Det perfekte alternativ med maksimal effektivitet og fremragende farvegengivelse. OSRAM POWERBALL HCI metalhalogen lyskilder med keramisk teknologi

Transkript

1 Det perfekte alternativ me maksimal effektivitet og fremragene farvegengivelse OSRAM POWERBALL HCI metalhalogen lyskiler me keramisk teknologi

2 PERFEKTE LØSNINGER Når kvalitet og effektivitet kommer i første række: P OWERBALL HCI fra OSRAM 2

3 OSRAM: Specialist i lys og lysløsninger I mere en 100 år har OSRAM stået for innovativ og vevarene uvikling af et globale lysmarke. Som en af verens største leveranører af innovative proukter og mange forskellige kunetilpassee lysløsninger har OSRAM også på markeet for metalhalogen ulaningslamper mange års erfaring og know-how. Dette viser sig ve et komplet sortiment til næsten ethvert formål. Stanar eller premium: POWERBALL HCI alti et rigtige valg OSRAM tilbyer et bret sortiment af keramiske lyskiler me POWERBALL HCI teknologi. Dine ønsker og krav afgør hvilken lyskile, er er et mest optimale valg. POWERBALL HCI sætter stanaren me fremragene lys i stanar segmentet POWERBALL HCI Plus og POWERBALL HCI Shoplight giver fremragene lys til premium butikslys segmentet HCI Plus: Højere effektivitet, længere leveti og bere farvegengivelse HCI Shoplight: Ennu bere farvegengivelse, særligt af e røe toner POWERBALL HCI -TT, HCI -ET og HCI -TM til effektivt uenørs- og inustrilys OSRAM POWERBALL HCI PLUS sætter stanaren me top moerne POWERBALL teknologi og en meget høj kvalitet. Dette sikrer maksimal pålielighe og en lang leveti. Keramisk teknologi kombineret me en run bræner giver helt specielle forele som f.eks. en meget høj energieffektivitet (op til 107 lm/w), formiabel farvegengivelse og en lang leveti på timer. Det perfekte system: POWERBALL HCI og POWERTRONIC PTi/PT-FIT POWERBALL HCI, HCI Plus og HCI Shoplight giver maksimalt lys sammen me OSRAM forkoblingerne POWERTRONIC PTI-/PT-FIT. Høj system effektivitet sikrer energibesparelse Intelligent esign me høj pålieligehe og sikkerhe Lang leveti og meget robust 3

4 POWERBALL HCI PLUS Nye forberee keramiske lyskiler: OSRAM POWERBALL HCI Plus Halogen metalamplamper me keramiske brænere er staig en ultimative løsning til professionelle applikationer, hvor er kræves et brillant lys og en meget høj effektivitet. Me POWERBALL HCI Plus har OSRAM yerligere uviklet enne teknologi: Alle e fotometriske parametre på en nye generation af POWERBALL giver ennu flere forele sammenlignet me e tiligere typer HCI lyskiler: Ca. 10 % højere lumenubytte 80 % af en oprinelige lysstrøm bibeholes efter timer Optimeret farvegengivelse (R a > 90) Førstevalget til butiksbelysning: POWERBALL HCI PLUS Fremragene og kompromisløst valg til in butiksbelysning Høj yeevne: lang leveti og høj energieffektivitet Brillante farver i hele farvespektret Perfekt lysløsning: POWERBALL HCI Plus og POWERTRONIC POWERBALL HCI Plus præsterer maksimalt, når e rives me elektroniske forkoblinger. Særligt velegnee er følgene OSRAM forkoblinger: POWERTRONIC PTi og PT-FIT, er giver optimale riftsparametre og sikrer perfekt samspil me en nye generation af lyskiler. Ieel til nye armaturer: Større lumenpakke til lavere riftsomkostninger POWERBALL HCI Plus er særeles velegnee til eksisterene armaturer men fungerer ennu mere optimalt i e nye effektive armaturer. Det er erfor muligt at esigne lysløsninger me et væsentligt lavere effektforbrug. F. eks. kan en konventionelle 70 W lyskile brugt i armaturer me reflektorer specielt uviklet til POWERBALL teknologi erstattes me en væsentlig mere effektiv HCI Plus på hhv. 50 W eller helt ne til 35 W. 4

5 Showcase Mexx Mexx introuceree eres nye Metropolitan butikskoncept i Hovetemaet er urban lifestyle på loftsrummet. Mexx har nu tilføjet mere business fashion til eres prouktlinie og forfinet konceptet me en town house character. De 2 første butikker me et uviet town house koncept åbnee i Amsteram og Den Bosch i foråret Perfekt mix af arkitektur og proukter I Amsteram blev er installateret 278 moerne spots på et areal på ialt 550 m 2 alle ustyret me en innovative POWERBALL HCI Plus 35 W. POWERBALL HCI Plus kan erstatte 35 W lyskiler eller 70 W lyskiler fori armaturerne rives yerst effektivt me OSRAM keramiske lyskiler. Proukterne præsenteres ekstra brillant og er en en go balance mellem generel belysning og spot belysning samtiig me, at e fineste farvenuancer er helt tyelige. Watt-forbruget sænkes til ca. 22 W/m 2 på grun af et lave effektforbrug samtiig me at en gennemsnitlig belysning på 1300 lux bibeholes. Selv Ansgar Hellmich, en internationalt ansvarlige arkitekt, er imponeret over en brillante lyseffekt og høje effektivitet på OSRAM lyskilerne. Vi valgte bevist at skifte e originale lyskiler i armaturet u me OSRAM POWERBALL HCI Plus lyskilerne. Resultatet taler for sig selv. Fremover vil en unikke lys kvalitet og høje effektivitet af POWERBALL HCI Plus 35 W og POWERTRONIC PTi 35 fra OSRAM blive foreskrevet En go lys lyssætning tiltrækker opmærksomhe og fremkaler positive følelser. Ansgar Hellmich, arkitekt i anre Mexx butikker. I 3 kvartal af 2012, er er planlagt åbning af butikker i Bonn, Ghent, Wien, St. Petersborg og Montreal. Metropolitan konceptet er en stor succes: Båe e ansatte og kunerne sætter stor pris på en behagelige atmosfære i butikken og salget er steget me op til 25 %. 5

6 POWERBALL HCI PLUS OG HCI SHOPLIGHT Førstevalget til in butiksbelysning: POWERBALL HCI Plus og HCI Shoplight POWERBALL HCI Plus og HCi Shoplight er e perfekte valg til en komplekse og kompromisløse butiksbelysning. HCI Plus lægger sig i front me hensyn til leveti, energieffektivitet og brillante farver i hele farvespektret. HCI Shoplight er særlig forelagtig til gengivelse af røe farver. 6

7 Højere effektivitet, længere leveti og bere farvegengivelse: POWERBALL HCI Plus Ekstrem effektiv op til 107 lm/w Lang leveti gennemsnitlig leveti på timer 2 når en rives me en kompatibel elektronisk forkobling Forberet lysstrøm 80 % efter timer Lysfarve 930 WDL me en farvegengivelse R a > 90 Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -T Plus 35 W POWERTRONIC -type PTi 35 HCI -T Plus HCI -T Plus 50 W 1 70 W HCI -TC Plus 35 W HCI -TC Plus HCI -TC Plus 50 W 1 70 W PT-FIT 50 PTi 70 PTi 50 1 PTi 2 70 PTi 35 PT-FIT 50 PTi 70 PTi 50 1 PTi 2 70 Ennu bere farvegengivelse af e røe toner: POWERBALL HCI Shoplight Optimal præsentation af tekstiler me røe farver (tøjbutikker) Gennemsnitlig leveti på op til timer 2 Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -T Shoplight 35 W POWERTRONIC -type PTi 35 HCI -T Shoplight 70 W HCI -TC Shoplight 35 W PTi 70 PTi 2 70 PTi 35 HCI -TC Shoplight 70 W PTi 70 PTi Leveringsklar til januar Specifi kationer se tabellen sie 12/13 7

8 POWERBALL HCI -TT, HCI -ET OG HCI -TM Den foretrukne løsning til uenørsog inustribelysning: POWERBALL HCI -TT, HCI -ET og HCI -TM Prouktfamilien POWERBALL HCI -TT, HCI -ET og HCI -TM kan tilpasses enhver applikation. POWERBALL HCI -TT og HCI -ET lyskiler giver et brillant hvit lys, en lang leveti og pålielig lyskvalitet på gaen og ve anre uenørs applikationer. Høj effektivitet og lav ufalsrate giver lange, vevarene og energibesparene lysløsninger. POWERBALL HCI-TM er en ieelle løsning til prouktionshaller. Den opfyler e store krav, er stilles til prestigefylte inustribelysningsanlæg og prouktionsområer. 8

9 Rørformet og en-soklet: POWERBALL HCI -TT Mulighe for rift i NAV -armaturer Dæmpbar me POWERTRONIC PTo 3DIM ne til 60 % Leveti B5 op til timer Til lukkee armaturer gae- og uenørsbelysning POWERBALL -type HCI-TT 50 W HCI-TT 70 W HCI-TT 100 W HCI-TT 150 W HCI-TT 250W POWERTRONIC -type PTo 50 3DIM PTo 70 3DIM PTo 70 3DIM PTo 150 3DIM PTo 250 3DIM 2 Me mat ellipsoiekolbe og en-soklet: POWERBALL HCI -ET Mulighe for rift i NAV -armaturer Dæmpbar me POWERTRONIC PTo 3DIM ne til 60 % Leveti B5 op til timer Til lukkee armaturer gae- og uenørsbelysning POWERBALL -type HCI-ET 35 W 3 HCI-ET 50 W 3 HCI-ET 70 W POWERTRONIC -type PTo 35 PTo 50 3DIM PTo 70 3DIM Rørformet og en-soklet: POWERBALL HCI -TM Gennemsnitlig leveti på op til timer 1 Optimal styring af lyset og erme forøget lyseffektivitet og regelmæssig lysforeling Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -TM 250 W HCI -TM 400 W POWERTRONIC -type PTo 250 3DIM Specifi kationer se tabellen sie 12/13 2 Leveringsklar 2. kvartal Leveringsklar juni Drift me konventionelle spoler 9

10 POWERBALL HCI Det perfekte førstevalg til alle applikationer: P OWERBALL HCI Rørformet og en-soklet: POWERBALL HCI -T Gennemsnitlig leveti op til timer 1 Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -T 35 W HCI -T 70 W HCI -T 100 W HCI -T 150 W POWERTRONIC -type PTi 35 PTi 70 PTi 2 70 PTi 100 PTi 150 Rørformet og en-soklet: POWERBALL HCI -TC Kompakt lyskile Optimal styring af lyset i armaturer me små reflektorer Gennemsnitlig leveti op til timer 1 Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -TC 20 W HCI -TC 35 W HCI -TC 70 W POWERTRONIC -type PTi 20 PTi 35 PTi 70 PTi 2 70 Rørformet og en-soklet: POWERBALL HCI -TF Minste HCI -lyskile GU6.5- Twist & Lock -sokkel til enkel håntering Gennemsnitlig leveti på op til timer 1 Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -TF 20 W HCI -TF 35 W POWERTRONIC -type PTi 20 PTi 35 PTi-FIT 35 1 Specifi kationer se tabellen sie 12/13 2 Leveringsklar til januar

11 Alle stanar versioner af POWERBALL HCI er et fremragene valg til størsteelen af alle professionelle lys applikationer. De er karakteriseret ve stor pålielighe og robusthe. De er langt mere effektive og farveægte en lyskiler me cylinrisk keramikteknologi. Ve optimering af lyskile esignet er et nu blevet muligt at forlænge levetien på e hyppigst anvente typer som POWERBALL HCI -T og HCI -TC fra timer til timer. POWERBALL HCI fra OSRAM leveres i forskellige watt-størrelser og lysfarver me forskellige sokler og imensioner. Rørformet og to-soklet: POWERBALL HCI -TS Gennemsnitlig leveti op til timer 1 Til lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -TS 70 W HCI -TS 150 W POWERTRONIC -type PTi 70 PTi 2 70 PTi 150 PAR-Reflektor og en-soklet: POWERBALL HCI -PAR20/-PAR30 To reflektorstørrelser og tre ustrålingsvinkler Gennemsnitlig leveti på timer 1 Til åbne og lukkee armaturer POWERBALL -type HCI -PAR20 35 W POWERTRONIC -type PTi 35 HCI -PAR30 35 W PTi 35 HCI -PAR30 70 W PTi 70 PTi 2 70 Me mat ellipsoieform og en-soklet: POWERBALL HCI -E/P Gennemsnitlig leveti på timer 1 Til åbne og lukkee armaturer Velegnet også til ekorative armaturer POWERBALL -type HCI-E/P 35 W HCI-E/P 50 W HCI-E/P 70 W HCI-E/P 100 W HCI-E/P 150 W POWERTRONIC -type PTi 35 PTo 35 PTi 50 2 PT-FIT 50 PTo 50 3DIM PTi 70 PTi 2 70 PTo 70 3DIM PTi 100 PTo 100 3DIM PTi 150 PTo 150 3DIM 11

12 POWERBALL HCI Prouktbeskrivelse Prouktnummer (EAN10) Effekt [W] Farvetemperatur [K] Diameter [mm] Længe l [mm] Lyspunkt (LCL) a [mm] Tillat rifttype 1 POWERBALL me G12 sokkel til lukkee armaturer HCI-T 35W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 35W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-T 35W/930 WDL PB Plus ECG HCI-T 35W/942 NDL PB ECG, CCG HCI-T 50W/930 WDL PB Plus ECG HCI-T 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 70W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-T 70W/930 WDL PB Plus ECG HCI-T 70W/942 NDL PB ECG, CCG HCI-T 100W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 100W/942 NDL PB ECG, CCG HCI-T 150W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 150W/942 NDL PB ECG, CCG POWERBALL me G8.5 sokkel til lukkee armaturer HCI-TC 20W/830 WDL PB ECG HCI-TC 35W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TC 35W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus ECG HCI-TC 35W/942 NDL PB ECG, CCG HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus ECG HCI-TC 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TC 70W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus ECG HCI-TC 70W/942 NDL PB ECG, CCG POWERBALL me GU6.5 sokkel til lukkee armaturer HCI-TF 20W/830 WDL PB ECG HCI-TF 35W/930 WDL PB ECG POWERBALL me Rx7s sokkel til lukkee armaturer HCI-TS 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TS 70W/942 NDL PB ECG, CCG POWERBALL me Rx7s-24 sokkel til lukkee armaturer HCI-TS 150W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TS 150W/942 NDL PB ECG, CCG POWERBALL me E27 sokkel til lukkee armaturer HCI-ET 35W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-ET 50W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 50W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-ET 70W/830 WDL PB ECG, CCG POWERBALL me E40 sokkel til lukkee armaturer HCI-TT 100W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 150W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 250W/830 WDL PB ECG, CCG POWERBALL me G22 sokkel til lukkee armaturer HCI-TM 250W/930 WDL MD PB ECG, CCG HCI-TM 250W/942 NDL MD PB ECG, CCG HCI-TM 400W/930 WDL MD PB ECG, CCG HCI-TM 400W/942 NDL MD PB ECG, CCG POWERBALL me E27 sokkel til åbne og lukkee armaturer HCI-E/P 35W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 50W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 70W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 100W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 150W/830 WDL PB coate ECG, CCG Prouktbeskrivelse Prouktnummer (EAN10) Effekt [W] Farvetemperatur [K] Diameter [mm] Længe l [mm] Lyspunkt (LCL) a [mm] Tillat rifttype 1 POWERBALL me reflektor og E27 sokkel til åbne og lukkee armaturer HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D ECG, CCG HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D ECG, CCG Bemærk: Alle lyskiler har universal brænestilling på nær HCI -TS 70 og 150 W, er er gokent til p45 brænestilling. 1 ECG: elektronisk forkobling, retangulær strøm, Hz; CCG: konventionel forkobling, netfrekvens 2 Ve rift me forkobling, når intet anet er angivet 3 Forventet lancering januar

13 l l l a l a a a l l l l l Watt 2 [W] Lysstrøm 2 [lm] Lysubytte 2 [lm/w] Farvegengivelsesinex Ra 2 Gennemsnitlig leveti [h] Gennemsnitlig overlevelsesrate 2 ve timer Typisk lysstrømstilbagegang 2 ve timer Billenr , 5 80% 73% , 5 80% 78% % 80% , 5 80% 84% % 80% , 5 80% 75% , 5 80% 65% % 80% , 5 80% 76% , 5 80% 76% , 5 80% 75% , 5 80% 63% , 5 80% 74% , 6 80% 63% , 6 80% 67% , 6 80% 76% % 80% , 6 80% 85% % 80% , 6 80% 70% ,6 80% 64% % 80% , 6 80% 75% % 69% % 80% , 5 80% 73% , 5 80% 71% , 5 80% 63% , 5 80% 70% , 8 95% 80% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 96% 80% , 8 96% 75% , 8 96% 10 70% 10 7 a , 8 80% 10 70% , 8 80% 10 69% , 8 80% 10 66% , 8 80% 10 69% , 8 50% 66% , 8 50% 64% , 8 50% 63% , 8 50% 73% , 8 50% 54% 5 a 7 Watt 2 [W] Lysstyrke 2 [c] Ustrålingsvinkel Farvegengivelsesinex Ra 2 Gennemsnitlig leveti [h] Gennemsnitlig overlevelsesrate 2 ve timer Typisk lysstrømstilbagegang 2 ve timer Billenr , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% , 8 50% , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% 9 a Gennemsnitlig leveti op til ufalsrate 50 % (B50) 5 Ve rift me ECG; ve rift me CCG timer 6 Ve rift me ECG og brænestilling h90; timer i øvrige tilfæle 7 Gennemsnitlig leveti intil ufalsrate 5 % (B5) 8 Båe ve ECG- og CCG-rift 9 Leveringsklar planlagt til 2. kvartal Ve rift me CCG 13

14 Hvilken POWERBALL HCI til hvilken anvenelse? POWERBALL HCI -T Plus POWERBALL HCI -TC Plus POWERBALL HCI -T Shoplight Butiksvinue Inkøbsområe Ustillingsvarer/områer Ingangsparti Restaurant/bar Inustriområe Facae Uenørs belysning 1 1 Gaer, plaser, fogængerarealer, parkeringsplaser 14

15 ANVENDELSE PREMIUM STANDARD POWERBALL HCI -TC Shoplight POWERBALL HCI -TT POWERBALL HCI -ET POWERBALL HCI -TM POWERBALL HCI -T POWERBALL HCI -TS POWERBALL HCI -TC POWERBALL HCI -TF POWERBALL HCI -PAR POWERBALL HCI -E/P 15

16 Større sikkerhe me OSRAM system + -garantien Til rift af bestemte POWERBALL HCI me uvalgte POWERTRONIC tilbyer OSRAM en System + -garantie på fem år på POWERTR RONIC og på to år (mo tiligere 1 år) på POWERBALL HCI. Nøjagtig information omkring garantien fines på 7EAW001DK 09/12 CO OSRAM GL S EU-W MM Vi tager forbehol for fejl og ænringer OSRAM A/S Dybenalsvænget Taastrup, Denmark Phone: Fax: