landinspektøren s meddelelsesblad Maj 1970 sendes kun til Den danske Landinspektørforenings m edlem mer redaktion Kay Lauritzen, landinspektør

Transkript

1 landinspektøren s meddelelsesblad sendes kun til Den danske Landinspektørforenings m edlem mer redaktion Kay Lauritzen, landinspektør adresse Bredgade 45 B, 1260 København K. indhold Overenskomst mellem ministeriets for statens lønnings- og pensionsvæsen og Den danske Landinspektørforening om landinspektørers ansættelsesforhold i statens tjeneste...side 54 Lønningsministeriets følgeskrivelse af 25. maj 1970 til samtlige m i nisterier og styrelser... side 58 Foreningens gruppe III-forhandlingsudvalgs følgeskrivelse til medlemm erne... side 59 Oversigt over lønninger pr, 1. april side 60 Oversigt over efterbetalinger for 1. maj sept side 61 Oversigt over efterbetalinger for tiden efter 1, okt side 62 Oversigt over forhøjelser af de ydede tillæg pr. 1. maj side 63 Maj 1970 bladets ekspedition: Den danske Landinspektørforenings sekretariat, Bredgade 45B, 1260 København K., {01)121030

2 1970 side 54 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD O V E R E N S K O M S T M E L L E M M IN IS T E R IE T F O R S T A T E N S L Ø N N IN G S - OG P E N SIO N SV Æ SE N OG D E N D ANSK E L A N D IN S P E K T Ø R F O R E N IN G OM L A N D - IN S P E K T Ø R E R S A N S Æ T T E L S E S F O R H O L D I S T A T E N S T J E N E S T E. Ansættelse, 1. Landinspektører, som ansættes i statens tjeneste, uden at ansættelse sker som tjenestemand, aflønnes i overensstem m else med de i nærværende overenskomst indeholdte regler. Undtaget herfra er tjenestemænd og pensionerede tjenestemænd fra stat, kommuner og koncessionerede virksomheder. Løn. 2. Landinspektører aflønnes efter nedenstående lønskala: Anciennitet Grundløn pr. år i. år kr. 2. år år år år år år år år år år år å r år år år og følgende ar De anførte lønbeløb reguleres med et dyrtidstillæg pr. hver 1. april og 1. oktober med 2 pct. af grundlønnen for hver 2 points, hvormed det i lov

3 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1970 s id e 55 nr. 83 af 16. marts 1963, som ændret ved lov nr. 17 af 8. februar 1967, fastsatte reguleringspristal for januar og juli måned overstiger 100. Uafhængigt heraf ydes der et dyrtidstillæg på 1 pct. af de nævnte grundlønninger. Såfremt der sker væsentlige ændringer i reguleringspristallets beregning, eller dette falder under 100, optages der forhandling mellem parterne om dyrtidsreguleringen. Arbejdstid m. v. 3. Den i 2 anførte lønskala er baseret på en normal arbejdsuge på 42 tim er. Der ydes 3 ugers ferie, hvoraf 14 dage samlet m ellem 1. maj og 1. oktober. Ansættelse sker i øvrigt i overensstem m else med funktionærlovens regler. Der er ikke adgang for de efter overenskomsten ansatte til forskydning i kontortiden. Anciennitet. 4. Ancienniteten regnes normalt efter kandidatalder, hvorved forstås det antal år, den pågældende efter bestået eksamen har været beskæftiget med landinspektørarbejde, idet tvungen militærtjeneste medregnes. Ancienniteten rundes opad til et helt antal måneder. Ancienniteten beregnes tidligst fra udgangen af den måned, i hvilken den pågældende har bestået eksamen. Hvor forholdene taler derfor, kan der m ellem m inisteriet for statens lønnings- og pensionsvæsen og Den danske landinspektørforening træffes aftale om fastsættelse af anciennitet efter andre regler. Styrelsen kan i ganske særlige tilfælde begrænse ancienniteten til 15, år ( kr.) uden forudgående aftale m ellem m inisteriet for statens lønnings- og pensionsvæsen og Den danske landinspektørforening. Eventuelle tvivlsspørgsm ål vedrørende anciennitetsberegningen afgøres efter forhandling mellem overenskomstens parter. Personlige tillæg m. v. 5. Den i 2 fastsatte lønskala kan ikke m edføre nedsættelse af hidtil oppebårne lønninger. Ud over den fastsatte lønskala kan der ydes personlige tillæg, der fastsættes ved nærmere forhandling m ellem overenskomstens parter. Til tillæggene ydes, når anden reguleringsmåde ikke er aftalt, et dyrtidstillæg, der ved reguleringspristal 100 udgør 142,4 pct. For hver fulde 3 points udsving i reguleringspristallet udover 100 forhøjes eller nedsættes procenttillægget med 7, 2 pct. Eventuelle overskydende points henstår til næste regulering. Reguleringen sker pr. 1. april og 1. oktober på grundlag af reguleringspristallet for henholdsvis januar og juli.

4 1970 side 56 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD S 6. Pension, Landinspektører indtræder fra ansættelsens dato i landinspektørforeningens kollektive pensionsordning, der omfatter personlig pension, invalide-, enke- og børnepension. Som bidrag til landinspektørens pension betaler staten indtil udgangen af den måned, hvori den pågældende fylder 70 år, 10 pct. af de i S 2 nævnte lønninger og dyrtidstillæg. Endvidere tilbageholder staten indtil samme tidspunkt i landinspektørens løn et beløb af 5 pct. af de samme lønningsdele. Pensionsbidragene indbetales af staten til den af Den danske landinspektørforening etablerede pensionsordning i Statsanstalten for livsforsikring. Der tilkommer ud over det i stk. 2 nævnte pensionsbidrag ikke landinspektøren nogen ret til understøttelse fra staten på grundlag af ansættelsesforholdet. Ved ansættelse efter nærværende overenskomst af en landinspektør, der ikke ved indtrædelse i den af Den danske landinspektørforening etablerede pensionsordning vil få en under hensyn til sin alder tilfredsstillende pensionsordning, kan der efter aftale træffes bestemmelse om tilbageholdelse i landinspektørens løn over en nærmere fastsat periode af et ekstraordinært pensionsbidrag ud over det i 6, stk. 2, fastsatte. Dette ekstraordinære pensionsbidrag indbetales til p en sionsordningen i overensstem m else med reglen i 7. Udbetaling af løn og pensionsbidrag. 7. Lønnen udbetales månedsvis bagud. Samtidig med udbetaling af lønnen indbetaler styrelsen såvel sit eget som den pågældendes pensionsbidrag til den af Den danske landinspektørforening etablerede pensionsordning. Afskedigelse. 8. Skønner Den danske landinspektørforening, at afskedigelse af en efter nærværende overenskomst ansat landinspektør er uberettiget, behandles sagen i overensstemmelse med principperne i 4 i hovedaftalen af 18. november 1960 m ellem Dansk Arbejdsgiverforening og Landsorganisationen i Danmark, De samvirkende fagforbund. Befordringsgodtgørelse samt tim e- og dagpenge. 9. Der tilkommer på tjenesterejser og ved udstationering landinspektører befordringsgodtgørelse samt tim e- og dagpenge efter de for tjenestemænd gældende regler, og således at landinspektører med indtil 9 års anciennitet henføres under sats B og øvrige landinspektører under sats A.

5 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1970 side 57 D iskretionspligt. 10. Landinspektøren skal iagttage tavshed med hensyn til de forhold, som han i sin stillin gs medfør b liver bekendt m ed, og hvis hem m eligholdelse ifø lg e sagens natur er påkrævet eller b liv e r ham fo resk revet af hans foresatte. Tavshedspligten ophører ikke med udtrædelse af statens tjeneste. 11. Nærværende overenskom st, som ikke om fatter landinspektører ansat i Grønland, træder i kraft den 1. maj Overenskomsten kan af begge parter opsiges m ed 2 måneders va rsel til en 1. juli. København, den 9. april 1970 DEN DANSKE LANDIN SPEKTØRFORENING MINISTERIET FOR STATENS LØNNINGS- OG PENSIONSVÆSEN Svend Bonefeld / Niels Grove formand

6 1970 side 58 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD L Ø N N IN G S M IN IS T E R IE T S F Ø L G E S K R I V E L S E A F 2 5, M A J 1970 T I L S A M T L IG E M I N I S T E R I E R O G S T Y R E L S E R. D e t m e d d e le s h e r v e d, a t d en m e lle m ø k o n o m im in is t e r ie t og D en d a n s k e L a n d in s p e k t ø r f o r e n in g d e n 2 6. j u l i in d g å e d e o v e r e n s k o m s t e f t e r o p s ig e l s e e r u d lø b e t med u d g a n g e n a f a p r i l , og a t m i n i s t e r i e t f o r s t a t e n s l ø n n i n g s - og p e n s io n s v æ s e n h e r e f t e r med d e n n æ v n te o r g a n is a t io n h a r in d g å e t v e d la g t e o v e r e n s k o m s t a f 9. a p r i l O v e re n s k o m s te n h a r v i r k n i n g f r a 1. m a j V e d r ø r e n d e o v e r e n s k o m s t e n s næ rm ere in d h o l d b e m æ rk e s : 1 ) O v e re n s k o m s te n o m f a t t e r ik k e t je n e s te m æ n d og p e n s io n e r e d e t j e n e s t emænd f r a s t a t e n, kom m uner og k o n c e s s io n e r e d e v ir k s o m h e d e r, h e r u n d e r t je n e s t e m æ n d, d e r h a r f å e t e k s t r a o r d in æ r f r i h e d, j f r. r e g l e r n e i t j e n e s t e m a n d s lo v e n s k a p i t e l ) I f o r b i n d e l s e med o v e r e n s k o m s t e n s i n d g å e ls e e r d e r t r u f f e t a f t a l e om, a t t i l l æ g y d e t i h e n h o ld t i l 5 i d e n u d lø b n e o v e r e n s k o m s t g e n e r e l t f o r h ø je s som a n f ø r t i v e d la g t e o v e r s i g t med v i r k n i n g f r a 1, m a j , i - d e t dog d e t i l o v e r e n s k o m s t a n s a t t e la n d in s p e k t ø r e r v e d d e h ø je r e læ r e a n s t a l t e r y d e d e l æ r e a n s t a l t s t i l l a e g med t i l b a g e v i r k e n d e k r a f t f r a 1. a p r i l r e g u l e r e s s å l e d e s, a t d e t i l e n h v e r t i d s v a r e r t i l d e t i l a n d r e o - v e r e n s k o m s t a n s a t t e a k a d e m ik e r e y d e d e l æ r e a n s t a l t s t i l l æ g. 3) D e r k a n e f t e r 1. m a j ik k e y d e s p e n s i o n s t il s k u d t i l la n d in s p e k t ø r e r, d e r e r f y l d t 70 å r, j f r. o v e r e n s k o m s t e n s 6. 4) M i n i s t e r i e t f o r s t a t e n s l ø n n i n g s - og p e n s io n s v æ s e n h a r i n t e t a t in d v e n d e im o d, a t d e r t i l l æ g g e s la n d in s p e k t ø r e r i le d e n d e s t i l l i n g e r 4 u g e r s f e r i e. V e jle d e n d e i d e n n e h e n s e e n d e e r, om d en p å g æ ld e n d e s t i l l i n g, s å f r e m t d e n v a r n o r m e r e t som t j e n e s t e m a n d s s t i l l i n g, v i l l e b e r e t t i g e t i l 4 u g e r s f e r i e. E v e n t u e l l e t v i v l s s p ø r g s m å l v e d r ø r e n d e o v e r e n s k o m s t e n f o r l a n d i n s p e k t ø r e r f o r v e n t e s f o r e l a g t n æ rv æ re n d e m in is t e r i u m. D e t t i l f ø j e s, a t s t a t e n s l i g n i n g s d i r e k t o r a t h a r o p l y s t, a t d e r i o v e r e n s s t e m m e ls e med en a f l i g n i n g s r å d e t t r u f f e t a f g ø r e l s e ik k e s k a l i n d e h o ld e s k i l d e s k a t i d e e f t e r b e t a l i n g s b e l ø b, d e r e r en f ø l g e a f o v e r e n s k o m s t f o r n y e l s e r, og som v e d r ø r e r p e r io d e n 1. a p r i l d e ce m b e r , u a n s e t a t e f t e r b e t a l i n g e n f ø r s t s k e r e f t e r 1. ja n u a r D e t e r d og e n f o r u d s æ t n in g h e r f o r, a t d e n lø n a n v is e n d e m y n d ig h e d i f o r b i n d e l s e med u d b e t a lin g e n u n d e r r e t t e r vedkom m ende s k a t t e m y n d ig h e d h ero m sam t om, a t e f t e r b e t a l i n g e n v e d r ø r e r in d g å e ls e a f n y o v e r e n s k o m s t p r. 1. m a j P. M. V. E.B. K. J. C h r is t e n s e n

7 l a n d i n s p e k t ø r e n s m e d d e l e l s e s b l a d 1970 side 59 DEN DANSKE LANDINSPEKTØRFORENING Gruppe III-forhandlingsudvalg Til m ed lem m ern e. I o v e re n sk o m s tp e r io d e n kan a n s æ t t e ls e på tje n e s te m a n d s v ilk å r kun f in d e s t e d i 36. lønramme e l l e r d e r o v e r, i d e t dog a n s æ tte ls e som t j e n e stemand i 3 5. lønramme v i l kunne f i n d e s t e d, så fre m t d e n, d e r a n s æ tte s, i f o r v e je n e r tje n e s te m a n d. D et ved de h ø je r e læ r e a n s t a lt e r h i d t i l f a s t s a t t e k v a l i f i k a t i o n s t i l l æ g y d e s med v ir k n in g f r a 1. a p r i l 1969 s t r a k s f r a a n s æ tte ls e n med g ru n d b e lø b 2380 k r. o g e f t e r t r e å r s a n s æ t t e ls e med g ru n d b e lø b 3070 k r. D et fo r u d s æ t t e s, a t vedkommende kan p å læ g g e s a t d e lt a g e i u n d e r v is n in g. T i l s e k r e tæ r e r, fu ld m æ g tig e o g e k s p e d it io n s s e k r e t æ r e r, d e r p å ta g e r s i g en f o r p l i g t e l s e på i n d t i l 60 tim e r s k v a r t a l s v is m e ra rb e jd e ydes f r a 1. a p r i l 1970 r å d ig h e d s t illæ g med nedennæ vnte å r l i g e g r u n d b e lø b : A n c i e n n i t e t s t r i n o g f l g. G ru n d beløb 2260 k r Om d y r t id s r e g u le r in g a f t i l l æ g h e n v is e s t i l o v e re n sk o m ste n s 5, s t k. 2, i d e t bem ærkes, a t d y r t i d s t i l l æ g g e t p r. 1. a p r i l 1969 u d gør 21 4,4%, p r. 1. o k to b e r ,6% og p r. 1. a p r i l ,8%. A n s a tte med t i l læg på g ru n d b e lø b 5300 k r. e l l e r d e r o v e r h a r r e t t i l 4 u g e rs f e r i e. Den h i d t i d i g e o v e re n sk o m sts r e g l e r om p e n s io n s o v e r g a n g e r b o r t f a l d e t, i d e t b e stem m elsern e i 2, s t k. 3 i l o v a f 18. ju n i 1969 om t j e n e stem a n d sp en sion kommer t i l a n v e n d e ls e i påkommende t i l f æ l d e. Dog v i l den o r d n in g, d e r m åtte b l i v e r e s u l t a t e t a f d r ø f t e l s e r n e m ellem m i n i s t e r i e t f o r s t a t e n s lø n n in g s - o g p e n sio n sv æ sen og AS b l i v e s ø g t b r a g t t i l anvend e ls e på o v e re n s k o m s ta n s a tte la n d in s p e k t ø r e r, d e r a n sæ tte s som t j e n e s t e - mænd. H vor an d et ik k e e r a n f ø r t, s k e r a l l e r e g u le r in g e r med t i l b a g e v i r kende k r a f t f r a 1. maj N ie ls G rove

8 1970 side 60 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD OVERSIGT OVER LØNNINGER PR. 1. APR IL 1970 i henhold til den i april 1960 indgåede overen skom st m ellem m inisteriet for statens lønnings- og pensionsvæ sen og Den danske landinspektørforening. Ane. år Grundløn årlig Dyrtid still. (3 9%) å rlig Bruttoløn årlig Bruttoløn m dl. P en sion sbidrag 5% 10% m dl. 15% N ettoløn m d l. ki1. k r. k r. kr. k r. kr. kr. k r , ,33 326,65 489, , , ,91 349,82 524,73 3, 323, ,84 186* ,99 559, , , ,08 396,15 594, , , ,66 419,32 628, , , ,25 442,49 663, , , ,67 463,34 695, , ,25 241,52 483,03 724, , , ,36 502,72 754, , , ,21 522,41 783, , , ,05 542,10 813, , ,92 280,90 561,80 842, , fS ,84 290,75 581,49 872, , , ,59 601,18 901, , , , ,44 620,87 931, , , ,28 640,56 960, , Og flg , ,13 660,25 990, ,3 7

9 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1970 side 61 OVERSIGT OVER DEN MÅNEDLIGE EFTERBETALING for perioden 1. m aj septem ber 1969 som følge af ændring i skalalønnen. Anciennitets B ru ttoefter- E fterbetaling af pensionsbidrag m dl. N ettoefterår betaling m dl. 5% 10% 15% betaling m dl. kr. k r. kr. kr. kr , 00 6,5 5 13,10 19,65 124, ,84 7,6 5 15,29 22,94 145, ,67 8,7 3 17,47 26,20 165, ,50 9,8 3 19,65 29,48 186, ,34 10,92 21,84 32,76 207, ,17 12,01 24, 02 36,03 228, ,17 12, 01 24,02 36,03 228,16 8, 229,25 11,47 22, 93 34,40 217, ,34 10,92 21,84 32,76 207, ,42 10,38 20,75 31,13 197, ,50 9,8 2 19,65 29,47 186, ,59 9,28 18,56 27,84 176, ,67 8,7 3 17,47 26,20 165, ,75 8,1 9 16,38 24,57 155, ,84 7,6 4 15,29 22,93 145, ,92 7,1 0 14,20 21,30 134, og flg. 131,00 6,5 5 13,10 19,65 124,45

10 1970 side 62 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD OVERSIGT OVER DEN MÅNEDLIGE EF TER BETALING fo r tiden efter 1. oktober 1969 som følge af ændring af skalalønnen. Anciennitets B ru ttoefter- E fterbetaling af pensionsbidrag m dl. N ettoefterbe år betaling m dl. 5% 10% 15% taling m dl. kr. kr. kr. k r. kr ,00 6,75 13,50 20,25 128, ,50 7,88 15,75 23,63 149, ,00 9,0 0 18,00 27,00 171, ,50 10,13 20,25 30,38 192, ,00 11, ,50 33,75 213, ,50 12,38 24,75 37,13 235, ,50 12,37 24,75 37,12 235, ,25 11,82 23,63 35,45 224, ,00 11,25 22,50 33,75 213, ,75 10,69 21,38 32,07 203, ,50 10, 12 20,25 30,37 192, ,25 9, 57 19,13 28,70 181, ,00 9,0 0 18,00 27,00 171, ,75 8,4 4 16,88 25,32 160, ,50 7, 87 15,75 23,62 149, ,25 ' 7, 32 14,63 21,95 138, og flg. 135,00 6,75 13,50 20,25 128,25

11 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1970 side 63 OVERSIGT OVER FORHØJELSER A F DE YDEDE TILLÆ G PR. 1. MAJ 1969 i henhold til overenskom stens 5. E fterbetaling månedlig Hidtidige grundbeløb Grundbeløb gelddende I tiden 1/5 I tiden 1 / fra 1. maj til 3 0 /9-6 9 til 3 1 / kr kr. 36,68 kr. 37,52 kr " 1 ) 2380 " 41,92 " 42,88 " 2250 " 2420 " 44,54 " 45,56 " 2290 " 2460 " 44,54 " 45,56 " 2310 " 1) 2380 " 18,34 " 18,76 " 2860 " 1) 3070 " 55,02 " 56, 28 " 3200 " 3440 " 62,88 " 64,32 " 3300 " 3540 " 62,88 " 64,32 " 3400 " 3650 " 65,50 " 67,00 " 3810 " 4090 " 73,36 " 75,04 " 3900 " 4190 " 75,98 " 77,72 " 4200 " 4510 M 81,22 " CO oo 00 o 1) F orh øjelsen af d isse læ reanstaltstillæ g har virkning allered e fr a 1. april 1969,

12 1970 side 64 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD