E -, E il 1, LI') 'I:: E-,, r_y * rri 0, E ''' O O O Pi,,,,',),, i 4-0 z 0 j g,,, r, 1",,'',,,Z; re, , 4, 1 44 c,',;, Z 8 0 Z, Ç1 O ;,' ti ti 4 4 hi) `;', ) tu,-; 74 'd ct 0, :Z', Y "0k ô' 18 "g Z,' 4, > 'ai e,: ";e,,,:), 1) 5),,, E9,, r-' _,,: ir,n en Ln Ln 0 d,c) en 00 en 1: 0P Le2 ô, Cj ; 1d- c):?t-a g',,, `-' 8 kg-`icr, )'8, C',:::1,,o c,i,,) N d-00,c) en Ln 0, r 0 en en en,, CV 0 (4 L,-ogi i,-, i 8 -,c), C\ d-n 0,00 0 I-100 cn 00 V,: d- d-1-- I '-' I-- oo oo oo,-,-) o o 1- -, N 1/40 d-,-- en --',t,c) 1-r1 t -,C) en +4, 4,e, 00,CD in 8,,-),0 kc,ko N 2, o 00 tr> 0,N 0 0, Is,N t-,00 1/ , en - 0,N --, 0,en liri - 0 0,00 d- 0,Tt-en 00 N N Ln d-n en d-ln 00 0, 0 I- C,d v) (:), 1- i- Cl-,d- ko,:1-,-,-, 1- r- o N N N, N t-,c:) N en tr) N,1- N d- 0, P N N,:,,o 1/40 1/40 iri d- 0 N Ln d 00 I- t- 0, ON tr) TI- '1 E -4, g 8, L' tv,- ',\? g) L:?- G) 0,2 '4 1: `,,') 'cl ',nr ',7- :73: 0'; `4) 8 ko 1-1-,-) - - i -, en en,c, d t - gi E:, en e n N N 0 N CX) 2 - P c,-i) ''' ti Z, ô) k A *, -4 'ts * ;Z ',74) ' 0 5 Z', 0 :t (-4) ci) O Z,' IT, "',,, Z ^0 )--4 Z>: ô '-``i fr `,;: A,,,,,,,,: co Zi 0 0 i [i,-: ti å I) Z3, S1' b, F,bA,,; - c7a40 0 c,, 1+:', <4 1-)4 -ci 7-»_, '' 0 ci, i - o - 44 > 3 E 5 cz ';; t' S *L4 o cu ki FI P' ei) rci,, tv) -, (-no o, q) d- Ln en 0 1/ ci o o, 0 ts 00 0,0 0, t - d-ln 0 d-0,00 0, '-' I--- 1/40 N d-i o N t 00 d-,1-1- 0,t 0, t p 4 V D 00 d- 00 0, d'' t - cf- c) i t- 8 01d- 0 C00 ko,/, E,: N 1/40 on d- Ln te"),i- )-- ON 00 t- tn CD Ln,,,t: v 8- IA o o - O'01N 01 1/40 'z100 0ir C r,t ON en N0 C, tr, N 0,r, en Cs,,-- N en ir, 0 0 en Ln 8 N 0 N I o ( H 1/40 d-n en N N d-en <7, t tft,c) 0,,- -4-5: ---C fj, (/) 5 E ;, CO,L),:u - cd 4-,:i 4,, * o 0-0 bn : ran bn c)- o '' :' o,, : Z,, V Cl),4,,, :i (1), En rd JDb 1:4) t; Pq PQ,_, E-,E-,,,:' o o cs 0 0,I (io uct ta),t 0 cd ;_, ci, :2,, c, CO rcj 0) CU,'',Z' 74 V)8 -, ti3',t; cl Ft' r,'-34zi,4-ts',-,;-3 g ç'd cl (1) rzi wcn r4 -ci -o 4_, > z, E o, 0 5,_x a) "1 ;2,4, a) ccd s C 0s0, Cn <1 Z RP g, PP Z )::1 'f) -1cn Z r24 cf) Z H i en N en (1 1J_) en 1f) u-, 1/40 0, d- 1/40 ''' N tr, 4 tr, '-n o 1--- N 00 cr) d- N,s ty) ''',, Z1 '4 I, E 5 CO H

170 -g =1;5) 151 oo N C 1 0, t - N 00 d- 0, 00 0 Cn N 0 d- d cp O -n Q cl 00,0 O cl oo 00,0 0, "0 (:5, 1/40,0 O C\ cn 0, 00 Q r o N 0, 00 N N r 0, N e, 0 0, o 'Li", 0 0 0, o0, ,c) cn N 00 t0 Ccl *1* I 1 A- 1 1 kr) 00 d- cn o t^f) k0 o d-,p) 00,0 N 0, 11 N g,o N cn Cr) 0 d- co el cl 4,t- j te) It) N Ccl00 (,) linoo 00M ld- O cn N 0 0 C3, d- 0 d- N cn,c) co C\ te) 41 0, 00,0 O N d-d- d-,t gct,1" 0 tri 00 ce, -40 ca, tri \O N 0 0 d-,) krd tr (-0 d- if', N * I *,C) 0,,0 00 t- 71-N CT 4-4, 00N 1-ri co C' iri 0, 0, 0, oo iri co cv c:7, Lri cn 0 co,c, oo 0 c::, r,o en r-- i-ri 0,,O -,,1 1 t- C40 t- t-- en,sd N 1-- N tr, 4 ',I 00,0 71" N 0 CC 00 (NI 0, \CD 0 00 I-I 4-4 N cl) 00 N ipt4 d- krd 0, 00,-) tri '-ri 0 0, 0 d- in tr, CO d-,c, 0, 0 0 c) t5 0 --, d-ir, 0 0, d-,r) ir) c)0 00 DO c>0 O' c:3, c7, if1,0 0 N d- 0 (C3, P 00 1-,) 0, tn 1/40 '1-00 0,I- 0, r-- 1-n 'if, 1- kt) I, t-- V- 71- 'in 00 k0 in,i: i-ril-'0 " 1-00 N 0 00 iri co c Pt,' '' '-' C, 0 d CT, t - t-- 0 cn C\ cr) tri ccl N 0, N ce, Cr)Ltl N 0 0, 0, N N N i-r) cn OD,: o cv o o o t-o co o o,: 4'd ',: "' CY\ cr, 0 t 0\ (i) t c', ;4 0 in (4 0 C' ),--,0\ d- - P4,2,, 4,,,,, -, co te') tn,r) d- N In N C, cr) cn cn in N N C, 0 t-- 0,CD xi-, 0, d- 00 c-,),o c4-) cl)d- 0 O 0 1-O 0 0 OD -'0 0 0 c\i OD L- 1 t e2 :-,,,; Q),,,--) u, o o o o o o o, ''k' '' E; v) cl Oco cn cl OD, 00 cn In if-, -0,r, 0, M \CD C 5 g, ç!) '6' r 0 0 Ccl N C,C, C, 0, d 7f- 1/1 \CD 1-ri 0 kc, ko t 71- In In in in 00,c) ko O oo co tfl \CD \CD \CD I, , 00 1/40 C:),a, 0, ?:3 o a) C) -, E (DA -, ccl C) -8,L, th Fo, cd &I ;- - C),, 5 cu 1-1, E-, : Pcl E zi E "1 hp - a; : cit,,' a; 7 1L) r-- d, Z Ln4 Pq ci - z : cg, : : 5 E 1 i 1 i 1 02 alct :' ci, ii Z, t),,o rod ' Z 4, 5 bn rcs o 09 t ci, 5 ti (Z H, to cn to

171 152 Tabel 74 De gjénsidige Skibs- og Fragtassurance- Associations mutuelles No Foreninger Noins (tes associations Aar, hvori oprettet Egne Indtegninger Assurances directes Beholden Forsikring Antal Forsikrings- To/a/ Afsat Date Policer sum de la des Réserve assncréa- Nombre de l'année Montant rances 1) tion d "Solices isrécédente Indtægter Præmier) primes Kr Kr Kr Kr (D 3) I Første norske,porsgrundi s3) { Stavanger o Arendals o Drammens Bergens D i f _ S I I 8 50 t IOS Agder, Grimstad o Vestfoldske, Tønsberg or Norske Lloyd, Porsgrundr }1861{ S Østlandske, Tønsberg bo Kragerø I I II Kristiania f, n 1,1868{ t S ) Protector, Arendal I Grimstads Fragtass ISS o Bergens Jagtass ii 741 (D ) Reform, Porsgrund < ; ks)1878{ oo Bergens Dampskibsass 188o II Nora Dampskass, Grimstad 188o ! Tønsbergs Fragtass 188o 2'9 I Tilsammen Total o 711 1) D e egne Forsikringer -I- overtagne Reassurancer - afgivne Reassurancer 0 le montant des assurances 2) Med Fradrag af Ristorno og Reassurancepræmie 3) D =Dampskibe (Navires a va,heur) S Sejlskibe

172 foreningers Virksomhed i Aaret 1891 d' assurances maritimes en Recettes Udgifter Dépenses Overskud af Excédant des Renter Erstat- Omkost- Andre Afsat No Tilsammen Tilsammen Indtægter Udgifter m v finger ninger Udgifter Réservé Intérêts Total Indemnités Adnzini- Autres pour l'année Total recettes dépenses stration défienses suivante Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr _ i ! !! I , s ( I; I II s ! _ lc I I } II I _ _ il LI l r I III 643 fi i ( r; E o o Ioo I directes + les réassurances assumées 4- les sommes réassurées par d'autres (Navires a voiles)

173 154 Tabel 75 De norske Søforsikrings- Compagnies d' assurances No Aar, Forsikringssum Ind- Indbetalt Reservehvo ri Montant des assurances Re- Grund fond fonds Selskaber oppr 31 Decbr pr 31 Decbr rettet Afsat Date Brutto Netto NOMS des compagnies de la Caabital Fonds de Réserve crécv tion versé reserve Brut Net de l'année précédente Kr Kr Kr Kr Kr I Kristiania Porsgrunds III 3 Arendals 186o Stavangers ZEolus, Bergen Union, Bergen o Poseidon, Kristiania Trondhjems i) ± Sondenfjeldske, Arendal ii Arendals Fragtforsikr 4) 1875 II _ - - I I Det forenede Bergenske Tilsammen Total o I _ 1890 I I o i o ) Selskabet er 23de Marts 1893 besluttet opløst og er nu under Likvidation 2) Underskudet vil senere blive Likvidation An m Kragero Søforsikringsselskab og Søforsikringsselskabet Alliance i Stavanger er under Likvidation cg

174 selskabers Virksomhed i Aaret 1892 maritimes en =1/ :ægter i Aaret ;ettes henclant l'année Udgifter i Aaret Dél,enses 13endant l'année Aarets Overskud Bénéfice net Henlagt til Præmier Renter m V Tilsammen Erstat- Omkost- Reserve- No Afsat Tilsammen Udbytte ninger finger fonds Réservé Accroisse- Primes Intérêts Total Indemnités Admini- fiour l'année Total Dividende ment du fonds strallm suivante de réserve Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr ! : i J Ç o00 --; ; o ) -: ) ±38223 io II 272! i : , x I ! i fskrevet Grundfondet 3) Afskrevet Grundfondet 4) Selskabet, hvis Virksomhed ophørte i September 1895, er nu under 'al- ikke afgivet Beretning for 1892

175 156 Tabel 76 Herredskassernes Indtægter, Caisses des communes rurales : Recettes, Indtægter No Bygderne amtsvis Communes rurales, par préfecture lndbetalt Herreds - skat Imih/its directs Forskjellige Renter af Afgifter' Udlaan fnz_pôts indirec ts Intérêts Indtægter af Kirker m m Revenus des églises Bidrag og Gayer Subveniz'ons Refusioner Remboursemeats Andre Indtægter AZitres recettes Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Smaalenene Akershus Ill Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik i Bratsberg Nedenes Lister og Mandal bo Stavanger o6o I I Sondre Bergenhus Nordre Bergenhus Romsdal Søndre Trondhjem o II Nordre Trondhjem Nordland Tromso I ! Finmarken i oi Tils Total ' III Foreløbige Opgaver (Chiffres hrovisoires)

176 157 Udgifter, Formue og Gjaeld i Aaret ) dépenses, actif et passif en 1891 Recettes Udgifter Déjhenses Ti ls ren Indtægt Total Sundhedsog Medicinalvæsen Hygi'ène Totalsum Vei-, Skyds- Afdrag Herredsstyrelsen Politivæsen Rets- og Laan af og Færgevæsen Indtægter Amortzlysementsstration et Aolice Achnini- Yustice EnzArunts Total Commuai- ations énéral c Geistlighed og Kirker Clergé et églises g No Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I I I ! ogo To I I SOO II S i6o i go I I I I

177 158 Tabel 76 (Forts) Herredskassernes Ind- Caisses des communes rurales : Recettes, Udgifter (Forts) Déj5enses (Suite) No Refusioner Bygderne amtsvis Amtsskat Skole- Fattig- Renter af udenfor væsen væsen i) Fattig- iu- Contrb Coniun m es rurales, Lann væsenet /wns maim" Par prtifecture Instruction Assistance culaires aux In térêts Rembourse- Ass/res publique publique caisses firéfectorales ments 2) Andre Udgifter es ave,, Tile ren Udgift 1 otal Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Smaalenene Akershus ! Hedemarken Kristians I Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal bo Stavanger II Sondre Berg,enhus Nordre Bergenhus i Romsdal Sondre Trondhjem I5 Nordre Trondhjem 'Nord1and Tromso Finmarken o Tils Total MI' 1) Iberegnet Erstatning (Refusioner) til andre Kommuner; angaaende Fattigvæsenets Udgifter iberegnet Værdien somme totale des défienses pour l'assistance publique, y-compris les _prestations en nature, voir ýý ) Non compris

178 150 taagter, Udgifter, Formue og Gjæld i Aaret 1891 dépenses, actif et passif en 1891 (Suite) Formue Actif Udlaan Prêts Totalsum af Udgift Total général Afdrag paa Laan dmortissenzents Udestaaende Kapitaler Prêts: Kirker og Kirkegaarde Égli'ses et cimetz'ères Andre faste Eienclomme Antres biens-fonds Andre Aktiver Antres actifs Sum af Formue Total de l'actif Sum af Gjæld Total tin passif No Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I I I I I I I ! Soo I I ! I I I I Si 813 I oo8 II I I I oo6 18 So I I I I o oo5 031 I I MI I o I I f Lægdshold og Naturalpræstationer se S eux concernant l'assistance hublique, voir note 1 Y-comfiris remboursements aux autres communes Quant ei

179 160 Tabel 77 Amtskassernes Indtægter, Caisses des préfectures _Recettes, Indtægter Recettes No Amter Préfectures Udlignet Skat hnihôts directs Bidrag Subventions Forskjellige Refusioner Remboursements divers Andre Indtægter Autres recettes Tils ren Indtægt Total Afdrag Amortissements Laan Emfrunts Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Smaalenene Akershus Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal I bo Stavanger Sondre Bergenhus Nordre Bergenhus C 0 13 Romsdal Sondre Trondhjem Jo Nordre Trondhjem I Nordland I Tromso Finmarken Ioo Tils Total soo o ! I 261 foo , Foreløbige Opgaver (Chiffres,hrovisoires) ME

180 161 Udgifter, Formue og Gjaeld i Aaret ) dépenses, adzf et passif en 1891 Udgifter Dé_Aenses Amts- Totalsum formandskaberne Rets- og af Politivæsen Indtægt og Regn- Total skabsvæsen YusticP e,` Ýo lice général Administration Abnormes Vei-, Skydsog Sundheds- Sindssyges Forpleining Fængselsvæsenvæsen Færgeog Forpleining Skolevæsen og Under- No, Medicinal- Traitement Instruction visning Frisons Commuai- væsen des yin b ligu e Traitement cations Hygiène aliénés et éducation des infirmes Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr ! ! I ! ! o II J ' Ho 4 02! f i I II

181 102 Tabel 77 (Forts) Amtskassernes Indtægter, Caisses des prefectures: Recettes, Udgifter (Forts) Dépenses (Suite) No Amter Præmier Landbrugs- Veterinærfor Rovdyr Renter af Andre Préfectures væsen væsen Exter- Laan Udgifter Agriculture, Service mination Antres etc vétérinaire des bêtes Intérêts féroc es dépe nses Tilsammen ren Udgift Total Afdrag Amortisse- men/s Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Smaalenene Akershus Hedemarken Kristians S15 5 Buskerud I Jarlsberg og Larvik o 7 Bratsberg I o Nedenes Lister og Mandal r oo Stavanger II Sondre Bergenhus I Nordre Bergenhus Romsdal I Sondre Trondhjem Is Nordre Trondhjem Nordland Tromso I 299 I Finmarken 1 Soo I I 45 1 Tils Total

182 i 168 Udgifter, Formue og Gjæld i Aaret 1891 dépense s, actif et passif en 1891 (Suite) Udlaan Prêts Totalsum af Udestaaende Udgift Kapitaler Total général Prêts Faste Eiendomme Immeubles Formue Actif Indbetalte Andre Sum af Sum af Gjæld Jernhanebidrag Aktiver Formue Total du Actions de Autres Total de 5assif chem de fer actifs l' a ctif No Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I ! To _ II I I ! o o ' I I*

183 164 Tabel 78 Bykassernes Indtægter, Caisses communales des villes Recettes, Indtægter No Byer Villes Indbetalt Kommunale Indt af Indt af Indt vedk Renter og Skat Afgifter Vandværk faste Eiend Kirker og Aktieudbytte Revenus Kir keg Revenus bnadts Inoôts di'rects inclirects Intérêts des conduites d' eau des i'mmeubles Revenus des 4-Uses Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Fredrikshald Fredrikstad Moss I 9 24 I Kristiania Hamar I Drammen Kongsberg Horten Tønsberg bo Sandefjord II Larvik 15o Kragerø II I 560 I Porsgrund Ioo Skien Arendal i6 Kristiansand Mandal I Stavanger o Haugesund Bergen I o Aalesund Kristiansund II I Trondhjem ir Tromso Samtlige Byer Total i6o I ro ) Foreløbige Opgaver (Chifres provisoires)

184 165 Udgifter, Formue og Gjeeld i Aaret ) dépenses, actif et passif en 1891 Recettes Indt af Skoler Bidrag og Gayer Refusioner og Erstatn Andre Indtægter Tils ren Indtægt Afdrag paa Fordringer Optagne Laan Totalsum af Indtægt No Revenus des écoles Subventions Autres recettes Total Remboursemeats Amortissements Emfirunts Total général Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Soo III I I I TO o II ' I 094 I _ I I o ! o 23 8 i I I ' I o8 085

185 166 No Byer Villes Tabel 78 (Forts) Bykassernes Indtægter, Caisses communales des villes : Recettes, MIMS= Udgifter Administr, Regnskabs- Rets- og Offentlige Gade- Sundheds- Geistlighed og g Politivæsen Arbeider belysning Skattevæsen Medicinal- og Kirker 7ustice et Travaux Éclairage væsen Clergé et Adnzini- jholice stration fiublics des rues Hygiene églises Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Fredrikshald Fredrikstad Moss Kristiania Hamar Drammen Kongsberg o Horten Tønsberg I I I 672 I Sandefjord II Larvik Kragerø Porsgrund I 061 I Skien Arendal Kristiansand Mandal I 897 I 288 Io III I Stavanger II 151 io Haugesund II Bergen ' Aalesund I Kristiansund ii Trondbjem 13 Ioo I Tromso II Samtlige Byer Total I II t ow

186 167 Udgifter, Formue og Gjæld i Aaret 1891 delenses, actif et passif en 1891 (Suite) RIIIIIIINNI DOenses Skolevæsen Instruction Aublique Assistance fiu6lique Faste Eiendomme Immeubles Renter af Laan Intérêts Andre Udgifter Autres avenses Tils ren Udgift Total Fattigvæsen Afdrag paa Laan Amortissemen/s Udlaan prêts Totalsum af Udgift Total généra l No Kr Kr Kr Kr Kr Kr, Kr Kr Kr ' z ! io i ( ç 2556! I( ! I] Ez r, h ! I( I i; I iç ( II ] II 68o f,' I :' X7 Zel z I I Goo I !

187 168 Tabel 78 (Forts) Bykassernes Indtægter, Caisses communales des villa: Recettes, Formue No Udestaaende Kapitaler Ca,hitaux Byer Kirke- Skole- Vandværk Kirker gaarde bygninger Villes Legat- Andre Conduites kapitaler Kapitaler Églises Cimetières Écoles d' eau Legs Autres Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Fredrikshald Fredrikstad 3594' Moss Kristiania I Hamar Drammen Kongsberg Horten Tønsberg Ic Sandefjord II Larvik Kragerø Porsgrund Skien I 5 Arendal I Kristiansand Mandal Stavanger Haugesund I o Bergen Aalesund 85 6o Kristiansund Trondhjem o Tromso _ Samtlige Byer Total IO oo! o 6 88o

188 169 Udgifter, Formue og Gjæld i Aaret 1891 dépenses, actif et passif en 1891 (Suite) Actif Sum af Kommunelokaler Sygehuse Ejendomme Eiendomme Aktiver Formue Andre faste Ialt faste Andre Tilsammen Gasværker Tomter og qæld Grunde U snes i m v a g-az HOlhitaux Autres Total des Autres Total Terrains du _passif Mairies etc immeubles immeubles actifs de l'actif No Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o 6o goo I oo I ioi , g IC o 45o II o o go I i6o I I o I 51I I io goo I I I o I gos Jo I 53r I I

189 170 Tabel 79 Havnekassernes Indtægter, Caisses des ports: Recettes, Indtægter R Recettes Ud- No Byer Villes Centimes additionnels douaniers Toldprocenter Skibsafgifter m v Droits de navigation, etc Optagne Laan EM46runts Andre Indtægter Autres recettes Tilsammen Indtægter Total des recettes Lønninger Traitements Kr Kr Kr Kr Kr Kr I Fredrikshald I Fredrikstad ' Moss Kristiania 5 Hamar 6 Drammen 7 Kongsberg II8 Horten Tønsberg In Sandefjord II Larvik 12 Kragerø 13 Porsgrund 14 Skien 15 Arendal 16 Kristiansand 17 Mandal 18 Stavanger 19 Haugesund 20 Bergen I Aalesund 22 Kristiansund 23 Trondhjem 24 Tromso I o Ioo I I IO II I I I I I WI Samtlige Byer Total ioo6ii f ) Foreløbige Opgaver (Chiffres frovisoires)

190 171 Udgifter, Formue og Gjeeld i Aaret ), dépenses, actif et passif en 1891 gifter Déihenses Formue Actif Anlæg og Samlet Vedlige- Afdrag Andre Tilsammen Faste Andre Tilsammen Gjæld holdelse Renter Udgifter Udgifter Eiendomme Aktiver Formue No Nouvelles Amortissements Immeubles * Total du construetions, entre- cléfienses dépenses actifs de l'actif 111(if us Intérêts Autres Total des Autres Total lien, etc Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr wo IO SOO II 990 I I q ( _ I Ç IC ,-- qd d_701,-,, Ii i6o I I:: go If, ( 5 5' , I Iç I I o8i 000-2C ] o o ' I IO `, I oo I I

191 172 Tabel 80 Sum af kommunale Skatter A Landkommuner Communes rutales Impositions communales _par préfecture Bygderne amtsvis Communes rumles, _par préfecture Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner Smaalenene Akershus Hedemarken Kristians Buskerud Jarlsberg og Larvik Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso Finmarken Tilsammen Total ! so Deraf: Dont: Herredsskat Impositions commumiles Amtsskat Impositions préfectorales Skolekredsenes særskilte Udredsler 2) Værkers og Brugs Bidrag til Fattig- og Skolevæsenet 2) For tidligere Aar findes Opgaver i Aarbogens 8de Aargang, S I disse er dog for Landkommunerne

192 173 i Amter og Byer i Aarene et _par ville; années 1887 h 1891 B Bykommuner Vines Byer Villes Kroner Kroner Kroner Kroner Kroner I- redrikshald Fredrikstad ' Moss Kristiania Hamar i8i Drammen Kongsberg Horten Tønsberg e Sandefjord Larvik Kragerø WI Porsgrund Skien Arendal G Kristiansand Mandal Stavanger, Haugesund Bergen I Aalesund Kristiansund Trondhjem Tromso De øvrige Byer Tilsammen Total ikke medregnet Værkers og Brugs Bidrag til Fattig- og Skolevæsenet 2) Certaines impsitions spéciales

193 174 Tabel 81 Formue og Indtægt efter Skatteligningen for Aaret 1892 Fortunes et revenus des contribuables, évaluation de 1892 Antagen Formue Antagen Indtægt Ant agenantagen Formue Indtægt A Bygder Fortunes évaluées Revenus évalués Fortunes Revenus évaluées évalués moo Comm rurales Kr moo Kr 21 Smaalenene Drammen ! II Akershus III Tønsberg oo8 Hedemarken Larvik Kristians II 868 Kragerø 1792 Buskerud Jarlsberg og Larvik 1 Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger II Arendal Grimstad Kristiansand Stavanger Søndre Bergenhus Nordre Bergenhus Romsdal II 050 Aalesund Søndre Trondhjem II 234 Kristiansund 277 Nordre Tron'dhjem Trondhjem Porsgrund Skien Haugesund Bergen Kr moo Kr Nordland Tromso Tromso Tils Total i6i Finmarken Tils Total 1892 I I C Riget 1886 I Roy aume 1885 I I B Byer I Villes Fredrikshald Is I Fredrikstad 12 o Moss Kristiania

194 175 Tabel 82 Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ /92 1) Finances de l' Ëtat, recettes et dépenses; exercices de à A Indtægter Recettes Indtægternes Art Nature des recettes e I Det Kgl Hus m v Maison Royale H Storthinget og Statsrevisionen «Storthings et Cour des comptes TIL Statsraadet og Regjeringen Conseil d'état et gouvernement Særfond Fonds spéciaux Udenfor Særfondene Autres recettes Sum Total IV Kirke- ogundervisnings-departementet Ministère des Cultes et de l'instruction publique Universitetet Université De offentlige Skoler Écoles publiques Forøvrigt Recettes diverses Særfond Fonds spéciaux Sum Total Kroner I I I v justits- og Politi-Departementet Ministère de la Yustice et de la Police 321 Strafanstalterne Établissements pénitentiaires Medicinalvæsenet Service de santé I Sum Total I I Kroner I Kroner VI Departementét for det Indre Ministère de l' Intérieur Aas hoierelandbrugsskole École supérieure d'agriculture Justervæsenet Administration des poids et mesures i Statsskovene Mrets Postvæsenet Postes Telegrafvæsenet Télégraphes Forøvrigt, Recettes diverses 4 Sum Total o I I I VII Departementet for de offentlige Arbeider Ministère des Travaux publics Jernveisdrift Chemins de fer Distriktsbidrag til Jernbaneankeg Contingents des districts pour la construction des chemins de fer Veivæsenet Voierie Kanalvæsenet Canaux Havnevæsenet: Særfond Ports : Fond spécial Sum Total Bruttoposteringer

195 176 Tabel 82 (Forts) Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ /92 Finances de Étai, recettes et dépenses; exercices de à (Suite) A I ndtægter (Forts) Recettes (Suite) Indtægternes Art Nature des recettes o VIII Finants- og Told-Departementet Ministère des Finances et des Douanes I Indirekte Skatter Contributions indirectes Toldintrader Droits de douane Brændevinsafgift Impôts sur l'eau de vie Maltafgift Impôts sur le malt Stemplet Papir Timbre Spillekort Cartes å jouer Arveafgift Droits de succession Departements- og Retssportler Droits de greffe et autres 2 Statseiendomme Revenus des biens del ' Etat Kongsberg Sølvværk Revenus des mines d'argent de Kongsberg Kongsberg Mynt Monnayage Forovrigt Recettes diverses 3 Statens Aktiver Produits des dettes actives, des actions, des fonds (!9'-'c Renter af Fordringer Intér"êts Aktiebidrag vedk jernveisanlæg og Afdrag paa Statsfordringer Souscriptions pour constr de chem de fer et amortissem des créances de l' État Udbytte af Bankaktier Bénéfice sur les actions de la Banque de Norvége Udbytte af Aktier i Hovedjernbanen Bénéfice sur les actions du chem de fer privé Renter af Hypothekbankens Grundfond Intédts du capital social de la Banque hypothécaire Forøvrigt Recettes diverses 4 Forskjellige Indtægter Autres recettes Sum Total Kroner io I Kroner I oo Kroner I Ix, Forsvars-Departementet Ministère de la Défense Armeen Armée Marinen : Udenfor Særfondene Marine: Recettes diverses Do Særfond Marine: Fonds spéciaux Mærke- og Ringevæsenet, Særfond Balises &Y, Fonds spéciaux Sum Total ioi X Udenlandske Anliggender Affaires étrangères XI Tilfældige Indtægter i Alm Recettes imprévues en général XII Statslaan etc Emprunts de l'état, etc Samlet Belob af Statsindtægterne Total des recettes o

196 177 Tabel 82 (Forts) Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ /92 Finances de État, recettes et &tenses ; exercices de à (Suite) B Udgifter Dépenses Udgifternes Art Nature des dépenses o I Det Kongelige Hus m v Maison Royale Kroner Kroner Kroner 428 Det kongelige Hus Apanages II Udgifter ved de til H M Kongens Disposition stillede Statseiendomme Entretien des propriétés mises å la disposition de S M le Roi Storthinget og Statsrevisionen Sum Total 49 thing» et Cour des comptes 485 3o III Statsraadet og Regjeringen Conseil I 195 d'état et gouvernement 706 I I IV Kirke-og Undervisnings-Departementet Ministère des Cultes et de l'instruction publique 577 Universitetet Université Forskjellige videnskabelige og kunstneriske Formaal 169 Sciences et beaux-arts Skolevæsenet Instruction publique: De høiere Skoler Écoles secondaires I Folkeskolerne I Écoles primaires I Iovrigt Autres écoles Geistlighed og Kirker Clergé et églises Fattigvæsenet Assistance publique Tilskud til den almindelige Enkekasse Subventions å la caisse générale des veuvec Forskjellige Udgifter Dépenses diverses III Ioo Sum Total V Justits- og Politi-Departementet Ministère de la yustice et de la Police I Retspleien Tribunaux I I Paatalemyndigheden Ministère _public 113 Politivæsenet Police Straf anstalterne Établissements pénitentiaires

197 178 Tabel 82 (Forts) Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ /92 Finances de l'état, recettes et dépenses; exercices de à (Suite) B Udgifter (Forts) Dépenses (Suite) Udgifternes Art Nature des deenses o Kroner Kroner Kroner V Justits- og Politi-Departementet (Forts) Ministère de la Yustice et de la Police (Suite) Udg v Undersøgelse af Lovovertrædelser m v Dépenses générales de la justice Medicinalvæsenet Service de santé Forskjellige Udgifter Dépenses diverses I I Sum Total VI Departementet for det Indre Ministère de l'intérieur 25977!259 Civilforvaltningen Administration civile 2582Ç !297 Landbruget Agriculture, bétail, etc Det civile Veterinærvæsen Service vétérinaire Udskiftningsvæsenet Partage des propri,ws fonrières communes Fiskerierne Pêcheriev Skovvæsenet Forêts Bergvæsenet Mines et mines i Postvæsenet Postes Telegrafvæsenet 71'légraphes I i Skydsvaosenet og Fjeldstuerne Subventions aux relais de chevaux Tilskud til privat Dampskibsfart Subventions a diverses lignes de bateaux et vapeur justervæsenet Administration des poids et mesures Statistiske Formaal Travaux statistiquev Forskjellige Udgifter Dépenses diverses ' $ Sum Total ioi 270 1) Heraf i Kr og i Kr til Folketællingen i Januar 1891 Dont Kr et 189/-92 Kr rv- 36,6 AO?, le recensement ac 1891

198 179 Tabel 82 (Forts) Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ /92 Finances de l' État, recettes et dépenses ; exercices de 1889/90 it (Suite) 13 Udgifter (Forts) Dépenses (Suite) Udgifternes Art Nature des depenses VIL Departementet f d off Arbeider Ministère des Travaux publics Kroner Kroner Kroner Jernveisdrift Chemins de fer: exploitation Jernbaneanlaeg m v Chemins de fer: nouvelles constructions I Vejvæsenet Voierie I Kanal- og Elvedragsvæsenet Fleuves, canaux ! Havnevæsenet Ports Forskjellige Udgifter Dépenses diverses io6oii Sum Total VIII Finants- og Told-Departementet Ministère des Finances et des Douanes IO llovedkassen, Skattevæsenet m v Administration 544 générale Toldvæsenet Douanes I I Brændevins- og Maltkontrollen Cont;-ôle de la perception des impôts sur l'eau de vie et sur le malt o Udgifter ved Kongsberg Sølvværk Exploitation des mines d'argent de Kongsberg Do e Do Mynt Monnayage i Forskjellige Statseiendomme Domaines divers ! Pensioner, Gratialer og Vartpenge Pensions Statsgjælden Dette publique ) ) Heraf Afdrag Dont amortissements ) ) Forskjellige Udgifter Dépenses diverses IX Forsvars-Departementet Ministère de la Défense 'Sum Total Armeen: Armée: 2 Lønninger Traitements Undervisningsanstalter Écoles Øvelser Mouvements des troupes, camps ForpleiningogUdrustning 970 Alimentation,habillements,etc Ingeniørvæsenet Service du génie Extraordinært Dépenses extraordinaires Iøvrigt Autres dépenses Heraf Kr Afdrag paa det i Budgetaaret overtagne Anlægslaan til Drammen Randsfjordbanens Sidelinier, stort i 16o 000 Kr

199 180 Tabel 82 (Forts) Statskassens Indtægter og Udgifter i Budgetaarene 1889/ /92 Finances de l' État, recettes et dépenses; exercices de it (Suite) B Udgifter (Forts) Dépenses (Suite) Udgifternes Art Nature des dépenses Kroner Kroner Kroner IX Forsvars-Departementet (Forts) Ministère de la Défense (Suite) Skyttersagens Fremme Encouragement des sociétés de tir Den geogra fiske Opmaaling institut géographique Marinen Marine Fyr-, Rednings- og Lodsvæsenet Phares, amorques, sauvetage, pilotage Forskjellige Udgifter Dépenses diverses, Sum Total I II X Udenlandske Anliggender Affaires étrangères 897 Diplomatiske Anliggender Diplomatie ioo Konsulatvæsenet Consulats Forskjellige 252 Udgifter Dépenses diverses Sum Total XI Tilfældige Udgifter i Almindelighed Dépenses imprévues en général ' I XI Tilsammen Udgifter under Statsbudgettet Total des dépenses portées sur le budget XII Erhvervelse af Statsaktiva Augmen- I tation de l'actif Samlet Beløb af Statsudgifterne Total général des dépensec Samlet Beløb af Statsindtægterne Total général des recettes o Forøgelse (+) ell er Formindskelse (- -) af den kontante Beholdning Excédant des recettes (-I-) ou des dépenses (±)

200 ) o o o X-00 o 40 VI 00 VD V ,f 01) 00 V) t 1/40 N 0000 O 40 'dlr, ", 0 Cl) N,f 00 tri o VD 1,C, en VD VD O VD 40 N,i cc) N 'Lc', t--- O 00 tr, O 0 ett'l ,f tel 0 00 o 00 to to Cl tr 01) cc) 0 00 Cl 0 0 V V rt3 k '1 NZ) 00 N o t c), r,7,? O qṭ I, 14 IN IN 1 tç4,, '''', rcti '', cy CA 0 I- i' : I I I I 1 0),' o '-01 kr4 4, W rizi,,, cu -4-; (-) CI'D ;''' P o -_, '11,c1,1,1 0 cl) 4,4 E, b' r:"',:,,,,,' -: g 0,,, "Ç'i I _ I 1 I tw _,,, g ci t el- en en el-,-,, c01 ),,,,,,-, il ',ID 00 (,1 1-- co ,0 0, , ĊS 0 4 ca 0) O cd cd a, 7:3 Z 'i"i C'rl :',;' I I I I I '5cn ''' 4 7";; g VI I, v? (3'

201 182 Tabel 84 Toldsatserne for de i fiskal Taxes des droits de douane sur les articles les plus Vareslags 1/ / / % / / / / / /52889 Ore Ore Ore Ore Ore A Indførsel Rug, uformalet Byg Malt Hvedemel Ris, afskallet (Risengryn etc) Kaffe, raa The 235- Sukker, mørkt etc 36 1) ellers 44 1) - 67-e Sirup, almindelig (og Melasse) 125 Tobaksblade ) - «135 Brændevin paa Flasker Liter - 3) Liter Liter paa Fust beregnet til zoo pct Styrke Vin indtil 21 pct Styrke paa Flasker Vin indtil 21 pct Styrke paa Fustager Uldvarer, ellers Saalelæder Paraffinolie, Petroleum etc Kogsalt i Hammerfest, Vardø og Vadsø 20 priookg IO z 8o - Kg 3) 18o - '66 - Liter 8o I Kg «Hl 22 priookg o Liter Kg o Kg i8o 22 pr iookg IO II5 1- Kg So Liter IO o Kg HI 22 pr iookg '75 i6o - Liter - e Kg 22 pr iookg «IO Liter Kg IO B Udførsel Fisk, tor og 'net 27 pr iookg 27 pr iookg 27 pr iookg 27 pr LooKg fri Klipfisk 9 - Ioo «9-100 «9 - Ioo «9 - oo a fri Fisk, saltet - Hl 2?-2, - Ill 2 - Hl - fri Trælast over 19 Decimeter lang - under 80 - Ton 4) 8o - - Ton 33 - m3 fri 33 - fri 1n 3 33 pr 1113 fri 1) Tolden paa «Sukker, mørkt etc» og (<Sukker, ellers» forandredes fra 18/ til 41 Ore pr Kg for alle Slags Liter Spiritus (over 8o pct) = 0826 Kg 4 ) i TonTrælast = 21 ni3

202 188 Henseende vigtigste Artikler i Aarene importants à un point de vue fiscal; années 1882 à %189o 77'89o , 1/ / / /0893 fra 1/ Désignation des marchandises" Ore Ore Ore Ore Ore A Importation 22 pr iookg 22 prrookg 22 prtookg 22 priookg 20 pr TooKg Seigle, non moulu « « « «Orge 235- «235 -e a «Malt « <( « «125 - TOO c Farine de froment ro - «IO - C IO - «IO - cc 10 -, Riz (monde), 40- «30- (< «30 - «Café a «200 - a «Thé (Sucre brut &c 40- a « «-,' t - raffiné 4 - ( fri fri fri fri Sirop et mélasse ,, «175 - «175 - «175 - «Tabac en feuilles 16o - Liter i6o - Liter Liter 16o - Liter 16o - Liter Alcool et eau de vie en bouteilles «171 -,, a c Alcool et eau de vie en flits, a marquant zoo degrés Vin en bouteilles contenant a c a «115 - «jusqu'à 21 I) c d'alcool Vin en; flits contenant jusqu'à Kg ii5 - Kg Kg Ma - Kg 115-Kg 21 p c d'alcool 80 - «8o - << 8o - «8o -, 80 -, Tissus de laine 23 - a 23 -e 23 - «23 - «23 - «Peaux préparées, cuirs IO - a IO - «5 - «fri fri Huile de pétrole, de paraffine 28 - Hl 28 III 28 - ill 28 - lil fri Sel 18 - «i8-a i8 - (< I 8 -, fri Vaa'so «à Hammerfest, Varde et B Exportation fri fri fri fri fri Nome séche et poisson fumé fri fri fri fri fri Nome salée fri fri fri fri fri Poisson salé, autre 33 pr in3 20 pr ir13 20 pr ID3 20 pr 1113 fri Bois mesurant plus de 19 din fri fri fri fri fri Bois mesurant moins de 19 dm Sukker Tolden paa «Tobaksblade» forhoiedes fra 22/ til 175 Ore pr Kg 3) i Liter Brændevin = 0929 Kg,

203 184 Tabel 85 Produktionsafgifter for Tilvirkning af Brændevin Malt i Aarene Skibsafgifter Aarene Droits perfus à la fabrication de eau de vie et du malt; années 1872 à 1893 Droits de navigation; années 1876 a / /s 1876: 40 1/ / , 45 6/ /5 1878: 55 30/ /6 1879: 65 1/ '2/4 1888: 674 "/ /6 1888: 8o fr a 1/ : 16o Brændevinsafgift Ore pr Potl)af 5o pct Alkoholstyrke K <1 a <1 a ««««««Liter «««««««oo Maltafgift 1/ /6 1877: 56 Ore pr g2)korn 1/ / : 7 30/ /6 1879: 85 fra 1/ : 171 ««Kg A n m I Brændevinsafgiften sker Fradrag som Godtgjørelse for betalt Maltafgift og for Svinding Naar 01 og Brændevin udføres til Udlandet, godtgjøres den betalte Afgift Reglerne om, hvorledes disse Godtgjørelser bestemmes, har i Tidernes Lob undergaaet mange Forandringer, se Sth Prp No 6 for 1893 Hovedbestemmelsen om Skibsafgifterne er : Laste- og Fyrafgift erlægges af Fartøier, der til Riget indføre Varer, med 80 Ore for hver To n, og af Fartøier, der fra Riget udføre Varer, med 5 o Or e fo hver Ton, dog saaledes A At ingen Afgift beregnes af Fartøier, der gaa paa Fiskeri eller Fangst her fra Riget, dog saaledes, at hvis de udføre Varer til et fremmed Land, bliver Afgiften at beregne saavel ved Udgaaende som ved Indgaaende Medbringes ved Hjemkomsten Varer, som ere indtagne i Udlandet, beregnes Afgift for Indgaaende efter de almindelige Regler B At Afgiften i Farten direkte mellem Norge og Sverige, naar den hele Ladning indlades og losses i de respektive Lande, kun beregnes med 3 0 Ore fo r hver Ton Fra den Tid, der for saadan Fart i Sverige ikke længer opkræves Skibsafgifter, bortfalder Afgiften C At Afgiften kun beregnes med 4o Ore fo r hv er Ton, naar Fartøiet ankommer til eller afgaar fra Hammerfest, Vardø eller Vadsø Fra 1876 til 3ote Juni 8890 var efter Hovedregelen Satsen 80 Ore pr Ton baade for indgaaende og udgaaende Skibe Les droits de navigation sont ordinairement de 8o oere par tonneau à entrée et de so oere par tonneau la sortie 1) Pot = 0965 Liter 2 ) 1/2 Kg

204 Fortsættelse (Suite) Det statistiske Centralbureau har derhos bl a udgivet følgende Værker: Statistique internationale: Navigation maritime I, II, III, IV Christiania 1876, 1881, 1887, 1892 International Skibsfartsstatistik: Tabeller vedkommende Handelsflaaderne i Aarene Kristiania 1887 Statistisk Aarbog for Kongeriget Norge Senest udkommet: Trettende Aargang, 1893 Kristiania 1893 (Annuaire statistique de la Norvége) Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau Senest udkommet: Tiende Bind, 1892 Kristiania 1893 (Journal du Bureau central de Statistique) Oversigt over Kongeriget Norges civile, geistlige og judicielle Inddeling Afsluttet 31 Januar 1893 Kristiania 1893 Foreløbige Resultater af Folketellingen i Kongeriget Norge den Iste Januar 1891 Kristiania 1891 (Aperçu préliminaire des résultats du recensement du ler janvier 1891) Fortegnelse over Norges officielle Statistik in v Juni 1889 Kristiania 1889 Do for Tidsrummet 1 Juli December 1891, trykt som Tillæg til Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau, Niende Bind Angaaende andre statistiske Værker henvises til ovennævnte Fortegnelser Samtlige Værker ere at erholde tilkjobs hos H Aschehoug & Co Kristiania, 16 December 1893 rtv!

205