Tillægsaftale. vedrørende. Import af numre til Gensalg Fastnet. mellem. TDC Totalløsninger A/S. Telia Danmark

Transkript

1 22. december 2006 Tillægsaftale vedrørende Import af numre til Gensalg Fastnet mellem TDC Totalløsninger A/S og Telia Danmark

2 1. Indholdsfortegnelse 1. INDHOLDSFORTEGNELSE BILAGSLISTE 2 2. PRÆAMBEL 3 3. PARTERNE 3 4. AFTALENS IKRAFTTRÆDEN 3 5. DEFINITIONER 3 6. AFTALENS GENSTAND (TDC S LEVERINGSFORPLIGTELSE) GENERELT OPDATERING AF OCH PRISER 4 7. AFTALENS OPHØR 4 8. UNDERSKRIFT Bilagsliste Bilag 1: Bilag 2: Priser Typer af numre der kan importeres Side 2 af 5

3 2. Præambel Denne aftale er en tillægsaftale til den til enhver tid gældende Gensalgsaftale mellem TDC og Gensælgeren. Tillægsaftalens vilkår gælder i tillæg til Gensalgsaftalens vilkår, men går dog i tilfælde af uforenelighed forud for disse. 3. Parterne Denne Aftale indgås mellem følgende to parter: Telia Danmark Filial af Telia Nättjänster Norden AB, Sverige Holmbladsgade København S CVR (Gensælgeren) og TDC Totalløsninger A/S Branchesalg Teglholmsgade København C CVR (TDC) 4. Aftalens ikrafttræden Nærværende aftale træder i kraft ved førstkommende månedsskift, efter den dato den er underskrevet af begge parter. 5. Definitioner Med mindre andet fremgår af denne Aftale, skal de nedenfor anførte definitioner være gældende: Ved denne Aftale forstås denne Tillægsaftale med samtlige bilag og ændringer godkendt og underskrevet af begge parter. Ved Gensalgsaftalen forstås den mellem Gensælgeren og TDC indgåede aftale om gensalg af tjenester m.v. på fastnetområdet. Ved Slutkunde forstås en fysisk eller juridisk person, som har indgået en aftale med en leverandør af offentlige teletjenester om køb af sådanne tjenester og tillægstjenester, uden at dette sker med henblik på gensalg af tjenesterne og tillægstjenesterne. Ved Import forstås nummerportering af et nummer til TDC s fastnet fra et andet fastnet i Danmark. 6. Aftalens genstand (TDC s leveringsforpligtelse) 6.1. Generelt TDC tilbyder efter denne Aftale Gensælger nummerportering til TDC s fastnet til brug for Gensælgers Slutkunde. Denne Aftale omfatter udelukkende forhold i forbindelse med importering af numre til TDC s fastnet. I bilag 2 er angivet hvilke typer af numre, der kan importeres. Import kan kun foretages fra de netværksoperatører, som TDC har aftaler med om import af numre. TDC oplyser om hvilke netværksoperatører, der er indgået aftale med herom. Side 3 af 5

4 Import omhandler kun import af nummeret til brug for en forbindelse. Slutkundens abonnementsforhold hos den afgivende tjenesteudbyder / overdrages ikke i medfør af denne aftale. Oprettelse af tjenester og produkter til slutkunden kan ske efter importen er gennemført i overensstemmelse med Gensalgsaftalen. Importen sker i henhold til de til enhver tid gældende Rules and Procedures for Number Portability. TDC gennemfører importen på baggrund af Gensælgers bestilling og varetager den praktiske håndtering af importen samt den del af kommunikationen med andre operatører og gensælgere som forgår via OCH A/S. Gensælgeren er forpligtet til inden bestilling af importen iværksættes, at sikre at en fuldmagt fra slutkunden, der giver gensælgeren bemyndigelse til at foretage importen, er sendt til afgivende tjenesteudbyder / netværksoperatør. Derudover skal Gensælger skaffe de nødvendige oplysninger og afklaringer omkring slutkunden og dennes evt. opsigelsesvarsler/bindingsperioder hos afgivende tjenesteudbyder / netværksoperatør. TDC forbeholder sig ret til enhver tid at afvise Gensælgers ordre på import af et nummer ved mangelfulde oplysninger samt hvis den afgivende operatør ikke bekræfter bestillingen via OCH Opdatering af OCH 6.3. Priser Opdatering af OCH foretages af TDC. Gensælgeren behøver herefter ikke indgå særskilt aftale om tilslutning til OCH A/S. Er gensælger medlem af OCH (Option 1) skal Gensælger selv varetage registrering af, at Gensælger er serviceudbyder efter gennemførsel af nummerimporten. Betaling herfor er TDC uvedkommende Priser for ydelser omfattet af denne Aftale fremgår af bilag Aftalens ophør Parterne er til enhver tid berettiget til at opsige denne aftale til udgangen af en måned, med et skriftligt varsel på 3 måneder. Side 4 af 5

5 8. Underskrift Denne Aftale oprettes i to originale eksemplarer. Hver part modtager og opbevarer et originalt eksemplar. For TDC Totalløsninger A/S: For TDC Totalløsninger A/S: Henrik Thorhauge Ole Hvelplund For Telia Danmark: Jesper Brøckner Nielsen Side 5 af 5