KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 784 og 785 Klager: TDC Forlag A/S Rødovrevej Rødovre v/advokat Morten Bull Nielsen Indklagede: n 33 Harbour Bay Shopping Plaza Nassau Bahamas Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnene deguldesider.dk og degulesidder.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 3. maj 2005 med 13 bilag (1-13), svarskrift af 15. maj 2005 og replik af 23. maj 2005 med bilag 14. Registreringsdato: Domænenavnene deguldesider.dk og degulesidder.dk er registreret den 26. december Sagsfremstilling: Klager driver virksomhed med udgivelse af bøger og brochurer mv., herunder fagbogen De Gule Sider. Klager har den 6. november 1996 registreret binavnet De Gule Sider A/S hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, jf. bilag 1. Klager har den 31. januar 1998 registreret domænenavnet degulesider.dk, som er taget i brug i maj Klager har registeret ordmærket DE GULE SIDER i klasse 16, 35, 38 og 41, jf. bilag 3, samt i klasse 9 og 42, jf. bilag 4. Registreringerne er foretaget henholdsvis den 20. juni 1997 og 20. marts 1998.

2 Klager har oplyst, at hjemmesiden under domænenavnet deguldesider.dk har indeholdt en kategorisering af online information, services and ressources, mens hjemmesiden under degulesidder.dk indeholder en kategorisering af the best online stores, the best services and deals. Det har endvidere fremgået på begge hjemmesider, at domænenavnene var til salg. Klager har som bilag 7 og 8 vedlagt udskrifter af hjemmesiderne. Klager har oplyst, at man via tre artikel fra DR har erfaret, at der er placeret tre programmer på hjemmesiderne under de omtvistede domænenavne, nemlig et dialer-program, et bagdørsprogram og et pornohenvisnings-program, jf. bilag 9, 12 og 13. Klager har den 8. februar 2005 via og telefax krævet, at indklagede overdrog de omtvistede domænenavne til klager, jf. bilag 10 og 11. Indklagede har ikke reageret på disse henvendelser. Sekretariatet har ved opslag i DK Hostmasters database kunnet konstatere, at indklagede under samme handle - N4203-DK - står som registrant af følgende domænenavne: domstolen.dk storebalt.dk wwwgoogel.dk spisrejser.dk biograffer.dk gustavberg.dk charlietv2.dk cvuoresund.dk rabattendr.dk billigtand.dk vingrejser.dk elektrolux.dk singelrock.dk hestenette.dk kontraband.dk gyldendals.dk disneysjov.dk crasydaisy.dk biografnet.dk danskkabel.dk gansterwar.dk katteracer.dk ruteplaner.dk spiesrejser.dk bratzdukker.dk bruunsbazar.dk haralnyborg.dk tipstjenste.dk stiftidende.dk blockboster.dk gateelleven.dk jyskerejser.dk yahoofinans.dk radiodoktor.dk sterlingair.dk sasradisson.dk vejleteater.dk serviceloven.dk eksterbladet.dk majasmalebog.dk ekstrablader.dk larsenrejser.dk sonyeriksson.dk krummeklupen.dk degulesidder.dk hunkemoeller.dk

3 gigtforening.dk deguldesider.dk stifttidende.dk esrumkloster.dk mcdonaldscup.dk herlevkommune.dk Indklagede har oplyst følgende: navneregister.dk marlenebirger.dk ejendomsfakta.dk hundeinternat.dk komfortrejser.dk krummekluppen.dk daelsbolighus.dk mailtdconline.dk fremmedordbog.dk scootergaleri.dk We bought the domain names deguldesider.dk and degulesidder.dk in good faith for business use not having your client in mind (but the generic combination of de guld e sider (the gold electronic pages) and de gul e sidder (the yellow electronic jewish prayer book). The redirection to the domain park is temporary until the web site we are working on will be ready (which includes inter alia lists of jewish books and other information). Klager har hertil anført, at indklagede ikke har oplyst, hvilket sprog eller på hvilken måde i øvrigt, registreringerne skulle have de af indklagede anførte betydninger. Klager har som bilag 14 vedlagt udskrifter fra søgemaskinen Google, hvoraf det fremgår, at der ikke kan findes et match for hverken de guld e sider, the gold electronic pages, de gul e sidder eller the ellow electronic jewish prayer book. Sekretariatet har ved opslag den 4. maj 2005 på domænenavnet deguldesider.dk taget følgende kopi:

4 Ved opslag samme dato på domænenavnet degulesidder.dk har sekretariatet taget følgende kopi: Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure.

5 Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klager er indehaver af rettighederne til det velkendte varemærke og selskabsnavn De Gule Sider, at såvel domænenavnet deguldesider.dk som domænenavnet degulesidder.dk er forveksleligt med klagers varemærke og forretningskendetegn, og at indklagede benytter domænenavnene til udbud af varer og tjenesteydelser af samme eller lignende art som de varer og tjenesteydelser, som klagers varemærke er registreret for, at indklagedes forklaring om baggrunden for registreringerne ikke er nærmere underbygget og i det hele fremstår som konstrueret til brug for nærværende sag, og at forveksleligheden med klagers selskabsnavn, varemærke og domænenavn har været tilstræbt, at de som bilag 7 og 8 vedlagte udskrifter i alt væsentligt svarer til udskrifterne, der fremgår af klagenævnets afgørelser i sag nr , 759 og 760, at indklagedes registrering og brug af de omtvistede domænenavne er udtryk for illoyal markedsadfærd, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnene deguldesider.dk og degulesidder.dk dermed er i strid med varemærkelovens 4, stk. 1 og 2, samt markedsføringslovens 1 og 5. Indklagede har gjort gældende, at de omtvistede domænenavne er registreret i god tro og ud fra domænenavnenes generiske betydning. Nævnets bemærkninger: Klager har ved registreringen af varemærket DE GULE SIDER opnået beskyttelse efter varemærkelovens 4, og klager kan derfor forbyde andre at gøre brug af samme eller lignende betegnelser på en måde, som er egnet til at skabe forveksling med klagers virksomhed. Domænenavnene deguldesider.dk og degulesidder.dk fremstår begge som forkerte stavemåder af klagers varemærke og benyttes tilsyneladende til en hjemmeside, hvorpå der udbydes ydelser, der er forvekslelige med de ydelser, som klager udbyder under varemærket og selskabsnavnet De Gule Sider. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af klagers kendetegnsrettigheder. Indklagedes forklaring på, hvorfor man har valgt at registrere de omtvistede domænenavne, fremstår som utroværdig. Det må henset til domænenavnenes karakter og indklagedes brug heraf tværtimod lægges til grund, at indklagede ved registreringen var bekendt med, at domænenavnene var forvekslelige med klagers varemærke, og at dette var baggrunden for, at indklagede lod domænenavnene registrere. Indklagede har samtidig ikke bestridt klagers oplysning om, at indklagedes hjemmesider på de omtvistede hjemmesider har rummet skadelige koder. Indklagedes registrering og brug af de omtvistede domænenavne udgør dermed et alvorligt retsbrud over for klager og klagers omsætningskreds m.v., ligesom indklagedes adfærd skader vigtige samfundsmæssige interesser, herunder interessen i at have et sikkert og velfungerende Internet. Der foreligger derfor også en åbenbar og grov overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven). Denne bestemmelse, som efter lovens 27, stk. 2, også finder anvendelse på domænenavnsregistreringer foretaget før lovens ikrafttræden, er sålydende:

6 12, stk.1. Registranter må ikke registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, n, skal anerkende, at registreringen og brugen af domænenavnene deguldesider.dk og degulesidder.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnene overføres til klageren, TDC Forlag A/S. Overførslen skal gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 7. september 2005 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo