fra fjsk~ridjr~ktør~n

Transkript

1 Uk~ntng~ m~da~~ls~r fr nrsk fisk~rjb~drift fra fjsk~ridjr~ktør~n 7 aargang nsdag 30 august 96 Nr. 35 Fr hele landet er til 26 august av 62 fartøier indbragt 2858, i nqrsk~ fisk~ri~r. pfisket maal fetsild mt fartøier med 20396, i Uken august. 7457i 95, i 94, fartøier med 700, gi i 93, i 92 g fartøier med E~SLDFSKET var sm~at ~gsaa i maal i 9. Det saltede kvantum Ba n kfis k e t fr Aalesund er i f sdste uke. Der blev alt uken utgjør iaar fiskepakkede tøn- sterkt avtagende da deltagelsen i fisket pfisket 4877 maal, hvrav der der mt 4584 i 95, i fr tiden er liten. sidste uke indblevsaltettilhandelsvare5536tønder. 94,7665 i 93,58770 i 92 km etpar dampere med fra Nrdlands amt fiskedes litt i flere g i 9. Til sildlje lange g brsme fruten herreder. Tj6tta blev sat flere smaa- fabrikker er slgt maal mt litt kveite. Fr Andenes g Bleik er stæng paa antagelig mkring i 95, 3570 i 94, i i tiden 30 juli-2 august pfisket maal, pris 35 g ptil50 krner maalet. 93, i 92 g i fisk, hvrav 2300 Her er tilstede 50 ntbruk. Flden set til eksprt er 902 maal mt 3246 kveite, svartkveite g blev pfisket 2865 maal, hvrav saltet i 95, 6500 i 94, 4289 i 93, uer. Prisen var fr kveite 3686, størrelse 2-6 streks, pris 640 i 92 g 8505 i 9. aar 40-45, brsme g hyse 20, lange, 5-32 krner, i Alstahaug blev p- er slgt til hermetikfabrikker 4439 trsk g anden fisk (uer) 30 øre pr. fisket 654 maal, 'hvrav saltet 2725 maal. Fr Røst g Værøy har der, pris krnergihemnes ngen Nrdsjøsild er anmeldt været ubetydelig fiske i desidste uker. blev pfisket 00 maal, hvrav saltet ilandbragt i sidste uke. Kystmakrelfisket var nget min- 500, størrelse 2-6 streks, pris Av s l and s s i d indførtes i sidste dre i sidste uke, men enkelte steder ntsild 40-50, garnsild 36 kr. maalet. uke 3000 til Aalesund g 300 fiskedes der nksaa bra. Ukefang de øvrige herreder var fangsterne til Haugesund. alt er iaar anmeldt sten blev stk., hvrav til mindre i sidste uke. alt er i Nrd- indført 8350 tønder fiskepakketlslands- Hvaler 05000, til Kristiansand 82000, lands amt pfisket maal, hvrav sild mt i 95, 7072 i 94, til Stavanger 60000, til Langesund saltet til handelsvare 42326, slgt 39 9 i 93, 8625 i 92 g , til Kragerø 42600, til Lilletil sildljefabrikker 4300 maal g i 9. sand g til Risør stk. - til hermetikfabrikker 600 maal. Brislingfisket har bedret sig n- alt er iaar pfisket stk. Bjugn i Søndre Trndhjems amt get i Stavanger amt, men er endnu mt i 95, i er i uken sat 4 mindre stæng, men ubetydelig i Søndre Bergenhus amt. 94 g stk. i 93. der var intet garnfiske. Sildens stør- uken 7-2 august tilførtes der Saltsildmarkedet i Hamburg er rese var fra 5-7 streks, pris 5-8 Stavanger 070 skj. g i uken 4 ufrandret gsaa fr uken 27 aug. krner maalet. Bjugn er tilstede -9 august skj. brisling. september. Fr slandssild ingen 30 garnbaater med 65 mand g 2 Prisen var 7 kr. pr. skj. Desuten ntering. ntbruk med 360 mand. Frøya var blev der i de samme 2 uker tilført ubetydelig fiske i frløpne uke, men Stavanger skj. srnaasild g Veiret. Meterlgiske bservat nøiagtig pgave mangler. Søndre 5590 skj. blanding. Prisen var fr Trndhjems amt er ialt pfisket 5790 smaasild 2 g fr blanding 5 kr. pr. maal, hvrav iset 502 maal, slgt til skj. uken 2-28 august tilført es sildljefabrik 550 maal, til hermetik- Stavanger 2500 skj. brisling, 6050 fabrik 280 maal g saltet til handels- skj. smaasild g 2035 skj. blanding. vare 229 Drgemakrelfisket i Nrd- Namdalen var fisket ubetydelig, sjøen. sidste uke indkm svensk idet der kun blev saltet 65 til fartøi til Kristiansand med 0 handelsvare. Fr Trmsø amt faldt fisket bedst i Bjarkøy g bbestad. alt er i Trmsø amt pfisket maal, hvrav saltet tønder. flækket makrel. Der var ingen priser sat. alt er iaar iland bragt av 4 fartøier 377 tønder. ngen nrske fartøier er indkmmet med drgemakrel iaaf. fjr var til samme tid rium beretter: Sydkysten hadde de første par dage nrdlige vinde, svak eller laber bris, derefter let bris fra vestkanten indtil lørdag, da vinden gik m paa øst, samme styrke. Vestkysten har hat laber eller frisk vind fra nrdkanten hele uken, hvedretning NNV. Rmsdalskysten hadde dg ren vestenvind nsdag; trsdag g fredag. Nrdlandskysten hadde svak vind, dels nrdlig, dels østlig, eller vind-

2 - -, ~ ~ -' ~ ~ ~-l...-,-, 230 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 30 august 96 stille. Lften var vinden de t ngen slags mistænkelig type i henseende til. pslag 49.,Trmsø 26/8: Kvæfjrd: Denne krigsmagters peratiner. uke 6 stæng sterfjrd ca. 000 maal, 2 første dage N eller N, laber bris, Baade frdi seifisket var saa mislig sm stæng ved Hemmestad, en enkelt garnfisker de t næste dage let bris av øst, derpaa igjen svak, nrdlig vind g lør fælde paany at reise derut. Y derligere 2 mindre stæng. ptat 98 maal, tillike av hensyn til slaatten var en str del 5 maal. Herav ptat ca. 200 maal, hvrav av fiskeralmuen nu hjemreist fr senere i til- saltet handelsvare ca. 325 tønder. Bjarkøy: dag meget svak SS. Netp pkmne skøiter hadde liten fangst, hvrav saltet handelsvare 47 tønder. Pris blanding av strsei g stabbesei. ngen bruks- 30, merker 3-5. bbestad: Av de i dette Finmarkskysten hadde den første baate fr tiden. Nuværende pris fr samfængt distrikt i denne maaned fretagne stæng er halvpart av uken N eller st, svak sei kr. 0.7 pr., lever kr..00 pr. liter. ptat 6000 maa, hvrav saltet handelsvare Sid ste nat (natten til 4 ds.) var der av 5500 tønder, slgt sildljefabrikker 800 maal, eller let bris, senere S, svak. stedets psittere fregaat fetsildfiske med garn slgt hermetikfabrikker 44 maal, iset 400 paa selve vaagen. Der blev ptat 22 maal maal. Fremdeles utsigt til stæng. Flere nt- 4-5 streks, fin vare, sm alt blev saltet til lag g kjøpere tilstede. Pris pr. maal 23- handelsvare. Pris kr maalet. 30. Størrelse fra 3 til 6 streks. Hillesøy: Gdveir, men skddet. Denne uke ptat 40 maal, hvrav saltet handelsvare 60 tønder. Pris 26 maalet. 3 bruk, B~r~tning~r 3 kjøpere. Hittil ptat inden amtet ialt Smmer-seifisket maal, hvrav saltet handelsvare Fetsildfisket. tønder, slgt sildljefabrikker 6420 maal, slgt ndberetningfra lensmanden i Karlsø, datert 6 august 96 m smmer-seifisket. Plitimesteren i Namss telegraferer 26/8: hermetikfabrikker 2559 maal, iset 400 maal, Mandag 4 d. m. fandt jeg at maatte freta Denne uke 3 smaastæng smaasild Gravik, til agn 295 maal. en inspektinsreise til fiskeværet Trsvaag fr tilvirket handelsvare 50 tønder. Flatanger et Stiftamtmanden. at øve psyn under det paagaaende smmerseifiske derute. tønder. øvrig intet sildfiske anmeldt. Cirtat maal fetsild, derav iset 902 maal, mindre stæng Fløan, tilvirket handelsvare 5 pslag 9. 29/8: Til 26 august anmeldt p den anledning skal jeg herved tillate mig kulærtelegram ikke sendt. slgt sildljefabrikker maal, slgt hermetikfabrikker 4439 maal, saltet handelsvare ærbødigst at avgive følgende beretning:. Stedet har i smmer hat et belæg av paa tønder, mt i maal, det høieste ca. 70 fiskeskøiter. Fruten stedets herav iset 3246 maal, sildljefabrikker faste landhandlere har der ligget landkjøper samt 3 fartøikjøpere paa vaagen, maal, saltet 4584 tønder g i væsentlig fr leverkjøp g trandampning. En av de fremmede leverpkjøpere driver gsaa mførselshandel i henhld tilrdnet næringsbrev..r, russiske fiskepkjøpere paa fartøier har henligget der, men var nu avseilet uten tilnærmelsesvis fuld last. Fiskeriet har faldt temmelig smaat i hele smmer, g ganske fr intet at regne fr seintfisket. Grunden hertil kunde selv ikke fiskerne tyde eller ha ngen frklarlig frmening m. Mens der i tidligere aar har været fisket fr Trsvaag fra til ver millin av strsei, er der i smmer ikke bragt paa land dersteds mere end ca av smaat g strt. Fr bruksbaatene var fangsten en tid upaaklagelig, saalænge der var agn at pdrive. Men det viste sig i længere perider vanskelig baade at faa sildeagn g faa dette til at hlde sig brukbart mere end et par sætninger. Der anslges samlet av fiskeprdukter i Trsvaag denne smmer: Av sei (se venfr) trsk brsme hyse g steinbit kveite Desuten : '. Av haakjærringfisk.... ca haakjærringlever hl. - anden lever, høist Priserne har stillet sig saadan:. Fr sei, str kr. 0.20, mindre 0.5 pr. ; fr nærværende 0.7 fr samfængt. - trsk pr. - brsme, hyse g steinbit kveite, str 0.50, smaa 0.20 pr. haakjærringfisk pr. - haakjærringlever fra høist 2.00 ned til.00 pr. liter. - anden lever fra.35 ned til 0.90 pr. liter. Al leveren er prducert til damptran. g fisken - med undtagelse av litt brsme sm er hængt - slgt til eksprtvare g til indenlandsk frbruk. rdenen i fiskeværet har hele tiden været gd; ingen fredsfrstyrrende frhld frekmmet. Hellerikke ulvligheter spurtes. - Et mistænkelig tilfælde av frmdet dynamitfiske franlediget undersøkelse, sm imidlertid ikke ledet ti! nget. - Missinsskibet Eliezer har i et par uker liketil den seneste tid ligget i fiskeværet fr emissærvirksmhet. Paa øen Kja arbeides fr tiden med 8 mands arbeidsstyrke paa pførelse av fyrbygning. Der har ikke i smmerens løp været bservert ute i havet fremmede fartøier av F etsildfisi<et. t~l~grammer. pslag 44. Trndhjem 26/8: Bjugn; uken sat 4 mindre ntstæng, intet garnfiske. uken pfisket 30 maal ntsild sm er slgt til hermetikfabrik. Sildens kvalitet E,-7, pris 5-8. Med det tidligere pfiskede kvantum skulde fr indeværende fiske været pfisket ialt 2885 maal, derav iset 660 maal, slgt hermetikfabrik 280 maal, sildljefabrik 350 maal, saltet handelsvare 950, resten hjemmefrbruk. Tilstede ved ukens slutning 30 garnbaater med 65 mand, 2 ntbruk med 360 mand. frøya: frløpne uke ubetydelig fiske. Nøiagtig pgave mangler. pfisket ialt inden amtet 5790 maal, hvrav iset 502 maal, slgt hermetikfabrik 280 maal, sildljefabrik 550 maal, saltet handelsvare 229 Stiftamtmanden. pslag 48. Bdø 26/8: Bindalen: uken pfisket 80 maal, hvrav saltet handelsvare 40 tønder, slgt sldljefabrik 50 maal, pris Vega: pfisket 50 maal, hvrav saltet handelsvare 5.0 tønder, mest 5 g 6 streks. Velfjrd: pfisket 300 maal, hvrav saltet handelsvare 350 tønd er. Tilstede 20 garnbaater. Pris 40. Tjøtta: Flere smaastæng paa antagelig mkring 4000maal, tilstede 50 ntbruk. Pris 35, 45 g 50. Herøy: pfisket 300 m aal, hvrav saltet handelsvare 200 tønder, slgt sildljefabrikker 00 maal. Alstahaug: pfisket 654 maal, hvrav saltet handelsvare 2725 tønder, pris Stamnes: pfisket 480 maal, sildljefabrikker 200 maal, pris 40. Hemnes: pfisket 00 maal, hvrav saltet handelsvare 500 tønder. Srtement3-6 streks, pris ntsild 40-50, garnsild 36. Meløy: pfisket 800 maal, hvrav saltet handelsvare 420 tønder, slgt sildljefabrikker 450 maal, pris 5. Gildeskaal: pfisket 360 maal, hvrav saltet handelsvare 36 tønder, pris Et mindre makrelstæng Sørfjrden. :Flden: pfisket i uken 2865 maal, hvrav saltet handelsvare 3686 tønder, slgt sildljefabrikker 450 maal, kvalitet fetsild, srtement 2-6 streks, pris Makrei 55 maal, slgt til hermetildabrikker. Hamarøy: pfisket 200 maal, hvrav saltet handelsvare 60 tønder, slgt sildljefabrikker 00 maal, pris Tilstede ntbruk 2 kjøpere. alt pfisket inden amtet maal, hvrav saltet handelsvare tønder, slgt sildljefabrikker 4300 aal, slgt hermetikfabrikker 600 maal. Amtmanden. Sildefisket i NrdsJen. pslag 9. 29/8: ngen Nrdsjøsild anmeldt indbragt sid ste uke. ndfrt slandssild. pslag 9. 29/8: n'dført slandssild 8340 fiskepakkede tønder, mt i 95, 7072 i 94 g 39 9 i 93. Drgemakrelfisket i NrdsJøen. pslag 7. 28/8: Drgemakrel fra Nrdsjøen sidste uke: svensk fartøi til Kristiansand med 0 fækket makre. ngen pris sat. alt til 26 august 4 fartøier, alle svenske, med 377 tdr-, hvrav 22 flækket, mt i fartøier med 2858 tønder, i fartøier med tønder g i fartøier med 700 Kysfmakrelfisket. pslag. 29/8: Sid ste uke anmeldt pfisket stykker makrel, hvrav til Bergen 7000 stykker, Stavanger , Kristiansand 82000, Lillesand 30300, Kragerø , Langesund g Hvaler stykker. Ttalfangst til 26 august stykker mt i 95, i 94 g i 93. aar er saltet flækket 980 stykker mt i 95 g i 94. Ut~nlandsk~ fisk~ri~r. Uken august. Sildefisket ved sland har faldt gdt i de fregaaende uker. Knsulen i Reykjavik telegraferer den 5 august at d~r siden sidste beretning var pfisket fr 0ifjrd distrikt 3507 tønder g at der ialt er p-

3 30 august 96 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 23 fisket 25 0 tønder. Efter knsulens telegram av 23 august blev der i tiden 5-23 august pfisket i 0ifjrd tønder. - alt er iaar saltet til 23 august , mt til 20 august ifjr 98649, i g i tønder. Det am erikansk e m akr elfiske. Knsulen i Bstn telegraferer den 28 augu~t,at der var saltet mt til 3 september , g i Cdtgrammtr. Det amerikanske makrelfiske. pslag 6. 29/8: Knsulen Bstn telegraferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet mt 608 i 95 g 582 i 94. Pris smmermakrei 9 dllars tønden. Sildefisket ved sland. pslag 0. 24/8: Knsulen Reykjavik telegraferer: Siden sid ste beretning saltet Øifjrd tønder. alt iaar tønder mt i , g mark~asb~r~tning~r. m.. Uken august. Saltsild markedet. tdtgrammtr. Santander. Salg 60 nrsk. Behldning pr. 2 august 40 nrsk. Paa Madrids Børs ntertes 2 aug.: Ptas pr. 00 fres. a/v Paris. Ptas pr. ce a/v Lndn. Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 5 august 96: Viceknsulaterne indberettet gsaa denne uke m daarlig sardinfiske. Til Vig indbragtes 738 kurver g til Santander høist ubetydelig. Rgnmarkedet synes at ha bedret sig lidt. Der imprtertes i uken 553 rgn sm tillikemed behldningerne fra før utgjør ca. 050 uken msattes ca. 200, hvrefter behldningerne anslaaes til ca. 850 Fra generalknsulatet i Lissabn, dat. 4 august 96. Behldningerne av nyfundlandsfisk i Lissabn var den 8 august mkring 480, hvrfr ntertes esc pr. kvintal. Frespørslen var meget liten g andre kvaliteter fandtes ikke paa markedet. prt var behldningen pr. 3 juli 950 engelsk fisk, g nteringerne esc Kystmakrelfisket 96. pslag l. 28/8: Generalknsulen Ham- b urg tlf e eg ra erer: S a t sildpriser 26 aug. Hvrtil indbragt Til - ndbragt -,-~ l septbr. ufrandret utenm islandssildepris uken stk. alt stk. sm ikke er ntert. Ferskfiskmarkedet. pslag 3. 28/8: Generalknsulen Hamburg telegraferer: Sidste uke ingen tilførsel fersk fisk til Hamburg fra Nrge.. Klipfiskmarkedet pslag 5. 24/8: Generalknsulen Bilba tele &raferer: Salg 20 nrsk, ingen behldning. Sa.ntander: Salg 0, behldning 30 nrsk, pnser ufrandret. Paris Lndn ~n$ulatbtrttningtr Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 4 august 96: mprt g msætning av klipfisk i uken fra 62 august 96, alt pr. kvintal a 50 kil, andrg til: Bilba. Salg 30 nrsk. Behldning pr. 2 august nrsk. Prisen fr ste srt pgaves ntert til ptas fr nrsk. Bergen... Haugesund... Skudenes... Stavanger... Egersund... Farsund... Mandal... Kristiansand.. Lillesand... Arendal... Grimstad... { Risør... Kragerø, Skaatø... Langesund... N evlunghavn Fredriksværn nsø... Hvaler... 2/ 8 25/ 8 25/ 8 26/ 8 25/ 8 '26/8 26/8 l l Av fangsten er stk. fisket med garn, stk. med nt, resten med drg, snøre eller andre redskaper. Av de frskjellige indberetninger hitsættes : Eg e r sun d. Garnfisket fregaar med faststaaende garn langs kysten. Fisket med krkredskaper væsentlig paa gnebugten. Størrelse fra smaafalden de til nget ver middels. Kvaliteten meget gd. Pris 5-22 øre pr. styk. Fars un d. Her er fremdeles meget makrei, men vanskelig at faa tillands, snurpent findes ikke. Grimstad. Det pgivne kvantum er fisket med nt, desuten fregaar endel snøre- g drgefiske av privatflk til hussaltning. Pris øre pr. Ris ø r. fisket deltar ca. 60 baater; fisken. begynder at bli fet. Pris 20 øre pr. styk. Kragerø. Skaatø. Fisket fregaar fremdeles paa sæt utenfr Jmfruland. Gdt veir, almindelig størrelse paa fisken. Pris 5 a 20 øre pr. styk. L ang es u n d. Størrelse ca. 3 /4 stk. pr. Kvaliteten bedre. Av partiet er 7600 stk. fisket med nt. Brisling etc. Tilført Bergen i tidsrummet 2-26 august 96. Hvrfra Bris- \ing Pris Smaasild Pris skj. pr. skj. skj. pr. skj !-!.-!.~ Nrdre Ber genh. amt D... J ; Søndre Bergenh. amt ~~~ Tils Desuten 539 skj. blanding a kr fra Nrdre Bergenhus amt g 30 skj. blanding a kr. 5 fra Søndre Bergenhus amt. Værdi brisling... kr smaasild blanding MARKEDSPRSER. kr Tilsam.men Mt i Bergen, 28 august. ] Paa tranmarkedet er der- ingen fr andring at ntere. Der er fremdeles

4 232 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 30 august 96 litt msætning til de gamle priser av kr. 420 fr uklaret damptran, kr. 345 fr blank, kr. 325 fr brun blank g kr. 320 fr bruntran.. rundfisk, klipfisk g rgn er der mgen nævneværdig frretning.. Fr fetsild saltet fr eksprtfrbudets lkrafttræden har der været stigende interesse g man har kunnet pnaa kr. 55 verhdet fr 3-6 streks i gde frhld. Salt fra pakh us: Middelhavs kr pr. maal a 40 lit~r, engelsk g tysk kr pr. maal a 40 liter. Sktske sildefiske. (Efter Fishery Bard fr Sctland). Edinburgh, 2 august 96. landbragt (crans) i uken til 9 ds. g i tilsvarende uke frrige aar: Østkysten (med Nrthumberland)... Shetland... Vestkysten (undtagen Firth f Clyde) alt fra januar: landbragt (crans) Saltet-ganet () Saltet-uganet () Røkt etc. (crans) Fersk (crans) Saltet sild eksprtert () Distrikt Fetsildfisket 9 J 6 til 26 august. Derav alt ptat Slgt Slgt maal set sildlje- hermetikmaal fabrik fabrik maal maal Trmsø amt Nrdlands amt Namdalen Søndre Trndhjems amt Mt i kke pgit i i i i jisk~mark~d~t i B~rg~n msætningspriser fr fiskeriprdukter i Bergen ved nteringsutvalget. Saltet (pslag paa Bergens børs) Var e srt Mandag Tirsdag nsdag Trsdag Fredag, Lørdag kr. kr. kr. kr. kr., kr. 735 Tran: Blank industri el..... Brunblank medicin, Nrdl Bruntran pr. tønde General-rapprt m de større nrske fiskerier(nrw.fisheries)- Kvantum fr uken til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes frsent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt. 26/8 96 (Quantities reprted ta late t be incuded in the reprt fr this week are added t ttals fr next. week.) A Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il)... hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal å 50 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l ) , saltet,fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a. fr vestlandet (the West Cast)... maal å 50 liter b. fr østlandet (the Suth Cast)... maal å 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni-desember) , saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne , saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen, saltet fr Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) Ttalkvantum til 26/ ) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is nt incuded).. 2) Al makrei, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, us ed fresh r exp. in ice r salted fr the Scandinavian mark_e~t,_i_s _n_t_i_nc_lu_d_e.d)_. Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives sm kilde. AlS Jhn Griegs bktrykkeri.

5 0 nrg~s utførsd au fi$k~rdukt~r fra januar til 26 august 96 g uk~n sm ~nt~ 26 august. Tdsteder Fetsild Vaarsild lg skaaretl Strsild sild Nr~sja- Brisling sl~nds- Klipfisk, sild sild nrsk {lipfisk, islandsk etc. Rundfisk Rtskjær Sei Hyse, rund Anden tarfisk Rgn D.m. tran R.m. tran Blank Brunblank Brun Haakjærr. Kristiania Sandefjrd.. Kristiansand. 775 Flekkefjrd. Stavanger Kpervik Haugesund. ' Bergen..., Flrø Aalesund.., Kristiansund Trndhjem Bdø Svlvær Narvik Trmsø... 2 Hammerfest. 62 Vardø Vadsø...' Andre alt l uken , l ~; 67:~i '~ '2 29~lU 2209:'~ 30-~9 3U:~~ ~G 50443:82' Tldsteder Hærdet hvallje Hvaltran idr. Sæltran Bttlensetran Sild, Sildetran /Sild, fersk rakt ks. / Makrei, saltet Makrei, fersk Laks, fersk,' Kristiania.. M Sandefjrd. - Kristiansand ; Flekkefjrd Stavanger Kpervik Haugesund Bergen Flrø Aalesund... G Kristiansund. Trndhjem ;) Bdø Sv~,:,ær ~~lvlk llmsø ' 2 i~~merfest : - - Vatdø... ' Vadsø ' -, Andre... - _ led t - -_ i cl ~ l;l ~ (i,~- -S uken - l B Fra Narvik utført rgn kasser 234. Fisk, Anden Fisk, fersk fisk Hummer saltet saltet stk. fartai i Levende aal , i ; ~ ~ ( i 2536 Sildemel Fiske- Sælskind guan l <:g ~ t) ! Hermetik ,