Elektrisk vinkelsliber Betjeningsvejledning

Transkript

1 Elektrisk vinkelsliber Betjeningsvejledning Læs venligst betjeningsvejledningen igennem før vinkelsliberen tages i brug, med henblik på sikker og effektiv betjening. Opbevar betjeningsvejledningen på et tilgængeligt sted.

2 Tak fordi du valgte en vinkelsliber fra Keyang Electric Machinery Co., Ltd. OBS! Læs omhyggeligt denne betjeningsvejledning før vinkelsliberen tages i brug, med henblik på sikker og effektiv betjening. Indholdsfortegnelse 1. Sikker betjening Kontrolleres før brug Produkt specifikationer og standard tilbehør Navn og anvendelse for vinkelsliberens dele Montering og demontering af tilbehør Sådan betjenes vinkelsliberen Reparation og vedligeholdelse Bemærk venligst! Da vore ingeniører konstant søger at udvikle og forbedre kvaliteten af vore produkter, kan der forekomme ændringer i form og opbygning af vore vinkelslibere uden forudgående varsel. 2

3 1.0 Sikker betjening Generel sikkerheds instruktion 1. Indret arbejdsstedet. Et rodet arbejdsområde og underlag kan medføre ulykker. 2. Vær opmærksom på omgivelserne. Udsæt ikke vinkelsliberen for regn. Anvend ikke vinkelsliberen i fugtige omgivelser. Sørg for en god arbejdsbelysning. Anvend ikke vinkelsliberen i nærheden af brændbare væsker eller gas. 3. Undgå elektrisk stød. Undgå berøring med jordforbundne elementer, herunder vandrør, varmeapparat, elektrisk varmeplade og radiator. 4. Hold vinkelsliberen undenfor børns rækkevidde. Undgå at børn kommer i berøring med vinkelsliberen eller forlængerledning. Hold besøgende væk fra arbejdsområdet. 5. Opbevar vinkelsliberen forsvarligt. Opbevar på vinkelsliberen et tørt og aflukket sted, uden for børns rækkevidde. 6. Overbelast ikke vinkelsliberen. Med henblik på sikker og effektiv betjening, må vinkelsliberen kun anvendes til opgaver, som den er konstrueret til. Specifikationerne fremgår af denne betjeningsvejledning. 7. Anvend kun tilbehør, som er beregnet til vinkelsliberen. Anvend ikke tilbehør til opgaver eller formål, som det ikke er konstrueret til. Anvend eksempelvis ikke vinkelsliberen til skæring af grene, træbjælker, eller brænde. 8. Anvend korrekt arbejdsbeklædning. Benyt ikke løst siddende tøj eller smykker i forbindelse med betjening af vinkelsliberen. Dette kan, i forbindelse med den roterende skive, medføre personskade. Det tilrådes at benytte skridsikkert fodtøj når der arbejdes udendørs. 9. Anvend sikkerhedsbriller Anvend ansigtsmaske eller støvmaske i støvede arbejdsomgivelser. 10. Anvend ikke el-ledningen til andre formål end den er beregnet til. Løft ikke vinkelsliberen i el-ledningen. Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i el-ledningen. El-ledningen skal beskyttes mod varme, olie og skarpe kanter. 12. Forlæng ikke rækkevidden fra udgangspositionen. Indtag ikke en unormal arbejdsstilling. Sørg for god ballance og arbejdsstilling. 3

4 13. Vedligeholdelse af vinkelsliberen. For sikker og effektiv skæring skal vinkelsliberen holdes ren og funktionsdygtig. Overhold forskrifter og instruktionsvejledning i forbindelse med skift af værktøj. Kontroller stik og el-ledning med jævne mellemrum. Såfremt disse dele er beskadiget, skal reparation foretages af autoriseret fagpersonale. Kontroller forbindelsesledningen med jævne mellemrum og lad en eventuel beskadiget el-ledning udskifte af autoriseret faguddannet personale. Hold håndtagene tørre og undgå at få olie eller fedt på vinkelsliberen. 14. Afbryd forbindelsen til el-stikket (træk stikket ud). Når vinkelsliberen ikke benyttes samt ved skift af værktøj eller kontrol af vinkelsliberen, skal forbindelsen til el-stikket altid være afbrudt og stikket trukket ud af kontakten. 15. Lad ikke skiftenøglen sidde i vinkelsliberen. Husk at fjerne skiftenøgle m.m. fra vinkelsliberen før brug. 16. Pas på ikke at starte vinkelsliberen ved en fejl. Undgå at transportere vinkelsliberen med tilsluttet strømkilde og med fingeren på afbryderkontakten. Kontakten på vinkelsliberen skal være afbrudt før den tilkobles ekstern hovedafbryder. 17. El-ledning til udendørs brug. Anvend el-ledning, som er mærket til dette formål. 18. Udvis altid opmærksomhed. Vær opmærksom i forbindelse med arbejdets udførelse og udvis fornuft. Såfremt du har vanskeligt ved at opretholde koncentrationen, må vinkelsliberen ikke anvendes. 19. Kontroller at der ikke er skader på vinkelsliberen. Kontroller, at sikkerhedsanordninger er funktionsdygtige og at der ikke er skader på vinkelsliberen før vinkelsliberen tages i brug. Kontroller ligeledes, at roterende dele fungerer normalt og ikke er fastlåst eller er beskadiget. Tilbehør skal monteres korrekt for at fungere optimalt. Beskadigede dele herunder sikkerhedsanordninger skal, som det fremgår af betjeningsvejledningen, repareres eller udskiftes af autoriseret personale. Vinkelsliberen må ikke benyttes, såfremt kontakten ikke fungerer. 20. Advarsel! For din sikkerheds skyld, benyt kun de dele og tilbehør som er specificeret i denne betjeningsvejledning, eller som anbefales af producenten. Såfremt du benytter andre dele og tilbehør end anført i betjeningsvejledningen, eller anbefalet af producenten, kan dette medfør personskade. 21. Benyt kun autoriseret reparatør Denne vinkelsliber er i overensstemmelse med relevante sikkerhedsregulativer. Reparation må kun udføres ef autoriseret reparatør. Uautoriseret reparation kan føre til personskade. 21. Benyt kun autoriseret reparatør Såfremt el-ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes med specialledning eller samleled. Kontakt venligst din leverandør. 4

5 Instruktionerne i denne betjenings vejledning indeholder oplysninger som er af afgørende vigtighed for sikker brug af vinkelsliberen. Såfremt disse instruktioner ikke overholdes, kan dette indebære livsfare, alvorlig personskade eller skade på ejendom. Med henblik på sikker brug af vinkelsliberen, er advarsel! og OBS! angivet i tre sikkerheds niveauer, som vist herunder. Advarsel! OBS! OBS! I situationer hvor der er stor risiko for alvorlig personskade eller livsfare, såfremt instruktionerne i denne betjenings vejledning ikke følges. Advarsel! I situationer hvor der er risiko for alvorlig personskade eller livsfare, såfremt instruktionerne i denne betjenings vejledning ikke følges. I situationer hvor der er risiko for problemer eller funktionssvigt, herunder nedsat effektivitet, såfremt instruktionerne i denne betjenings vejledning ikke følges. OBS! Er angivet med henblik på at undgå risiko for en ulykke i forbindelse med brug af vinkelsliberen. Da Advarsel! og OBS! ikke kan dække alle tænkelige situationer, skal der udvises forsigtighed i forbindelse med brug og opbevaring af vinkelsliberen. Særlig sikkerheds instruktion Dette tegn angiver, at der skal udvises agtpågivenhed for mulige fare som kan opstå under specielle forhold. Anvend ikke slibemiddel eller vand i forbindelse med brug af vinkelsliberen. Det er forbundet med livsfare hvis der kommer vand ind i motoren. Dette kan give stød og føre til dødsfald. Brug ikke vinkelsliberen i regnvejr eller hvis den er våd. Dette kan give elektrisk stød og er forbundet med livsfare, eller kan føre til alvorlig legmesbeskadigelse. Fingre og hænder må ikke komme i berøring med det emne der skæres i under skæreprocessen. Hvis fingre eller hænder kommer i berøring med det emne der skæres i, kan dette føre til alvorlig legemes beskadigelse. Vinkelsliberens beskyttelsesskærm skal monteres før brug. Beskyttelsesskærmen beskytter operatøren mod legemesbeskadigelse fra segmenter der kan løsrive sig fra en beskadiget slibe- eller skæreskive. Beskyttelsesskærmen skal monteres med den åbne side vendt væk fra operatøren. Vinkelsliberens kontakt skal være afbrudt før vinkelsliberen tilsluttes strømkilde. Hvis vinkelsliberen tilsluttes strømkilde uden at vinkelsliberens kontakt er afbrudt, kan vinkelsliberen pludselig starte og påføre alvorlig legemesbeskadigelse. 5

6 Brug ikke slibe- eller skæreskiver der er beregnet til lavere periferihastighed end den som vinkelsliberen kører med. Dette kan medføre ødelæggelse af skiven og alvorlig personskade på operatøren. Brug støvmaske Slibestøv indeholder skadelige partikler, som kan være kræftfremkaldende samt påvirke forplantningsevnen. Såfremt der sker skade på ledningen, skal den straks udskiftes eller repareres. En beskadiget ledning kan give elektrisk stød. Kontroller at hastigheds angivelsen på skiven svarer til, eller er større, end vinkelsliberens omdrejningshastighed. Kontroller skiven før brug. Brug ikke skiver med revner, brud eller som på anden vis er defekte. Brug ikke separate reduceringsringe eller adapter for at tilpasse et stort center hul i skiven til vinkelsliberen. Skæreskiver må ikke udsættes for tryk fra siden. Sørg for at ventillationsåbninger holdes rene. Såfremt det er nødvendigt at rengøre vinkelsliberen, afbrydes strømforbindelsen ved hovedafbryderen. Brug ikke metalemner til rengøringen og undgå at beskadige vinkelsliberens indre dele. Skæreskiven fortsætter med at rotere efter at kontakten afbrydes. OBS! Hold godt fast i vinkelsliberen og betjen den med begge hænder. Hvis du taber vinkelsliberen kan dette medføre alvorlig personskade. Brug skære- og slibeskiver som er nationalt godkendt til opgaven. Såfremt betjeningsvejledningen ikke følges, kan dette medføre svigt i vinkelsliberen eller alvorlig personskade. Efterlad ikke vinkelsliberen med roterende skære- eller slibeskive. Personer omkring dig kan komme til skade. Sørg for, at gnister i forbindelse med betjening af vinkelsliberen har retning væk fra kroppen mod et sikkert sted. Hvis gnister fra skæring eller slibning rammer brandbart materiale, kan der opstå brand. Gnister kan ligeledes give brandsår. Brug høreværn for at beskytte hørelsen. Hvis vinkelsliberen benyttes i lukkede lokaler, kan der opstå skade på hørelse. 6

7 OBS! Brug kortest mulig forlængerledning. Hvis forlængerledningen er for lang eller for tynd, vil spændingstabet stige. Dette medfører at motorydelsen reduceres. Foretage en prøvekørsel inden skæring eller slibningen påbegyndes. Kontroller vinkelsliberen med en prøvekørsel med skære eller slibeskiven pegende hen mod et sted hvor der ikke opholder sig personer. no Omdrejningstal ubelastet V Volt A Ampere Hz Hertz W Watt /min. Omdrejninger pr. minut Vekselstrøm Klasse II konstruktion Bortskaffelse af brugte el- og elektronikdele 7

8 EU-overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder: EN , EN , EN , EN , EN samt EN i overensstemmelse med direktiverne 98/37/EC, 89/336/EEC. Ki Hwang, Lee Direktør, R&D, Quality Assurance 8

9 2. Kontrolleres før ibrugtagning 1. Afbryder Kontroller, at der er tændt for strømmen til vinkelsliberen. 2. Forlængerledning 110 V V Kvadrat 1,25 mm 2,00 mm 3,50 mm Max. længde 15 m 25 m 45 m Kvadrat 1,25 mm 2,00 mm 3,50 mm Max. længde 30 m 50 m 90 m Hvis strømkilden er placeret langt fra vinkelsliberen, kan det være nødvendigt at anvende forlængerledning. Det er vigtigt at forlængerledningen har den rette længde og tykkelse for at undgå strømtab. Hvis ledningen er for lang eller for tynd, vil strømtabet stige. Resultatet er, at motorens kraft reduceres. Brug venligst den kortest mulige forlængerledning. Hvis forlængerledningen beskadiges, skal den udskiftes eller repareres straks! 3. Arbejdspladsen Sørg for at arbejdspladsen er sikkerhedsmæssig og forsvarlig indrettet. Ved skæring i tynd stålplade kan støjen forplante sig i pladen og forudsage voldsom støj. Man kan søge at imødegå dette ved at placere stålpladen på et gummiunderlag. 4. Strømkilde Kontroller, at vinkelsliberen tilsluttes korrekt strømkilde - Se venligst merkaten på vinkelsliberen. Hvis en motor beregnet til 110 V tilsluttes en 220/230 V strømkilde, vil motorhastigheden stige unormalt. Dette kan ødelægge vinkelsliberen og den påmonterede skære- /slibeskive. Hvis værktøj beregnet for 110V tilsluttes en 220/230V strømkilde, kan der opstå brand og motoren ødelægges. 9

10 5. Kontakten Hvis vinkelsliberen tilsluttes en strømkilde med kontakten tændt, kan dette medføre alvorlig personskade hvis vinkelsliberen pludselig begynder at køre. Sluk for vinkelsliberens kontakt når den ikke benyttes. 6. Beskyttelsesskærm Monter altid beskyttelsesskærmen. Den beskytter mod skade fra skæreskive. Du kan indstille den ønskede vinkel på beskyttelsesskærmen ved at løsne to små skruer. Efter justeringen spændes skruerne fast igen, og vinkelsliberen afprøves. 7. Kontrol og montering af skære- /slibeskive Kontroller at skiven er i orden og at der ikke er revner eller anden skade på skiven. Kontroller, at skiven er monteret korrekt. Der henvises til punktet Montering og demontering af skiver 8. Stikkontakt Hvis der høres en lyd eller stikket sidder løst når det skubbes ind i kontakten, skal det repareres. Kontakt en el-installatør. Hvis du alligevel anvender et defekt stik, kan dette blive overophedet og medføre en ulykke. 9. Prøvekørsel Kontroller vinkelsliberen gennem en prøvekørsel med skiven pegende væk fra kroppen og fra områder, hvor der opholder sig personer. Længde af prøvekørsel Når skiven udskiftes Når vinkelsliberen tages i brug Over 3 minutter Over 1 minut Når du starter vinkelsliberen skal du sikre dig, at skiven ikke rører det materiale der skal skæres i. Hvis vinkelsliberen er i berøring med det materiale der skal skæres i, når den startes, kan skiven ødelægges og forudsage personskade. 10

11 3. Produktspecifikationer og standard tilbehør Produktspecifikationer Emne Model DGS-180C DGJ-180FA DGJ-230FA DG-924 A Type: AC 110 V 50/60 Hz Strømkilde B Type: AC 220 V V 50/60 Hz C Type: AC 100 V 50/60 Hz D Type: AC 120 V 50/60 Hz Motor E Type: AC 240 V 50/60 Hz Enfaset motor Watt 1880 W 2000 W 2000 W 2400 W Omdrejninger ubelastet no 6800/ min no 8500/ min no 6500/ min LpA LwA 89 db (A) 103 db (A) ahw 4,5 m/s 2 Mål på skære- /slibeskive angivet i mm 180x6x22 230x6x22 Vægt u/ledning 6,3 Kg. 4,3 Kg. 5,1 Kg. Ledning 3-ledet kabel 2-ledet kabel Periferi hastighed på klinge 4300 m/min 4800 m/min Standard tilbehør Model Emne Skæreskive DGS-180C DGJ-180FA DGJ-230FA DG-924 Muligt Muligt Muligt Muligt Skruenøgle Karbon børste Muligt Muligt Muligt Muligt Side håndgreb Håndgreb Muligt 11

12 4.1 Oversigt over vinkelsliberens dele DGS C DGJ FA, DGJ FA, DG * Startstrømsbegrænser (soft start) er indbygget med henblik på at reducere støjgener og frastødningskraft ved start. (Tidsforburg før højeste omdrejningstal nås, er 5 sekunder). 4.2 Anvendelsesområde Til finish arbejde og fjernelse af grater fra jern, bronze, aluminium Slibning af svejsesømme og fjernelse af rust. Finish arbejde på overflader med lim, skiffer, mursten og marmor. Rilleskæring og skæring af tegl samt sten. 12

13 5. Betjening af vinkelsliberen 5.1 Montering og demontering Sluk for stikkontakten og fjern stikket inden der foretages montering eller demonteing af skære- / slibeskive. Brug ikke skiver med lavere periferi hastighed end vinkelsliberens ( Der henvises til specifikationerne i denne betjeningsvejledning). Spændemøtrik Slibe-/ skæreskive Underlagsskive Spindel Beskyttelsesskærm Tapnøgle Fremspring Spindellås 1) Vend vinkelsliberen med spindlen opad og placer underlagsskiven på spindlen. 2) Placer slibe/ skæreskiven oven på underlagsskiven. 3) 4) 5) Monter skiven med på spindlen med spændemøtrikken. Lås spindlen ved at trykke spindellåsen ind. Herefter spændes møtrikken med tapnøglen. Ved demontering af skiven foretages processen i modsat rækkefølge. Monter beskyttelsesskærmen før vinkelsliberen startes, og brug sikkerhedsbriller i forbindelse med slibe-/skærearbejdet. 5.2 Montering og demontering af sandslibeskive Ø 180 mm Spændemøtrik Tapnøgle Sandslibeskive Gummi underlagsskive Spindellås 1) 2) 3) 4) Brug ikke samme møtrik og underlagsskive som anvendes til fastspænding af slibe-/ skæreskiver. Brug venligst en anden møtrik i forbindelse med montering af sandslibeskiver. Monter gummi underlagsskiven og sandslibeskiven på spindlen. Monter spændemøtrikken på spindlen og ovenpå sandslibeskiven. Lås spindlen ved at trykke spindellåsen ind og spænd herefter møtrikken fast med tapnøglen. Ved demontering af skiven foretages processen i modsat rækkefølge. 13

14 5. 3 Montering og demontering af fleksibel slibeskive Ø 180 mm Benyt samme spændemøtrik og underlagsskive som til skære-/ slibeskiver. Spændemøtrik Underlagsskive Tapnøgle Fleksibel slibeskive Spindellås Bagskive Monter underlagsskiven som ved montering af af skære-/ slibeskiver. Monter bagskiven og herefter den fleksible slibeskive. Monter spændemøtrikken på spindlen ovenpå den fleksible slibeskive. Lås spindlen ved at trykke spindellåsen ind og spænd herefter møtrikken fast med tapnøglen. Ved demontering af skiven foretages processen i modsat rækkefølge. 6.0 Arbejdsanvisning 6.1 Tryk forsigtigt slibeskiven nedad Slibeskiven må ikke presses for hårdt mod arbejdsoverfladen. Da arbejdet foretages med hjælp af vinkelsliberens vægt, skal skiven kun trykkes let mod arbejdsoverfladen. Hvis skiven presses for hårdt mod arbejdsoverfladen bliver overfladen grov på grund af den reducerede hastighed, og motoren ødelægges i forbindelse med overbelastning. 6.2 Pressevinkel Pres ikke hele skiven mod slibeoverfladen. Det anbefales at holde vinkelsliberen i grader i forhold til den flade der skal slibes. Slibningen foretages således med periferikanten af skiven. Sidehåndtag 14

15 6.3 Bevægelsesretning Når du presser vinkelsliberen fremad (A) kan det medføre, at slibeskiven bliver skarp. Træk derfor slibeskiven bagud (B). Når kanten på slibeskiven er slidt til, kan vinkelskiberen bevæges i alle retninger. Slibeskiver med magnetiske partikler A, korn 36 er mest velegnede til tunge slibeopgaver i almindelige forekommende ståltyper. De kan ligeledes benyttes til slibning i andre materialer. Gradueringen af slibeskiverne er grov. Hvis man således ønsker at opnå den samme overflade finish med en finkornet slibeskive, skal man blot presse slibeskiven let mod slibefladen, og samtidig slibe med rolig og jævn hastighed. 6.4 Sikkerhed efter brug Sluk kontakten for at stoppe rotationen på slibeskiven, og opbevar vinkelsliberen på et sikkert sted. Hvis vinkelsliberen opbevares sammen med en slibeskive som er fyldt med slibestøv / spåner, kan dette trænge ind i vinkelsliberen. Slibeskiven kan revne eller ødelægges på anden vis ved slag. Udsæt derfor ikke vinkelsliberen for slag. Hvis vinkelsliberen kører ind i noget eller tabes, skal slibeskive og vinkelsliber kontrolleres. 6.5 Rotering af vinkelsliberens hoved DGJ-180FA/230FA/DG-924 Fjern altid stikket fra stikkontakten før der ændres noget ved denne. Vedrørende ovennævnte - Drej vinkelsliberens hoved 90 graders i stedet for at dreje håndtaget. Vinkelsliberens hoved må ikke fjernes fra vinkelsliberen, men drejes til den nye position. Herefter monteres de 4 skruer, som fastspændes. 15

16 7.0 Reparation og vedligeholdelse Fjern stikket fra stikkontakten i forbinelse med reparation og vedligeholdelse. 7.1 Skift af slibeskive Udskift slibeskiven når den ydre diameter på 180 mm er slidt ned til Ø 100 mm. For slibeskiver på 230 mm foretages udskiftning når skivens diameter er slidt ned til 130 mm. 7.2 Skruer Kontroller med jævne mellemrum, at vinkelsliberens skruer er spændt fast. Såfremt skruer har løsnet sig, fastspændes disse. Løst siddende skruer kan skabe en farlig situation. 7.3 Kulbørster Der anvendes udskiftelig kulbørste i vinkelsliberens motor. Nedslidt kulbørste giver motorproblemer. Når kulbørsten er slidt ned til tollerance mærket, udskiftes den slidte børste med en ny. Sørg for at holde kulbørsten ren således, at den let kan placeres i holderen. Vi forbeholder os ret til uden varsel, at montere automatiske stop-kulbørste, til forbedring af kvaliteten. Denne børste stopper motoren når børsten slidt ned. Når motoren stopper, kontrolleres kulbørsten og udskiftes. Tollerance linie Kulbørste DGS-180 C DGJ-180 FA DG-924 DGJ-230 FA Anvend kun originale reservedele, godkendt af Keyang Electric Machinery Co., Ltd. Hvis der anvendes uoriginale reservedele, kan dette medføre hurtig nedslidning af strømfordeleren. Dette kan indebære, at vinkelsliberens levetid forkortes Sådan foretages udskiftning af kulbørste: Fjern dækslet med en skruetrækker og udskift kulbørste. 16

17 7.4 Motor Beviklingerne og strømfordeleren er kernen i vinklsliberen, og overfladen af disse elementer må ikke ridses eller udsættes for olie eller vand. Støv og skidt i motoren giver driftsproblemer. Efter 50 timers drift, blæses der komprimeret luft gennem vinkelsliberens ventillationskanaler for at fjerne skidt og støv fra motoren. 7.5 Opbevaring efter brug Vinkelsliberen skal opbevares på et tørt sted, udenfor børns rækkevidde. 7.6 Utilsigtet håndtering Det er meget farligt at forsøge at løse driftsforstyrrelser eller at reparere vinkelsliberen selv. Kontakt din forhandler hvis vinkelsliberen ikke fungerer korrekt. Bortskaffelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr (anvendelig i EU og andre lande med særskilte indsamlings systemer). Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på et genbrugs affaldsbehandlingssted for elektrisk eller elektronisk udstyr. Herved medvirker du til, at der ikke opstår skadevirkninger på miljø eller mennesker forudsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt. Genbrug af materialer medvirker til at bevarer naturens ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, kontakt venligst din lokale kommune, dit affaldsselskab eller det sted, hvor du købte produktet.

18