MAFELL AG Postfach D Oberndorf a. N. Telefon / Fax export@mafell.de

Transkript

1 MAFELL AG Postfach D Oberndorf a. N. Telefon / Fax export@mafell.de DuoDyvler DD 40 P PowerMAX Best.-nr DuoDyvler DD 40 G MaxiMAX Best.-nr DuoDyvler DD 40 G MidiMAX Best.-nr Tekniske data DD 40 P DD 40 G Boredybde 0 40 mm 0 37 mm Boredybde 32 mm 32 mm Kipområde Værksøjs-Ø 5 16 mm 3 12 mm Watt effekt 1000 W 700 W Vægt 2,9 kg 2,8 kg Leveres med Størrelse Antal Best.-nr. Power Maxi Midi Anti-rutschemåtte x x x Limflaske (uden indhold) 1 x x x Stjerneskruetrækker med greb 1 x x x Limtud Ø 8 mm 1 x x Ekstra anslag (sortiment) x x x Transportkasse MAFELL-MAX 1 x x x MAFELL systemdyvler 6x30 mm x MAFELL systemdyvler 8x30 mm x x x MAFELL systemdyvler 10 x40 mm x x MAFELL systemdyvler 12 x60 mm x MAFELL dyvelbor, hårdt metal 6 mm x MAFELL dyvelbor, hårdt metal 8 mm x x x MAFELL dyvelbor, hårdt metal 10 mm x x MAFELL dyvelbor, hårdt metal 12 mm x Ekstra tilbehør/værktøj Størrelse Antal Best.-nr. MAFELL dyvellære med hurtigspænder 800 mm MAFELL dyvellære forlænger mm Skruetvinge* Skruetvinge med anslag* MAFELL dyvelbor, hårdt metal 3 mm MAFELL dyvelbor, hårdt metal 5 mm MAFELL dyvelbor, hårdt metal 6 mm ** MAFELL dyvelbor, hårdt metal 7 mm MAFELL dyvelbor, hårdt metal 8 mm ** MAFELL dyvelbor, hårdt metal 10 mm ** MAFELL dyvelbor, hårdt metal 12 mm ** MAFELL dyvelbor, hårdt metal 14 mm MAFELL dyvelbor, hårdt metal 15 mm MAFELL dyvelbor, hårdt metal 16 mm ** MAFELL systemdyvel 6x30 mm 6x MAFELL systemdyvel 8x30 mm 6x MAFELL systemdyvel 8x40 mm 6x MAFELL systemdyvel 10 x40 mm 6x MAFELL systemdyvel 10 x60 mm 6x MAFELL systemdyvel 12 x60 mm 6x MAFELL systemdyvel 16 x75 mm 6x Anti-Rutschemåtter Din MAFELL forhandler vores salgspartner: * til befæstigelse af dyvellære forlængeren ** følgende specialstørrelser kan leveres ved efterspørgsel: 6,1 / 8,1 / 8,2 / 10,1 / 10,2 / 12,1 / 12,2 og 16,2 mm Af hensyn til fremskridt, forbeholdes retten til konstruktionsændringer og ændringer af leveringsomfang Best. nr. xxxxxx 12/10 Printed in Germany

2 eneståendehurtigpræcisbillig DuoDyvler DD 40 P / DD 40 G

3 DuoDyvler system DD40 til hurtig befæstigelse af trædyvler. Formfølgende og stabil. Forbindelsen til DD40 G / DD40 P. Nem og præcis håndføring ved hjørneforbindelser: enten stump eller på gering. Med de ekstra anslag kan du også bearbejde små emner hurtigt og præcist.

4 Med din DD 40 kan du, bare ved hjælp af et par streger, også bore midt i emnet uden brug af anslag og dyvellære. DD40 P PowerMAX er specielt egnet til dybe boringer, f.eks. ved trappebyggeri. Hurtigt og billigt: Møbelproduktion med DD40 G / DD40 P og en dyvellære med hurtigspænder. Andre systemer når mulighedens grænse på et eller andet tidspunkt. Præcise forbindelser er i dag et spørgsmål om det rigtige system: det gennemprøvede DuoDyvel princip fra MAFELL giver dig grænseløse muligheder, når det handler om at sætte trædyvler. Med en ekstrem brugervenlig, mobil maskine og brugen af normale, billige standarddyvler, sørger DD40 systemet for højeste præcision, hurtigt og effektivt arbejde og absolut overdrejningssikkerhed i din forbindelsesteknik. Vores systemløsning. Med DD40 systemet tilbyder MAFELL en komplet pakkeløsning. I Power-, Maxi- eller MidiMAX leveringsomfanget finder du udover maskinen i MAFELL-MAX kassen også trædyvler, limflaske, 2 anti-rutschemåtter og bor. Ved geringsarbejder eller smalle emner kan kantafstandene, ved hjælp af ekstra anslag, enten forlænges eller forkortes. Hvis du skal bore en lange række huller, tilbyder vi vores dyvellære eller ekstra anslag som afstandsholdere. Når det handler om præcise forbindelser, har vi ingen tolerance tilovers. I modsætning til andre forbindelsessystemer, som arbejder med tapdyvler eller små forbindelsesplader og viser tydelige tolerancer i de lange huller, giver det gennemprøvede dobbelt dyvel system fra MAFELL dig en absolut perfekt og nøjagtig pasform og højeste stabilitet. Emnet forbindes eksakt gennem dyvlerne! Derved udføres sammenpresningen væsentligt enklere og hurtigere, eller den falder helt væk. En ordentlig gang kræfter. Vores DD40 P PowerMAX er det stærkeste MAFELL DuoDyvler system. Med dens kraftige Watt muliggør den selv med 16 millimeter bor hurtigt arbejde. Det kvalificerer den til brug ved trædyvelforbindelser med høj belastning, f.eks. ved konstruktion af vinterhaver, trapper eller ved blokhustræ af en hver slags.

5 Hvad DD40 virkelig er værd? Prøv den så ved du det med sikkerhed! Ved brug af vores ekstra anslag, kan du også bore præcise dyvelrækker i møbler, der allerede er sat sammen. Sammenlign anvendelsen: I modsætning til andre, lignende systemer fra vores konkurrenter, overbeviser DD40 systemet fra MAFELL med alsidige, brede anvendelsesmuligheder hjemme på værkstedet og ude ved montagearbejder. Forbindelser med dyvellære. Anvendelseseksempler: Dyvelrækker, korpusforbindelser (stump hjørneforbindelse eller på gering), for eksempel ved skabe, reoler, kommoder eller skænke. Det er så nemt: Dyvellæren tilpasses emne A og fikseres med en hurtigspænder. Hullerne i emne A bores med rasterafstand. Med den samme anslagsindstilling borer du nu, på samme måde, emne B. Dyvlerne befæstiges passer, færdig! A A B

6 A A B B B Dobbelthul- Tap- Fladteknik dyvler dyvler Hulrække Rammkonstruktion/Stellageforbindelser Korpusforbindelser Trappebyggeri * Hyldekonstruktioner Befæstigelse af beslag ja nej *kun delvis muligt Forbindelser med opmærkning. Anvendelsesmuligheder: Trappesider, gelænderstolper, gelændermontage, stolesprosser osv. Det er så nemt: Læg de emner ved siden af hinanden, som du vil bearbejde, og opmærk din dyvelposition på begge emner. Nu borer du først emne A ved hjælp af ridseviseren, bagefter emne B. Dyvlerne befæstiges passer, færdig! Forbindelser med nedsænkede anslagsstifter. Anvendelsesmuligheder: ramme- eller stativforbindelser (stump hjørneforbindelse eller på gering), f.eks. ved borde, stole, skabe, senge, skuffer eller døre. Det er så nemt: Emne A slås på den venstre anslagsstift og bores. Emne B slår du nu på den højre anslagsstift og borer den. Dyvlerne befæstiges passer, færdig! A B Alle Möbel von: Stuttgart

7 Et overblik over detaljerne. Perfekt håndtering. DD40 ligger perfekt i hånden. Tænd/slukknappen er anbragt sådan, at den, af ergonomiske grunde, kan betjenes lige godt af både højre- og venstrehåndede. Kraft pur. Der DD40 P ist mit satten Watt und der DD40 G mit kraftvollem 700-Watt- Motor ausgestattet. MAFELL systemdyvler. Du kan bruge helt normale trædyvler (fra 6 til 16 mm) fra byggemarkedet til din DuoDyvler. Den slags dyvler er langt billigere i indkøb sammenlignet med dyvler til andre systemer, der findes på markedet. 6 x 30 mm 8x30mm/8x40mm 10x40mm/10x60mm 12 x 60 mm 16 x 75 mm Indstilling af materialetykkelsen. Den letlæselige skala til indstillingen af materialetykkelsen og et 6-trins revolveranslag sørger for, at DD40 på kort tid kan indstilles efter de forskellige materialetykkelser.

8 Ekstra tilbehør/værktøj Omfassende og fleksibel: hulrækker, blokrammer, hjørneforbindelser og meget mere specialbor med en diameter fra 6 til 16 mm med vores DD40 P og 3 til 12 mm med vores DD40 G sørger for et stort anvendelsesområde. Praktisk og gennemtænkt: Som ekstra tilbehør kan du få en dyvellære med hurtigspænder, indstillelig skala og anslagssystem, som hjælper dig med at spare arbejdstid. F.eks. ved korpusforbindelser, hulrækker eller reolhylder. Præcist anslagssystem. Kipanslaget føres og klemmes fra begge sider. Trinløse indstillinger. Boredybde, materialetykkelse og anslagsvinkel: alle indstillinger kan justeres trinløst. Boringer tæt på kanten. Anslagssystemet positionerer maskinen hurtigt og præcist. Anslagsstifter, som kan nedsænkes og ekstra anslagsstifter gør boringer nær kanten mulige uden stregmarkering. DD40 Systemløsning. Alt, hvad man skal bruge til at befæstige med DD40 leveres inklusive dyvler, dyvelbor, antirutschemåtte og ekstra anslag i vores praktiske MAFELL-MAX kasse.