FLANGEISOLERING. COBALCH flangeisolering giver mulighed for ved en almindelig flangesamling, at lave en

Transkript

1 FLANGEISOLERING COBALCH flangeisolering giver mulighed for ved en almindelig flangesamling, at lave en ISOLERENDE FLANGESAMLING med elektrisk adskillelse COBALCH flangeisolering anvendes ikke blot til nye flangesamlinger, men er også velegnet til ombygning af eksisterende flangesamlinger til ISOLERENDE flangesamlinger. Anvendes til rørsystemer med katodisk beskyttelse og som adskillelse i galvanisk element mellem rør af forskelligt materiale, som f.eks. rustfrit og galvaniseret. Der kræves INGEN mekaniske ændringer af standardflanger. stålskive isolerskive isolerhülse isolerpakning isolerskive stålskive

2 COBALCH Flangeisolering fremstilles til alle flangenormer og tryktrin f.eks.: ANSI B16.9 DN 1/2 til DN 48 Class 150 til 2500 DIN DN 15 til DN 1000 Class PN 10 til PN 400 ISO DN 15 til DN 1000 Class PN 10 til PN 400 BS DN 1/2 til DN 48 Class 2,5 bar til 400 bar COBALCH Flangeisolering kan også leveres til specialflanger med specielle mål på pakning, hülse og skiver. COBALCH Flangeisolering består af flangepakning, hülse og dobbelt eller enkel isolerskiver og stålskiver. OBS! Der skal IKKE bores op til større bolthuller. PAKNINGSTYPER Type E Lamineret udførelse Leveres op til 900 mm/36 Type F Lamineret udførelse Leveres op til 1200 mm/48 Type D Ring joints for RTJ-flanger Tekniske data for materiale V/mm Elektrisk modstand Ohm Trykstyrke N/cm² Kompressibilitet i % Nitril lamineret CE-canvas base phenolic B 30 KV ASTM D229 A psi ASTM D229 A Aramid fibre med høj styrke og nitril bindemiddel DURALON V/mm (8,8 KV/mm) ASTM A % ved 5000 psi ASTM F36 Trækstyrke N/cm² psi ASTM D229 A 1800 psi ASTM D152 i % 1/8 (3,2 mm) tykkelse Anbefalet max. Temperatur for vedvarende drift 1,5% ASTM D229 E-1/10 0,2 ml/hr ASTM F37 Max C Max C

3 Enkelt dele i boltisolering HÜLSER Standardudførelse Spiralvævet polyester MYLAR BØSNING 1/32 0,794 mm Specialudførelse 160 kv/mm 0,8% -60 til +150 C Aramid paper NOMEX ,5 kv/mm IEC243 0,1% -10 til +200 C Høj temp. udførelse Cheramic MICA 25 kv/mm IEC243 0,5% +23 til +600 C ISOLERSKIVER Standardudførelse Phenol ISOLERSKIVE 1/8 3,17 mm 8 kv/mm Max. 1% +110 C Specialudførelse Epoxy EP11 60 kv/mm ASTM D149 0,1% -273 til +180 C Høj temp. udførelse Cheramic MICA 25 kv/mm IEC243 0,5% +23 til +600 C ISOLERSKIVER Standardudførelse Varmvalset stål, cadmieret STÅLSKIVE 1/8 3,17 mm Specialudførelse Rustfrit stål /V4A

4 TEKNISKE DATA Alle standard pakninger er 3.2 mm (1/8") tykke. Uden special coating af flangerne kan en tilspændt flangeisolering modstå en overslags-spænding på min 5000 volt i tør luft. Såfremt flangerne og et stykke af den indvendige side af røret er coatet, forøges de ovenfor anførte isoleringsværdier svarende til coatingkvaliteten. COBALCH flangeisolering type "E" og "F" kan leveres i 3 udførelser. Den normale lagerførte, type "E" udførelse "DW" i dimension DN 25 til DN 300 mm. ONLY Leveres med: Kun pakning, dvs. uden isolerbøsning, isolerskive og stålskive. SW Leveres med: Pakning, 1 isolerbøsning, 1 isolerskive og 1 stålskive pr. bolt. DW Leveres med: Pakning, 1 isolerbøsning, 2 isolerskiver og 2 stålskiver pr. bolt. Vi lagerfører type "E" udgave "DW" i DIN 2632 i dimensioner fra DN 15mm/½" til DN 800mm/32", og selvfølgelig også andre dimensioner og tryktrin efter kundeønsker. EKSEMPEL PÅ ORDRE Følgende information er nødvendig: 1. flangedimension 2. flangenorm 3. trykklasse 4. type "E" eller "F" 5. materiale "B" eller "D" 6. pakke "ONLY", "SW" eller "DW" f.eks.: 50 sæt DN E/B - DIN DW BEMÆRKNING! Denne brochure er udarbejdet på grundlag af vore leverandørers erfaringer. Vores garanti indskrænker sig til erstatning for fejlagtig materiale. Forbehold mod tekniske ændringer

5 IsoSeal GGR til gas, brændstof, luft og vand IsoSeal GGR Anvendelsesområder: Gas, brændstof, luft, vand Godkendelser: DIN-DVGW type approval certificate NG-5124BL0367, TA-Luft (German YTechnical Guidelines on Air Quality Control) Certificate No. 0019/2008 MPA-Stuttgart, BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing) certification of compatibility with gaseous oxygen AZ /2011 Pakningsmateriale: Epoxy/fiber glas (grøn) Tætningsringsmateriale: Grafit Egenskaber: Pakninger af epoxyharpiks filament bundet glas er resistente over for de fleste kemikalier, brændstoffer, olier, vand, varmt vand, og damp. Undtagelse: stærke baser, syrer og oxidationsmidler Grafit har fremragende egenskaber, er ikke underlagt restriktioner på medierne, er ældnings- og temperaturbestandigt op til 500 C. Tekniske specifikationer er/trykklasse DIN DN / PN 10 til 64 DIN er/trykklasse ANSI 1/2-42 / Class ANSI B B16.2 Tykkelse 4.0 mm mm Trækstyrke 220 MPa ISO 527 Trykstyrke 500 MPa at 20 C 300 MPa at 180 C ISO 604 Dielektrisk styrke > 40 KV IEC 243 < 1% of weight DIN Arbejdstemperatur 150 C DIN/IEC 216/T1 Max temperatur 180 C DIN

6 Tekniske data IsoSeal GGR til gas, brændstof, luft og vand Tekniske data for flangeisolering i gasanlæg med godkendelse DVGW og TA-luft. Mål / tryktrin efter DIN og ANSI B16.9 DN 15 til PN 10 - PN 64 ANSI 1/2 til 40 - Class 150,300,600 Pakningsmateriale Bindemiddel Forstærkning Farve Epoxy bundet glasfiber laminat Epoxy Glas Filament + roving stof Grøn Enhed Værdi Tests Tykkelse mm 4,0 Tæthed g/cm³ 1,9 ISO 118/A Trækstyrke Mpa 220 ISO 527 Trykstyrke 20 C/180 C Mpa 500/350 ISO 604 Bøjningsstyrke ved 150 C Mpa 220 ISO 178 Slagstyrke kj/m² 50 ISOI 179/3C Arbejdstemperatur C 150 IEC 216/T1 Max temperatur C 180 DIN Kontaktmodstand Ωxcm DIN/VDE 303T30 Permittivitet (1MHz) ca. 5 DIN Dielektriske styrke kv/mm 13 IEC 243 mg 20 ISO 62/1 Tætningsring Grafit pakning Tykkelse mm 1,50 Tæthed g/cm³ 1,25 DIN E28090T2 Trykstyrke Mpa >45 DIN Kompression ved stuetemperatur % >20 ASTM F36A Tilbagefjedring ved stuetemperatur % >12 ASTM F3A Aske hvile % 2,0 DIN Chloridindhold ppm 50 Min. Overfladetryk Mpa 20 Max. Overfladetryk Mpa 120 Godkendelser DVGW NG-5124BL0367 TA-luft MPA Stuttgart Zertifikat nr. 0019/2008 Egenskaber: Pakninger af epoxyharpiks filament bundet glas er resistente over for de fleste kemikalier, brændstoffer, olier, vand, varmt vand, og damp. Undtagelse: stærke baser, syrer og oxidationsmidler Grafit har fremragende egenskaber, er ikke underlagt restriktioner på medierne, er ældnings- og temperaturbestandigt op til 500 C

7

8 Tekniske data IsoHexagon flange bolt 200 Technical specifications Insulation bolts for flange insulation to 200 C Bolts according to DIN 1025/931, and special bolts on request Bolt dimensions analogous to DIN/ANSI standard norm Bolt materials: DIN - 8.8, ANSI - B7/2H - special materials on request Material on insulation Test methods Unit Value Material epoxy / glass Colour white Glass filaments per cm 30 Tensile strength in B.condition N/cm > 2000 Tensile strength after curing min. N/cm > 2500 Modulus MPa Operating temperature C 200 Spec. volume resistance Ω/cm Insulation resistance after water IEC 168 Ohm Water absorption ISO 62/1 mg <20 Insulationswasher in 8 mm Epoxy glass Steel washer in DIN 125 Insulationswasher in 8 mm Epoxy glass Steel washer in DIN 125 Forbehold mod tekniske ændringer