EU Kommissionen igangsætter en undersøgelse af import af portionsørreder fra Tyrkiet

Transkript

1 Nyhedsbrev Marts 2014 EU Kommissionen igangsætter en undersøgelse af import af portionsørreder fra Tyrkiet Dette nummer indeholder bl.a.: EU Kommissionen har den 15. februar besluttet at igangsætte både en anti-dumping og en anti-subsidie undersøgelser af import af portionsørreder fra Tyrkiet. Kommissionen har konkluderet, at de to klager, som vi indsendte kort før jul, er repræsentative og, at de indeholder tilstrækkeligt bevis for at igangsætte formelle undersøgelser. Formålet med undersøgelserne er at fastlægge, om portionsørreder fra Tyrkiet rent faktisk modtager statsstøtte og/eller, om de bliver dumpet ind i EU og, om det påfører skade på EU s akvakultursektor. Sidstnævnte indebærer, at Kommissionen vil udvælge en repræsentativ stikprøve blandt EU s producenter, som skal undersøges nærmere. Er begge forhold opfyldt skal Kommissionen endvidere beslutte, om det er i fællesskabets interesse af indføre handelsforanstaltninger mod Tyrkiet. Kommissionen er forpligtet til at afslutte de to undersøgelser inden for hhv. 13 (antisubsidie) og 15 måneder (anti-dumping). Det følger af Rådets Forordning nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab EU Kommissionen har i henhold til denne forordning mulighed for at indføre en midlertidig told. Det skal i givet fald ske mellem 60 dage og 9 måneder efter tidspunktet for indledningen af de to procedurer. Du er velkommen til at kontakte direktør Brian Thomsen på mobil , hvis du har spørgsmål til de to sager. Side 2 Ny hjemmeside Side 2 Regeringens akvakulturstrategi Side 4 Generalforsamling Side 4 Eksport Side 4 Økologiske fisk giver guldmærke Side 5 Vandråd Side 5 NMKN ophæver Varde Kommunes afgørelse Side 6 Seafood Limfjord omlægger til økologi Side 6 Planlagt ASC certificering Side 6 Regnskabsstatistik for 2012 Ansvarshavende redaktør og direktør: Brian Thomsen Formand: Karl Iver Dahl-Madsen Udgives af: Dansk Akvakultur ISSN: X Info: Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer. Adm.- og regnskabschef: Marianne Sneftrup Dyrlæge: Niels Henrik Henriksen Chefkonsulenter: Kaare Michelsen Villy Juul Larsen Lisbeth Jess Plesner Bladet er støttet af: Lorem est del monte virt del monte est Kontaktdata: Vejlsøvej 51 DK-8600 Silkeborg Tlf.: Fax: danskakvakultur@danskakvakultur.dk

2 Formandens syn og holdninger Bliv gammel, klog og smuk med fede fisk Det er vist til overflod, at det er meget sundt at spise fede fisk som ørreder, laks og ål, hvad enten de kommer fra opdræt eller fiskeri. Det skyldes de gode omega 3 fedtsyrer, som forstærker hjerne og hjerte, men også en række proteiner og mineraler er med til at gøre os sunde, bare vi spiser nok af de fede fisk. Desværre er der folk derude, der på basis af et følelsesladet had til især opdrættede laksefisk, forsøger at så tvivl om fiskenes kvalitet ved at påstå, at fisk er fyldt med miljøgifte og andet stads. Det er det rene vrøvl. Både det foder, der bruges til opdrættet, og de opdrættede fisk kontrolleres omhyggeligt af fødevaremyndighederne, og vores fisk overholder til punkt og prikke de fastsatte levnedsmiddelhygiejniske grænseværdier. Det er derfor helt ufarligt at spise opdrættede ørreder og laks, endog i en sådan grad, at de danske fødevaremyndigheder anbefaler folk, der spiser særligt mange fisk især at spise opdrættede fisk, hvor fødevaresikkerheden er størst mulig. En ting er, at der findes skøre og manipulerende folk derude. Næsten værre er det, at medierne hopper i fælden med samlede ben, som f.eks. når DR2 i strid med væsentlige presseetiske regler (ingen høring af den kritiserede part, ingen check af oplysningernes lødighed) alligevel bringer en fransk udsendelse om fisk, der er fyldt med vrøvl, løgne og fordrejninger. Vi har gjort ophævelser til Danmarks Radios læserredaktør, og håber at få bragt en berigtigelse eller i det mindste at få vores synspunkter hørt. Ny hjemmeside Det er med stor glæde, at vi nu kan byde dig velkommen på vores nye hjemmeside, som er oprettet med økonomisk støtte fra Fødevareministeriet og EU Kommissionen. Den trofaste gæst på det gamle site vil vide, at det ikke altid har været ganske opdateret. Det skyldes, at den bygger på gammel teknologi, og at den derfor har været meget tung at danse med. Der har ydermere været en række begrænsninger i, hvor meget vi kunne up-loade. Vi har brugt en del tid på at opdatere den ny hjemmeside, og vi håber, at du vil tage godt imod vores nye ansigt udadtil. Vi hører gerne fra dig, hvis du har forslag til forbedringer og/eller, hvis der er særlige informationer, som du savner eller måske blot har svært ved at finde. Kig ind på MSD Animal Health tidligere Intervet/Schering-Plough leverer produkter og viden til den danske akvakultur Lautrupbjerg Ballerup Tlf Fax Men vi vil gerne appellere til medierne om fremover at gøre sig den ulejlighed at sætte sig ind i problemstillingerne omkring akvakultur, inden man viderekolporterer falske oplysninger Det er dybt uansvarligt at skræmme folk fra at spise fisk på et falsk grundlag og derved skade folkesundheden. Karl Iver Dahl-Madsen Regeringens akvakulturstrategi Den 24. februar præsenterede Fødevareministeriet og Miljøministeriet regeringens forslag til en ny akvakulturstrategi under overskriften Fiskeopdræt skal skabe milliardvækst og nye arbejdspladser x 136 med vand og fisk.indd :00 2

3 Det er ambitionen, at den nye strategi skal forøge eksporten i den danske akvakultursektor med over 6 mia. kroner og skabe mere end 400 nye arbejdspladser frem mod Den indebærer samtidig, at vores dambrug skal være mere grønne og, at produktionen af økologiske fisk skal tidobles. Vi eksporterede sidste år fisk og skaldyr til en værdi af ca. én milliard kroner. Det er målet, at eksporten af fisk og skaldyr skal stige med 50 % inden Parallelt hermed blev der eksporteret foder, ingredienser og teknologi til akvakultur for over 3 mia. kroner. Den eksport skal tredobles inden Hertil kommer målet om at tidoble produktionen af økologiske fisk. Der er et stort uforløst potentiale i den danske akvakultursektor, så derfor kommer vi nu med den her strategi, så vi kan få flere fisk på disken, og gerne med det røde Ø-mærke, flere eksportkroner i kassen og flere arbejdspladser i yderområderne af Danmark, siger fødevareminister Dan Jørgensen. Det følger bl.a. af udkastet til den nye strategi, at bureaukratiet skal mindskes, at placeringen af nye havbrug skal lettes og, at vi skal blive endnu bedre til at udvikle ny teknologier, der både kan sælges til udlandet og gøre vores opdrættere mere effektive. Om den nye strategi udtaler Miljøminister Kirsten Brosbøl: I Danmark har vi bevist, at vi både kan producere flere fisk og samtidig skære af regningen til miljøet. Det er en succes, som vi skal have bredt endnu mere ud både i Danmark og på eksportmarkederne. Vi kan levere varen til den voksende middelklasse, der efterspørger flere fisk, uden det kommer til at gå ud over miljøet. Og i Danmark skal vi have lagt gamle miljøforurenende dambrug om til nye moderne anlæg, som giver mulighed for at producere endnu flere fisk, men på en måde, så vi samtidig reducerer kvælstofbelastningen på miljøet, siger miljøminister Kirsten Brosbøl. Aquaculture Solutions Kundefokus - håndværk - værdiskabelse Salg & produktion: Skovbjergvej 31, 7280 Sdr. Felding Telefon , Telefax info@frea-solutions.com FORåRS NYHED ØRRED FODER Spring Edition I overgangen fra vinter til forår sker der ofte hurtige ændringer i vandtemperaturen, som påvirker fiskens metabolisme og udfordrer fiskens immunforsvar. ALLER AQUA har udviklet Spring Edition af ALLER GOLD og ALLER PLATINUM, som indeholder en ekstra dosis C-VITAMIN for at styrke fisken i den stressende overgangsperiode. C-VITAMIN styrker dannelsen af røde blodlegemer og forbedrer fiskens iltoptagelse understøtter fiskens bindevæv og giver bedre sårheling stærk antioxidant og styrker fiskens stress modstand Med Spring Edition dækkes fiskens behov i forårsperioden, og fisken får en god start på den nye vækstsæson. - Let s grow together ALLER AQUA A/S Allervej 130 DK-6070 Christiansfeld Tel info@aller-aqua.com 3

4 Generalforsamling Vores generalforsamling afholdes i år mandag den 28. april på Hotel Østergaard i Herning. Du kan holde dig orienteret om arrangementet på vores hjemmeside, men vi er glade for allerede nu at kunne byde velkommen til folketingsmedlem Thomas Danielsen fra Venstre. Møde med miljøministeren Miljøminister Kirsten Brosbøl har meldt tilbage, at hun gerne vil mødes med os. Vi har en del på dagsordenen, så vi ser frem til et snarligt møde. Foto: Miljøminister Kirsten Brosbøl Fotograf: Claus Bjørn Larsen Kompetencer Selskabsret Skatteret Virksomhedstransaktioner Insolvens og rekonstruktion Ansættelsesret Offentlig ret Fast ejendom Proces og voldgiftsret Erstatnings og forsikringsret Familie og arveret Landbrugsret Miljøret Strafferet leoni advokater Generalkommandoen Sct. Mathias Gade 96 B 8800 Viborg Tlf Fax post@leoniadvokater.dk Kontakt advokat Per Steffensen The smartest way to purer water 30 years in Aquaculture extensive sales and after sales service Cost-effective technology Low maintenance Reduced carbon footprint Low energy consumption World leader First class Swedish engineering Eksport I perioden januar til november er værdien af eksporten af ørreder steget med ca. 4 % (26 mio. kr.) i forhold til samme periode sidste år. Frosne ørreder tegner sig for den største nedgang med et fald på 8 % (15 mio. kr.), hvilket skyldes, at afsætningen er faldet med 14 % men priserne er steget med 7 %. Røgede ørreder noteres for, den største fremgang på 17 % (42 mio. kr.), som følge af både højere afsætning (14 %) og højere priser (3 %). Eksporten af ål er faldet med 18 % (19 mio. kr.). Priserne er i gennemsnit faldet med 1 %, og afsætningen er faldet med 18 %. Priserne på rogn er steget med 18 %, og afsætningen er steget med 26 %. Resultat er en fremgang på 49 % (35 mio. kr.) Der er i perioden eksporteret for i alt ca. 952 mio. kr. Det giver en stigning på 5 % (42 mio. kr.). mailbox@hydrotech.se Phone: +46 (0) Økologiske fisk giver guldmærke Efter køkkenet begyndte at bruge økologiske fisk, har Daginstitution Østbirk fået det økologiske spisemærke i guld inden for rækkevidde Råvarerne er så vidt muligt økologiske, når køkkenansvarlig Anita Romby Kruse og ernæringsassistent Anette B. Larsen i Daginstitution Østbirk tilbereder den daglige frokost og dagens andre måltider til institutionens cirka 125 børn. I foråret 2013 var Anita kommet op på, at 80 procent af indkøbene var økologiske. Men hun ville gerne helt op på de 90 procent, der giver ret til det økologiske spisemærke i guld. 4

5 Det er lykkedes, efter hun er begyndt at indkøbe økologisk kontrollerede ørreder til den ugentlige fiskedag hver torsdag. - Nu er vores økologiprocent helt oppe på 97 procent, og vi vil søge om guldmærket, fortæller Anita stolt. Fisk af højeste kvalitet Anita køber ørrederne hos en mindre forhandler af økologiske fisk og skaldyr. Den ordning er hun rigtig glad for. - Fiskene har en meget fin kvalitet, og jeg kan få dem hele og fileterede, som jeg ønsker. Der er meget lidt svind, og de smager fantastisk, fortæller hun. Det var madvejleder Lise Faurschou Hastrup fra ØKO++, der på et kursus gjorde Anita opmærksom på, hvor hun kunne få fat på økologiske fisk og på den måde få økologi-procenten helt i top. Kurset var et led i et økologiomlægningsprojekt som daginstitutionen er deltager i. Holder budgettet Økologiske ørreder er en relativ dyr råvare i et køkken med et stramt køkkenbudget. Men Anita kan holde budgettet, fordi hun for det meste køber fiskene som fileter, som hun hakker og bruger til fars til fiskefrikadeller og andre retter. I farsen kommer hun gerne revet pastinak, gulerødder og andre grøntsager. Det holder prisen nede. Og så gør det jo heller ikke noget, at børnene elsker at få fisk på den måde. Vandråd Kommunerne kan nedsætte såkaldte Vandråd for hvert af de 23 hovedvandområder senest 15. marts Formålet med vandrådene er at rådgive de pågældende kommunalbestyrelser med forslag til hele eller dele af indsatsprogrammet for opnåelse af vandplanernes mål. I vandrådene kan således diskuteres, hvad der giver mest mening i det enkelte vandløb, så den bedste løsning kan vælges for opnåelse af vandplanernes mål i det enkelte område. Dansk Akvakultur har indstillet medlem til vandråd i følgende vandoplande: Nordlige Kattegat/Skagerak, Limfjorden, Nissum Fjord, Randers Fjord, Ringkøbing Fjord, Horsens Fjord, Vadehavet, Lillebælt Jylland, Kalundborg og Smålandsfarvandet. Såfremt du ønsker at deltage i et vandråd som medlem eller suppleant, opfordres du til at kontakte Lisbeth Jess Plesner på eller lisbeth@danskakvakultur.dk NMKN ophæver Varde Kommunes afgørelse om forbud mod fortsat dambrugsdrift Natur- og Miljøklagenævnet (NMKN) har 27. feb ophævet en afgørelse fra Varde Kommune om forbud med fortsat drift af et dambrug og hjemvist sagen til fornyet behandling i kommunen. TenCate Geotube Enkel og effektiv slamafvanding til dambrug og fiskeopdræt TenCate Geotube afvander og opbevarer slammet i én og samme proces. Slam tilsat polymer pumpes ind i Geotube posen, hvor polymeren sikrer en god flokdannelse og separering af slam og rejektvand. Med TenCate Geotube får du lave investerings- og driftsomkostninger, effektiv tilbageholdelse af suspenderede stoffer, fosfor og kvælstof, og gode muligheder for afsætning af afvandet slam fra Geotube poser til biogasanlæg. TenCate GeoTube kræver ikke større permanente anlæg eller faste installationer. For mere information Kontakt: Jan K. Pedersen på eller jkp@envidan.dk. 5

6 I forbindelse med indkaldelse af ansøgning om miljøgodkendelse har dambruget i første omgang bedt kommunen om en drøftelse om nedlæggelse af dambruget, hvilket kommunen ikke ønskede. Efterfølgende har dambruget bedt kommunen om at udskyde indkaldelse af ansøgning om miljøgodkendelse, indtil der var en afklaring om indsats omkring dambruget i de kommende vandplaner, da dambruget har fundet det uhensigtsmæssigt at udarbejde en ansøgning om miljøgodkendelse inden afklaring om evt. krav i de kommende vandplaner. På dette grundlag traf Varde Kommune forbud mod fortsat drift af dambruget. NMKN har ophævet afgørelsen med flg. bemærkninger: Der foreligger endnu ikke endeligt vedtagne statslige vandplaner og kommunale vandhandleplaner, det er derfor endnu ikke afklaret, hvilken betydning disse vil få for dambrugets fortsatte drift. Da godkendelse af dambruget efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 5 ikke kan afvente en sådan afklaring, og da Varde Kommune ikke har vist ønske om på nuværende tidspunkt at indgå en aftale om nedlæggelse af dambruget og dambrugets stemmerettighed, finder nævnet, at dambruget er forpligtet til at indsende en fyldestgørende ansøgning, hvis driften ønskes fortsat. Meddelelse af forbud mod fortsat drift er dog et meget indgribende håndhævelsesskridt, og bør efter Natur- og Miljøklagenævnets opfattelse normalt kun anvendes, hvis det ikke har været muligt på anden vis at søge forholdet lovliggjort, eller hvis det har vist sig, at forureningen ikke kan nedbringes til et acceptabelt niveau. Det er nævnets opfattelse, at ansøgning om miljøgodkendelse i første omgang bør søges tilvejebragt ved tiltalerejsning efter miljøbeskyttelsesloven med påstand om tvangsbøder for overtrædelse af miljøbeskyttelseslovens 39 ved at undlade at indgive ansøgning om miljøgodkendelse, inden der eventuelt skrides til meddelelse af forbud mod fortsat drift efter miljøbeskyttelseslovens 41. Yderligere info kan ses på hjemmesiden Seafood Limfjord omlægger til økologi Efter længere tids arbejde med omlægningen af virksomhedens første anlæg til økologisk produktion har anstrengelserne nu båret frugt: I uge 9 blev virksomhedens første linemuslingeanlæg godkendt til økologisk produktion. I de kommende uger forventes virksomhedens resterende 6 linemuslingeanlæg ligeledes omlagt til økologisk produktion. Det er snart 2 år siden at landets første økologiske linemuslingeanlæg blev omlagt af Villerslev Skaldyr. Derefter fulgte omlægningen af Ås Linemuslingeanlæg. Med omlægningen af Seafood Limfjords linemuslingeanlæg vil hele 9 anlæg til produktion af blåmusling på line være omlagt til økologisk produktion. Og flere andre virksomheder står klar i kulissen. Tekst til Foto: Seafood Limsfjords anlæg 91N nu økologisk Foto: Meyers Alex Mikkelsen Seafood Limfjord glæder sig til at kunne levere økologiske linemuslinger til sin aftager og kompagnon Vilsund Blue. Vi forventer at kunne afsætte hele vores produktion af økologiske blåmuslinger fra line til forbrugere i ind- og udland, fortæller den nyklækkede økologiske muslingeopdrætter. Planlagt ASC certificering I slutningen af marts er der planlagt ASC certificering for fire af DanAquas dambrug: Ejstrupholm, Christiansminde, Abild og Nr. Vium. Den endelige ASC manual forventes offentliggjort i starten af marts. Da de ovenstående dambrug indtil videre er de eneste ørreddambrug, der har annonceret ASC certificering, håber vi, at de danske dambrug er de første til at opnå den internationale ASC certificeringen. Mere info om ASC certificering kontakt Lisbeth Jess Plesner på Regnskabsstatistik for 2012 Danmarks Statistik har offentliggjort regnskabsstatistikken for Den samlede produktion steg med 8 % til ton. Det gav en stigning i bruttoudbyttet på 6 % til 1,2 mia. kr. Driftsomkostningerne steg imidlertid med 7 % til 1,1 mia. kr. Driftsresultatet i 2012 faldt med 10 mio. kr. til 61 mio. kr. Faldet skyldes primært et lavere resultat for havbrug. Havbrugene opnåede i 2012 den højeste afkastningsgrad på 14,7 % mod 19,2 % i Det skyldes bl.a., at overskudsgraden faldt fra 12 til 8,6 %, som følge af et lavere driftsresultat. Modeldambrug type 3 havde den næsthøjeste afkastningsgrad på 8,9 %, hvilket skyldes en markant forbedring af driftsresultatet. De traditionelle dambrug forrentede deres aktiver med 2,6 %, hvilket er stort set på niveau med sidste år. Den samlede produktion i dambrug og havbrug steg med ca. 7 % til knap tons. Havbrugenes produktion af både fisk ( tons) og rogn (1.076 rogn) er all time rekorder i statistikkens 9 årige historie. Det samme gør sig også gældende for produktionen af øjenæg, der løb op i imponerende 362 mio. stk. Statistikken indeholder et væld af spændende informationer for den tal nørdede og andre interesserede. Det fremgår således af statistikken, at forbruget af strøm i dambrug steg fra 1,56 til 1,74 kwh per kg opdrættet fisk. 6

7 Regnskabsstatistik Ål Skaldyr Trad. Type 1 Type 3 Havbrug Andre I alt Anlæg Produktion Resultat Bruttoudbytte Driftsomkostninger Finansiering m.v Driftsresultat Balance Aktiver Egenkapital Nøgletal (%) Overskudsgrad 6,0 12,0 3,1 0,6 10,6 8,6 0,5 5,8 Afkastningsgrad 6,2 5,5 2,6 0,5 8,9 14,7 0,3 5,9 Soliditet 19,8 44,1 26,8 17,3 19,0 49,4 34,1 28,4 Vælg den mest økonomiske pumpe PumPevalg: Kriterier for valg af mest økonomisk pumpeløsning mvs 2000 Fortrængningspumper 1000 Løftehøjde Flertrins centrifugalpumper enkelttrins centrifugalpumper diagonalpumper propelpumper typisk volume og løftehøjde anvendt i akvakultur l/min l/sek Kilde: E.B. Andersen, Pumpe Ståbi. (DK) m3/h Vi producerer de laveste el-regninger til danske dambrug Ring på og hør mere om mulighederne 7

8 Efico BIOMAR VOKSE- OG AVLSFODER MED PROBIOTIKA En ældgammel kilde til styrke og sundhed Folkeslagene på de mongolske sletter har i årtusinder holdt sig stærke og sunde og modstået det barske klima ved at indtage probiotika i form af mælkesyrebakterier i yoghurt. Det siges også, at Djengis Khan og hans sejrrige krigere styrkede sig med yoghurt. Fra maj måned vil alt vores ørredfoder til havopdræt og moderfi sk som standard indeholde det eneste probiotikum, som EU har godkendt til anvendelse i akvakultur, baseret på en veldokumenteret effekt på fi skehelsen. 8