Til stede ved undersøgelsen var Poul Steffensen og håndværker.

Transkript

1 STEFFENSEN Rådgivende Ingeniører Att.: Poul Steffensen Lyngbyvej 343A 2820 Gentofte 5. marts 2009 Prøvetagning og kemisk undersøgelse, Kattesundet 14, 1458 København K Efter aftale med Poul Steffensen har Teknologisk Institut, Byggeri, den 15. januar 2009 gennemført prøvetagning med efterfølgende kemisk undersøgelse af pulterrum og varmecentral på adressen Kattesundet 14, 1458 København K. Til stede ved undersøgelsen var Poul Steffensen og håndværker. Undersøgelsen blev udført af Anne Pia Koch, Teknologisk Institut, Byggeri. De kemiske målinger er foretaget af Teknologisk, Institut Kemi- og Vandteknik. Baggrund Der klages fra nogle beboere i stuelejligheder over lugtgener samt afskallende maling. Der er bekymring for, om der er skimmelvækst. Der har tidligere været gennemført en fugt og mikrobiologisk undersøgelse af lejlighederne 14 B og D. Formål Undersøgelsen havde følgende formål: At udtage materialeprøver til kemisk analyse. At vurdere årsag til lugtgener. At anbefale renoveringsomfang og -metoder. Data og informationer Tidligere rapport udarbejdet af undertegnede dateret 19. december 2007 foreligger. Heri blev det anbefalet at foretage en kemisk analyse. Lejlighederne er renoveret i Der er lagt trægulve, og væggene er pudsede og malede uden nogen form for tapet eller beklædning. Analyse- og målemetoder Analysemetoder er beskrevet i resultatbilag.

2 Sammenfatning Ejendommen er en ældre ejendom, hvor der oprindeligt har været erhverv i stueetagen i gården. Disse erhvervslokaler er indrettet til beboelse i Der er ikke kælder under og gulvniveauet er lavt i forhold til terræn. Der er ingen fugtspærre i væggene. Der er trægulve i alle opholdsrum, og disse ligger pænt og bærer ikke præg af fugt. Tidligere undersøgelse af lejlighederne afslørede kraftige lugtgener i henholdsvis 14B stue mod pulterrum 14D entre mod varmecentral Det blev aftalt at udtage materialeprøver fra pulterrum i væg mod 14B stue og fra varmecentral mod 14D entre. Herved ville lejlighederne i første omgang ikke blive skadet. Der blev udtaget 5 prøver i pulterrum mod lejligheden 14B og 1 prøve i varmecentral mod 14D. Resultatet af den kemiske undersøgelse fremgår af bilag 1. I nedenstående tabel er tallene omregnet til procent. Nr. Materialeprøve Mg/kg % w/w 1 Grus under betongulv 410 0,04% 2 Sten i skillevæg mod stue v. gulv % 3 Stolpe ½ m fra gulv % 4 Stolpe 1 ½ m fra gulv 540 0,05% 5 Rem ved stolpe ,5% 6 Varmecentral, 14D ,3% Vurdering På grundlag af de foretagne undersøgelser samt givne data og informationer kan Instituttet udtale følgende: Tidligere rapport: Der er ikke konstateret vækst af skimmelsvampe i lejligheden 14D. Der er konstateret meget kraftig lugt af olie i stue i 14B og i gang i 14D. Der er afskallende puds og maling grundet opstigende grundfugt og udskillelse af mursalte. Kemiske analyser: Der er konstateret et usædvanligt stort indhold af alifatiske kulbrinter, som skønnes at hidrøre fra dieselolie/fyringsolie. Indholdet varierer i pulterrum fra 0,04 % i grus under beton til 5 % i sten i væg mod stue. 2

3 Der er ikke konstateret tegn på, at lugten hidrører fra træimprægneringsmidler eller tjæreolie. Med de store mængder, der er konstateret, skønner vi, at der på sigt vil være sundhedsfare ved længere ophold i lejligheden. Men det skal understreges, at vi ikke har målt indholdet af alifatiske kulbrinter i luften. Men det forventes at være højt, da lugten i lejlighederne er meget fremtrædende. Der skønnes ikke at være behov for yderligere kemiske undersøgelser. De alifatiske kulbrinter kan ikke fjernes fra materialerne eller spærres inde. Det anbefales at igangsætte en renovering ved fjernelse af alt ildelugtende materiale. Forslag til udbedring Den eksakte udbredelse af lugtstofferne er ikke kendt, og det er ikke kendt hvor stor udbredelsen er i gulvkonstruktionen i de to boliger. Derfor skal følgende vejledning læses med et vist forbehold. I 14 B foretages følgende: Stue og soveværelse rømmes og tilstødende pulterrum rømmes. Betondæk i pulterrum fjernes og grus graves af i nødvendigt omfang. Der optages gulv i lejligheden ca. 1 m fra væg mod pulterrum i stue og soveværelse. Det undersøges ved kemisk analyse om der er behov for yderligere fjernelse af gulv. Opbygningen af gulvkonstruktionen undersøges, og der bør foretages en fugt og skimmelundersøgelse, når betondækket er blotlagt, for at danne et billede af resten af boligen. Der fjernes beton og grus og træ materialer i den udstrækning, der kan registreres lugt. Skillevæg mellem stue og pulterrum og mellem soveværelse og pulterrum fjernes efter forudgående understøtning. Der foretages en genstøbning af betondæk så vidt muligt efter forskrifter og skillevæg genopbygges i murværk med indlagt fugtspærre ved gulv. I 14 D foretages følgende: Entre ryddes. Gulv i entre tages op, så betondæk og underliggende grus kan fjernes i nødvendigt omfang. 3

4 Opbygningen af gulvkonstruktionen undersøges, og der bør foretages en fugt og skimmelundersøgelse, når betondækket er blotlagt, for at danne et billede af resten af boligen. Skillevæg mellem entre og varmecentral udskiftes i nødvendigt omfang. Der kan være behov for midlertidig demontering af installationer. Nyt gulv og ny skillevæg opbygges som nævnt ovenfor. Generelt Det er vigtigt at sikre sig ved kontrol målinger, at der er fjernet tilstrækkelig grus, da rester af stoffer kan diffundere ud i de nye materialer og fremkalde lugt. Afskallende maling og mursalte er kosmetiske problemer og indebærer ingen sundhedsrisiko, men det kan ikke udelukkes, at der også forekommer skimmelvækst i gulvkonstruktionen, og dette bør som nævnt ovenfor ligeledes undersøges. Indtil renovering af de kemisk skadede områder igangsættes er det vigtigt at sørge for god udluftning gerne flere gange dagligt ved gennemtræk. Vi er gerne behjælpelig, når arbejdet igangsættes. Venlig hilsen Teknologisk Institut, Byggeri Anne Pia Koch Cand. Scient. Direkte telefon Direkte telefax Anne.pia.koch@teknologisk.dk Bilag: Analyserapport 4

5 Teknologisk Institut Fugt og Indeklima Att.: Anne Pia Koch Gregersensvej 2630 Taastrup Analyserapport over analyse udført ved Kemi- og Vandteknik, Teknologisk Institut Opgave: Prøvetagning: Sag: Kattesundet 14B + D Analyse af prøver af træ og sten for indhold af organiske komponenter. Rekvirenten Prøvemodtagelse: 15. januar 2009 Analyseperiode: 15. januar 10. februar 2009 Bemærkninger: Resultaterne, prøvemærkning samt anvendt(e) metode(r) er anført på omstående side (r) og vedrører kun de(n) til analyse udtagne delprøve(r). Resultaterne blev endvidere fremsendt på mail. Analysen er udført i henhold til Teknologisk Instituts almindelige vilkår for rekvirerede opgaver. Analyserapporten må kun gengives i sin helhed. Anden gengivelse kræver Kemi- og Vandtekniks skriftlige tilladelse. Kemi og Vandteknik, Taastrup Eva Pedersen Konsulent, kemotekniker Nils Bernth Laboratorieleder, cand. scient. 5

6 Indledning Diverse prøver af træ og sten blev analyseret for indhold af organiske komponenter. Prøveoversigt Lab. mrk Rekvirent mrk. 1. Grus under betongulv 2. Sten i skillevæg mod stue ved gulv 3. Stolpe ½m fra gulv 4. Stolpe 1½m fra gulv 5. Rem ved stolpe Kattesundet 14D, varmecentral 6. Sten under gulv ved entré Analyseresultater angivet i mg/kg Lab. mrk. Organiske komponenter mg/kg Kommentarer Alifatiske kulbrinter C 15 -C Alifatiske kulbrinter C 12 -C Alifatiske kulbrinter C 12 -C Alifatiske kulbrinter C 20 -C Alifatiske kulbrinter C 12 -C Alifatiske kulbrinter C 12 -C 30 6

7 Kommentarer De organiske komponenter består hovedsagelig af alifatiske kulbrinter som anført i resultatskemaet og udgør mere end 95% af det totale indhold. Indholdet af organiske komponenter er alifatiske kulbrinter i intervallet C16 C36 og alifatiske kulbrinter i intervallet C12 C30, der svarer til en fyringsolie/dieselolie. Metodebeskrivelse Analyse for indhold af organiske komponenter Ved modtagelsen blev prøverne overført til en lufttæt rilsanpose. En delprøve blev udtaget (træprøver ca. 2 g og prøver af sten ca. 20 g nøjagtigt afvejet) og ekstraheret med dichlormethan/acetone tilsat deuteriummærkede interne standarder. Ekstrakterne blev analyseret ved kapillar gaschromatografi med massespektrometrisk detektion (GC-MS). De anførte mængder af alifatiske kulbrinter blev bestemt overfor en standard af dieselolie. 7