VARMEPUMPESYSTEMER VER HVER KILOWATT TÆLLER

Transkript

1 2011 VARMEPUMPESYSTEMER VER HVER KILOWATT TÆLLER

2 Under temaet "ECO IDEAS" arbejder vi kontinuerligt med at gøre vores virksomhed mere miljøtilpasset. Produkter baseret på ECO IDEAS Vi vil fremstille effektive og energiøkonomiske produkter Produktion baseret på eco ideas Vi vil reducere miljøbelastningen til et minimum Vores "eco ideas" er skabt til alle Vi vil støtte aktiviteter som er til gavn for miljøet PANASONIC KLIMAANLÆG TEKNOLOGI GIVER OS ET FORSPRING Panasonic har mange års erfaring i produktion og installation af luftvarmepumper, som er skræddersyet til det nordiske klima. I løbet af de sidste 30 år har vi leveret mere end enheder i de nordiske lande. Det betyder, at vi forstår forbrugernes krav både når det gælder teknologi og design. Globalt har Panasonic produceret varmepumper i over 30 år og er i dag repræsenteret i 120 lande verden over. Så når du køber et af vores produkter, kan du være sikker på, at du investerer i lavere omkostninger, et bedre miljø og et mere komfortabelt indeklima med renere luft. Men du får også: Kvalitet Komfort Økonomi Design Certified to ISO 9001: 2008 Cert. No.: MY-AR 1010 Quality Management System Certificate Certified to ISO 9001: 2008 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd. Cert. No.: MY- AR 1010 Panasonic s samlede erfaring og ekspertise, som i årenes løb har udviklet en varmepumpe, der passer til skandinaviske hjem. FOR OS ER DET VIGTIGT AT KUNNE TILBYDE DEN BEDSTE LØSNING TIL DIT INDEKLIMA. HVER INSTALLATION ER VIGTIG. Certified to ISO 14001: 2004 Cert. No.: P Environmental Management System Certificate Certified to ISO 14001: 2004 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd. Cert. No.: P Mark indicating product meets German safety standards. Panasonic is participating in the EUROVENT Certification Programme. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products. The 3 rooms and 4 rooms Multi-Split Type are not in the scope of the EUROVENT certification. Besøg for mere information 2

3 INDLEDNING AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER TIL BOLIGER INDLEDNING AQUAREA LUFT/VAND // 4 AQUAREA LUFT/VAND-TEKNOLOGI // 6 AQUAREA LUFT/VAND-SORTIMENT // 12 Energibesparelse til nybyggeri eller eksisterende varmesystemer: Panasonic har udviklet et innovativt system til opvarmning af både beboelse og varmt vand, og det fungerer imponerende effektivt ved selv meget lave udetemperaturer! Panasonic s løsninger til luft/ vand-varmepumper er baseret på varmepumpeteknologi, og de er lige så effektive som alternative opvarmningsteknikker som f.eks. olie- eller elkedler. Panasonic AQUAREA er en smart løsning for dig, der både vil reducere energiforbruget og miljøbelastningen. VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER INDLEDNING VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER // 14 VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, FLAGSHIP // 16 VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, ETHEREA // 18 VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, GULVMODEL // 20 VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, TEKNOLOGI // 22 Funktionsforklaring // 26 Funktionsoversigt // 27 VARMEPUMPESORTIMENT TIL BOLIGER // 28 VÆGMONTERET FLAGSHIP // INVERTER+ // 30 VÆGMONTERET ETHEREA // INVERTER+ // Silver // 32 VÆGMONTERET ETHEREA NE DELUXE // INVERTER+ // HVID // 34 VÆGMONTERET CE // INVERTER // 36 GULVMODEL // INVERTER+ / / 38 Varmeløsninger til helårseller fritidshuse: Panasonic er førende inden for luftvarmesystemer med produkter, som er kendt for at være effektive og nemme at installere. Vores varmepumpesystemer er ideelle til opvarmning af både bolig- og erhvervslokaler og de er altid blandt markedets mest effektive. Desuden har Panasonic s systemer unikke tekniske finesser som f.eks. vores Alleru-buster filter til at reducere risikoen for allergi. Vores luftvarmepumper er fremragende til vedligeholdelsesvarme, når fritidshuset ikke bruges. Ydermere er de usædvanligt støjsvage. 3

4 NYHED AQUAREA luft/vand-varmepumpe EFFEKTIV OPVARMNING AF DIT HJEM Panasonic s nye AQUAREA luft/vand-system er omkostningseffektivt og miljøvenligt og giver altid maksimal effektivitet selv ved lave temperaturer. I kraft af den avancerede opvarmningsteknologi fra Panasonic s varmepumper er AQUAREA serien ideel til nordiske husstande. Evnen til at spare energi hører til de bedste i branchen. Du får højeste effektivitet og et behageligt indeklima, og samtidig får du varmt vand, selv om udetemperaturen er meget lav. 4

5 AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG En ideel løsning til opvarmning og varmt vand i nye og gamle bygninger Højeffektiv varmepumpe-teknologi (COP-effektivitet på 4,74 for 9 kw model). Reduktion af energiomkostninger (op til 58 % besparelse i forhold til et elektrisk varmesystem). Mulighed for tilslutning til et eksisterende varmesystem eller solpaneler. Reduceret energiforbrug og mindre CO 2 -udledning. SOLAR KIT Luft/vand-systemet fra Panasonic består af: En kompakt udendørs enhed, som kan fås i tre størrelser: 7, 9 og 12 kw, der kan bruges ved udetemperaturer ned til -20 C. Indendørs varmeveksler, som er lille og diskret med et brugervenligt kontrolpanel. En varmtvandsbeholder med en kapacitet på 200 l eller 300 l. Panasonic s beholder har en pladevarmeveksler til opvarmning af brugsvand med høj effektivitet. * Kun for den nye 200 l-beholder 5

6 GRØN OPVARMNING MED VORES NYE VARMEPUMPESYSTEM AQUAREA står for en ny, grønnere opvarmning og går i spidsen for udviklingen af fremtidens opvarmningssystemer. Det skyldes, at AQUAREA både kan opvarme hjemmet og producere varmt vand ved hjælp af en vedvarende energikilde, som oven i købet er gratis: LUFT. Teknologien er ren, effektiv og fleksibel et særdeles omkostningseffektivt og miljøvenligt alternativ til en traditionel kedel. Vi er omgivet af gratis energi i uendelige mængder. Vi får den fra solen, og den er til stede over alt i vores miljø, i luften, jorden og vandet. Med varmepumper kan vi indvinde denne omkostningsfri, endeløse energi til at opvarme vores hjem. Systemerne har en enorm fordel, ud over at reducere din elregning ved at spare på fossile energikilder begrænser de også udledningen af drivhusgasser*. Kort fortalt er Panasonic s Aquarea system en luft/vand-varmepumpe, som bruger energi fra luften udenfor og overfører den gennem en varmeveksler til vandet for at opvarme dit hjem om vinteren. *ADEME (den franske miljø- og energistyrelse) opfordrer forbrugerne til at vælge varmepumpesystemer til boligopvarmning og afkøling. 6

7 AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG Effektivitetssammenligning Elvarme 1 kw INPUT 1 kw OUTPUT Varmepumpe 1 kw INPUT 4,74 kw WH-UD09CN8 OUTPUT * Sammenligningen er foretaget på basis af nominelle producentværdier under de følgende betingelser: Driftsbetingelser Opvarmning Indendørs lufttemperatur 20 C DB Udendørs lufttemperatur 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb 7

8 Installationsplads 0,35 m² Kompakt design: nemt at installere og vedligeholde Aquarea er et opvarmningssystem, som er meget nemt at installere i gamle bygninger. Panasonic s Aquarea luft/vand-system giver en betydelig reduktion i installations- og vedligeholdelsesomkostninger. Ingen større indgreb er påkrævet i eksisterende bygninger. Der skal ikke bores for at udvinde varmen, og der er heller ingen pladskrævende olietanke eller træpillebeholdere. Ved opgradering eller renovering er det nemt at slutte til et eksisterende varmesystem med radiatorer eller gulvvarme. 8

9 AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG 644 mm 504 mm 295 mm Installationsområde kun 0,35 m 2 Vægt kun 25 kg (uden vand) *Til WH-UD09CN8 * Hvordan fungerer Aquarea systemet? Et luft/vand-varmtvandsbeholder bruger den varmeenergi, som findes i udeluften, til at opvarme huset og også producere varmt vand. Aquarea systemet udnytter derfor gratis energi til at opvarme dit hjem. Det bruger elektricitet til at drive kompressoren, elektronikken, pumperne og i tilfælde af meget lave temperaturer elektriske varmelegemer. Det bruger desuden elektricitet til at forsyne huset med varmt brugsvand. Resultatet er en meget høj effektivitet og reelle energibesparelser. Nem vedligeholdelse Enheden har en trykmåler til hurtig diagnose i tilfælde af problemer. Frontpanelet kan åbnes, så vedligeholdelse forenkles. Anvendelse: Ny installation eller udskiftning af kedel Kølemiddel Vand Varmepumpe Hydraulikmodul Tilvalg: Solar Kit Beholder 9

10 Inverter+ KOMPRESSOR ENDNU HØJERE EFFEKTIVITET Med en produktion på over 100 millioner kompressorer bekræfter Panasonic sin position som en førende producent af varmepumper af højeste kvalitet. Virkningsgrad (COP)* 4,74 Varmepumper: Mere effektive end andre opvarmningssystemer. Panasonic s varmepumper har en COP-værdi på op til 4,74 ved +7 C 1). Det gør dem langt mere effektive end olie- og elkedler. 1) Under følgende betingelser: Vandets returtemperatur: 30 C, vandets fremløbstemperatur: 35 C Driftsbetingelser Indendørs lufttemperatur Udendørs lufttemperatur Opvarmning 20 C DB 7 C DB / 6 C WB Oliekedel Elvarme Panasonic Aquarea WH-UD09CN8 DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb 10

11 AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG AQUAREA, Luft/vand-systemer til komfortabel, energibesparende opvarmning Tre store fordele med Panasonic: Højeste kvalitet og effektivitet 1) COP-effektivitet op til 4,74, ekstremt høj effektivitet ved +7 C udetemperatur. Optimering af kølemiddel og vandvarmeveksler sikrer imponerende høje energibesparelser. Lave udetemperaturer Du kan nyde godt af den høje effektivitet samt holde en behagelig temperatur i hjemmet og få varmt vand, selv om udetemperaturen er meget lav. Pladsbesparende design Kompakt udendørs og indendørs enhed giver mulighed for nem installation i både nye og eksisterende bygninger i forhold til jordvarmeanlæg og kedler. MAKSIMAL EFFEKTIVITET SELV VED -7 C 1) Aquarea serien er konstrueret specielt til at give maksimal effektivitet selv ved ekstreme temperaturer. 7 kw enfaset 9 kw enfaset 9 kw trefaset 12 kw trefaset Udetemperatur +7 C Effekt (kw) 7,00 9,00 9,00 12,00 COP-effektivitet 4,40 4,10 4,74 4,67 Udetemperatur -7 C Effekt (kw) 6,20 6,95 9,00 12,00 COP-effektivitet 1,95 2,00 2,81 2,70 1) "Betingelser : Vandets fremløbstemperatur: 30 C. Vandets udgangstemperatur: 35 C 11

12 Luft/vand-SYSTEMER NYHED PANASONIC S OPVARMNINGSTEKNOLOGI HØRER TIL MARKEDETS MEST EFFEKTIVE Vores luft/vand-systemer hjælper dig med at spare energi på en måde, som få andre i branchen kan matche. Ud over besparelserne får du en stabil, behagelig indetemperatur og varmt vand selv når det er koldt udenfor. R410A environmentally friendlyrefrigerant KUN WH-TX20B9E8 Luft/vand-SYSTEMER Varmekapacitet / maksimum kapacitet 7 kw 9 kw 9 kw 12 kw Indendørs varmeveksler WH-SD24BE5-1 WH-SD30BE5-1 WH-SDH09C0E8 WH-SDH12C0E8 Udendørs enhed WH-UD24BE5-1 WH-UD30BE5-1 WH-UD09CN8 WH-UD12CN8 Spænding 230 V (50 Hz) 230 V (50 Hz) 230 V (50 Hz) 400 V (50 Hz) 400 V (50 Hz) Varmekapacitet kw / BTU/h 7.00 / ,00 / ,00 / ,00 / Strømforbrug A 7,3 10,5 2,9 3,9 Input W COP-effektivitet W/W 4,40 4,10 4,74 4,67 Max. strøm A ,5 8,8 Max. input W 3,93 k 4,37 k 4,94 k 5,85 k Startstrøm A 7,3 10,1 Effekt pumpe (indendørs) W Effekt ventilatormotor (udendørs) W Max. indstillet vandtemperatur C Vandmængde indendørs l/min. 20,1 25,8 25,8 34,4 Luftmængde udendørs m 3 /min. 54,5 54,5 76,8 80,0 Støjniveau (indendørs/udendørs) Lydtryksniveau db-a 30 / / / / 50 Lydeffektniveau db 43 / / / / 67 Kølemiddel type / Kølemiddel mængde g R410A / R410A / R410A / R410A / Mål (H x B x D) Indendørs/Udendørs mm 644 x 504 x 295 / 795 x 900 x x 504 x 295 / 795 x 900 x x 502 x 353 / x 900 x x 502 x 353 / x 900 x 320 Nettovægt Indendørs/Udendørs kg 25,0 / 66,0 25,0 / 66,0 40,0 / 109,0 40,0 / 109,0 Diameter vandrør mm (") 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 28 (1-3/32) 28 (1-3/32) Diameter kølemiddelrør mm (") 6,35 (1/4) 15,88 (5/8) 6,35 (1/4) 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 9,52 (3 / 8) 15,88 (5 / 8) Diameter aftapningsrør mm Standardlængde rør m Rørlængde Min. ~ Max. m Max. højdeforskel indendørs og udendørs m Ekstra mængde gas/m >max. længde g/m Max. rørlængde priming 1) m Beholder WH-TX20B9E8* WH-TX30B9E8* Spænding (til tank og varmer) 400 V (50 Hz) 400 V (50 Hz) 400 V (50 Hz) Elvarme kapacitet W 9,00 k 9,00 k Volumen l Max. tryk Mpa 0,2 0,2 Max. input W 9,20 k 9,20 k Effekt pumpe W 78 x 2 78 x 2 Materiale Rustfrit stål Rustfrit stål Kredsløb Lukket Lukket Lydniveau Opvarmning (db) Brusebad/varmt vand (db) Opvarmning og varmt vand (db) Mål H x B x D mm x 600 x x 600 x 664 Vægt kg 93 Max. indstillet vandtemperatur C Max. indstillet vandhanetemperatur C Max. gulvvarme vandtemperatur C Vandmængde Gulv l/min Vandrørstilslutning mm (") 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) Aftapningsrørtilslutning mm (") 12,70 (1/2) 12,70 (1/2) 1) Ekstra kølemiddel kræves til rørlængde over 10 m. * Specifikationerne er foreløbige og kan ændres uden varsel. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Betingelser: Vandets returtemperatur: 30 C. Vandets fremløbstemperatur: 35 C 12 Forudsætninger Driftsbetingelser Opvarmning tabeldata Indendørs lufttemperatur 20 C DB Udendørs lufttemperatur 7 C DB / 6 C WB

13 AQUAREA LUFT/VAND-VARMEPUMPER Teknisk fokus Pladsbesparende design Energieffektiv udførelse Brugervenlighed OPVARMNING NED TIL -20 C YDERST fleksibel INSTALLATION Luft/vand-SYSTEMER YDERST FLEKSIBEL INSTALLATION Kompakt enhed med lav vægt giver mulighed for installation praktisk talt over alt (kan også nemt monteres på væggen). Lange rør giver mulighed for fleksibel installation. ENKEL VEDLIGEHOLDELSE Enheden har en trykmåler til hurtig diagnose i tilfælde af problemer. Frontpanelet kan åbnes, så vedligeholdelse forenkles. DRIFT ER MULIG SELV NÅR UDETEMPERATUREN ER SÅ LAV SOM -20 C Varmekabler er placeret i udendørs enhed. INSTALLATIONSFORDELE Med Panasonic s luft/vand-system kan du drastisk reducere omkostningerne til installation og vedligeholdelse: Ingen boring eller udgravning er nødvendig til at opsamle varme som med jordvarmesystemer. Ingen pladskrævende olietanke eller træpillebeholdere. På eksisterende bygninger eller renoveringer, Nem sammenkobling med eksisterende varmesystemer med radiatorer og gulvvarme. Installationsområde kun 0,35 m mm Fjernbetjening på frontpanel WH-SD24BE5 WH-SD30BE5 504 mm 295 mm Indendørs varmeveksler WH-SDH09C0E8 WH-SDH12C0E8 Vægt kun 25 kg (uden vand) WH-UD24BE5-1 WH-UD30BE5-1 WH-UD09CN8 WH-UD12CN8 WH-TX20B9E8 WH-TX30B9E Kontrolpanel 1 Tænd/Sluk-knap 2 Driftsindikator 3 Display vandets fremløbstemperatur 4 Display vandets returtemperatur 5 Display omgivende temperatur 6 Display systemfejl 7 Indikator opvarmning 8 System indstillingsindikator 9 System statusindikator 10 Systemindikator pumpefejl 11 System indstillingsknapper 12 Fejl nulstillingsknap 13 Kontrolknapper systemstatus 14 Systemknap pumpe 13

14 VARMEPUMPESYSTEMER Panasonic tilbyder den mest praktiske løsning til din bolig Panasonic har udviklet et komplet sortiment af varmepumpeløsninger specielt til det nordiske klima og den nordiske livsstil. Det giver dig mulighed for nemt at finde den bedst mulige løsning til dit hjem fra vægmonterede systemer til gulvmodeller og fra split til multi-split enheder. Ydermere sørger Panasonic s vægmonterede varmepumper for effektiv opvarmning ved udetemperaturer ned til -20 C og er samtidig usædvanligt miljøvenlige. 14

15 VARMEPUMPER / BOLIG Sikker opvarmning selv om vinteren Varmer op ved en udetemperatur på -20 C 1) Panasonic s varmepumper har en uovertruffen ydeevne i kolde klimaer og giver dig en stabil opvarmning, selv når udetemperaturen ligger langt under nulpunktet. 1) Systemet kan bruges ned til en temperatur på -20 C. Fuld kapacitet garanteres ned til -15 C. Du skal blot trykke på en knap for at indstille til lavtemperatur-opvarmning. Effektiv vedligeholdelsesvarme +8 C/+10 C, når kulden sætter ind I de kolde vintermåneder kan du indstille systemet på lav temperatur og forhindrer så, at temperaturen går ned mod frysepunktet. Ved at minimere den opvarmningsenergi, som kræves til at beskytte din ejendom, er denne funktion ideel til vedligeholdelsesvarme i fritidshuset, garagen og kælderen. Udviklet til den nordiske livsstil Panasonic har med 30 års erfaring fra installationer i hele Norden udviklet produkterne efter de krav, som stilles af det nordiske klima. Et varmelegeme i krumtaphuset forhindrer isdannelse i kompressoren. Lydisolerende materialer. Kompressoren er effektivt indkapslet for at undgå generende støj. Evnen til at tåle kulde og andre feltforsøg udføres under realistiske forhold ved brug af produkterne midt om vinteren. Høj effektivitet (COP) er godt for økonomien og miljøet Original Panasonic inverter-teknologi og en højtydende kompressor giver en imponerende driftseffektivitet. Dette gør din elregning lavere, samtidig med at du bidrager til beskyttelse af miljøet. Effektivitetssammenligning Elvarme 1 kw INPUT 1 kw OUTPUT Varmepumper 1 kw INEFFEKT 5,52 kw (HE9LKE) OUTPUT 15

16 INVERTER PLUS SYSTEM. Vores produkter med Inverter Plus-teknologi leverer højere effektivitet, mere komfort og lavere støjniveau. Det er Panasonic s bedste og mest miljøvenlige produktlinie, som bruger fremtidens teknologi allerede i dag. Energibesparende A+ produkter forbedrer egenskaberne i opvarmningssystemer med mere end 20 % sammenlignet med en standard A-klasse. Det betyder 20 % mindre forbrug og en 20 % lavere elregning. ULTRA-STØJSVAG. Indendørs enheden udsender næsten uhørlige 23 db ved køling. NED TIL -20 C I VARMEPUMPEN. Panasonic s varmepumper fungerer ved udetemperaturer ned til -20 C. Maksimal driftssikkerhed. Den første scroll-kompressor i verden til klimaanlæg er kernen i Panasonic s mest avancerede teknologi. Ud over at vibrationer er omkring en tiendedel af traditionelle modeller, er denne kompressor kraftfuld og alligevel energieffektiv. Det er en nyskabelse, som vi tror meget på. KLIMAANLÆG Behagelig opvarmning også i de kolde vintermåneder Pålidelige varmepumper med imponerende præstationer skabt til den nordiske livsstil. Panasonic s varmepumpesystemer har en usædvanlig høj opvarmningskapacitet og er bygget til at levere den varme, som dit hus behøver også i de kolde vintermåneder*. Den effektive drift betyder store energibesparelser selv ved langvarig opvarmning. Det er et resultat af, at vi har udviklet produkter, som er specielt tilpasset den nordiske livsstil. * Panasonic s varmepumper er pålidelige som sekundære varmesystemer med høj effektivitet for at reducere opvarmningsomkostningerne. SUPER ALLERU-BUSTER FILTER Vores højeffektive Super Alleru-buster filter eliminerer allergener! Ved at kombinere tre funktioner i én (antiallergi, antiviral og antibakteriel) holdes rummet rent og sundt også for følsomme mennesker. ANTIALERGEN-BESKYTTELSE Eliminerer mere end 99 % af de allergener, som opfanges i filteret. ANTIVIRUS-BESKYTTELSE Eliminerer mere end 99 % af de vira, som opfange i filteret. ANTIBAKTERIE-BESKYTTELSE Filteret eliminerer mere end 99 % af de opfangede bakterier og svampesporer. MILJØBEVIDSTHED. Panasonic s opvarmningssystemer med inverter-teknologi gør det muligt for dig at spare energi, reducere elomkostningerneog sænke kuldioxid-emissioner. Der er virkelig ikke mange, som kan konkurrere med effektiviteten i vores systemer. 16

17 VARMEPUMPER / BOLIG Forår Sommer Efterår Vinter Panasonic 1x4. Komfort året rundt Med 30 års erfaring på det nordeuropæiske marked, har Panasonic udviklet særlige teknologier, der opfylder de forskellige behov i området. Vores varmepumper er blandt de mest effektive og omfattende alternativer til traditionel opvarmning og air condition-systemer. Med en installation får du et ideelt indeklima året rundt opvarmning, køling eller affugtning afhængigt af vejret. Med en varmepumpe får du også en ren og behagelig indendørs luftkvalitet sikkert og økonomisk, selv når det er koldt udenfor. Varmer op ved en udetemperatur på -20 C Panasonic s varmepumper har en overlegen ydelse i koldt klima og giver stabil opvarmning, selv når temperaturen udenfor er under nul. Og for at sikre en jævn opvarmning i hele huset fører en stor flap den varme luft ned mod gulvet, så dine fødder holdes varme. Giver en kraftig varm luftstrøm mod dine fødder Tvinger varm luft nedad Den store flap fører varm luft mod gulvet. Flappen åbner nedad og tvinger den varme luft nedad. Giver en kraftig varm luftstrøm mod dine fødder. Sender varm luft ud over et bredt vandret område Du kan rette den varme luft derhen, hvor du vil have den. SUPER alleru-buster filter Super Alleru-buster filteret kombinerer tre funktioner i én antiallergen, antivirus og antibakteriel for at holde rummet rent og sundt. Antiallergen-beskyttelsen eliminerer mere end 99 % af de allergener, som opfanges i filteret. At inaktivere betyder, at man undertrykker den normale aktivitet. Inaktiveringen af mide-allergener er bekræftet af University of Edinburgh i Storbritannien. Antivirus-beskyttelsen eliminerer mere end 99 % af de vira, som opfanges i filteret. Antibakterie-beskyttelsen eliminerer mere end 99 % af de bakterier, som opfanges i filteret. Elegant design Med et Drive Flat-panel, som kun åbner under drift, giver den buede form i det elegante design et billede af naturligt strømmende luft. 17

18 VÆGMODELLEN ETHEREA er diskret, ELEGANT og energibesparende Udviklet til det nordiske klima Vores varmepumpesystem Etherea har fået en stilren og elegant form, som kombinerer højeffektiv funktionalitet med et frisk design for at passe ind i dit hjem på en smidig måde. De buede former og bløde linier giver en diskret indramning af den avancerede teknik. Med Etherea du får en harmonisk installation, som fungerer effektivt og syner af mindre. 18

19 VARMEPUMPER / BOLIG PATROL SENSOR. Luftens kvalitet kontrolleres kontinuerligt også når varmepumpen er slukket. Når luftkvaliteten forringes, starter systemet straks en proces for at rense luften i rummet. E-ION PLUS LUFTRENSNINGSSYSTEM. Den effektive e-ion mekanisme aktiveres til at opfange og inaktivere luftbårne bakterier og mug. Det positivt opladede filter tiltrækker støv og rengør rummet grundigt. INVERTER PLUS SYSTEM. Vores produkter med Inverter Plus-teknologi leverer højere effektivitet, mere komfort og lavere støjniveau. Det er Panasonic s bedste og mest miljøvenlige produktlinie, som bruger fremtidens teknologi allerede i dag. Energibesparende A+ produkter forbedrer egenskaberne i opvarmningssystemer med mere end 20 % sammenlignet med en standard A-klasse. Det betyder 20 % mindre forbrug og en 20 % lavere elregning. MAKSIMAL LUFTMÆNGDE. Disse modeller har 10 % mere luftgennemstrømning i forhold til sidste års modeller i automatisk ventilatorindstilling. Den større luftmængde betyder, at den ønskede temperatur nemt kan opnås, så du kan nyde et behageligt indeklima i dit hjem. Maksimal DRIFTSSIKKERHED. Den første scroll-kompressor i verden til klimaanlæg er kernen i Panasonic s mest avancerede teknologi. Ud over at vibrationer er omkring en tiendedel af traditionelle modeller, er denne kompressor kraftfuld og alligevel energieffektiv. Det er en brugervenlig nyskabelse, som vi tror meget på. AFSLAPNING En luftig og komfortabel stue fyldt med lys kan skabe en hel wellness-følelse. I dette miljø passer en varmepumpe perfekt. Det blødt buede frontpanel bidrager til den lyse, friske fornemmelse og minder om formen på et sejl i vinden. Og harmonerer med den skønne luftstrøm, som spredes rundt i rummet. KOMFORT Et hyggeligt rum indrettet med dine favoritmøbler. Også her passer Panasonic s opvarmningssystemer perfekt. I et varmt og behageligt miljø bidrager det afrundede design til at skabe en behagelig tilværelse. De nye modeller er udstyret med et elegant og fint mønstret frontgitter, der beskytter enheden mod støv og gør vedligeholdelse enklere. Frontpanelet er også let at fjerne, så du nemt kan komme til at gøre rent. FRITIDSHUS-INDSTILLING. Du kan også bruge vedligeholdelsesvarme, +8 C/+10 C. På denne måde kan du undgå, at temperaturen i huset falder ned mod frysepunktet i de koldeste vintermåneder, samtidig med at der bruges en minimal mængde energi til opvarmning. ULTRA-STØJSVAG. Indendørs enheden udsender næsten uhørlige 23 db ved køling. NED TIL -20 C I VARMEPUMPEN. Panasonic s varmepumper fungerer ved udetemperaturer ned til -20 C. MILJØBEVIDSTHED. Panasonic s invertervarmesystemer giver mulighed for suveræne energibesparelser, som regnes blandt de bedste i branchen. Dette reducerer både elforbruget og kuldioxid-udledningen dramatisk, så du får en miljøvenlig drift. 19

20 95 mm Kompakt design Den gulvmonterede model har et plant, elegant frontpanel, som giver et diskret udseende. Enheden kan forsænkes op til 95 mm ind i væggen. Vores gulvmodeller Fleksible og elegante varmepumper til gulvmontering. Effektiv luftstyring giver behagelig varme fra top til tå. Enkel at installere selv på begrænset plads. Gulvmodellens slanke, kompakte design betyder, at den også passer ind i små rum. Desuden er enheden meget kraftfuld for sin størrelse og kan spare masser af energi. 20

21 VARMEPUMPER / BOLIG Kraftfuld opvarmning og energieffektivitet i højeste klasse. På trods af den kompakte størrelse leverer vores gulvmodeller både høj kapacitet og store energibesparelser, som placerer dem forrest i deres klasse i branchen. Disse modeller viser også, at kompakte systemer kan være effektive, når det gælder om at spare energi. ULTRA-STØJSVAG. Indendørs og udendørs enhederne arbejder særdeles støjsvagt. Ved et tryk på Silent knappen reduceres driftsstøj yderligere til kun 23 db ved køling for en indendørs enhed med lav ventilatorhastighed. Øvre og nedre luftdeflektorer. Effektive luftdeflektorer fordeler varmestrømmen både opad og nedad, så hele rummet føles behageligt varmt fra top til tå (kun ved opvarmning). Varmer op ved en udetemperatur på -15 C. I kraft af deres høje kapacitet i et koldt klima giver Panasonic s varmepumper en stabil opvarmning selv når udetemperaturen er under frysepunktet. Den høje holdbarhed og pålidelighed betyder, at du kan regne med skøn varme indendørs på selv meget kolde vinterdage. EKSTRA KRAFT. Tryk på Powerful knappen og få ekstra hurtig opvarmning eller køling af rummet. Med fuld effekt på luftstrømmen får du hurtigt en behagelig temperatur perfekt til når du lige er kommet hjem eller får uventede gæster. KOMPATIBEL MED MULTI-SYSTEM. Du kan tilslutte tre andre indendørs enheder. Det minimerer pladsbehovet til udendørs enheder. Køling Luftstrøm opad køler effektivt hele rummet. Opvarmning Luftstrømmen rettes både opad og nedad, så varmen fordeles jævnt. 21

22 Grøn opvarmning med Panasonic s højeffektive varmepumper Maksimal driftssikkerhed. Vores scroll-kompressor er verdens første til air-condition og kernen i vores mest avancerede teknologi. Ud over at vibrationer er omkring en tiendedel af traditionelle modeller, er denne kompressor kraftfuld og alligevel energieffektiv. Det er en brugervenlig nyskabelse, som vi tror meget på. 1kW elkedel MAX. COP:1 1kW Effektivitet* (COP) 1kW 5.52 kw 5,52 COP Panasonic s varmepumpe HE9 MAX. 6,5 kw har en COP-værdi på 5,52 Varmepumpen HE9 på 6,5 kw har en COP-effektivitet på 5,52. For hver kw forbrugt elektricitet returnerer den 5,52 kw energi, dvs. 4,52 kw mere end et traditionelt opvarmningssystem. Oliekedel Elvarme Panasonic HE9 LKE *Effektivitet opnået ved en udetemperatur på +7 C Varmepumper: Mere effektive end andre opvarmningssystemer. Panasonic s varmepumper har en COP-værdi på op til 4,74 ved +7 C. Det gør dem langt mere effektive end træpille-, olie- eller elkedler. Under følgende betingelser: Indetemperatur: 20 C, udetemperatur: +7 C FORUDSÆTNINGER Driftsbetingelser Køling Opvarmning TABELDATA Indendørs lufttemperatur 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Udendørs lufttemperatur 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb 22

23 VARMEPUMPER / BOLIG Nøglen ligger i inverterens smarte kontrol Når den indstillede temperatur er nået, fortsætter en inverter-varmepumpe med at køre ved minimal effekt for at undgå et unødvendigt elforbrug. ELFORBRUG BEGGE TYPER STARTER VED FULD EFFEKT Energibesparelse på højt niveau Du kan altid være tilfreds med dit valg, hvis du har købt en varmepumpe med inverter-teknologi. Den kommer hurtigt op på den indstillede temperatur, og når den er nået, justerer den automatisk effekten, så temperaturen holdes konstant. Du oplever ikke store ændringer i temperaturen, og du sparer strøm. Det store interval i ydelseseffekt sikrer altid en behagelig temperatur også når antallet af personer i rummet varierer. På den måde giver inverter-varmepumper en mere præcis temperaturstyring end konventionelle typer. Inverter-typen justeres til minimal effekt til køling Modellen uden inverter slås til og fra for at opretholde køling A: Den mest effektive Vores nye modeller har opnået den højeste energiklassificering, klasse A. Det placerer dem i den højeste energiklasse. Det betyder, at du kan bruge disse modeller hver dag, uden at skulle bekymre sig om elregningen. Energieffektivitet klassificering Et EU-direktiv, som kræver energimærkning af husholdningsapparater, trådte i kraft i Siden da er alle producenter forpligtet til at mærke hvert produkt med et effektivitetsniveau, som angives ved et bogstav fra A til G. Det betyder, at et klasse B-mærket husholdningsapparat bruger ca. 10 % mere end et A- mærket, et C-mærket 20 % mere end et A-mærket osv. Ligesom det tilsvarende bogstav findes yderligere information om hvert husholdningsapparat i højre side af etiketten. I de tabeller, som vises sammen med produkterne i dette katalog, angives energieffektiviteten med et tilsvarende hvidt bogstav på en sort pil. Klassificeringer Der er syv energieffektivitet klassificeringer fra A til G. Det højeste effektivitetsniveau er A, og det laveste er G. Klassifikationerne gælder for split og multi-split air-condition. Energi Producent Udendørs enhed Indendørs enhed Klimaanlæg Produkt Model nummer TID * Sammenligning af 1,5 HP klimaanlæg med og uden inverter, som kører otte timer om dagen i et år. * Testbetingelser <Rumstørrelse> 16,2 m²; Udetemperatur: DB 35 C / WB 24 C. Indstillet temp.: 25 C; Ventilatorhastighed / Luftretning: Hi Fan / Auto Swing. * Driften begynder fra en indetemperatur på DB 35 C / WB 24 C, til den når den indstillede temperatur på 25 C, total driftstid 8 timer. Varmepumper med inverter-teknologi sparer energi Panasonic s klimaanlæg med inverter-teknologi er blandt de bedste på markedet til at spare energi. De reducerer både elforbruget og kuldioxid-udledningen dramatisk, og har dermed en lav miljøbelastning. 1) Sammenligning af det akkumulerede elforbrug under opvarmning til at opnå en indstillet temperatur (intern sammenligning hos Panasonic) under de følgende testbetingelser: Inde- og udetemperatur: 7 C/ Indstillet temperatur: 25 C/ Ventilatorhastighed: Høj. 2) Sammenligning af det akkumulerede elforbrug under 8 timers køling (intern sammenligning hos Panasonic) under de følgende testbetingelser: Rumtemperatur ved start: 35 C/ Indstillet temperatur: 25 C. Mere effektivt Mindre effektivt Årligt energiforbrug, kwh ved køling Det faktiske forbrug vil afhænge af, hvordan produktet bruges og klimaet Total køleeffekt kw Procentuel køleeffektivitet Fuld belastning (jo højere, jo bedre) Type Kun køling Køling + opvarmning Luftkølet Vandkølet Klasse Energieffektivitet klassificering i syv klasser fra A til G. Årligt energiforbrug Det årlige energiforbrug beregnes ved at multiplicere det totale effektforbrug ved et gennemsnit på 500 timer om året ved køling ved fuld belastning. Energieffektivitet forhold Jo højere EER, desto højere energieffektivitet. Type klimaanlæg Varmeeffekt kw Varmeydelse A: højere G: lavere Støj (db(a) re 1 pw) Yderligere information kan findes iproduktbrochurer Støj Indendørs enhed Udendørs enhed Klimaanlæg Energimærke direktiv 2002/31/EC 64% NED 1) 50% NED 2) Energiklasse køling 3,20 < EER 3,20 EER > 3,00 3,00 EER > 2,80 Energiklasse opvarmning 3,60 < COP 3,60 COP > 3,40 3,40 COP > 3,20 CS-W9DKE IKKE INVERTER CS-XE9LKE-5 CS-E9LKE-5 INVERTER CS-W12DKE IKKE INVERTER CS-XE12LKE-5 CS-E12LKE-5 INVERTER 2,80 EER > 2,60 2,60 EER > 2,40 2,40 EER > 2,20 3,20 COP > 2,80 2,80 COP > 2,60 2,60 COP > 2,40 2,20 EER 2,40 COP OPVARMNING KØLING 23

24 E-ion + Et avanceret LUFTRENSNINGSsystem med automatisk sensor Panasonic s unikke e-ion luftrensningssystem er nu 15 %¹ mere effektivt end før. Aktive elektroner frigøres, så støvpartiklerne opfanges og indsamles i systemets filter. Med denne revolutionerende boomerang-lignende proces, renses luften i hele rummet, og du får et sundere miljø. E-ion filter. Støvpartikler opfanges af det positivt opladede e-ion filter. 3 teknologi med 8 patenter² 3 bilioner³ e-ion elektroner 1 Patrol Sensor. Registrerer luftens kvalitet Aktiv e-ion elektrongenerator Støv er negativt ladet og inaktiveres. 2 Elektronerne opfanger og inaktiverer mikroorganismer. Støvpartikler lades negativt. Tilgængelige modeller: Inverter Deluxe Reverse Cycle modeller 1. Sammenlignet med 2007 modeller. 2. Panasonic har otte patenter relateret til e-ion luftrensningsteknologi. (Maj, 2010) 3. Tre billioner er det simulerede antal aktive e-ion elektroner under de nævnte betingelser. De faktisk målte aktive e-ion elektroner midt i rummet (13 m²): 100k/cc Beregnet antal aktive e-ion elektroner i hele rummet, forudsat at de er jævnt fordelt. Dette er Panasonic s revolutionerende løsning Luftens kvalitet kontrolleres kontinuerligt også når klimaanlægget er slukket. Når luftkvaliteten forringes, starter systemet straks en proces for at rense luften i rummet Opdager Patrol Sensor Luftens kvalitet måles kontinuerligt af en sensor og ved et bestemt niveau betragtes luften som uren. Hvis koncentrationen af partikler overskrider sensorniveauet, starter luftrensningssystemet automatisk. Opfanger og inaktiverer e-ion elektroner Tre billioner e-ion elektroner frigøres til at opfange flyvende støvpartikler. Elektronerne inaktiverer også bakterier og vira. Opfanger elektronisk e-ion filteret Filteret er positivt ladet, så negativt ladede støvpartikler tiltrækkes elektronisk. Denne elektroniske løsning sikrer, at støvet opfanges effektivt. 24

25 VARMEPUMPER / BOLIG Aktive e-ion elektroner Aktive e-ion elektroner kan eliminere bakterier og vira. E-ion systemet reducerer luftbåret skimmel og bakterier hurtigt og effektivt 1) Certificeret af Japan Food Research Laboratories 1) Testrapport nummer: Testmetode: E-ion luftrensningssystemet blev brugt i et testrum (10 m²) og ændringer i luftbåret skimmel og bakterier blev målt ved en Air Sampler Method (MAS100) RENSNINGSKAPACITET Skimmelniveau (%) Uden luftrensning Med luftrensning Luftbåret skimmel forsvinder 3,5 1) gange hurtigere Inaktiveringsmekanisme Aktive e-ioner sætter sig på bakteriens overflade. 40 Det samme gælder for virus 20 OH radikaler arbejder på cellevæggen. Bakterierne er inaktiveret. Skimmelniveau (%) Tid (min.) 100 Uden luftrensning Med luftrensning Luftbårne bakterier forsvinder 6 1) gange hurtigere 0 0 Målestok Bakterier Virus Tid (min.) E-ion filteret Ved at bruge spændingen mellem positive og negative ladninger, kan e-ion filteret som er syv gange større og mere finmasket end nogensinde effektivt opfange luftbårne støvpartikler. Større areal, finere net Filteret dækker hele gitteroverfladen. Traditionelt filter E-ion filter 50 % finere Elektrisk ladning Elektriske induktionsfibre dækker hele filteroverfladen for at oplade Opfanger også mikroskopisk støv (100 ~ μm) 1. Aktiv e-ion elektrongenerator 2. Positivt ladet eltråd 3. Elektriske induktionsfibre oplader hele filteret positivt Elektrisk støvopsamling giver mere effektiv rensning Forsøg med røg viser, hvor fantastisk effektiv luftrensningen er. Start 3 min. 4 min. 5 min. Sammenlignet med traditionelt filter Traditionelt luftrensningssystem Røg i luften opsuges gradvist Resterende snavs Støvkoncentration (%) Min. Ca. 5,8 gange¹ mere effektivt Naturligt fald Traditionelt filter Avanceret e-ion filter 1. Efter at fem cigaretter blev røget i et ca. 20 m³ rum, blev klimaanlægget start, og faldet i koncentration blev registreret i en støvmåler. Sammenlignet med konventionelt e-ion filter Avanceret e-ion + luftrensningssystem Røg fjernes hurtigt og kraftfuldt Røgen er næsten forsvundet Støvkoncentration (%) Min. 15 % mere effektivt Naturligt fald Traditionelt filter Avanceret e-ion filter Undersøgelse udført internt hos Panasonic. 25

26 FUNKTIONSBESKRIVELSE Sund luftkvalitet 26 E-ION+ AVANCERET LUFTRENSNING E-ion elektroner aktiveres for at opfange og eliminere luftbårne bakterier og mug. Det positivt ladede e-ion filter tiltrækker støv og renser indeluften effektivt. ALTID RENT MED PATROL SENSOR Funktionen Patrol Sensor registrerer omfanget af snavspartikler i luften og starter automatisk efter behov. Funktionen overvåger luftkvaliteten, selv når varmepumpen er slukket så din indendørs luft er ren og frisk døgnet rundt. SPAR ENERGI MED ECO PATROL Eco Patrol er en sensorteknik, som optimerer hastighed, frekvens og temperatur... SUPER ALLERU-BUSTER FILTER Super Alleru-buster filteret eliminerer de allergener, det opfanger. Det kombinerer tre funktioner i én (antiallergen, antivirus og antibakteriel) for at holde rummet rent og sundt. ANTIALERGEN-BESKYTTELSE Inaktiverer mere end 99 % af de allergener, som opfanges i filteret. ANTIVIRUS-BESKYTTELSE Inaktiverer mere end 99 % af de vira, som opfanges i filteret. ANTIBAKTERIE-BESKYTTELSE Filteret inaktiverer mere end 99 % af de bakterier, som opfanges. ONE-TOUCH ANTISKIMMEL-LUFTFILTER RENGØR UDEN LUGT Varmeveksleren kan rengøres, uden at uønskede lugte spredes i rummet. Når funktionen er aktiveret, slukkes ventilatoren for at undgå ubehagelige lugte, mens varmeveksleren rengøres. AFTAGELIGT, VASKBART PANEL Frontpanelet er nemt at holde rent. Det kan aftages hurtigt på én gang og rengøres i vand. Et rent frontpanel giver en jævnere og mere effektiv drift, så du kan spare energi. Komfort INVERTER PLUS SYSTEM Energibesparende A+ produkter forbedrer egenskaberne i opvarmningssystemer med mere end 20 % sammenlignet med en standard A-klasse. Det betyder 20 % mindre forbrug og en 20 % lavere elregning. PANASONIC S INVERTER-TEKNOLOGI Panasonic s produkter med inverter-teknologi giver højere effektivitet, mere komfort og lavere støj end konventionelle inverter-enheder. Inverter-systemet giver en mere præcis temperaturstyring uden toppe og dale, og holder en konstant indetemperatur med lavere energiforbrug og en markant reduktion i støj- og vibrationsniveauer. ULTRA-STØJSVAG Indendørs enheden udsender næsten uhørlige 23 db ved køling. NED TIL -20 C I VARMEPUMPEN. Panasonic s varmepumper fungerer ved udetemperaturer ned til -20 C. VEDLIGEHOLDELSESVARME I årets koldeste måneder kan du sætte systemet til vedligeholdelsesvarme +8 C/+10 C) en optimal indstilling til at forhindre, at indetemperaturen falder ned mod frysepunktet. Denne praktiske funktion er med til at minimere opvarmningsomkostningerne i sommerhuset, fritidshuset, garagen eller kælderen. MAKSIMAL LUFTMÆNGDE. De nye modeller har 10 % mere luftgennemstrømning i forhold til sidste års modeller i automatisk ventilatorindstilling. Mere luft strømmer ud i rummet, så den ønskede temperatur kan opnås hurtigere, og du også får et mere behageligt indeklima. POWER INDSTILLING Høj effekt til øjeblikkelig air-condition. Den hurtige og effektive Power indstilling er ideel, når du kommer hjem på varme eller kølige dage. Den arbejder med maksimal effektivitet for at opnå den ønskede temperatur på 15 minutter. SOFT DRY INDSTILLING Soft Dry indstillingen fjerner overskydende fugt med en støjsvag ventilator og giver et behageligt indeklima uden store temperaturændringer. BRED OG LANG LUFTMÆNGDE Systemet er udformet, så luften kommer længere ud i rummet. Luft strømmer ud til hvert hjørne af lokalet for at holde hele rummet i komfortzonen. VÆLG SELV LUFTMÆNGDE Luftens retning kan justeres både lodret og vandret. Denne funktion kan nemt indstilles med fjernbetjeningen. AUTOMATISK LODRET LUFTMÆNGDEKONTROL Deflektoren svinges op og ned automatisk, og foretager en lodret fejende bevægelse, der spreder luften gennem rummet. Deflektoren kan også stilles i en fast vinkel med fjernbetjeningen. MANUEL VANDRET LUFTMÆNGDEKONTROL AUTO INDSTILLING (INVERTER) Ændres automatisk fra køling til opvarmning, afhængigt af rummets temperatur. HOT START I begyndelsen af opvarmningsfasen og efter en optøningsfase vil den indendørs ventilator starte, når varmeveksleren i huset er varm. Brug 24-TIMERS ON&OFF REAL SETTING TIMER Start- eller stoptid for drift (timer og minutter) kan indstilles efter ønske. Begge tider kan også indstilles til start og stop. 24-TIMERS DUAL ON&OFF REAL SETTING TIMER Med denne funktion kan du forindstille to forskellige star/stop-tider til drift (timer og minutter) inden for en tidsramme på 24 timer. LCD TRÅDLØS FJERNBETJENING Fjernbetjening med alle funktionsmenuer. Du kan starte, stoppe, programmere og vælge funktioner eller ændre temperaturen uden at rejse dig fra sofaen. Pålidelighed AUTOMATISK GENSTART Denne funktion giver mulighed for automatisk genstart i fejlsikret tilstand, når enheden har været stoppet, f.eks. efter et strømsvigt. Så snart strømmen vender tilbage, genstarter enheden med de parametre, som var valgt, før den stoppede. LANG RØRFØRING Dette tal angiver den maksimale rørlængde mellem udendørs enheden og indendørs enheden (enhederne). De lange tilladte afstande er en demonstration af de mange mulige installationer. ADGANG TIL VEDLIGEHOLDELSE GENNEM TOPPANEL Vedligeholdelsen af en udendørs enhed har tidligere været en kedelig opgave. Nu da du kan fjerne toppanelet, bliver vedligeholdelsen hurtig og nem. SELVDIAGNOSEFUNKTION Med denne funktion kører enheden en selvdiagnose, når en funktion ikke virker korrekt. Det gør vedligeholdelsen hurtigere.

27 VARMEPUMPER / BOLIG Funktionsoversigt 1x1 MODEL CS-HE9LKE CS-XE9LKE-5 CS-NE9LKE CS-CE9LKE CS-E9GFE-2 CS-E10KD3EA CS-E10KB4EA CS-ME7KB1E CS-E9GFEW CS-ME10DTEG CS-HE12LKE CS-XE12LKE-5 CS-NE12LKE CS-CE12LKE CS-E12GFE-2 CS-E15JD3EA CS-E15HB4EA CS-ME10EB1E CS-E12GFEW CS-E15DTEW CS-E18GFE-2 CS-E18JD3EA CS-E18HB4EA CS-ME12EB1E CS-E18GFEW CS-E18DTEW CS-E21JB4EA CS-ME14EB1E Avanceret e-ion luftrensningssystem Sund luftkvalitet Nyudviklet 8 8 Patrol Sensor Eco Patrol Super Alleru-buster 8 8 Tilvalg 8 Tilvalg 8 Tilvalg filter One-Touch antiskimmel-luftfilter Lugtfjernende funktion Aftageligt, vaskbart panel Inverter+ system Inverter-system 8 Ultra-støjsvag Ned til -20 C ved C 8-15 C 8-15 C 8-15 C 8-15 C 8-15 C varmepumpe Fritidshus funktion Maksimal luftmængde Power indstilling Komfort Soft Dry drift placering Bred og lang luftmængde Personlig 8 luftmængde Automatisk lodret luftmængdekontrol Manuel vandret luftmængdekontrol AUTO indstilling (inverter) Hot Start BRUG 24-timers ON&OFF Real Setting timer 24-timers Dual ON& OFF Real Setting time LCD trådløs fjernbetjening Automatisk genstart Pålidelighed Lang rørføring 8 15 m 8 15 m 8 15 m 8 15 m 8 15 m Se side 42 Se side 42 Seside 42 Se side 42 Se side m (E18) Toppanel adgang til vedligeholdelse Selvdiagnosefunktion

28 28 VarmepumpeSORTIMENT til BOLIGER

29 VARMEPUMPER / BOLIG INDENDØRS ENHEDER 3,6 kw 4,8 kw 5,8 kw VÆGMONTERET FLAGSHIP // INVERTER+ SIDE 30 CS-HE9LKE CS-HE12LKE VÆGMONTERET ETHEREA DELUXE // INVERTER+ // SILVER SIDE 32 CS-XE9LKE-5 CS-XE12LKE-5 VÆGMONTERET ETHEREA NE DELUXE // INVERTER+ // HVID SIDE 34 CS-NE9LKE CS-NE12LKE VÆGMONTERET CE // INVERTER SIDE 36 CS-CE9LKE CS-CE12LKE GULVMODEL DELUXE / INVERTER+ SIDE 38 CS-E9GFE-2 CS-E12GFE-2 S-E18GFE-2 29

30 FLAGSHIP // INVERTER+ til vægmontering NYHED! FLAGSHIP ER VORES MEST EFFEKTIVE OG KRAFTFULDE VARMEPUMPESYSTEM UDVIKLET SPECIELT TIL NORDISKE FORHOLD Vores varmepumper er af højeste klasse, og de er bygget til at give maksimal komfort i boligen døgnet rundt, selv under de barske nordiske vintre. Med Panasonic Flagship varmepumper kan du opnå betydelige energibesparelser især når du bruger dem til opvarmning i længere tid. Flagship har også et system, som er konstrueret specielt til fritidshuse. Det forsyner sommerhuset, garagen eller kælderen med vedligeholdelsesvarme på +8 C/+10 C for at forhindre frostskader. Desuden sikrer vores 10-års Alleru-buster antiallergi-filter, at luften i dit hjem er ren og sund. VÆGMONTERET FLAGSHIP // INVERTER+ Max. kapacitet (varmepumpedrift) 6,5 kw 7,7 kw Indendørs CS-HE9LKE CS-HE12LKE Udendørs CU-HE9LKE CU-HE12LKE Varmekapacitet Nominel (Min. Max.) kw 3,20 (0,60-6,50) 4,20 (0,60-7,70) COP 1) Nominel (Min. Max.) Energibesparelse klassificering 5,52 (5,22-3,78) A 4,94 (5,22-3,38) A Input opvarmning Nominel (Min. Max.) kw 0,580 (0,115-1,72) 0,850 (0,115-2,28) Kølekapacitet Nominel (Min. Max.) kw 2,50 (0,60-3,00) 3,50 (0,60-4,00) EER 1) Nominel (Min. Max.) Energibesparelse klassificering 5,21 (5,00-4,29) A 3,98 (5,00-3,81) A Input køling Nominel (Min. Max.) kw 0,480 (0,120-0,700) 0,880 (0,120-1,050) Årligt energiforbrug 2) kwh Indendørs enhed Spænding V Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug køling Nominelt A 2,3 4,2 Strømforbrug opvarmning Nominelt A 2,8 4,0 Luftmængde HE9 Køling m³/h Opvarmning m³/h Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 Lydtryksniveau 3) Køling (Hi / Lo / S-Lo) Opvarmning (Hi / Lo / S-Lo) db (A) db (A) 39 / 26 / / 27 / / 29 / / 33 / 30 Lydeffektniveau Køling (Hi) db Opvarmning (Hi) db Mål, indendørs H x B x D mm 298 x 870 x x 870 x 199 Nettovægt kg Støvfilter Ja Ja Luftrensningsfilter Super Alleru-buster filter Super Alleru-buster filter Udendørs enhed Luftmængde Køling/Opvarmning m³/h / / Lydtryksniveau 3) Køling (Hi) Opvarmning (Hi) db (A) db (A) Lydeffektniveau Køling (Hi) Opvarmning (Hi) db db Mål 4) H x B x D mm 540 x 780 x x 780 x 289 Nettovægt kg Rørtilslutninger Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Højdeforskel (ind/ud) 5) Max. m 5 5 Rørlængde Min. / Max. m Rørlængde uden forøgelse af kølemiddel Max. m 7,5 7,5 Ekstra gas g/m Driftsområde Køling Min. / Max. C +16 / / +43 Opvarmning Min. / Max. C -20 / / +24 Forudsætninger tabeldata 30 Driftsbetingelser Opvarmning Køling Indendørs lufttemperatur 20 C DB 27 C DB / 19 C WB Udendørs lufttemperatur 7 C DB / 6 C WB 35 C DB / 24 C WB DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 C 1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/31/EC. 2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V med et gennemsnit på 500 timer om året ved køling. 3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/ specifikationen. 4) Tillæg 70 mm til rørindføring. 5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.

31 VARMEPUMPER / BOLIG * * HE9LKE Teknisk fokus YDERST STOR ENERGIBESPARELSE (COP: 5,52) OPVARMNING VED -20 C 10 ÅRS LEVETID PÅ ALLERU-BUSTER ANTIALLERGI- FILTERET MODELLER KONSTRUERET TIL NORDISKE FORHOLD MED EN SPECIEL INDSTILLING TIL VEDLIGEHOLDELSESVARME Varmekabel Scroll-kompressor med maksimal driftssikkerhed CS-HE9LKE // CS-HE12LKE SUND LUFT 10 års levetid på Alleru-buster antiallergi-filteret Antiskimmel-filter med luftfilter til enkel rengøring Lugtfjernende funktion Aftageligt og vaskbart panel ENERGIEFFEKTIV OG ØKOLOGISK R410A kølemiddel Inverter-kontrol Inverter-system med maksimal effektivitet giver større besparelser ved -20 C KOMFORT Støjsvag indstilling Power indstilling Fritidshussystem til at holde huset ved +8/+10 C og forhindre at det fryser Personlig luftmængdekontrol Automatisk køling/opvarmning Hot Start indstilling Varmekabel LET AT BRUGE 24-timers tænd/sluk-timer LCD trådløs fjernbetjening Automatisk genstart efter strømsvigt ENKEL INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE 15 m lang rørføring Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel Selvdiagnosefunktion CU-HE9LKE CU-HE12LKE 31

32 ETHEREA // INVERTER+ // Silver til vægmontering Etherea er et nyt systemkoncept med fokus på effektiv opvarmning, ren luft og elegant design Det specielle design med bløde linier og afrundet panel er både diskret og elegant udformet til at fungere i en moderne boligindretning. Etherea har et avanceret luftrensningssystem med den nye Patrol Sensor, som registrerer og eliminerer urenheder. Etherea har en speciel funktion til vedligeholdelsesvarme i et fritidshus, et sommerhus eller en garage. Desuden er Etherea mere effektiv end nogensinde med et 64 % mindre forbrug end tilsvarende modeller uden inverter. Mere effektivitet og større besparelser! Vægmonteret ETHEREA / / INVERTER+ / / Silver Max. kapacitet (varmepumpedrift) 5,4 kw 6,6 kw Indendørs CS-XE9LKE-5 CS-XE12LKE-5 Udendørs CU-NE9LKE CU-NE12LKE Varmekapacitet Nominel (Min. Max.) kw 3,40 (0,60-5,40) 4,0 (0,60-6,60) COP 1) Nominel (Min. Max.) Energibesparelse klassificering 4,66 (5,22-3,97) A 4,17 (5,22-3,57) A Input opvarmning Nominel (Min. Max.) kw 0,730 (0,115-1,36) 0,960 (0,115-1,85) Kølekapacitet Nominel (Min. Max.) kw 2,50 (0,60-3,00) 3,50 (0,60-4,00) EER 1) Nominel (Min. Max.) Energibesparelse klassificering 4,63 (5,00-4,03) A 3,85 (5,00-3,42) A Input køling Nominel (Min. Max.) kw 0,540 (0,120-0,745) 0,910 (0,120-1,170) Årligt energiforbrug 2) kwh Indendørs enhed Spænding V Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug køling Nominelt A 2,6 4,3 Strømforbrug opvarmning Nominelt A 3,5 4,5 Køling m³/h Luftmængde Opvarmning m³/h Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 Køling (Hi / Lo / S-Lo) db (A) 39 / 26 / / 29 / 26 Lydtryksniveau 3) Opvarmning (Hi / Lo / S-Lo) db (A) 40 / 27 / / 33 / 30 Køling (Hi) db Lydeffektniveau Opvarmning (Hi) db Mål H x B x D mm 290 x 870 x x 870 x 204 Nettovægt kg 9 9 Støvfilter Ja Ja Luftrensningsfilter Patrol Sensor. E-ion + Patrol Sensor. E-ion + Udendørs enhed Luftmængde Køling/Opvarmning m³/h / / Lydtryksniveau 3) Opvarmning (Hi) db (A) Køling (Hi) db (A) Køling (Hi) db Lydeffektniveau Opvarmning (Hi) db Mål 4) H x B x D mm 540 x 780 x x 780 x 289 Nettovægt kg XE9 Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Rørtilslutninger Højdeforskel (ind/ud) 5) Max. m 5 5 Rørlængde Min. / Max. m Rørlængde uden Max. m 7,5 7,5 forøgelse af kølemiddel Ekstra gas g/m Driftsområde Køling Min. / Max. C -15 / / +43 Opvarmning Min. / Max. C -20 / / +24 FORUDSÆTNINGER TABELDATA 32 Driftsbetingelser Opvarmning Køling Indendørs lufttemperatur 20 C DB 27 C DB / 19 C WB Udendørs lufttemperatur 7 C DB / 6 C WB 35 C DB / 24 C WB DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 C 1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/31/EC. 2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V med et gennemsnit på 500 timer om året ved køling. 3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/ specifikationen. 4) Tillæg 70 mm til rørindføring. 5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.