VEJLEDNING. danmarc2- FORMATERING AF AV- MATERIALER OG ELEKTRONISKE MATERIALER I FAST FYSISK FORM. TIL DANBIBS BASE DBCkat

Transkript

1 VEJLEDNIN I danmarc2- FORMATERIN AF AV- MATERIALER O ELEKTRONISKE MATERIALER I FAST FYSISK FORM TIL DANBIBS BASE DBCkat Version Dansk BiblioteksCenter as

2 INDHOLD Forord side 2 Lydoptagelser side 3 Lydoptagelser (eksempler) side 25 Film og videogrammer side 35 Film og videogrammer (eksempler) side 58 Todimensionale billedmaterialer (med eksempler) side 75 Elektroniske materialer i fast fysisk form side 77 Elektroniske materialer i fast fysisk form (eksempler) side 96 Tredimensionale genstande (med eksempler) side 106 Sammensatte materialer (med eksempler) side 113 Sondringsdata side 121 Flerbindsværker side 123 Periodica side 129

3 FORORD Denne vejledning i danmarc2-formatering af av-materialer og elektroniske materialer i fast fysisk form er udarbejdet maj 2003 og sidst ajourført maj Vejledningen afløser de tidligere vejledninger: Vejledning i formatering til Basis : av-materialer og Vejledning i formatering til Basis : tredimensionale genstande, interaktive multimedier på cdrom. Ved sammenlægningen er der sket en revision med henblik på formatering efter danmarc2- formatet. Vejledningen dækker formatering af følgende typer materialer: lydoptagelser (ikke musikbærende), film/video, todimensionale billedmaterialer (dias og transparenter), elektroniske materialer i fast fysisk form (cd-rom er, dvd-rom er), tredimensionale genstande (pædagogisk legetøj), og sammensatte materialer. For hver materialetype vises enten den særlige felt- og delfeltbrug, som knytter sig til den beskrevne type, sammen med eksempler på formatering af hele poster, eller der vises eksempler alene. Brug af formatet generelt er behandlet i Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBib s base DBCkat, hvortil der også henvises, når det drejer sig om formatering af felter, der bruges ens for alle materialetyper. Hvor indholdet i materialet kræver inddragelse af felter fra musikformateringen, er der henvist til Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 2

4 Lydoptagelser FORMATERIN AF LYDOPTAELSER 004 Kode for poststatus og posttype *r kode for poststatus n = ny post c = rettet post d= slettet post *a kode for bibliografisk posttype e = enkeltstående post h = hovedpost b = bindpost Eksempel *r n *a e 005 Søgekoder for musikalier og lydoptagelser *z anden lydoptagelse end musik p=indlæst tekst (lydbog) ma=lb Eksempel *z p 3

5 Lydoptagelser 008 enerelle søgekoder *t kode for bibliografisk kategori m = monografi s = samlingsværk p = periodicum *u kode for udgivelsesstatus f = første udgave u = ny udgave r = uændret optryk (oplag) c = løbende periodicum d = afsluttet periodicum? = ukendt eller usikkert udgivelsesår *a udgivelsesår (4 cifre for årstal) *z efterfølgende udgivelsesår (4 cifre for årstal) *b kode for udgivelsesland 2-bogstavkode (se tabel i danmarc2, bilag C) *j kode for skønlitterær form (kun én kode pr. post) d=dramatik e=essays f=roman j=noveller p=digte *l kode for hovedsprog 3-bogstavkode (se tabel i danmarc2, bilag D) *v kode for katalogiseringsniveau 0 = (tallet nul) = selvsyn kat=mono kat=peri år= ul= ma= spr= Eksempel *t m *u f * a 1998 *b dk *j f *l dan *v *u u anvendes også til lydbøger i ny indlæsning eller på nyt forlag. Der sondres i felt 245*ø Se afsnittet om sondringsdata side 109 4

6 Lydoptagelser 009 Eksempler Kode for materialebetegnelse *a kode for generel materialebetegnelse r = lydoptagelse *g kode for specifik materialebetegnelse xc = cd xh = kassettebånd xj = spolebånd xk = grammofonplade *b kode for supplerende generel materialebetegnelse a = tekst s = musikoptagelse *h kode for supplerende specifik materialebetegnelse xx = papirform *a r *g xh (lydoptagelse på kassettebånd, fx en lydbog) *a r *g xc *b a *h xx (lydoptagelse på cd, fx et interview, med tilhørende tekstbilag) ma= *a r *b s *g xh (lydoptagelse på kassettebånd med supplerende musikindhold, fx et børnebånd med historier og sange) *a r *b s *b m *g xc (lydoptagelse på cd med supplerende musik- og billedindhold) Den generelle materialebetegnelse defineres i Katalogiseringsreglerne som en overordnet betegnelse for udtryksformen i eller formidlingsformen af et materiales indhold. Den specifikke materialebetegnelse defineres som en betegnelse for det fysiske medie eller fremtrædelsesform, som et materiale optræder i. Rækkefølge: *b kodes lige efter *a hvis det dækker over supplerende indhold. *b kodes efter *g og med tilhørende *h hvis det dækker over supplerende materiale, fx et bilag. Vedrørende regler for generel og specifik materialebetegnelse, se Katalogiseringsreglernes 2. del, 1.1C. Den fuldstændige liste over koder der kan anvendes findes i danmarc2-formatet 5

7 Lydoptagelser 021 ISBN og/eller anskaffelsesvilkår *a ISBN *eisbn-13 *b tilføjelse *n bestillingsnummer *x fejlagtigt ISBN nr=/is=/ib= Pt. ikke søgbar nr= Eksempler *a *n L *e Producentens stregkode *a Stregkode Pt. Ikke søgbar Eksempel *a Søge/opstillingskode for musikoptagelser mv. *a Søge/opstillingskode for musikoptagelser mv. mo= Eksempel *a hib 6

8 Lydoptagelser 041 Sprogkoder ved oversat eller flersproget materiale (3-bogstavkoder som i 008*l) *a materialets sprog *b mellemoriginalens sprog *c originaludgavens sprog *p sprog i parallel tekst *d sprog i resumeer *e sprog i mindre dele af materialet sp= ou= Eksempler *l ger *a ger *e dan <sprogbånd> *l dan *a dan *c eng <oversat lydbog> 100 Personligt ophav som opstillingselement *a efternavn eller fornavn alene fo=/po=/pe= *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår Eksempel *a Jensen *h Flemming *c f

9 Lydoptagelser 241 Originaltitel *a originaltitel *r sprog ti= Eksempler *a dan *c eng *a The camomile lawn *a Kamille-engen Ved fremvisning maskingenereres noten: Originaltitel: The camomile lawn *a dan *c spa *a Alina *r spansk *a Alina Ved fremvisning maskingenereres noten: Originaltitel: Alina (spansk) 8

10 Lydoptagelser 245 Titel og ophavsangivelse *a hovedtitel eller kort titel *b rest af hovedtitel *c undertitel *u markant undertitel *e ophavsangivelse, der giver anledning til opslag *f ophavsangivelse, der ikke giver anledning til opslag *p parallel hovedtitel *x hovedtitel på tilføjet værk af andet ophav *ø sondringselement *g bindnr. i Danbib ti=/ht= ti= ti= ti= fb= fb= ti=/pa= ti= Materialebetegnelse: Afhængigt af bibliotekssystemet vil hovedtitlens materialebetegnelse kunne maskingenereres ud fra den kode, der er inddateret i felt 009. Hvis muligheden for maskingenerering ikke foreligger, kan materialebetegnelsen inddateres i delfelt 245 *m, fx: *m lydoptagelse Formatering af flerbindsværker, se side 111. Eksempler *a Ingen mands land *e Jan uillou *f oversat af Jan Mølgaard *e indlæst af: Dan Schlosser *a Kvinden der lignede reta arbo *e Maj Sjöwall & Tomas Ross *e indtaling: Ole Ilum Hansen*f oversættelse: Britta Linell *a Durrell i Rusland *e erald & Lee Durrell *e indtalt af \Jørgen Teytaud\ *ø Ved Jørgen Teytaud *a Pia Juul - om liv og lyrik *e interviewer: Søren Mølstrøm *a od nat *c vejen til en bedre søvn *e tekst: Carsten Pedersen *f tale: Charlotte Nielsen *f musik skrevet og spillet af Henrik Schäfer *a Pluk fra Columbus' hemmelige dagbog *c fra den første rejse over oceanet *e skrevet, indtalt og produceret af Sten Wijkman Kjærsgaard *f Carsten Overskov læser citaterne af Columbus *f musik: Sten Wijkman Kjærsgaard *f med musikalsk bistand af Finn Markwardt og Per Nielsen Jr *a Den tapre lille skrædder *a Klokkeblomst *a Tommeliden *b; Enøje, Toøje og Treøje *a Forfulgt af fortiden *c Aksel Larsen - den fynske trafikelev, der kom i klemme i verdenshistorien *c radiomontage *e [tilrettelagt] af Lars Thomsen *f producer: Erling Kristensen *a Om menneskerettigheder *u global etik <undertitlen er så markant at den også skal indgå i titelregistret> 9

11 Lydoptagelser 250 Eksempler Udgavebetegnelse *a udgavebetegnelse *b kort udgavebetegnelse *c ophavsangivelse til udgaven, med efterfølgende opslag på ophavet *d ophavsangivelse til udgaven, uden efterfølgende opslag på ophavet *a 2. udgave fb= fb= 260 Publicering *a forlagets hjemsted *b forlagets navn *f distributørens hjemsted *g distributørens navn *e funktionsangivelse for forlag, distributør el.lign *c udgivelsesår, distributionsår pu= fl= pu= fl= Eksempler *a Vejen *b KLO*c *a [Frederiksberg] *b Brahma Kumaris ÅndeligeVerdensuniversitet *f [Køge] *g [distr. DBK] *c

12 Lydoptagelser 300 Fysisk beskrivelse *n specifik materialebetegnelse, herunder antal materialer/mapper *a omfang uden specifik materialebetegnelse (sider/enheder) * l spilletid *b yderligere fysisk beskrivelse *c størrelse *d bilag *e tekniske oplysninger ts= Eksempler *n 2 kassettebånd *l 65 min *n 6 kassettebånd i 1 mappe *l 7 t., 16 min *n 1 cd *l 42 min.*b stereo*d 1 vejledning *a 7 sider *b ill *n 1 cd/cd-rom *n 1 cd *e mp3 *l 10 t., 41 min. 11

13 Lydoptagelser 440 Seriebetegnelse *a serietitel *ø identificerende tilføjelse til seriens titel *æ identificerende ophavsangivelse til seriens titel *n underserienummer eller bogstav *o underseriens titel *v nummer i serien eller underserien *0 (nul) verifikationskode (DanBib) ti=/se= Felt 440 markeres med *0 når den seriebetegnelse der er trykt på materialet er identisk med det opslag, man ønsker på serien. Felt 440 anføres uden *0 når den seriebetegnelse der er trykt på materialet, ikke er identisk med det opslag, man ønsker på serien. Se felt 840 Eksempler: *0*a yldendal sprogbånd *0*a yldendals engelsksystem *0*aBooktrader records book*v5 502 Note om originaltitel *a note om originaltitel Normalt inddateres originaltitlen kun i 241 hvorefter noten: Originaltitel:.. dannes automatisk (maskingenereres). I felt 241 kan oplysning om originalsprog ligeledes inddateres. Kun hvis noten skal indeholde andet end normal standardformulering, fx oplysning om flere originaltitler eller en uddybende forklaring, anvendes

14 Lydoptagelser 504 Indholdsbeskrivende note *a indholdsbeskrivende note no= Eksempel *a Beskrivelse af landsdelens terrænformer, moser, heder, skove, byer, oldtidsbopladser, tørveproduktion, naturgas, forureningsproblemer, vindmølleparker m.m. 505 Note om art eller form *a note om art eller form no= Eksempler *a Noveller *a Digte men *a Digte som fortæller om Note om disputats o.l. *a note om disputats o.lign. no= Eksempel *a Disputats, Københavns Universitet 507 Note om anledning til udgivelse *a note om anledning til udgivelse no= Eksempel *audgivet i forbindelse med det landsdækkende projekt Årtusindskifte Egen afholdt af landsorganisationen Plant et Træ på institutioner, skoler og højere læreanstalter 13

15 Lydoptagelser 508 Note om sprog eller alfabet *a note om sprog eller alfabet no= Eksempel *a Dansk og engelsk tale 512 Note til beskrivelsen Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= ti= Eksempler *a Solsikkerne *a På kassetteetiket fejlagtigt: Solsikkene *a I samarbejde med Ole B. Clausen, Børge Egelund <ej på fremtrædende plads > eller *i I samarbejde med*e Ole B. Clausen, Børge Egelund *a På dansk ved Torben Nilsson <ej på fremtrædende plads > eller *i På dansk ved*e Torben Nilsson *a Indlæser: Inge Brink <ej på fremtrædende plads> eller *i Indlæser*e Inge Brink *a Indlæst i

16 Lydoptagelser *a Indlæst i langsom læsehastighed *a På mappen: Opdagelsesrejser i kajak *a Rygtitel: Om liv og lyrik eller *i Rygtitel *t Om liv og lyrik *a Frit efter eventyr af J.L.K. og W.K. rimm eller *i Frit efter eventyr af*e J.L.K. og W.K. rimm *a Index på separat kassette *a Registerbånd: kassette *a Side 1: Livsglæde. Side 2: Nå dine mål *a Samme indspilning på begge båndsider *a Cd-rom-indhold: Videoer (Møgdahls melodi ; Hjemmehjælper special) 517 Note om målgruppe og anvendelighed *a note om målgruppe og anvendelighed i Danbib no= Eksempel *a Beregnet for folkeskolens ældste klasser 520 Note om værkets bibliografiske historie Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= 15

17 Lydoptagelser Eksempler *a engivelse af bogen *a engivelse af bogen. Udeladt: fodnoter *a engivelse af eventyrene *a Bogens originaludgave: *a Kopieret efter udgaven: Kbh. : Ørenlyd, 1985 <samme masterbånd = samme indlæser> *a Indlæst efter udgaven: Randers : Thode, *a Indlæst efter 2. udgave: Valby : Borgen, *a Indlæst efter udgaven: Kbh. : yldendal, 1948 (i 2 bind) *a Indlæst efter udgaven: Kbh. : yldendal, 1991 (Josef og hans brødre ; 1) *a Indlæst i uddrag efter udgave med titel: Hans Andersen's fairy tales. London : Dent, 1965 eller *i Indlæst i uddrag efter udgave med titel *t Hans Andersen s fairy tales *b. London : Dent, Eksempel Note om udgivelse i andre materialetyper *a note om udgivelse i andre materialetyper *u URL *a Findes også som cd og grammofonplade *a Findes også på Internet *u http: // i Danbib ww= NB! DBC anvender ikke felt 523. DBC oplyser kun om udgivelse i andre materialetyper hvis materialet har forskellig titel i de forskellige materialetyper i disse tilfælde betragtes noten som en note til felt 245*a og formateres derfor i felt

18 Lydoptagelser 526 Note om værkets forhold til andre værker Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb Eksempler *a Samhørende: Forladt i vildmarken ; Vikingegravens gåde eller *i Samhørende *t Forladt i vildmarken *t Vikingegravens gåde *a 2. del af: Forladt i vildmarken. Seriens indhold se denne eller *i 2. del af *t Forladt i vildmarken *b. Seriens indhold se denne *a Baseret på tegneserie af oscinny *a Hertil hører bog *a Knytter sig til hans: Columbus' hemmelige dagbog eller *i Knytter sig til hans *t Columbus hemmelige dagbog 17

19 Lydoptagelser 530 Indholdsciterende note Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempel *a Indhold: Verdens største opdagelsesrejse ; Den ny verden ; Kannibaler og Pintas forsvinden ; Afsked, kannibaler, fangenskab, hjemkomst eller *i Indhold *t Verdens største opdagelsesrejse *t Den ny verden *t Kannibaler og Pintas forsvinden *t Afsked, kannibaler, fangenskab, hjemkomst DBC anvender som hovedregel ikke specifikke delfelter i felt 530 idet der ikke er tale om værkdata men om analytiske data. 531 Indledende tekst til maskingenereret indholdsnote *a indledende tekst til maskingenereret indholdsnote no Eksempel *a Indhold (sange): NB! Feltet danner automatisk (maskingenererer) indholdsnoten af analysedata fra felterne 770, 780 og 795, som sammenkobles ved hjælp af nummeratordelfelter. Se Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 18

20 Lydoptagelser 532 Note om litteraturhenvisninger og registre *a note om litteraturhenvisninger og lignende no= Eksempel *a Med litteraturhenvisninger Ved lydbøger anvendes dette felt, hvis litteraturhenvisningerne er indlæst 534 Note om partielt indhold Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempler *a Heri indgår novellerne: En heldbringende kur ; En dag ad gangen ; På lur eller *i Heri indgår novellerne *t En heldbringende kur *t En dag ad gangen *t På lur *a Af indholdet: Tillæg til køreteknik eller *i Af indholdet *t Tillæg til køreteknik *aheri bogen i PDF-format DBC anvender som hovedregel ikke specifikke delfelter i felt 534 idet der ikke er tale om værkdata men om analytiske data. FELTERNE EMNEDATA, se også: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat og Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 19

21 Lydoptagelser 652 DK5-klassemærke, inkl. alfabetisk underdeling *m opstillings- og hovedplacering *n hovedplacering *o opstilling *v tilføjede cifre efter kolon *p biplacering Navne som underdeling til klassemærket: *a efternavn, navn eller korporationsnavn *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår Andet: *t tilføjet titel *b andet som alfabetisk underdeling dk= em=/ke=/ep=/ ek=/db= Eksempler *m *m *m *p *m *v *n *a Fremskridtspartiet *o *m sk <skønlitteratur på dansk, original eller oversat> *m 99.4 *a Sand *h eorge *m *b Hørsholm *m *b Boliger 20

22 Lydoptagelser 654 Forældet klassemærke inkl. alfabetisk underdeling Samme delfelter som i felt 652 Samme som Personligt ophav som opslagselement *a efternavn eller fornavn alene *h fornavne fo=/pe= *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår Eksempler *a Kommunal struktur og ledelse *e redigeret af Poul Svendsen *a Svendsen*h Poul*c f *a Koplev *h Kjeld *a Stedsøstre *e af Kjeld Koplev *e i samarbejde med Marianne Koester *e indtalt af Tacha Elung *a Koester *h Marianne *a Elung *h Tacha *a Kristoffersen *h Finn *a Med Stoffer på jagt i fem verdensdele *e Finn Kristoffersen *e indlæser: Torben Sekov *a Sekov*h Torben *amøller*hjohs. P.*cf *aingen billetter til himlen*ejohs. P. Møller*øVed Ketty Martin *iindlæser*e\ketty Martin\ *amartin*hketty For mere detaljeret gennemgang af felt 700, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 21

23 Lydoptagelser 710 Eksempler Korporation som opslagselement Korporationsnavn i ligefrem orden *a korporationsnavn *e tilføjelse Korporationsnavn indledt med stats- eller kommunenavn *s stednavnet *e tilføjelse Herudover er følgende delfelter fælles for ovenstående *c underkorporation *i nummer på konference *k år for konference *j sted for konference *c Forbrugerstyrelsen *a Museet på Koldinghus fo=/ ko= For mere detaljeret gennemgang af felt 710, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELT 739, se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. FELT 740, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 22

24 Lydoptagelser 745 Varianttitel eller anden titel som opslagselement *a titel ti, lti, mti Eksempler *a Ta' fat *a Tag fat *a rønlandske sagn og myter *a Omslagstitel: rønlandske sagn og myter fra skatkisten *a rønlandske sagn og myter fra skatkisten eller *a rønlandske sagn og myter *i Omslagstitel *t rønlandske sagn og myter fra skatkisten Bemærk at formatering i specifikke delfelter i noter kan erstatte et opslag i 745. For mere detaljeret gennemgang af felt 745, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELTERNE 770, 780 O 795, se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 840 Serietitel som opslagselement i normativ form *a seriens hovedtitel *ø identificerende tilføjelse til seriens titel *æ identificerende ophavsangivelse til seriens titel *n underserienummer eller bogstav *o underseriens titel *v nummer i serien eller underserien ti=/se= Eksempler: *aborgen lydbog *aborgens lydbøger <formen i materialet afviger fra den normative form> 23

25 Lydoptagelser 900 Henvisning til personnavn *a efternavn eller fornavn alene *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår fo= Eksempler *a Møller Jensen *h Erik *a Jensen *h Erik Møller *z *å 1 *a Busk-Jensen *h Lise *a Wahl *h Agnete *a Jensen *h Lise Busk- *z 700/ *m 99.4 *a Storm Petersen * h Robert *a Petersen *h Robert Storm *z 652(a,h) Vedrørende delfelt å, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELTERNE 910, 945, 952 O 966, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 24

26 Film og videogrammer EKSEMPELSAMLIN EKSEMPEL 1 Lydbog 46.4 Århus Å Jensen, Bernhardt, f Fra åhavnen til fiskerhuset [lydoptagelse (kassettebånd)] / Bernhardt Jensen. - Vejen : KLO, [1992]. - 2 kassettebånd i 1 mappe engivelse af bogen Indlæst efter udgaven: Århus : Århus havn, 1978/79 På mappen fejlagtigt: Jenssen Indlæser: Inge Brink På mappen: Om grundlæggelsen af Århus og om Århus Å og livet der Index på separat kassette *r n *a e *z p *t m *u f *a 1992*b dk*l dan *v *a r *g xh *n L *a Jensen*h Bernhardt*c f *a Fra åhavnen til fiskerhuset*e Bernhardt Jensen *a Vejen*b KLO*c [1992] *n 2 kassettebånd i 1 mappe *a På mappen fejlagtigt: Jenssen *i Indlæser*e Inge Brink *a På mappen: Om grundlæggelsen af Århus og om Århus Å og livet der *a Index på separat kassette *a engivelse af bogen *a Indlæst efter udgaven: Århus : Århus havn, 1978/ *m 46.4 *b Århus Å *a Brink*h Inge 25

27 Film og videogrammer EKSEMPEL 2 Lydbog 99.4 Iglesias, Julio Lockyer, Daphne Julio [lydoptagelse (kassettebånd)] : sangen der ikke blev sunget / Daphne Lockyer ; indlæst af Jesper Anthonsen ; oversat af Kirsten Franke. - [Århus] : Medhør, kassettebånd i 1 mappe (11 t., 26 min.) Originaltitel: Julio (engelsk) Om den spanske sanger Julio Iglesias (f. 1943) liv og karriere engivelse af bogen Indlæst efter udgaven: Kbh. : Peter Asschenfeldts nye Forlag, *r n *a e *z p *t m *u f *a 1999 *b dk *k b *l dan *v *a r *g xh *d Kr. 1520, *a dan *c eng *a Lockyer *h Daphne *a Julio *r engelsk *a Julio *c sangen der ikke blev sunget *e Daphne Lockyer *e indlæst af Jesper Anthonsen *f oversat af Kirsten Franke *a [Århus] *b Medhør *c *n 8 kassettebånd i 1 mappe*l 11 t., 26 min *a Om den spanske sanger Julio Iglesias (f. 1943) liv og karriere *a engivelse af bogen *a Indlæst efter udgaven: Kbh. : Peter Asschenfeldts nye Forlag, *a Iglesias *h Julio *m 99.4 *a Iglesias *h Julio *p *v *f sangere *f pop *e Spanien *o biografier *a Anthonsen *h Jesper *c f

28 Film og videogrammer EKSEMPEL 3 Lydbog sk Farley, Walter Den sorte hingst starter påny [lydoptagelse (kassettebånd)] / Walter Farley ; indtalt af \Dianna Vangsaa\ ; oversættelse: rete Juel Jørgensen. - [Odense] : Den grimme Ælling, kassettebånd i 1 mappe Originaltitel: The black stallion's courage En nat brænder stalden på Hopeful-gården. Alec, som har glemt at forny brandforsikringen, må skaffe penge på væddeløbsbanen til en ny stald. Vil den sorte hingst leve op til forventningerne? engivelse af bogen Indlæst efter 2. udgave: Kbh. : Hagerup, del af: Den sorte hingst. Seriens indhold se denne *a *r n *a e *z p *t m *u u *a 1999 *b dk *j f *l dan *v *a r *g xh *n *a dan *c eng *a Farley *h Walter *a The black stallion's courage *a Den sorte hingst starter påny *e Walter Farley *e indtalt af \Dianna Vangs#å\ *f oversættelse: rete Juel Jørgensen *ø Ved Dianna Vangs#å *a [Odense] *b Den grimme Ælling *c *n 5 kassettebånd i 1 mappe*l 6 t., 50 min *a En nat brænder stalden på Hopeful-gården. Alec, som har glemt at forny brandforsikringen, må skaffe penge på væddeløbsbanen til en ny stald. Vil den sorte hingst leve op til forventningerne? *a Fra 11 år *a engivelse af bogen *a Indlæst efter 2. udgave: Kbh. : Hagerup, *i 8.del af *t Den sorte hingst*b. Seriens indhold se denne *n 83.8 *z *o sk *s heste *a Vangs#å *h Dianna 27

29 Film og videogrammer EKSEMPEL Hildegard von Bingen Menneskesjælen er symfonisk [lydoptagelse (cd)] / tilrettelæggelse: Lone Nørmark ; citatoplæsning: Karin Estzerhas... [et al.]. - ; [Søborg] : DR Multimedie ; [Ballerup] : [DBC medier], [2000]. - 1 cd Om den tyske nonne Hildegard von Bingens ( ) liv og gerningog om hendes visioner, der udmøntede sig i sange, musik, billeder og værker om kosmologi, teologi, filosofi og natur Samtale med: Kirsten Kjærulff På omslaget: Historie - religion Med litteraturhenvisninger *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *k b *l dan *v *a r *g xc *n *a Menneskesjælen er symfonisk *e tilrettelæggelse: Lone Nørmark *f citatoplæsning: Karin Estzerhas... [et al.] *a [Søborg] *b DR Multimedie *f [Ballerup] *g [DBC medier] *e distributør *c [2000] *n 1 cd *l 58 min *a Om den tyske nonne Hildegard von Bingens ( ) liv og gerning og om hendes visioner, der udmøntede sig i sange, musik, billeder og værker om kosmologi, teologi, filosofi og natur *i Samtale med *e Kirsten Kjærulff *i På omslaget*thistorie - religion *a Med litteraturhenvisninger *å 1 *m 99.4 *a Hildegard von Bingen *p *a Kjærulff *h Kirsten *a Nørmark *h Lone *a Bingen *h Hildegard von*z 652/1 28

30 Film og videogrammer EKSEMPEL Ladefoged, Lone Tanker der slanker [lydoptagelse (cd)] : find din naturlige vægt med NLP / Lone Ladefoged ; musik af Flemming Bindslev. - ; Valby : Borgen (distributør) ; [Ballerup] : [DBC medier], cd ISBN: Hertil findes bog *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b dk *l dan *v *a r *g xc *a *a Ladefoged *h Lone *a Tanker der slanker *c find din naturlige vægt med NLP *e Lone Ladefoged *f musik af Flemming Bindslev *a Valby *b Borgen *f [Ballerup] *g [DBC medier] *e distributør *c *n 1 cd *l ca. 65 min *a Hertil findes bog *m

31 Film og videogrammer EKSEMPEL 6 Møgdahl, Ole Teleterror [lydoptagelse (cd)] / Ole Møgdahl. [S.l.] : Flex, [2005]. 1 cd/cd-rom Cd-rom-indhold: Videoer (Møgdahls melodi ; Hjemmehjælper special). Indhold (sang): Møgdahl's polka ; Møgdahl's melodi ; Fest-sangen *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l dan *v *a r *b s *b m *g xc *n A04 *n *a Møgdahl *h Ole *a Teleterror *e Ole Møgdahl *a [S.l.] *b Flex *c [2005] *n 1 cd/cd-rom *a Cd-rom-indhold: Videoer (Møgdahls melodi ; Hjemmehjælper special) *a Indhold (sang): *n86*z *osk *å 11 *a Møgdahl's polka *a Møgdahl's melodi *a Fest-sangen 30

32 Film og videogrammer EKSEMPEL 7 Andersen, H. C. (f. 1805) Den grimme ælling og ni andre eventyr [lydoptagelse (kassettebånd)] / af H.C. Andersen ; genfortalt af Kirsten Ahlburg og Karl Aage Kirkegaard ; indlæst af: Lars Simonsen. - [Herning] : Special-pædagogisk forlag, kassettebånd (ca. 2 t., 30 min.). - Moderat læsehastighed. engivelse af bogen. - Indlæst efter udgaven: Herning : Special-pædagogisk forlag, Indhold: Den grimme ælling ; Det er ganske vist ; Kejserens nye klæder ; Den uartige dreng ; Lille Claus og store Claus ; rantræet ; Tommelise ; Hyrdinden og skorstensfejeren ; Hun duede ikke ; Kærestefolkene *r n *a e *t s *u f *a 2004 *b dk *j j *l dan *v *a r *g xh *a Andersen *h H. C. *c f *a Den grimme ælling og ni andre eventyr *e af H.C. Andersen *e genfortalt af Kirsten Ahlburg og Kirkeg@ård *f indlæst af: Lars Simonsen *a [Herning] *b Special-pædagogisk forlag *c *n 2 kassettebånd *l ca. 2 t., 30 min *a Moderat læsehastighed *a engivelse af bogen *a Indlæst efter udgaven: Herning : Special-pædagogisk forlag, *a Indhold: Den grimme ælling ; Det er ganske vist ; Kejserens nye klæder ; Den uartige dreng ; Lille Claus og store Claus ; rantræet ; Tommelise ; Hyrdinden og skorstensfejeren ; Hun duede ikke ; Kærestefolkene *n 86 *z *o sk *s eventyr *u for læsesvage unge *u for læsesvage voksne *u for læsesvage voksne *a Ahlburg *h Kirsten *a Kirkeg@ård *h *a Den grimme ælling og 9 andre eventyr 31

33 Film og videogrammer EKSEMPEL 8 Zierau, Morten Hans [lydoptagelse (cd)] / forfatter: Morten Zierau ; idé og produktion: Thomas Kvist Christiansen, Morten Zierau ; fortæller: Morten Zierau. - [Fredericia] [Jernbanegade 10, 7000] : Museerne i Fredericia : & Pædagogisk Central, cd/cd-rom (ca. 53 min.). - Hans på syv år er døv. For over hundrede år siden boede han på en bondegård. Vi hører om årets gang på gården. Komponist: Claus Johansen ; musikere: Claus Johansen, Lars regersen. Indlæst efter udgaven: Aalborg : Døveskolernes Materialecenter, Bogens originaludgave: Heri bogen i PDF-format. Indhold (musik): Kendingsmelodi ; Sommertema ; Bedstefars tema ; Hans' tema *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l dan *v *a r *b a *b s *g xc *a Zierau *h Morten *a Hans *e forfatter: Morten Zierau *f idé og produktion: Thomas Kvist Christiansen, Morten Zierau *f fortæller: Morten Zierau *a [Fredericia] *d [Jernbanegade 10, 7000] *b Museerne i Fredericia *e eksp. *b & Pædagogisk Central *c *n 1 cd/cd-rom *l ca. 53 min *a Hans på syv år er døv. For over hundrede år siden boede han på en bondegård. Vi hører om årets gang på gården *i Komponist *e Claus Johansen *e musikere: Claus Johansen, Lars regersen *a Indlæst efter : Døveskolernes Materialecenter, *a Bogens originaludgave: *a Indhold (musik): *i Heri bogen i PDF-format *n 86 *z *o sk *s børn *s døve børn *s landboliv *s dagligliv *s gamle dage *å 11 *a Kendingsmelodi *a Sommertema *a Bedstefars tema *a Hans' tema 32

34 Film og videogrammer EKSEMPEL 9 Historier. Børn Andersen, H. C., f Lille Klaus og Store Klaus [lydoptagelse (cd)] / frit efter H.C. Andersen ; indtaling: Peter Kitter. [Pandrup] : Elap, cd (ca. 33 min.). - (Børnenes eventyrserie ; 7) Rygtitel: Lille Klaus & Store Klaus *r n *a e *t m *u f *a 1993*b dk*j j*l dan *v *a r *g xc *n 4930 CD *a hib *a Andersen*h H. C.*c f *a Lille Klaus og Store Klaus*e frit efter H.C. Andersen*e indtaling: Peter Kitter *a [Pandrup]*b Elap*c *a 1 cd *l ca. 33 min *0*a Børnenes eventyrserie*v *i Rygtitel *t Lille Klaus & Store Klaus *m sk *a Kitter*h Peter 33

35 Film og videogrammer Eksempel mp3 Lydbog Køreklar [lydoptagelse (cd)] : personbil/mc : en teoribog til køreprøven : selvkontrollerende : med opgaver / indtaling: Keld Rysgaard. - Kbh. : Christian Ejlers, [2006]. - 1 cd (mp3) ISBN : kr. 750,00 (kun for køreskoler) Udarbejdet af: Mogens Stjernqvist og Lars-Christian Borg ; efter en idé af Sten Krog Clausen. engivelse af bogen. - Indlæst efter 14. udgave: Kbh. : Christian Ejlers, *rn *a e *z p *t m *u f *a 2006 *b dk *l dan *v *a r *g xc *a *d kr. 750,00 *b kun for køreskoler *a DLF *a Køreklar *c personbil/mc *c en teoribog til køreprøven *c selvkontrollerende *c med opgaver *e indtaling: Keld Rysg@ård *a Kbh. *b Christian Ejlers *c [2006] *n 1 cd *e mp3 *l 10 t., 14 min *i Udarbejdet af *e Mogens Stjernqvist og Lars-Christian Borg *e efter en idé af Sten Krog Clausen *a engivelse af bogen *a Indlæst efter 14. udgave: Kbh. : Christian Ejlers, *m *p *a Stjernqvist *h Mogens *a Borg *h Lars Christian *a Rysg@ård *h Keld 34

36 Film og videogrammer FORMATERIN AF FILM O VIDEORAMMER NB! Dette afsnit medtager også formateringen af dvd-video og UMD-video 004 Kode for poststatus og posttype *r kode for poststatus n = ny post c = rettet post d = slettet post *a kode for bibliografisk posttype e = enkeltstående post h = hovedpost b = bindpost Eksempel *r n *a e 35

37 Film og videogrammer 008 enerelle søgekoder *t kode for bibliografisk kategori m = monografi s = samlingsværk p = periodicum *u kode for udgivelsesstatus f = første udgave u = ny udgave r = uændret optryk (oplag) c = løbende periodicum d = afsluttet periodicum? = ukendt eller usikkert udgivelsesår *a udgivelsesår (4 cifre for årstal) *z efterfølgende udgivelsesår (4 cifre for årstal) *b kode for udgivelsesland 2-bogstavkode (se tabel i danmarc2, bilag C) kat=mono kat=peri år= ul= *l kode for hovedsprog 3-bogstavkode (se tabel i danmarc2, bilag D) spr= *v kode for katalogiseringsniveau 0 = (tallet nul) = selvsyn Eksempel *t m *u f * a 1998 *b us *l eng *v *t m *u f *a 2000 *b se *l mul *v 0 NB: *u u anvendtes før i tiden også til film eller videogram med ny distributør, men denne praksis er nu forældet. Nu sættes samme film fra forskellige distributører i samme post. De nye distributøroplysninger sættes i felt

38 Film og videogrammer 009 Eksempler Kode for materialebetegnelse *a kode for generel materialebetegnelse m = film *g kode for specifik materialebetegnelse mj = filmspole nh = videokassette np = videoplade th = dvd-video *b kode for supplerende generel materialebetegnelse a = tekst s = musikoptagelse *h kode for supplerende specifik materialebetegnelse xx = papirform *a m *g mj (film på filmspole, fx 16 mm film) *am*gth (film på dvd-video) *a m *g nh *b a *h xx (film på videokassette, med tilhørende tekstbilag) *a m *b s *g nh (film på videokassette med supplerende musikindhold, fx musikvideo) ma= Den generelle materialebetegnelse defineres i Katalogiseringsreglerne som en overordnet betegnelse for udtryksformen i eller formidlingsformen af et materiales indhold. Den specifikke materialebetegnelse defineres som en betegnelse for det fysiske medie eller fremtrædelsesform, som et materiale optræder i. Rækkefølge: *b kodes lige efter *a, hvis det dækker over supplerende indhold. *b kodes efter *g og med tilhørende *h, hvis det dækker over supplerende materiale, fx et bilag. Vedrørende regler for generel og specifik materialebetegnelse, se Katalogiseringsreglernes 2. del, 1.1C. Den fuldstændige liste over koder der kan anvendes findes i danmarc2-formatet NB! Bemærk at den generelle materialebetegnelse altid er film for levende billeder katalogiseret efter kapitel 7. Den generelle materialebetegnelse video anvendes ikke af DBC. 37

39 Film og videogrammer 021 ISBN og/eller anskaffelsesvilkår *a ISBN *eisbn-13 *b tilføjelse *n bestillingsnummer *x fejlagtigt ISBN nr=/is=/ib= Pt. ikke søgbar nr= Eksempler *a *n *n *d kr. 968,75 *b DBC mediers brugsretskategori: C+ *b DBC medier *e Producentens stregkode *a stregkode Pt. ikke søgbar Eksempe l *a

40 Film og videogrammer 041 Eksempler Sprogkoder ved oversat eller flersproget materiale (3-bogstavkoder som i 008*l) *a materialets sprog *b mellemoriginalens sprog *c originaludgavens sprog *p sprog i parallel tekst *d sprog i resumeer *e sprog i mindre dele af materialet *u sprog i undertekster *l dan *a dan *e eng *e swa *l dan *a dan *e far *u dan *l dan *a dan *c eng sp= ou= FELT 239: Bemærk at ifølge de nye regler kan en musikgruppe nu også vælges som opstillingselement, når der er tale om en musikvideo. Se også katalogiseringsreglernes 1. del *a Mozart *h Wolfgang Amadeus *t Don Juan *a Don iovanni *e music by Felt 239 se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 39

41 Film og videogrammer 241 Originaltitel *a originaltitel *r sprog ti= Eksempler *a dan *c swe *a Hugo och Josefin *a Hugo og Josefine Ved fremvisning maskingenereres noten: Originaltitel: Hugo och Josefin Felt 241 anvendes til originaltitler hentet uden for den primære kilde 245 Titel og ophavsangivelse *a hovedtitel eller kort titel *b rest af hovedtitel *c undertitel *u markant undertitel *e ophavsangivelse, der giver anledning til opslag *f ophavsangivelse, der ikke giver anledning til opslag *p parallel hovedtitel *x hovedtitel på tilføjet værk af andet ophav *ø sondringselement i Danbib ti=/ht= ti= ti= ti= fb= fb= ti=/pa= ti= *g bindnr. Felt 245p anvendes til originaltitler hentet fra den primære kilde Materialebetegnelse: Afhængigt af bibliotekssystemet vil hovedtitlens materialebetegnelse kunne maskingenereres ud fra den kode der er inddateret i felt 009. Hvis muligheden for maskingenerering ikke foreligger kan materialebetegnelsen inddateres i delfelt 245 *m, fx: *m film Formatering af flerbindsværker, se side 111. Eksempler *a Pottemageren *e ide og tilrettelæggelse: Mariann Ploug *a Så gik - *c året rundt i smukke naturbilleder *e redaktion Kirsten Jacobsen... [et al.] *a En retfærdig krig? *p A just war? *f producer: Staffan Hedqvist *e director: Maj 40

42 Film og videogrammer Wechselmann *a Torskefiskeri på Øresund *e produktion Jens Ploug Hansen, Peter Steensen *a Superdame *e manuskript Lise Lotte Timmer, Vibeke ad *e instruktion Vibeke ad *f producent Ole Reim *a En thepotte af ler *e keramiker Peter Sylvest *e manus Louis Andersen *a Museumsoplevelser i Nordsjælland *e ide Jens Breinegaard... [et al.] *e manuskript Eric F. Secher, Søren Frandsen *e tilrettelæggelse, optagelser & redigering Ulrik Krapper *a Den grønne olie *c en film *e af Thomas Breck *e teknisk instruktør ert Fredholm *f producer Flemming Arentoft *a Eventyret om den vidunderlige musik *c en historisk drømmerejse *e idé og manuskript A. Koppel & Tegnedrengene *f musik komponeret og indspillet af Anders Koppel *e instruktion Anders Sørensen *f figurdesign og animation Per Tønnes Nielsen *f animation Liller Møller *a Vadehavets variationer *e fotografer Jan Petersen, John Sandberg *f redigering & programkonsulent Claus Christensen *a Døden har et dårligt ry *p Death has a bad reputation *e director of photography Cristiano Pogany *e based on an original story by Frederick Forsyth *e written by Murray Smith *f produced by Frederick Muller *e directed by Lawrence ordon Clark *a Jeppe paa Bjerget *b eller Konge for en dag *e frit efter Ludvig Holberg *e instruktion: Kaspar Rostrup *e manuskript: Kaspar Rostrup, Henning Bahs *e kamera: Claus Loof *a Lille dreng på Østerbro - en serie i 6 dele *e fortalt af Ib Spang Olsen *e instruktion, fotograf og klip Lasse Spang Olsen *e manuskript Ib & Lasse Spang Olsen *f producer Tonny Nybirk *a Skak! *c men for en springer er der håb *c et kirkespil *e af Niels Johansen *e instruktør Merete Arnstrøm *e tilrettelæggelse og produktion Erik Damberg *x Tag springet! *e omarbejdet i en kirkelig dramagruppe *e tilrettelæggelse og produktion Erik Damberg 250 Eksempler Udgavebetegnelse *a udgavebetegnelse *b kort udgavebetegnelse eller sondringselement *c ophavsangivelse til udgaven, med efterfølgende opslag på ophavet *d ophavsangivelse til udgaven, uden efterfølgende opslag på ophavet *a Ny udgave *a Engelsk version *b Biblioteksudgave <sondringselement> I DanBib fb= fb= 41

43 Film og videogrammer Beskrivelse af sondringsdata se side Publicering *a forlagets hjemsted *b forlagets navn *f distributørens hjemsted *g distributørens navn *e funktionsangivelse for forlag, distributør el.lign *c udgivelsesår, distributionsår pu= fl= pu= fl= Eksempler *a Svendborg *b Mediehuset Svendborg *c *a Århus *b Øst for Paradis *c *a Frederikshavn *b Dafolo *a Kbh. *b i samarbejde med Københavns Kommune, Skole- og Ungdomsvejledningen *f Frederikshavn *g salg Dafolo *c *a Kbh. *b Sfinx Film/TV*e distr. *a Odense *b for TV2/Fakta *c 1999 < Delfelt *e bruges i stedet for at sætte tilføjelsen i skarp parentes.> 42

44 Film og videogrammer 300 Fysisk beskrivelse *n specifik materialebetegnelse, herunder antal materialer *a omfang uden specifik materialebetegnelse (sider/enheder) * l spilletid *b yderligere fysisk beskrivelse *c størrelse *d bilag *e tekniske oplysninger ts= Eksempler *n 2 spoler *l 65 min. *b optisk lyd, farve med sort-hvide sekvenser *c 16 mm *n 1 kassette *e VHS *l ca. 16 min. *b sort-hvid *n 1 kassette *e VHS *l 2 t., 15 min. *d 1 pjece *a 8 sider *b ill *n 1 kassette *eu-matic *l 43 min.*b stum *n 1 dvd-video *l 2 t., 15 min. *bletterbox, surround *n 1 kassette *e UMD-video *e PSP *l 72 min. *b farve med sort-hvide sekvenser Rækkefølgen i 300 *b er: Format, lyd, farve (DBC s praksis) 440 Seriebetegnelse *a serietitel *ø identificerende tilføjelse til seriens titel *æ identificerende ophavsangivelse til seriens titel *n underserienummer eller bogstav *o underseriens titel *v nummer i serien eller underserien *0 (nul) verifikationskode (DanBib) ti=/se= Felt 440 markeres med *0 når den seriebetegnelse der er trykt på materialet er identisk med det opslag, man ønsker på serien. 43

45 Film og videogrammer Felt 440 anføres uden *0 når den seriebetegnelse der er trykt på materialet, ikke er identisk med det opslag, man ønsker på serien. Se felt 840. Eksempel *0 *a De nye klassikere 501 Note om systemkrav eller adgangsmåde *i indledende tekst *a note om systemkrav *b note om adgangsmåde no= Eksempel *i Afspilningsudstyr *a PSP (Playstation Portable) (eks. på formatering af systemkrav på UMD-video) 502 Note om originaltitel *a note om originaltitel Normalt inddateres originaltitlen kun i 241, hvorefter noten: Originaltitel:.. dannes automatisk (maskingenereres). I felt 241 kan oplysning om originalsprog ligeledes inddateres. Kun hvis noten skal indeholde andet end normal standardformulering, fx oplysning om flere originaltitler eller en uddybende forklaring, anvendes Indholdsbeskrivende note *a indholdsbeskrivende note no= Eksempel *a Pottemageren drejer en stjærtpotte, som han begitter, glaserer og brænder *a Om det gribende forhold mellem den engelske komponist Edward Elgar og den unge, smukke ungarske violinist Jelly d'aranyi 44

46 Film og videogrammer 505 Note om art eller form *a note om art eller form no= Eksempler *a Tegnefilm *a Tegnefilmsindslag *a Tegne- og realfilm *a Dukkefilm *a Stumfilm *a Stumfilm med underlægningsmusik *a Musikvideo *arealfilm med tegnefilmssekvenser 507 Note om anledning til udgivelse *a note om anledning til udgivelse no= Eksempel *a Produceret i forbindelse med forskningsprojektet "Dagens børn - morgen dagens forældre" 508 Note om sprog eller alfabet *a note om sprog eller alfabet no= Eksempel *a Engelsk tale med danske undertekster *a Dansk og sporadisk tysk tale med danske undertekster <undertekster til hele filmen> *a Dansk tale, samt fransk tale og sporadisk spansk tale med danske undertekster <undertekster til den franske og den spanske tale> *a Uden tale <lydsporet indeholder andet end tale> 45

47 Film og videogrammer *a Sunget på italiensk med engelske undertekster *a Tegnsprog *a Tekstet for hørehæmmede For dvd: *a Koreansk tale *a Undertekster på dansk, norsk, svensk, engelsk og finsk <undertekster kan fravælges> *a Engelsk tale med undertekster på dansk, svensk, norsk eller finsk <undertekster kan ikke fravælges> *a Tekstet for hørehæmmede på engelsk, tysk og italiensk *a Svensk tale, samt synkronisering til dansk og norsk 46

48 Film og videogrammer 512 Note til beskrivelsen Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *x anonym titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= ti= Eksempler *a Dansk titel: Den røde sol eller *i Dansk titel *t Den røde sol *a På kassetten: Torskefiskeri teknik og fiskemetoder *a Instruktion, manus og dialog Ole Fibiger og Anders Lykkebo <hentet fra ledsagebrev> *a Medvirkende Pernille Højmark et al. <spillefilm> eller *i Medvirkende *e Pernille Højmark et al *a Danske stemmer: Andreas Jensen, Camilla Bendix, Claus Bue, Anders Nyborg, Timm Vladimir, Rasmus Albeck, Line Staun Jensen... et al. eller *i Danske stemmer *e Andreas Jensen, Camilla Bendix, Claus Bue, Anders Nyborg, Timm Vladimir, Rasmus Albeck, Line Staun Jensen... et al *aproduceret i samarbejde mellem DR, NRK og SVT *a Produceret for Statens Filmcentral, Danmarks Radio og Undervisningsministeriets Mediekontor *a Med musik og lydeffekter <lydspor er uden tale> *a Pjece med titel: Museer i Frederiksborg Amt eller *i Pjece med titel *t Museer i Frederiksborg Amt *a Overspillet fra dias 47

49 Film og videogrammer *a Optagelse fra Det Kongelige Teater, København *a Titel på kassetteetiketten *t The secound arrival apå dvd-etiket og omslag: Kærlighed for viderekomne *a Originalfilmen: Sverige : Felicia Film... et al., Note om målgruppe og anvendelighed *a note om målgruppe og anvendelighed i Danbib no= Eksempel *a Mærkning: Tilladt for alle *a Beregnet for gymnasiet og HF 48

50 Film og videogrammer 520 Note om værkets bibliografiske historie Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempler *a Produceret i *a Dansk bearbejdet i *a Baseret på engelsk udgave: London : BBC, *a Udvidet og opdelt version af: Lille dreng på Østerbro eller *i Udvidet og opdelt version af *t Lille dreng på Østerbro *a Omredigeret og nedklippet version af tv-serien fra *a Tidligere udgave med titel: Tømrer eller *i Tidligere udgave med titel *t Tømrer 523 Note om udgivelse i andre materialetyper *a note om udgivelse i andre materialetyper i Danbib no Eksempel *a Findes også som 16 mm film DBC anvender ikke felt 523. DBC oplyser kun om udgivelse i andre materialetyper, hvis materialet har forskellig titel i de forskellige materialetyper i disse tilfælde betragtes noten som en note til felt 245*a og formateres derfor i felt

51 Film og videogrammer 526 Note om værkets forhold til andre værker Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempler *a Samhørende: En skæv start ; Cecilies verden eller *i Samhørende *t En skæv start *t Cecilies verden <der formateres altid fuld samhørende-note, ikke 2. del af etc. for film og videogrammer> *a Hertil findes bog: Søren Koustrup: New Zealand eller *i Hertil findes bog *d Søren Koustrup *t New Zealand *a Baseret på billedbog af Claus Ørsted eller *i Baseret på billedbog af *e Claus Ørsted *a Hertil findes plakat *a Hertil findes arbejdshæfte, tekstantologi og lærervejledning 50

52 Film og videogrammer 530 Indholdsciterende note Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempel *a Indhold: Pigen i bjergene ; Byen ved hængebroen ; Templet i haven eller *i Indhold *t Pigen i bjergene *t Byen ved hængebroen *t Templet i haven DBC anvender specifikke delfelter i felt 530 hvis der er tale om værkdata og ikke om analytiske data. 531 Indledende tekst til maskingenereret indholdsnote *a indledende tekst til maskingenereret indholdsnote no Eksempel *a Indhold: NB! Feltet danner automatisk (maskingenererer) indholdsnoten af analysedata fra felterne 770, 780 og 795, som sammenkobles ved hjælp af nummeratordelfelter. Se Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 51

53 Film og videogrammer 534 Note om partielt indhold Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempler *a Heri indgår udddrag af: Kongen bød / instruktør Svend Methling eller *i Heri indgår uddrag af *t Kongen bød *e instruktør Svend Methling *b *a Af indholdet: Spiste horisonter / Wilhelm Freddie og Jørgen Roos. Kbh : Cimbria-film, 1950 eller *i Af indholdet *t Spiste horisonter *e Wilhelm Freddie og Jørgen Roos *b. Kbh. : Cimbria- Film, 1950 For dvd: *a Af indholdet: Teaser ; Trailer ; Bagom filmen ; Billeder *i Heri bog i PDF-format *d Preben Brandt *t Byen og de, der er anderledes *b. Uden illustrationer NB! DBC anvender specifikke delfelter i felt 534, hvis der er tale om værkdata og ikke om analytiske data. FELTERNE EMNEDATA, se også: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat og Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 52

54 Film og videogrammer 538 Note om numre, der indgår i materialet Sumdelfelt *a nummer nr= Eksempler *a DFS Z *a

55 Film og videogrammer 652 DK5-klassemærke, inkl. alfabetisk underdeling *m opstillings- og hovedplacering *n hovedplacering dk= *o opstilling *v tilføjede cifre efter kolon *p biplacering Navne som underdeling til klassemærket: *a efternavn, navn eller korporationsnavn *h fornavne *e romertal em=/ke=/ep=/ ek=/db= *f tilføjelse *c fødselsår Andet: *t tilføjet titel *b andet som alfabetisk underdeling Eksempler *m *m *p *m 99.4 *a Kirkeby *h Per 654 Forældet klassemærke inkl. alfabetisk underdeling Samme delfelter som i felt 652 Samme som

56 Film og videogrammer 700 Personligt ophav som opslagselement *a efternavn eller fornavn alene *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår fo=/pe= Eksempler *a Pottemageren *e ide og tilrettelæggelse: Mariann Ploug *a Ploug *h Marianne *a Forfængelighedens bål *c interview med Tom Wolfe *e tilrettelæggelse Werner Svendsen *a Wolfe *h Tom *a Svendsen *h Werner *c f *a Tankestregen *c Estrid Bannister ood *f producer Margit Mejlby Møller *e tilrettelæggelse Else Lidegaard *a Lidegaard *h Else *a Karlsvognen *e manuskript Ulf Stark & Birger Larsen *e baseret på Ulf Starks roman *e fotograf Björn Blixt *f producer Mads Egmont Christensen *e instruktion Birger Larsen *a Stark *h Ulf *a Larsen *h Birger *c f *a Blixt *h Björn 710 Korporation som opslagselement Korporationsnavn i ligefrem orden *a korporationsnavn *e tilføjelse Korporationsnavn indledt med stats- eller kommunenavn *s stednavnet *e tilføjelse Herudover er følgende delfelter fælles for ovenstående *c underkorporation *i nummer på konference *k år for konference *j sted for konference fo=/ko= 55

57 Film og videogrammer NB! For mere detaljeret gennemgang af felt 700 og felt 710, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELT 739, se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. FELT 740, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 745 Varianttitel eller anden titel som opslagselement *a titel ti= Eksempler *a Soleil rouge *a Dansk titel: Den røde sol *a Den røde sol eller *a Soleil rouge *i Dansk titel *t Den røde sol *a Respect en debatvideo om fyrværkeri *a Respekt en debatvideo om fyrværkeri For mere detaljeret gennemgang af felt 745, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELTERNE 770, 780 O 795, se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 840 Serietitel som opslagselement i normativ form *a seriens hovedtitel ti=/se= *ø identificerende tilføjelse til seriens titel *æ identificerende ophavsangivelse til seriens titel *n underserienummer eller bogstav *o underseriens titel *v nummer i serien eller underserien Eksempler *a Småbutikker og småvirksomheder i Danmark *V 01 *v nr. 1 56

58 Film og videogrammer *0*a Småbutikker og -virksomheder i Danmark *v1 900 Henvisning til personnavn *a efternavn eller fornavn alene *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår fo= Eksempler *a Ahnfeldt Rønne *h Anders *a Rønne *h Anders Ahnfeldt *z *å 1 *a Højer Pedersen *h Frode *å 2 *a Kragh-Jacobsen *h Søren *a Pedersen *h Frode Højer *z 700/ *a Jacobsen *h Søren Kragh- *z 700/2 Vedrørende delfelt å, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELTERNE 910, 945, 952 O 966, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 57

59 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPELSAMLIN EKSEMPEL I sundhedens tjeneste [film (videokassette)] / producer Esben Halding. - Kbh. : Easy Film : [for] CARE Danmark (distributør), kassette Filmen følger sundhedsarbejderen Suja Rai, der som led i CAREs projekt, underviser lokale kvinder i sundhed og hygiejne i Bajura i Nepal - et af Nepals fattigste og mest tilbagestående områder Dansk tale, samt engelsk og nepalesisk tale med danske undertekster Tilrettelægger: Helle Hansen Titel på kassetteryg: Nepal Beregnet for folkeskolens ældste klasser, gymnasiet og HF *rn*ae *uf*a1999*tm*bdk*lmul*v *am*gnh *adan*aeng*anep*udan *ai sundhedens tjeneste*fproducer Esben Halding *akbh.*beasy Film*b[for] CARE Danmark*edistributør*a[Søborg]*bcoproduktion med DR*c *n1 kassette*evhs*l28 min *afilmen følger sundhedsarbejderen Suja Rai, der som led i CAREs projekt, underviser lokale kvinder i sundhed og hygiejne i Bajura i Nepal - et af Nepals fattigste og mest tilbagestående områder *adansk tale, samt engelsk og nepalesisk tale med danske undertekster *itilrettelægger*ehelle Hansen *ititel på kassetteryg*tnepal *aberegnet for folkeskolens ældste klasser, gymnasiet og HF *m *ahansen*hhelle*cf

60 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL Udvikling af kommunikation gennem musik & samspil [film (videokassette)]. - Dansk version. - [S.l.] : Kofoed & Co. ; Aalborg : for Videnscenter for Døvblindfødte : Videnscenter for Døvblindfødte (distributør), kassette (VHS) (52 min.) + 1 hæfte, 65 sider : ill. ISBN: Filmtitel: Aktiv musik Heri: Arbejdsgruppens videoklip uden kommentering På omslaget: RNID: The Royal National Institute for Deaf People, Resurscenter Mo ård *r n *a e *t m *u f *a 1997 *b dk *l dan *v *a m *g nh *ba *hxx *a *x *a dan *c eng *a Communication through active music *a Udvikling af kommunikation gennem musik & samspil *a Dansk version *a [S.l.] *b Kofoed & Co. *a #Ålborg *b for Videnscenter for Døvblindfødte *edistributør *d Langagervej 4, 9220 Ø *c *n 1 kassette *e VHS *l ca. 52 min. *d 1 hæfte *a 65 sider *b ill *i Filmtitel*t Aktiv musik *a På omslaget: RNID: The Royal National Institute for Deaf People, Resurscenter Mo ård *a Heri: Arbejdsgruppens videoklip uden kommentering *m *a Udvikling af kommunikation gennem musik og samspil *a Musik & samspil *a Musik og samspil 59

61 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL Taking lives [film (videokassette)] / director of photography Amir Mokri ; based on the novel by Michael Pye ; produced by Mark Canton ; screen story and screen play by Jon Bokenkamp ; directed by D.J. Caruso. - The unrated director's cut. - [Valby] : Sandrew Metronome Video Danmark, [2005]. 1 kassette (VHS) (ca. 105 min.). - Engelsk tale med danske undertekster. Medvirkende: Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland, Olivier Martinez, Tcheky Karyo, Jesn-Hughes Anglade, ena Rowlands... et al. Originalfilmen: USA : Warner Bros. ; S.l. : Village Roadshow Pictures, Mærkning: Tilladt for børn over 15 år *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l eng *v *a m *g nh *a eng *u dan *a Taking lives *e director of photography Amir Mokri *e based on the novel by Michael Pye *f produced by Mark Canton*e screen story and screen play by Jon Bokenkamp *e directed by D.J. Caruso *a The unrated director's cut *a [Valby] *b Sandrew Metronome Video Danmark *c [2005] *n 1 kassette *e VHS *l ca. 105 min *a Engelsk tale med danske undertekster *i Medvirkende *e Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland, Olivier Martinez, Tcheky Karyo, Jesn-Hughes Anglade, ena Rowlands... et al *a Originalfilmen: USA : Warner Bros. ; S.l. : Village Roadshow Pictures, *a Mærkning: Tilladt for børn over 15 år *a *m *a Mokri *h Amir *a Pye *h Michael *a Caruso *h D. J *a Bokenkamp *h Jon 60

62 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL Sig det ikke til nogen [film (videokassette)] / producent: Nils Feldballe ; tilrettelæggelse: Per Wennick. - [S.l.] : Feldballe Film & TV, kassette (VHS) (2 t., 53 min.) : farve med sort-hvide sekvenser. - (DR dokumentar). - 4 mænd fortæller om hvordan de som børn blev udsat for seksuelle overgreb, og hvad det har betydet senere i deres liv. På kassetteetiketten: Del 1-4. Produceret i samarbejde mellem DR og Nils Feldballe Film & TV *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b dk *l dan *v *a m *g nh *a Sig det ikke til nogen *f producent: Nils Feldballe *e tilrettelæggelse: Per Wennick *a [S.l.] *b Feldballe Film & TV *c *n 1 kassette *e VHS *l 2 t., 53 min. *b farve med sort-hvide sekvenser *0 *a DR dokumentar *a 4 mænd fortæller om hvordan de som børn blev udsat for seksuelle overgreb, og hvad det har betydet senere i deres liv *a På kassetteetiketten: Del *a Produceret i samarbejde mellem DR og Nils Feldballe Film & TV *m *0 *f seksuelle overgreb *0 *f drenge *0 *f incestofre *a Wennick *h Pe 61

63 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL Tractor crazy [film (videokassette)] / produktionsteam: Bernhard Roes... [et al.]. - [Kbh.] : Dansk Landsbrugs Medier, [2005]. - 1 kassette (VHS) (ca. 60 min.) : farve med sort-hvide sekvenser. - DK Dansk tale, samt sporadisk fransk, hollandsk og finsk tale med danske undertekster. På omslaget: Traktorcross, traktorrally, traktortræk. Baseret på tysk udgave produceret af DT-Media i *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l dan *v *a m *g nh *a dan *e fre *e dut *e fin *u dan *a Tractor crazy *e produktionsteam: Bernhard Roes... [et al.] *a [Kbh.] *b Dansk Landsbrugs Medier *c [2005] *n 1 kassette *e VHS *l ca. 60 min. *b farve med sort-hvide sekvenser *a Dansk tale, samt sporadisk fransk, hollandsk og finsk tale med danske undertekster *a På omslaget: Traktorcross, traktorrally, traktortræk *a Baseret på tysk udgave produceret af DT-Media i *m *a Roes *h Bernhard 62

64 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL De frygtløse - the muuhvie [film (videokassette)] / written & directed by Will Finn and John Sanford ; produced by Alice Dewey oldstone ; story by Will Finn... [et al.] ; animators Tim Allen... [et al.] ; [dansk] instruktør, dialog Vibeke Dueholm ; oversættelse, dialog Hans Kristian Bang. [Kbh.] : Buena Vista Home Entertainment, [2005]. 1 kassette (VHS) (73 min.). (Walt Disney klassikere ; 44). - Originaltitel: Home on the range Tegnefilm. Danske stemmer: Søren Spanning, Søren Pilmark, Vibeke Dueholm, Michelle Bjørn-Andersen, Lars Thiesgaard, Michael Elo, Timm Vladimir, Iben Hjejle, Torben Zeller... et al.. Mærkning: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år. Baseret på amerikansk udgave: USA : Walt Disney Pictures, *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l dan *v *a m *g nh *a dan *c eng *a Home on the range *a De frygtløse - the muuhvie *e written & directed by Will Finn and John Sanford *f produced by Alice Dewey oldstone *e story by Will Finn... [et al.] *f animators Tim Allen... [et al.] *f [dansk] instruktør, dialog Vibeke Dueholm *f oversættelse, dialog Hans Kristian Bang *a [Kbh.] *b Buena Vista Home Entertainment *c [2005] *n 1 kassette *e VHS *l 73 min *0 *a Walt Disney klassikere *v *a Tegnefilm *i Danske stemmer *e Søren Spanning, Søren Pilmark, Vibeke Dueholm, Michelle Bjørn-Andersen, Lars Thiesg@ård, Michael Elo, Timm Vladimir, Iben Hjejle, Torben Zeller... et al *a Mærkning: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år *a Baseret på amerikansk udgave: USA : Walt Disney Pictures, *a *m *a Finn *h Will *a Sanford *h John *a Walt Disney *e firma *a De frygtløse - the movie *a Disney *h Walt *e firma *z

65 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL Bag facaden [film (videokassette)] / instruktør Anne Heeno ; producer Trine all ; A-fotograf Peter Bak. - [Kbh.] : Backstage Film : & MTV Produktion, kassette (VHS) (45 min.) Medvirkende: Patricia Schumann, Regitze Estrup, Kenneth Jessen, Kjeld Nørgaard, Timm Mehrens... et al. Hertil hører folder Samhørende: Bag facaden ; Bag om film *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b dk *l dan *v *a m *g nh *a Bag facaden *e instruktør Anne Heeno *f producer Trine all *e A-fotograf Peter Bak *a [Kbh.] *b Backstage Film *e distributør *b & MTV Produktion *c *n 1 kassette *e VHS *l 45 min *i Medvirkende *e Patricia Schumann, Regitze Estrup, Kenneth Jessen, Kjeld Nørg#ård, Timm Mehrens... et al *a Hertil findes folder *i Samhørende *t Bag facaden *t Bag om film *m *a Heeno *h Anne *a Bak *h Peter 64

66 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL Et spørgsmål om troværdighed [film (videokassette)] : svensk våbeneksport. - [Kbh.] : TV Stop, [2000]. - 1 kassette : farve med sort-hvide sekvenser Dansk tale samt svensk tale med danske undertekster På omslaget: En dokumentarvideo om svensk våbeneksport Produceret i *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *l mul *v *a m *g nh *n *a dan *a swe *u dan *a Et spørgsmål om troværdighed *c svensk våbeneksport *a [Kbh.] *b TV Stop*c [2000] *n 1 kassette *e VHS *l 26 min. *b farve med sort-hvide sekvenser *a Dansk tale samt svensk tale med danske undertekster *a På omslaget: En dokumentarvideo om svensk våbeneksport *a Produceret i *m *f våbeneksport *e Sverige 65

67 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL 16 mm film 59.6 Soy gitano [film (filmspole)] = Jeg er sigøjner / manus, instruktion Hans-Henrik Jørgensen. - Kbh. : Dansk Rejsefilm : Statens Filmcentral (distributør), spoler (53 min.) : optisk lyd ; 16 mm Uden tale Produceret i 1991 Findes også som video Med musik, sang og lydeffekter *r n *a e *t m *u f *a 1992 *b dk *l dan *v *a m *g mj *n *a Soy gitano*p Jeg er sigøjner*e manus, instruktion Hans-Henrik Jørgensen *a Kbh.*b Dansk Rejsefilm*g Statens Filmcentral *e distributør*c *n 2 spoler*l 53 min.*b optisk lyd*c 16 mm *a Uden tale *a Med musik, sang og lydeffekter *a Produceret i *a Findes også som video <obs. DBC laver ikke 523-noten> *m *p *a Jørgensen*h Hans-Henrik*c f

68 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL dvd 77.7 Bonnie and Clyde [film (Dvd)] / director of photography Burnett uffey ; written by David Newman & Robert Benton ; produced by Warren Beatty ; directed by Arthur Penn. - [Valby] : [Sandrew Metronome Video Danmark], [2000]. - 1 dvdvideo : mono, farve med sort-hvide sekvenser Engelsk tale, samt synkronisering på tysk og spansk Undertekster på engelsk, tysk, spansk, tjekkisk, dansk, hebraisk, græsk, fransk, kroatisk, islandsk, italiensk, ungarsk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk, finsk, svensk og tyrkisk Tekstet for hørehæmmede på engelsk og tysk Medvirkende: Warren Beatty, Faye Dunaway, Michael J. Pollard, ene Hackman, Estelle Parsons... et al. Originalfilmen: USA : Warner Bros., 1967 På dvd-etiket også med titel: Bonnie und Clyde Dansk titel: Bonnie og Clyde Mærkning: Tilladt for børn over 15 år Af indholdet: Cast ; Production notes ; Film flash *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *l mul *v *a m *g th *n *p eng *p ger *p spa *u eng *u ger *u spa *u cze *u dan *u heb *u gre *u fre *u ser *u ice *u ita *u hun *u dut *u nor *u pol *u por *u fin *u swe *u tur *a Bonnie and Clyde *e director of photography Burnett uffey *e written by David Newman & Robert Benton *f produced by Warren Beatty *e directed by Arthur Penn *a [Valby] *b [Sandrew Metronome Video Danmark] *c [2000] *n 1 dvd-video *l 108 min. *b mono, farve med sort-hvide sekvenser *a Engelsk tale, samt synkronisering på tysk og spansk *a Undertekster på engelsk, tysk, spansk, tjekkisk, dansk, hebraisk, græsk, fransk, kroatisk, islandsk, italiensk, ungarsk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk, finsk, svensk og tyrkisk *a Tekstet for hørehæmmede på engelsk og tysk *i Medvirkende *e Warren Beatty, Faye Dunaway, Michael J. Pollard, ene Hackman, Estelle Parsons... et al *a Originalfilmen: USA : Warner Bros., *i På dvd-etiket også med titel *t Bonnie und Clyde *i Dansk titel *t Bonnie og Clyde *a Mærkning: Tilladt for børn over 15 år *a Af indholdet: Cast ; Production notes ; Film flash *m *a uffey *h Burnett *a Newman *h David *a Benton *h Robert *a Penn *h Arthur 67

69 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL dvd 77.7 Vertigo [film (Dvd)] / screenplay by Alec Coppel & Samuel Taylor ; based upon the novel D'entre les morts by Pierre Boileau and Thomas Narcejac ; director of photography Robert Burks ; directed by Alfred Hitchcock ; restored by Robert A. Harris ; restoration produced by James C. Katz. - [Valby] : Nordisk Film, [2000]. - 1 dvd-video Engelsk tale samt synkronisering på tysk, fransk, italiensk og spansk Undertekster på engelsk, fransk, portugisisk, dansk, finsk, tjekkisk, svensk, norsk, tysk, hollandsk og polsk Dansk titel: En kvinde skygges Medvirkende: James Stewart, Kim Novak... et al. Originalfilmen: USA : Universal : Paramount, 1996 Mærkning: Tilladt for børn over 11 år Fra 11 år Baseret på filmen produceret i 1958 Af indholdet: Bonus materials (Obsessed with Vertigo ; Feature commentary ; Production notes ; Cast and filmmakers ; Theatrical trailer) *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *l mul *v *a m *g th *p eng *p ger *p fre *p ita *p spa *u eng *u fre *u por *u dan *u fin *u cze *u swe *u nor *u ger *u dut *u pol *a Vertigo *e screenplay by Alec Coppel & Samuel Taylor *e based upon the novel D'entre les morts by Pierre Boileau and Thomas Narcejac *e director of photography Robert Burks *e directed by Alfred Hitchcock *e restored by Robert A. Harris *f restoration produced by James C. Katz *a [Valby] *b Nordisk Film *c [2000] *n 1 dvd-video *l 2 t., 5 min *a Engelsk tale samt synkronisering på tysk, fransk, italiensk og spansk *aundertekster på engelsk, fransk, portugisisk, dansk, finsk, tjekkisk, svensk, norsk, tysk, hollandsk og polsk *i Dansk titel *t En kvinde skygges *i Medvirkende *e James Stewart, Kim Novak... et al *a Originalfilmen: USA : Universal : Paramount, *a Mærkning: Tilladt for børn over 11 år *a Fra 11 år *a Baseret på filmen produceret i *a Af indholdet: Bonus materials (Obsessed with Vertigo ; Feature commentary ; Production notes ; Cast and filmmakers ; Theatrical trailer) *m *a Coppel *h Alec *a Taylor *h Samuel *c f *a Boileau *h Pierre *a Narcejac *h Thomas *a Burks *h Robert *a Hitchcock *h Alfred *a Harris *h Robert A *a D'entre les morts 68

70 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL dvd 77.7 Mifunes sidste sang [film (Dvd)] / producere Birgitte Hald, Morten Kaufmann ; originalhistorie Søren Kragh-Jacobsen ; manuskript Søren Kragh-Jacobsen & Anders Thomas Jensen ; fotograf Anthony Dod Mantle ; [instruktør Søren Kragh-Jacobsen]. - [Farum] : Scanbox, [2000]. - 1 dvd-video : surround. - (Dogme ; 3) Dansk tale Undertekster på dansk og norsk Medvirkende: Iben Hjejle, Anders W. Berthelsen, Jesper Asholt, Emil Tarding, Anders Hove, Sofie råbøl... et al. Originalfilmen: Kbh. : Nimbus Film : i samarbejde med Zentropa Entertainments ; Søborg : DR TV ; Sverige : SVT Drama, 1999 Mærkning: Tilladt for børn over 15 år Af indholdet: Skuespillere ; Bag kameraet (Mifunes sejrssang ; Synopsis ; Instruktøren ; Interview ; Dogmeregler ; Tilståelse) *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *l dan *v *a m *g th *a dan *u dan *u nor *a Mifunes sidste sang *f producere Birgitte Hald, Morten Kaufmann *e originalhistorie Søren Kragh-Jacobsen *e manuskript Søren Kragh-Jacobsen & Anders Thomas Jensen *e fotograf Anthony Dod Mantle *e [instruktør Søren Kragh-Jacobsen] *a [Farum] *b Scanbox *c [2000] *n 1 dvd-video *l 98 min. *b surround *0*a Dogme *v *a Dansk tale *a Undertekster på dansk og norsk *i Medvirkende *e Iben Hjejle, Anders W. Berthelsen, Jesper Asholt, Emil Tarding, Anders Hove, Sofie råbøl... et al *a Originalfilmen: Kbh. : Nimbus Film : i samarbejde med Zentropa Entertainments ; Søborg : DR TV ; Sverige : SVT Drama, *a Mærkning: Tilladt for børn over 15 år *a Af indholdet: Skuespillere ; Bag kameraet (Mifunes sejrssang ; Synopsis ; Instruktøren ; Interview ; Dogmeregler ; Tilståelse) *m *a Mantle*h Anthony Dod *å1 *a Kragh-Jacobsen *h Søren *a Jensen *h Anders Thomas *a Jacobsen *h Søren Kragh *z 700/1 69

71 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL dvd De frygtløse - the muuhvie [film (dvd)] = Home on the range / written & directed by Will Finn and John Sanford ; produced by Alice Dewey oldstone ; story by Will Finn... [et al.] ; animators Tim Allen... [et al.] ; [dansk] instruktør, dialog Vibeke Dueholm ; oversættelse, dialog HansKristian Bang. - [Kbh.] : Buena Vista Home Entertainment, [2005]. 1 dvd-video (73 min.). - (Walt Disney klassikere ; 44). - Himmelfarmen er et hyggeligt sted for alle skikkelige husdyr, men stedet er desværre truet af konkurs. Maggie og to andre malkekøer får denhimmelråbende vanvittige ide at drage ud på prærien og fange en fæl skurk og inkassere dusøren og derved redde Himmelfarmen. Tegnefilm. Engelsk tale, samt synkronisering på dansk og norsk. - Undertekster på engelsk, dansk og norsk. - Tekstet for hørehæmmede på engelsk. Danske stemmer: Søren Spanning, Søren Pilmark, Vibeke Dueholm, Michelle Bjørn-Andersen, Lars Thiesgaard, Michael Elo, Timm Vladimir, Iben Hjejle, Torben Zeller... et al.. - Originalfilmen: USA : Walt Disney Pictures, Mærkning: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år. - Fra 7 år. Af indholdet: Bonusmateriale (Fraklippede scener ; Musik m.m. "Anytime you need a friend" musikvideo ; Spil og andre aktiviteter ; Bag scenen med Disney ; Bonuskortfilm: En malkekos fortælling: De tre små grise). Z6D-R *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l mul *v *a m *g th *p eng *p dan *p nor *u eng *u dan *u nor *a De frygtløse - the muuhvie *p Home on the range *e written & directed by Will Finn and John Sanford *f produced by Alice Dewey oldstone *e story by Will Finn... [et al.] *f animators Tim Allen... [et al.] *f [dansk] instruktør, dialog Vibeke Dueholm *f oversættelse, dialog Hans Kristian Bang *a [Kbh.] *b Buena Vista Home Entertainment *c [2005] *n 1 dvd-video *l 73 min *0 *a Walt Disney klassikere *v *& 1 *a Himmelfarmen er et hyggeligt sted for alle skikkelige husdyr, men stedet er desværre truet af konkurs. Maggie og to andre malkekøer får den himmelråbende vanvittige ide at drage ud på prærien og fange en fæl skurk og inkassere dusøren og derved redde Himmelfarmen *a Tegnefilm *a Engelsk tale, samt synkronisering på dansk og norsk *a Undertekster på engelsk, dansk og norsk *a Tekstet for hørehæmmede på engelsk *i Danske stemmer *e Søren Spanning, Søren Pilmark, Vibeke Dueholm, Michelle Bjørn-Andersen, Lars Thiesg@ård, Michael Elo, Timm Vladimir, Iben Hjejle, Torben Zeller... et al *a Originalfilmen: USA : Walt Disney Pictures, *a Mærkning: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år *a Fra 7 år *a Af indholdet: Bonusmateriale (Fraklippede scener ; Musik m.m. "Anytime you need a friend" musikvideo ; Spil og andre aktiviteter ; Bag scenen med Disney ; Bonuskortfilm: En malkekos fortælling: De tre små grise) *a Z6D-R *m *s westerns *s trofasthed *s køer *a Finn *h Will *a Sanford *h John *a Walt Disney *e firma 70

72 Film og videogrammer (eksempler) *a De frygtløse - the movie *a Disney *h Walt *e firma *z 710 EKSEMPEL dvd * Ikke i min baggård [film (dvd)] / idé og oplæg Limbo Produktion ; film og klip Rune austad. - [udhjem] [Salenevej 5, 3760] : [Balder Film], dvd-video ISBN : gratis + porto (benyttelse: 1,2,3,4,5a,6) Omhandler forløbet i den hurtigt improviserede nødvinterlejr for hjemløse, På Sporet, der i 2000 blev etableret i nogle gamle campingvogne på Amager, og som nu har udviklet sig til et mere permanent bosted. På dvd-etiket og omslag: En informationsfilm. På dvd-videoen ligger filmen i 2 versioner: 1. version med dansk tale. Med undertekster på dansk og engelsk. 2. version med engelsk og sporadisk dansk tale. Med undertekster på dansk og engelsk. Heri bog i PDF-format: Preben Brandt: Byen og de, der er anderledes. Uden illustrationer *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b dk *l dan *v *a m *b a *g th *a *d gratis + porto *b benyttelse: 1,2,3,4,5a, *p dan *p eng *u dan *u eng *a Ikke i min baggård *e idé og oplæg Limbo Produktion *e film og klip Rune austad *a [udhjem] *d [Salenevej 5, 3760] *b [Balder Film] *c *n 1 dvd-video *a Omhandler forløbet i den hurtigt improviserede nødvinterlejr for hjemløse, På Sporet, der i 2000 blev etableret i nogle gamle campingvogne på Amager, og som nu har udviklet sig til et mere permanent bosted *a På dvd-etiket og omslag: En informationsfilm *a På dvd-videoen ligger filmen i 2 versioner: 1. version med dansk tale. Med undertekster på dansk og engelsk. 2. version med engelsk og sporadisk dansk tale. Med undertekster på dansk og engelsk *i Heri bog i PDF-format *d Preben Brandt *t Byen og de, der er anderledes *b. Uden illustrationer *m *p *f boformer *f socialt udsatte *f hjemløse *f social forsorg *e København *a austad *h Rune *a Limbo Produktion 71

73 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL dvd 33.9 Hvem tager ansvaret? [film (dvd)] : om social omsorg og velfærd i Danmark / ide Louise Rasmussen ; producer Nils Feldballe Petersen, Lars Feldballe Petersen ; tilrettelæggelse Lars Feldballe Petersen, Henning Mouritsen. - Odense : Center for Frivilligt Socialt Arbejde, dvd-video. - ennem samtaler med nøglepersoner fra såvel offentlige og frivillige organisationer, rejser filmen spørgsmålene: Hvem skal og kan påtage sig velfærdsopgaverne?. På dvd-etiket og omslag: En film om social omsorg og velfærd i Danmark. - Produceret af Film & TV-Compagniet *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b dk *l dan *v *a m*g th *a Hvem tager ansvaret? *c om social omsorg og velfærd i Danmark *e ide Louise Rasmussen *f producer Nils Feldballe Petersen, Lars Feldballe Petersen *e tilrettelæggelse Lars Feldballe Petersen, Henning Mouritsen *a Odense *b Center for Frivilligt Socialt Arbejde *c *n 1 dvd-video *a ennem samtaler med nøglepersoner fra såvel offentlige og frivillige organisationer, rejser filmen spørgsmålene: Hvem skal og kan påtage sig velfærdsopgaverne? *a På dvd-etiket og omslag: En film om social omsorg og velfærd i Danmark *a Produceret af Film & TV-Compagniet *m *f velfærdsstaten *f velfærdspolitik *f socialpolitik *f social forsorg *e Danmark *a Rasmussen *h Louise *c f *a Mouritsen *h Henning *å 1 *a Feldballe *h Nils *å 2 *a Feldballe Petersen *h Lars *a Center for Frivilligt Socialt Arbejde *a Feldballe Petersen *h Nils *z 700/ *a Petersen *h Nils Feldballe *z 700/ *a Petersen *h Lars Feldballe *z 700/2 72

74 Film og videogrammer (eksempler) EKSEMPEL dvd Skønhedstips fra Nicci Welsh [film (dvd)]. - [S.l.] : ArtPeople, [2002]. 1 dvd-video Engelsk tale *r n *a e *t m *u f *a 2002 *b dk *l eng *v *a m *g th *n APDVD *a Skønhedstips fra Nicci Welsh *a [S.l.] *b ArtPeople *c [2002] *n 1 dvd-video *l 73 min *a Engelsk tale *m *a Welsh *h Nicci 73

75 Film og videogrammer (eksempler) Eksempel UMD-video Valiant [film (dvd)] / directed by ary Chapman ; produced by John H. Williams ; original story by eorge Webster ; screenplay by Jordan Katz and eorge Webster and eorge Melrod ; animation director Richard Purdum ; director of photography John Fenner. - [Farum] : Scanbox, [2006]. 1 kassette (UMD-video) (PSP) (72 min.) : farve med sort-hvide sekvenser. - Afspilningsudstyr: PSP (Playstation Portable). Computeranimeret film. Engelsk tale med danske undertekster, samt synkronisering på dansk. anske stemmer: Timm Vladimir, Ulf Pilgaard, Per Pallesen, Annette Heick, Trine Dyrholm, Thomas Mørk... et al.. - Originalfilmen: Storbritannien : Ealing Studios : UK Film Council ; S.l. : Vanguard Animation ; USA : in association with Odyssey Entertainment ; S.l. : Take Film Partnerships, Mærkning: Tilladt for alle *r n *a e *t m *u f *a 2006 *b dk *l mul *v *a m *g th *p eng *p dan *u dan *a Valiant *e directed by ary Chapman *f produced by John H. Williams *e original story by eorge Webster *e screenplay by Jordan Katz and eorge Webster and eorge Melrod *fanimation director Richard Purdum *e director of photography John Fenner *a [Farum] *b Scanbox *c [2006] *n 1 kassette *e UMD-video *e PSP *l 72 min. *b farve med sort-hvide sekvenser *i Afspilningsudstyr *a PSP (Playstation Portable) *a Computeranimeret film *a Engelsk tale med danske undertekster, samt synkronisering på dansk *i Danske stemmer *e Timm Vladimir, Ulf Pilg@ård, Per Pallesen, Annette Heick, Trine Dyrholm, Thomas Mørk... et al *a Originalfilmen: Storbritannien : Ealing Studios : UK Film Council ; S.l. : Vanguard Animation ; USA : in association with Odyssey Entertainment ; S.l. : Take Film Partnerships, *& 1 *a Mærkning: Tilladt for alle *a *m *a Chapman *h ary *a Webster *h eorge *a Katz *h Jordan *a Melrod *h eorge *a Fenner *h John 74

76 Todimensionale billedmaterialer (med eksempler) FORMATERIN AF TODIMENSIONALE BILLEDMATERIALER Mange forskellige materialetyper hører under begrebet todimensionale billedmaterialer. Ved formatering til base folk anføres den enkelte types generelle og specifikke materialebetegnelse i felt 009 efter listerne i danmar2-formatet. Eksempler *a g *g xb <diasserie> *a g *g kt <transparent> *a g *g gp <plakat> *a g * g hb <billedkort> se nærmere om billedkort under de tredimensionale genstande I felt 300 anføres den specifikke materialebetegnelse som beskrevet i katalogiseringsreglernes kapitel 8. Herudover følger formateringen generelt de viste felter i de foregående afsnit. Efterfølgende er vist eksempler på formatering af en diasserie og et transparent-materiale, som er de typer todimensionale materialer (foruden billedkortene), der p.t. katalogiseres centralt. 75

77 Todimensionale billedmaterialer (med eksempler) EKSEMPEL DIAS 74.6 Billedkunst 2 [dias] : tendenser i dansk maleri efter 1960 / Dorte Fogh, Hans Struve, Irene Søndergaard. - [Kbh.] : yldendal Uddannelse, [2000] dias + 1 diasfortegnelse ISBN: Fotografier af kunstværker fra bogen Hertil findes bog: Billedkunst. Bind *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *v *a g *g xb *b a *h xx *a *a Billedkunst 2 *c tendenser i dansk maleri efter 1960 *e Dorte Fogh, Hans Struve, Irene Sønderg#ård *a [Kbh.] *b yldendal Uddannelse *c [2000] *n 24 dias *d 1 diasfortegnelse *a Fotografier af kunstværker fra bogen *a Hertil findes: Billedkunst. Bind *m *f malerkunst *f dansk malerkunst *i *u for gymnasiet *o undervisningsmaterialer *a Fogh *h Dorte *c f *a Struve *h Hans *a Sønderg#ård *h Irene EKSEMPEL TRANSPARENT Metal, fremtiden, medlemmerne [transparent]. - Kbh. : Dansk Metalarbejderforbund, transparenter Hertil findes bog og debatvejledning *r n *a e *t m *u f *a 1991*b dk*l dan *v *a g *g kt *a Metal, fremtiden, medlemmerne *a Kbh.*b Dansk Metalarbejderforbund*c *n 33 transparenter *a Hertil findes bog og debatvejledning *m *a Dansk Metalarbejderforbund 76

78 Elektroniske materialer, fastform FORMATERIN AF ELEKTRONISKE MATERIALER 004 Kode for poststatus og posttype *r kode for poststatus n = ny post c = rettet post d = slettet post *a kode for bibliografisk posttype e = enkeltstående post h = hovedpost b = bindpost Eksempel *r n *a e 008 enerelle søgekoder *t kode for bibliografisk kategori m = monografi s = samlingsværk p = periodicum *u kode for udgivelsesstatus f = første udgave u = ny udgave r = uændret optryk (oplag) c = løbende periodicum d = afsluttet periodicum? = ukendt eller usikkert udgivelsesår *a udgivelsesår (4 cifre for årstal) *z efterfølgende udgivelsesår (4 cifre for årstal) *b kode for udgivelsesland 2-bogstavkode (se tabel i søgevejledningen) *j kode for skønlitterær form (kun én kode pr. post) d=dramatik e=essays f=roman j=noveller p=digte *l kode for hovedsprog 3-bogstavkode (se tabel i søgevejledningen) *v kode for katalogiseringsniveau 0 = (tallet nul) = selvsyn år= ul= ma= spr= 77

79 Elektroniske materialer, fastform Eksempel *t m *u f * a 2000 *b dk *l dan *v Eksempler Kode for materialebetegnelse *a kode for generel materialebetegnelse t = elektronisk materiale a = tekst g = billede *g kode for specifik materialebetegnelse tb = cd-rom tk = diskette to = dvd-rom *b kode for supplerende generel materialebetegnelse a = tekst s = musikoptagelse c = musikalier m = film *h kode for supplerende specifik materialebetegnelse xx = papirform *a t *g tb (elektronisk materiale på cd-rom, fx et spil eller et multimedieværk) *a a *g tk *b a *h xx (tekst på diskette, fx en elektronisk bog, med tilhørende tekstbilag) *a t *b m *g to (elektronisk materiale med filmklip på dvd-rom) ma= Den generelle materialebetegnelse defineres i Katalogiseringsreglerne som en overordnet betegnelse for udtryksformen i eller formidlingsformen af et materiales indhold. Den specifikke materialebetegnelse defineres som en betegnelse for det fysiske medie eller fremtrædelsesform, som et materiale optræder i. Rækkefølge: *b kodes lige efter *a, hvis det dækker over supplerende indhold. *b kodes efter *g og med tilhørende *h, hvis det dækker over supplerende materiale, fx et bilag. Vedrørende regler for generel og specifik materialebetegnelse, se Katalogiseringsreglernes 2. del, 1.1C. Den fuldstændige liste over koder der kan anvendes findes i danmarc2-formatet 78

80 Elektroniske materialer, fastform 021 ISBN og/eller anskaffelsesvilkår *a ISBN *eisbn-13 *b tilføjelse *n bestillingsnummer *x fejlagtigt ISBN nr=/is=/ib= nr= Eksempler *a *n *e Producentens stregkode *a stregkode Pt. ikke søgbar Eksempel *a Sprogkoder ved oversat eller flersproget materiale (3-bogstavkoder som i 008*l) *a materialets sprog *b mellemoriginalens sprog *c originaludgavens sprog *p sprog i parallel tekst *d sprog i resumeer *e sprog i mindre dele af materialet *u sprog i undertekster sp= ou= Eksempler *pdan *p eng *p ger *e swe *e nor (Spil, hvor der kan vælges sprog på hhv. dansk, engelsk eller tysk. Endvidere vejledning på svensk og norsk. Det kan af formateringen i felt 041 ikke ses om vejledningen også findes på dansk, engelsk og tysk dette kan fremgå af en note (felt 512)) 79

81 Elektroniske materialer, fastform 100 Personligt ophav som opstillingselement *a efternavn eller fornavn alene fo, lfo, mfo, nor *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår Se eksempler under felt Originaltitel *a originaltitel *r sprog ti= Eksempler *a dan *c eng *a Private tutor system *a Privatlærer Ved fremvisning maskingenereres noten: Originaltitel: Private tutor system 245 Titel og ophavsangivelse *a hovedtitel eller kort titel *b rest af hovedtitel *c undertitel *u markant undertitel *e ophavsangivelse, der giver anledning til opslag *f ophavsangivelse, der ikke giver anledning til opslag *p parallel hovedtitel *x hovedtitel på tilføjet værk af andet ophav *ø sondringselement i Danbib ti=/ht= ti= ti= ti= fb= fb= ti=/pa= 80

82 Elektroniske materialer, fastform *g bindnr. Materialebetegnelse: Afhængigt af bibliotekssystemet vil hovedtitlens materialebetegnelse kunne maskingenereres ud fra den kode, der er inddateret i felt 009. Hvis muligheden for maskingenerering ikke foreligger, kan materialebetegnelsen inddateres i delfelt 245 *m, fx: *m elektronisk materiale Formatering af flerbindsværker, se side 111. Eksempler *a Spørgsmål & svar *c et tværfagligt program til brug i skolens fag *e forfatter: Sally Salomon *a Matematik Master *a Af Enrico Poulsen og Steen Hansen <programforfattere ej på fremtrædende plads> *a SimCity 2000 *c the ultimate city simulator *e designed by: Fred Haslam and Will Wright *f producer: Don Walters *a Hitch-hiking through cyberspace part *a Macbeth *e by William Shakespeare *e edition and essays by A. R. Braunmuller *e introduction and commentary by David S. Rodes *a Anne Hooper s ultimate sex guide *a The lord of the rings - the fellowship of the ring *e lead designer Todd Clineschmidt *e lead progammer Tim Ebling*f senior producer Steven Parsons *ø Playstation *a The lord of the rings - the fellowship of the ring *e lead designer Todd Clineschmidt *e lead programmer Tim Ebling*f senior producer Steven Parsons *ø Pc *a The lord of the rings - the fellowship of the ring *e lead designer Todd Clineschmidt *e lead programmer Tim Ebling*f senior producer Steven Parsons *ø Xbox 81

83 Elektroniske materialer, fastform 250 Udgavebetegnelse *a udgavebetegnelse *b kort udgavebetegnelse *c ophavsangivelse til udgaven, med efterfølgende opslag på ophavet *d ophavsangivelse til udgaven, uden efterfølgende opslag på ophavet fb= fb= Eksempler *a Version 3.2, marts *a 2. udgave, ver *a Version *a Dansk version1.0, jan. 92 *b Dansk version *a English [version] 82

84 Elektroniske materialer, fastform 260 Publicering *a forlagets hjemsted *b forlagets navn *f distributørens hjemsted *g distributørens navn *e funktionsangivelse for forlag, distributør el.lign *c udgivelsesår, distributionsår pu= fl= pu= fl= Eksempler *a Egå *b Orfeus *c *a [S.l.] *b Vivendi Universal ames *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *c Eksempler Fysisk beskrivelse *n specifik materialebetegnelse, herunder antal materialer/mapper *a omfang uden specifik materialebetegnelse (sider/enheder) * l spilletid *b yderligere fysisk beskrivelse *c størrelse *d bilag *e tekniske oplysninger *n 1 diskette *c 3,5 in. *d 1 vejledning *a 23 blade *n 2 cd-rom er *b lyd, farve *d 1 installationsdiskette *n 1 dvd-rom *e playstation 2 *b lyd, farve *d 1 vejledning *n 1 cd-rom *e playstation *b lyd, farve *d 1 vejledning *n 1 kassette *eumd-game *e PSP (NB: Endnu ikke anvendt i praksis) ts= NB! Bemærk at fysisk beskrivelse af bilag ikke længere anføres i rund parentes efter *d men i specifikke delfelter. 83

85 Elektroniske materialer, fastform 440 Seriebetegnelse *a serietitel *ø identificerende tilføjelse til seriens titel ti=/se= *æ identificerende ophavsangivelse til seriens titel *n underserienummer eller bogstav *o underseriens titel *v nummer i serien eller underserien *0 (nul) verifikationskode (DanBib) Felt 440 markeres med *0 når den seriebetegnelse, der er trykt på materialet er identisk med det opslag, man ønsker på serien. Felt 440 anføres uden *0 når den seriebetegnelse, der er trykt på materialet, ikke er identisk med det opslag, man ønsker på serien. Se felt 840 Eksempel *0 *a Mumitroldene *v *0 *afind! Leg! Lær! 501 Note om systemkrav eller adgangsmåde *i indledende tekst no= *a note om systemkrav *b note om adgangsmåde Ud fra delfelt *a maskingenereres den indledende tekst Systemkrav: Hvis anden indledende tekst ønskes formateres med delfelt *i. Rækkefølgen for oplysninger i felt 501 mht. systemkrav er: Maskintype, arbejdslager/ram, styresystem, cd-romdrev hastighed, lydkort, skærm/grafikkort Eksempler *a Pc, Pentium II/233 MHz; 64 MB ram (Windows 98 og Me), 128 MB ram (Windows 2000 og XP) ; skærm ( billedopløsning, 16-bit farver) *a Pc, Pentium; 16 MB ram; Windows 95, 98 eller NT 4.0; 16-bit lydkort; high color skærm *a Pc, Pentium II/266 MHz; 32 MB ram; Windows 95 eller 98; 2 dvd-romdrev *a Macintosh, Power Pc/233 MHz; 32 MB ram; System 8.5; 2 dvd-romdrev <kan afvikles på såvel pc som Macintosh> 84

86 Elektroniske materialer, fastform *i Afspilningsudstyr *a Sony playstation; tv-apparat med scartindgang *i Afspilningsudstyr *a Sony playstation 2; tv-apparat med scartindgang; understøtter analog controller (analoge sticks); understøtter vibrationsfunktion. - Med multiplayerfunktion *i Afspilningsudstyr *a Xbox; tv-apparat med scartindgang *i Afspilningsudstyr *a ame boy advance *i Afspilningsudstyr *a PSP (Playstation Portable) 502 Note om originaltitel *a note om originaltitel Normalt inddateres originaltitlen kun i 241, hvorefter noten: Originaltitel:.. dannes automatisk (maskingenereres). I felt 241 kan oplysning om originalsprog ligeledes inddateres. Kun hvis noten skal indeholde andet end normal standardformulering, fx oplysning om flere originaltitler eller en uddybende forklaring, anvendes Indholdsbeskrivende note *a indholdsbeskrivende note no= Eksempel *a Opslagsværk. Inden- og udendørs gør-det-selv tips af Leth fra Danmarks Radio. Opdelt alfabetisk eller i emner om træ, møbler, hus, have, sanitet, køkkenråd o.a. Få vejledning i form af tekst, billeder, tale eller videoklip. Alle råd kan udskrives *a Adventurespil. Mød superhelten oku og hans venner. Du kæmper sammen med dem mod den onde fyrste Frieza. Mange forhindringer og kampe ligger foran dig inden freden igen kan sænke sig over jorden 505 Note om art eller form *a note om art eller form no= Eksempler *a Spil *a Interaktivt multimedie 85

87 Elektroniske materialer, fastform *aspil for 1-2 spillere 506 Note om disputats o.l. *a note om disputats o.lign. no Eksempel *a Disputats, Københavns Universitet 507 Note om anledning til udgivelse *a note om anledning til udgivelse no= Eksempel *audgivet i forbindelse med Undervisningsministeriets Banebryderprojekt 508 Note om sprog eller alfabet *a note om sprog eller alfabet no= Eksempel *a På tysk, engelsk og fransk 512 Note til beskrivelsen Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= 86

88 Elektroniske materialer, fastform *u URL Eksempler *a Titlen hentet fra cd-rometiketten *a Count down *amanual med titel: CountDown *acountdown eller *a Count down *i Manual med titel *t CountDown *a Dansk bearbejdelse: Finn Dahl Nielsen<ej på fremtrædende plads> eller *i Dansk bearbejdelse*e Finn Dahl Nielsen <ej på fremtrædende plads> *aproduceret af: Learning Company eller *i Produceret af *e Learning Company *a Installationsvejledning på omslaget *a Manual internt i materialet *a Omslagstitel: Harry Potter og halvblodsprinsen eller *i Omslagstitel*tHarry Potter og halvblodsprinsen *a Vejledning: Version *a Vejledning: Dansk, engelsk, tysk, svensk og norsk tekst *apå emballagen: Official game *a På omslaget: HyperCard-stakke til begynder engelsk *iudviklet af*eknowwonder *a Ajourføres hver måned via internet *u Note om målgruppe og anvendelighed *a note om målgruppe og anvendelighed i Danbib no= Eksempel *a Beregnet til naturfagsundervisningen *a PEI-mærkning:

89 Elektroniske materialer, fastform 520 Eksempler Note om værkets bibliografiske historie Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst *a Baseret på svensk udgave: ävle : ävle Datapedagogiska Centrum no= ti= fb= fb= *a Baseret på engelsk udgave 523 Eksempel Note om udgivelse i andre materialetyper *a note om udgivelse i andre materialetyper *uurl *a Findes også som 2 stk. 5,25 in. disketter a Findes også på Internet *u i Danbib ww= DBC anvender ikke felt 523. DBC oplyser kun om udgivelse i andre materialetyper, hvis materialet har forskellig titel i de forskellige materialetyper i disse tilfælde betragtes noten som en note til felt 245*a og formateres derfor i felt

90 Elektroniske materialer, fastform 526 Note om værkets forhold til andre værker Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel *b supplerende tekst no= ti= fb= fb= Eksempler *a Bygger på hendes bog *a Knytter sig til programmerne: PapyrusIII trykkeri, og: PapyrusIII tekst eller *i Knytter sig til programmerne *t PapyrusIII trykkeri *b, og *t PapyrusIII tekst *a Cd-rom-version af: Fakta / redaktionschef: Torben Frandsen. 3. udgave, 1992 (i 4 bind) eller *i Cd-rom-version af *t Fakta *e redaktionschef: Torben Frandsen *b. 3. udgave, 1992 (i 4 bind) *a Baseret på figurer af J.R. Tolkien eller *i Baseret på figurer af *ej.r. Tolkien *a Baseret på filmen 530 Indholdsciterende note Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel no= ti= fb= fb= 89

91 Elektroniske materialer, fastform Eksempel *b supplerende tekst *a Indhold: Cd-rom 1: Databaser ; Find poster ; Mere om forespørgsler ; Formular. Cd-rom 2: Avancerede formularer ; Rapporter ; Færdiggørelse af databasen DBC anvender specifikke delfelter i felt 530, når der er tale om værkdata og ikke om analytiske data. 531 Indledende tekst til maskingenereret indholdsnote *a indledende tekst til maskingenereret indholdsnote no Eksempel *a Indhold: NB! Feltet danner automatisk (maskingenererer) indholdsnoten af analysedata fra felterne 770, 780 og 795, som sammenkobles ved hjælp af nummeratordelfelter. Se Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 532 Note om litteraturhenvisninger og registre *a note om litteraturhenvisninger og lignende 534 Note om partielt indhold Sumdelfelt *a note til beskrivelsens enkelte afsnit eller specifikke delfelter *i indledende tekst *t titel *e ophavsangivelse *d ophavsangivelse foran titel no= ti= fb= fb= 90

92 Elektroniske materialer, fastform Eksempler *b supplerende tekst *a Med regnearksprogrammet As-easy-as eller *i Med regnearksprogrammet *t As-easy-as DBC anvender specifikke delfelter i felt 534, når der er tale om værkdata og ikke om analytiske data. FELTERNE EMNEDATA, se også: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat og Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 91

93 Elektroniske materialer, fastform 652 DK5-klassemærke, inkl. alfabetisk underdeling *m opstillings- og hovedplacering *n hovedplacering dk= *o opstilling *v tilføjede cifre efter kolon *p biplacering Navne som underdeling til klassemærket: *a efternavn, navn eller korporationsnavn *h fornavne *e romertal em=/ke=/ep=/ ek=/db= *f tilføjelse *c fødselsår Andet: *t tilføjet titel *b andet som alfabetisk underdeling Eksempler *m *m *p *m *b Java 654 Forældet klassemærke inkl. alfabetisk underdeling Samme delfelter som i felt 652 Samme som

94 Elektroniske materialer, fastform 700 Personligt ophav som opslagselement *a efternavn eller fornavn alene *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår fo=/pe= Eksempler *a Køreklar *a Programmet er udarbejdet af Henrik Dagnø og Flemming Rasmussen *a Dagnø *h Henrik *a Rasmussen *h Flemming *a The search for ancient wisdom *e producers: Bob & Bea Conolly *a Connolly *h Bob *a Connolly *h Bea NB! For mere detaljeret gennemgang af felt 700, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 710 Korporation som opslagselement Korporationsnavn i ligefrem orden *a korporationsnavn *e tilføjelse Korporationsnavn indledt med stats- eller kommunenavn *s stednavnet *e tilføjelse Herudover er følgende delfelter fælles for ovenstående *c underkorporation *i nummer på konference *k år for konference *j sted for konference fo=/ko= Eksempler *a National Motor Museum NB! For mere detaljeret gennemgang af felt 710, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 93

95 Elektroniske materialer, fastform FELT 739, se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. FELT 740, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 745 Varianttitel eller anden titel som opslagselement *a titel ti, lti, mti Eksempler *a Prepositions & Picture book *a Picture book *a Prepositions and Picture book *a SimCity *a Sim City *a Anne Hooper s ultimate sex guide *a Ultimate sex guide NB! For mere detaljeret gennemgang af felt 745, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. FELTERNE 770, 780 O 795, se: Vejledning i danmarc2-formatering af musikfonogrammer til Base DBCkat. 840 Serietitel som opslagselement i normativ form *a seriens hovedtitel *ø identificerende tilføjelse til seriens titel *æ identificerende ophavsangivelse til seriens titel *n underserienummer eller bogstav *o underseriens titel *v nummer i serien eller underserien ti=/se= Eksempel *a Forskningsrapport *a Arbejdsmiljøfondet *a Forskningsrapport *æ Arbejdsmiljøfondet <serietitlen i materialet afviger fra den normative serietitel> 94

96 Elektroniske materialer, fastform 900 Henvisning til personnavn *a efternavn eller fornavn alene *h fornavne *e romertal *f tilføjelse *c fødselsår fo=/pe= Eksempler *a Rytter Jacobsen *h Inge *a Jacobsen * Inge Rytter *z 700 FELTERNE 910, 945, 952 O 966, se: Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til DanBibs Base DBCkat. 95

97 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Christiansen, Per H., f Andengradspolynomiet [elektronisk materiale (diskette)]. - [Frederikssund] : [Wester], [1999]. - 1 diskette, 3,5 in. ISBN: Systemkrav: Pc, 386; Windows 3.x, 95 eller 98 Titlen hentet fra disketteetiketten Et program der kan tegne første- og andengradspolynomier og bestemme diferentialkvotienter. Det kan også forskyde graferne Af: Per H. Christiansen *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b dk *l dan *v *a t *g tk *a *a Christiansen *h Per H. *c f *a Andengradspolynomiet *a [Frederikssund] *b [Wester] *c [1999] *n 1 diskette *c 3,5 in *a Pc, 386; Windows 3.x, 95 eller *a Et program der kan tegne første- og andengradspolynomier og bestemme diferentialkvotienter. Det kan også forskyde graferne *a Titlen hentet fra disketteetiketten *i Af *e Per H. Christiansen *m 51.3 *z *f funktioner *f grafer *o undervisningsmaterialer 96

98 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL uds rige er ligesom - [elektronisk materiale (cd-rom)] / tegninger: Niels Erik Steffensen ; teknik, undervisning mm.: Kristen Skriver Frandsen. - [Helsingør] [Magnolievej 2, 3000] : It-Mediaconsult, [2005]. 1 cd-rom : lyd, farve. - ISBN Systemkrav: Pc. Undervisning. Interaktivt undervisningsmateriale der gennemgår 8 af Jesu lignelser med tale og billeder. Med opgaveforslag. Titlen hentet fra cd-rometiketten. - På omslaget: Jesu lignelser i streg og ord - interaktiv cd-rom med omfattende undervisnings- og inspirationsmateriale. - Lærervejledning internt i materialet. Beregnet for kristendomsundervisning fra klasse. Hertil findes supplerende materiale på internettet *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l dan *o s *v *a t *b r *g tb *a *a uds rige er ligesom - *e tegninger: Niels Erik Steffensen *e teknik, undervisning mm.: Kristen Skriver Frandsen *a [Helsingør] *d [Magnolievej 2, 3000] *b It-Mediaconsult *c [2005] *n 1 cd-rom *b lyd, farve *a Pc *& 1 *a Undervisning. Interaktivt undervisningsmateriale der gennemgår 8 af Jesu lignelser med tale og billeder. Med opgaveforslag *a Titlen hentet fra cd-rometiketten *a På omslaget: Jesu lignelser i streg og ord interaktiv cd-rom med omfattende undervisnings- og inspirationsmateriale *a Lærervejledning internt i materialet *a Beregnet for kristendomsundervisning fra klasse *a Hertil findes supplerende materiale på internettet *m *u for folkeskolen *u for kristendomsundervisning *o undervisningsmaterialer *f lignelserne *o bibelhistorier *å 1 *a Steffensen *h N. E. *c f *å 2 *a Skriver Frandsen *h Kristen *a Steffensen *h Niels Erik *c f *z 700/ *a Frandsen *h Kristen Skriver *z 700/2 97

99 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Utji srpski [elektronisk materiale (cd-rom)] = Learn Serbian. - London : EuroTalk Interactive ; [Ballerup] : [eksp. DBC medier], cd-rom : lyd, farve. Systemkrav: Pc; Windows 98, 2000, Me eller XP; mikrofon. Systemkrav: Macintosh; System 8.6. Sprogkursus. Kursus i serbisk beregnet for begyndere. Der behandles temaer som tal, tid, mad, indkøb og talemåder. Med 72 forskellige ledsagesprog. Titlen hentet fra cd-rometiketten. - Smudsomslagstitel: Lær serbisk. - På smudsomslaget: Vigtige ord og udtryk for nybegyndere. - Installationsvejledning på smudsomslaget *r n *a e *t m *u f *a 2003 *b gb *l scc *v *a t *g tb *x *a scc *e mul *a Utji srpski *p Learn Serbian *a London *b EuroTalk Interactive *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *c *n 1 cd-rom *b lyd, farve *0 *a Talk now! *o Beginners *a Pc; Windows 98, 2000, Me eller XP; mikrofon *a Macintosh; System *a Sprogkursus. Kursus i serbisk beregnet for begyndere. Der behandles temaer som tal, tid, mad, indkøb og talemåder *a Med 72 forskellige ledsagesprog *a Titlen hentet fra cd-rometiket *i Smudsomslagstitel *t Lær serbisk *a På smudsomslaget: Vigtige ord og udtryk for nybegyndere *a Installationsvejledning på smudsomslaget *m *f serbisk sprog *o øvelser *u for udlændinge *a Talk now! *o Begyndere *z

100 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL LærSelv Word udvidet [elektronisk materiale (cd-rom)]. - Version Kbh. : Børsen e-learning ; [Ballerup] : [samt eksp. DBC medier], [2005] cd-rom : lyd, farve. - Systemkrav: Pc. Undervisningsprogram. Tekstbehandlingsprogrammet Word Titlen hentet fra cd-rometiketten. - Omslagstitel: LærSelv Word - udvidet. - Installationsvejledning på omslaget *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b dk *l dan *v *a t *g tb *a LærSelv Word udvidet *a Version *a Kbh. *b Børsen e-learning *f [Ballerup] *g [samt eksp. DBC medier] *c [2005] *n 1 cd-rom *b lyd, farve *a Pc *a Undervisningsprogram. Tekstbehandlingsprogrammet Word *a Titlen hentet fra cd-rometiketten *i Omslagstitel *t LærSelv Word - udvidet *a Installationsvejledning på omslaget *m *f tekstbehandlingsprogrammer *f Word *f Word *o vejledninger *a Lær selv Word udvidet 99

101 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Lemony Snicket's A series of unfortunate events\pc\ [elektronisk materiale (cd-rom)] / lead engineers Mike Baldwin, Jess Crable ; design and level designers Chris Brockett... [et al.] ; writing Michael Humes, Matthew Harding ; senior producer Michael Fletcher. - Slough, Berkshire : Activision ; [Ballerup] : [eksp. DBC medier], cd-rom : lyd, farve + 1 vejledning. - Systemkrav: \Pc\, Pentium III/600 MHz eller Athlon 800 MHz; 128 MB ram; Windows 98, Me, 2000 eller XP; 4 cd-romdrev og drivere; DirectX 9.0b-kompatibelt 16-bit lydkort og drivere; 3D hardware acceleratorkort ; 32 MB DirectX 9.0b-kompatibelt videokort og drivere. Adventurespil. De tre Baudelaire-søskende mister pludseligt deres forældre og bliver adopteret af en fjern s slægtning, den onde grev Olaf, men han er kun ude efter deres arv. Heldigvis er børnene opfindsomme og dygtige. Titlen hentet fra cd-rometiketten. - Udviklet af: KnowWonder. PEI-mærkning: Fra 8 år. Baseret på filmen, samt bogserien: Én ulykke kommer sjældent alene *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b gb *l eng *v *a t *g tb *b a *h xx *a Lemony Snicket's A series of unfortunate events *e lead engineers Mike Baldwin, Jess Crable *e design and level designers Chris Brockett... [et al.] *e writing Michael Humes, Matthew Harding *f senior producer Michael Fletcher *ø Pc *a Slough, Berkshire *b Activision *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *c *n 1 cd-rom *b lyd, farve *d 1 vejledning *a \Pc\, Pentium III/600 MHz eller Athlon 800 MHz; 128 MB ram; Windows 98, Me, 2000 eller XP; 4 cd-romdrev og drivere; DirectX 9.0b-kompatibelt 16-bit lydkort og drivere; 3D hardware acceleratorkort ; 32 MB DirectX 9.0b-kompatibelt videokort og drivere *a Adventurespil. De tre Baudelaire-søskende mister pludseligt deres forældre og bliver adopteret af en fjern slægtning, den onde grev Olaf, men han er kun ude efter deres arv. Heldigvis er børnene opfindsomme og dygtige *a Titlen hentet fra cd-rometiketten *i Lemony Snicket pseudonym for *e Daniel Handler *i Udviklet af *e KnowWonder *a PEI-mærkning: *a Fra 8 år *i Baseret på filmen, samt bogserien *t Én ulykke kommer sjældent alene *m *a Baldwin *h Mike *a Crable *h Jess *a Brockett *h Chris *a Harding *h Matthew *a Humes *h Michael *å 1 *a Snicket *h Lemony *a A series of unfortunate events *a Handler *h Daniel *z 700/1 100

102 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Disney's The lion king - Simba's mighty adventure [elektronisk materiale (cd-rom)] / developer Paradox Development ; lead programmer Paul N. Stapley ; lead designer Clive Burdon ; senior producer Scott Cuthbertson. - [Burbank, Calif.] : Disney Interactive ; [Slough, Berkshire] : Activision ; [Ballerup] : [eksp. DBC medier], cd-rom (playstation) : lyd, farve + 1 vejledning. Afspilningsudstyr: Sony playstation; tv-apparat med scartindgang; understøtter analog controller; understøtter vibrationsfunktion. Platformspil. Hjælp løvernes konge Simba med at bekæmpe de mange fjender f.eks. i form af stenkastende hyæner, nedfaldende klippeblokke og glødende lava. For at komme videre skal du indsamle et antal mønter i hver bane. Du kan vælge mellem tre forskellige sværhedsgrader og der er adgang til små bonusspil. Spil for 1 spiller. Titlen hentet fra cd-rometiketten. PEI-mærkning: Fra 6 år *r n *a e *t m *u f *a 2001 *b us *b gb *l eng *v *a t *g tb *b a *h xx *a Disney's The lion king - Simba's mighty adventure *e developer Paradox Development *e lead programmer Paul N. Stapley *e lead designer Clive Burdon *f senior producer Scott Cuthbertson *a [Burbank, Calif.] *b Disney Interactive *a [Slough, Berkshire] *b Activision *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier]*c *n 1 cd-rom *e playstation *b lyd, farve *d 1 vejledning *i Afspilningsudstyr *a Sony playstation; tv-apparat med scartindgang; understøtter analog controller; understøtter vibrationsfunktion *a Platformspil. Hjælp løvernes konge Simba med at bekæmpe de mange fjender f.eks. i form af stenkastende hyæner, nedfaldende klippeblokke og glødende lava. For at komme videre skal du indsamle et antal mønter i hver bane. Du kan vælgemellem tre forskellige sværhedsgrader og der er adgang til små bonusspil *a Spil for 1 spiller *a Titlen hentet fra cd-rometiketten *a PEI-mærkning: *a Fra 6 år *m *a Stapley *h Paul N *a Burdon *h Clive *å 1 *a Walt Disney *e firma *a Paradox Development *a The lion king - Simbas mighty adventure *a Simbas mighty adventure *a Disney *h Walt *e firma *z 710/1 101

103 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Lemony Snicket's A series of unfortunate events\playstation 2\ [elektronisk materiale] / programming lead Brian Sharon ; level design & scripting lead Allen Freese ; design lead Dominick Meissner ; senior producer Michael Fletcher. - Slough, Berkshire : Activision ; [Ballerup] : [eksp. DBC medier], dvd-rom (playstation 2) : lyd, farve + 1 vejledning. - Afspilningsudstyr:: Sony \playstation 2\; tv-apparat med scartindgang; understøtter analog controller (analoge sticks); understøtter vibrationsfunktion. Adventure-/platformspil i 3D. Børnene Violet, Klaus og Sonny mister deres forældre i en brand og bliver sendt til deres onkel Olaf, der vil skaffe sig af med børnene for at få fingre i Baudelaire-formuen. Børnene skal ved hjælp af deres evner og opfindsomhed klare sig i onkel Olafs store uhyggelige hus. Titlen hentet fra dvd-rometiketten. - Lemony Snicket pseudonym for: Daniel Handler. - Udviklet af: Amaze. PEI-mærkning: Fra 7 år. Baseret på filmen, samt bogserien: Én ulykke kommer sjældent alene *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b gb *l eng *v *a t *g to *b a *h xx *a Lemony Snicket's A series of unfortunate events *e programming lead Brian Sharon *e level design & scripting lead Allen Freese *e design lead Dominick Meissner *f senior producer Michael Fletcher *ø Playstation *a Slough, Berkshire *b Activision *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *c *n 1 dvd-rom *e playstation 2 *b lyd, farve *d 1 vejledning *i Afspilningsudstyr *a Sony \playstation 2\; tv-apparat med scartindgang; understøtter analog controller (analoge sticks); understøtter vibrationsfunktion *a Adventure-/platformspil i 3D. Børnene Violet, Klaus og Sonny mister deres forældre i en brand og bliver sendt til deres onkel Olaf, der vil skaffe sig af med børnene for at få fingre i Baudelaire-formuen. Børnene skal ved hjælp af deres evner og opfindsomhed klare sig i onkel Olafs store uhyggelige hus *a Titlen hentet fra dvd-rometiketten *i Lemony Snicket pseudonym for *e Daniel Handler *i Udviklet af *e Amaze *a PEI-mærkning: *a Fra 7 år *i Baseret på filmen, samt bogserien *t Én ulykke kommer sjældent alene *m *å 1 *a Snicket *h Lemony *a Sharon *h Brian *a Freese *h Allen *a Meissner *h Dominick *a A series of unfortunate events *a Handler *h Daniel *z 700/1 102

104 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Ty - the Tasmanian tiger 2\ame boy advance\ [elektronisk materiale (cd-rom)] : bush rescue. - Chertsey, Surrey : EA ames ; [Ballerup] : [eksp. DBC medier], kassette (game boy advance) : lyd, farve + 1 instruction booklet. - Afspilningsudstyr: \ame boy advance\. Platformspil. Den tasmanske tiger Tys ærkefjende Cass er igen på spil efter at være sluppet ud af fængslet. For at stoppe Cass skal Ty bekæmpe Cass' über-firben. Som våben har han sine boomeranger, der bl.a. kan udspy flammer og eksplodere. Hovedspillet er tilføjet en række mini-missioner hvor der bl.a. skal køres i offroader, flyves i helikopter og sejles i undervandsbåd. På engelsk, tysk og fransk. Titlen hentet fra kassetteetiketten. - Instruction booklet: Dansk, norsk, svensk og engelsk tekst. Pegi-mærkning: Fra 7 år *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b gb *l eng *v *a t *g tb *b a *h xx *p eng *p fre *p ger *e dan *e nor *e swe *a Ty - the Tasmanian tiger 2 *c bush rescue *ø ame boy advance *a Chertsey, Surrey *b EA ames *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *c *n 1 kassette *e game boy advance *b lyd, farve *d 1 instruction booklet *i Afspilningsudstyr *a \ame boy advance\ *a Platformspil. Den tasmanske tiger Tys ærkefjende Cass er igen på spil efter at være sluppet ud af fængslet. For at stoppe Cass skal Ty bekæmpe Cass' über-firben. Som våben har han sine boomeranger, der bl.a. kan udspy flammer og eksplodere. Hovedspillet er tilføjet en række mini-missioner hvor der bl.a. skal køres i off-roader, flyves i helikopter og sejles i undervandsbåd *a På engelsk, tysk og fransk *a Titlen hentet fra kassetteetiketten *a Instruction booklet: Dansk, norsk, svensk og engelsk tekst *a Pegi-mærkning: *a Fra 7 år *m *a Ty 2 103

105 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL Ty - the Tasmanian tiger 2\Xbox\ [elektronisk materiale (cd-rom)] : bush rescue. - Chertsey, Surrey : EA ames ; Ballerup] : [eksp. DBC medier], cd-rom (xbox) : lyd, farve + 1 vejledning. - Afspilningsudstyr: \Xbox\; tv-apparat med scartindgang. Platformspil. Den onde fugl Boss Cass er undsluppet fængslet og vil hævne sig på Ty, den tasmanske tiger. Hjælp Ty og hans venner med at bekæmpe Boss Cass og hans onde kumpaner. Undervejs skal du samle opaler, så du kan opgradere din boomerang eller købe nøgler til spillets mekaniske fabeldyr. Spil for 1-2 spillere. Titlen hentet fra cd-rometiketten. - Vejledning: Dansk og norsk tekst. Pegi-mærkning: Fra 6 år *r n *a e *t m *u f *a 2004 *b gb *l eng *v *a t *g tb *b a *h xx *a eng *e dan *e nor *a Ty - the Tasmanian tiger 2 *c bush rescue *ø Xbox *a Chertsey, Surrey *b EA ames *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *c *n 1 cd-rom *e xbox *b lyd, farve *d 1 vejledning *i Afspilningsudstyr *a \Xbox\; tv-apparat med scartindgang *a Platformspil. Den onde fugl Boss Cass er undsluppet fængslet og vil hævne sig på Ty, den tasmanske tiger. Hjælp Ty og hans venner med at bekæmpe Boss Cass og hans onde kumpaner. Undervejs skal du samle opaler, så du kan opgradere din boomerang eller købe nøgler til spillets mekaniske fabeldyr *a Spil for 1-2 spillere *a Titlen hentet fra cd-rometiketten *a Vejledning: Dansk og norsk tekst *a Pegi-mærkning: *a Fra 6 år *m *a Ty 2 104

106 Elektroniske materialer (eksempler) EKSEMPEL The Louvre [elektronisk materiale (dvd-rom)] : the virtual visit on dvd-rom. - [Paris Cedex] : Réunion des musées nationaux ; [Ballerup] : [eksp. DBC medier], dvd-rom : lyd, farve + 1 users manual Systemkrav: Pc, Pentium II/266 MHz; 32 MB ram; Windows 95 eller 98; 2 dvd-rom-drev Systemkrav: Macintosh, Power Pc/233 MHz; 32 MB ram; System 8.5; 2 dvd-rom-drev Opslagsværk. Denne nyeste udgave af The Louvre indeholder langt flere informationer og funktioner end tidligere udgaver. Kunstværkerne præsenteres i en fremragende billedkvalitet. Søgemuligheder og funktionalitet i menuer og skærmbilleder giver den kunstinteresserede uanede muligheder for interaktivitet Titlen hentet fra dvd-rometiketten *r c *a e *t m *u f *a 2000 *b fr *l eng *v *a t *g to *b a *h xx *a The Louvre *c the virtual visit on dvd-rom *a [Paris Cedex] *b Réunion des musées nationaux *a [Paris] *b Montparnasse Multimedia *f [Ballerup] *g [eksp. DBC medier] *f [Kbh.] *g [samt distribution Front Row] *c *n 1 dvd-rom *b lyd, farve *d 1 users manual *a Pc, Pentium II/266 MHz; 32 MB ram; Windows 95 eller 98; 2 dvd-romdrev *a Macintosh, Power Pc/233 MHz; 32 MB ram; System 8.5; 2 dvd-romdrev *a Opslagsværk. Denne nyeste udgave af The Louvre indeholder langt flere informationer og funktioner end tidligere udgaver. Kunstværkerne præsenteres i en fremragende billedkvalitet. Søgemuligheder og funktionalitet i menuer og skærmbilleder giver den kunstinteresserede uanede muligheder for interaktivitet *a Titlen hentet fra dvd-rometiketten *m

107 Tredimensionale genstande (med eksempler) FORMATERIN AF TREDIMENSIONALE ENSTANDE Til begrebet tredimensionale genstande hører flere forskellige materialetyper. De fleste er menneskeskabte (f.eks. spil, legetøj, modeller og skulpturer) - nogle er naturskabte (f.eks. sten, uld, sneglehuse). Ved formatering til base folk anføres den enkelte types generelle og specifikke materialebetegnelse i felt 009 efter listerne i danmarc2-formatet. Eksempler *a u *g ul <spil (må ikke bruges til elektroniske spil)> *a u *g ub <laborativt materiale> *a u *g uu <puslespil> I felt 300 anføres den specifikke materialebetegnelse som beskrevet i katalogiseringsreglernes kapitel 10. Herudover følger formateringen generelt de viste felter i de øvrige afsnit af formateringsvejledningen for av-materialer. Efterfølgende vises overvejelser om valg af hovedtitel/paralleltitel/originaltitel med eksempler, eksempler på formatering af udvalgte felter, samt eksempler i fuldt format på forskellige typer tredimensionale genstande, som p.t. katalogiseres centralt. Valg af hovedtitel/paralleltitel/originaltitel: 1) Materiale uden titel: Titlen hentes fra distributørkatalog, faktura el.lign eller konstrueres. Udformes så prægnant som muligt og sættes i skarp parentes. 2) Materiale med udenlandsk titel: a) Den udenlandske titel vælges og anføres i 245a eller b) Man vælger at konstruere en passende dansk titel i 245a. Den/de udenlandske titel/titler gengives i 512. Der gives opslag på dén udenlandske titel, der står først eller er mest fremhævet. Da den danske titel er konstrueret, opfattes den/de udenlandske titel/titler ikke som paralleltitel/-titler. c) Hvis den udenlandske titel, selvom den lyder dansk, er for uprægnant, kan man vælge at konstruere en "dansk" titel. 3) Hvis den originale (udenlandske) vejledning følger med materialet og har en titel, gælder valgmulighederne i 2). 4) Hvis den originale (udenlandske) vejledning ikke følger med materialet, men har en titel, sættes titlen fra denne vejledning i 241 som originaltitel. 5) Materiale med dansk titel: Den danske titel anvendes i 245a. Hvis den er uprægnant eller der er flere titler i basen med samme minidata, laves sondring. Eksempler *a[butikslotto] <materiale uden titel> *a4 seasons*p4 Jahreszeiten*p4 saisons <materiale med udenlandske titler på æsken> 106

108 Tredimensionale genstande (med eksempler) *a[juego billedlotto] <materiale med udenlandsk titel på æsken> *ititel på æske*t Juego loto *a[miljø-domino] <materiale med udenlandsk men uprægnant titel> *atitel på kasse: Domino (spansk) *adomino *amiljødomino eller *a[miljø-domino] *i Titel på kasse *t Domino *b(spansk) *a Miljødomino *akropsdele *abrabrand*bonge*c19?? <sondring på distributør ved flere materialer med samme titel> *akropsdele*pbody parts *bdbc medier (distr.) *awisbech*blearning Development Aids*fBrabrand*gonge *edistributør*f[ballerup] *gdbc medier *edistributør*c[1996] 107

109 Tredimensionale genstande (med eksempler) 300 Eksempler Fysisk beskrivelse *n specifik materialebetegnelse, herunder antal materialer *a omfang uden specifik materialebetegnelse (sider/enheder) *b yderligere fysisk beskrivelse *c størrelse *d bilag *n 4 plader *n 32 fotos *n 32 brikker *n 4 puslespil *a 1 bundplade, 1 billede, 6 brikker *n 1 puslespil *a 1 plade, 18 brikker eller *n 1 plade *n 18 brikker *b pap, farve *b træ, plastic, sort-hvid i DanBib *c i kasse 16,8x20,7x7,2 cm<når den er af træ eller fiber> *c i æske 15x24x3 <når den er af pap> <der bruges æske el. boks hvis det er plast, pose hvis det er stof> <størrelse angives som højde x bredde x dybde (evt. som færre end 3 mål) uden mellemrum, og med decimal, når oplysningerne haves. Der oprundes til nærmeste mm> EMNEORD DBC-tildelte emneord på disse materialer formateres i felt 631, delfelt a. Emneordene inddeles efter emne, type og målgruppe, standardiseres mest muligt og henter belæg i base folk, medfølgende vejledning, salgskatalog el.lign. Eksempler *a hverdagen *a billedlotterier *a for afatikere 108

110 Tredimensionale genstande (med eksempler) EKSEMPEL 1 [Havdyr-domino] [spil]. - [S.l.] : [s.n.] ; [Vipperød] : [Beautyboxen] ; [Ballerup] : DBC medier (distributør), [1999] brikker : træ, farve ; i kasse ; i DBC opbevaringsudstyr 22,5 37,5 3,2 cm. Domino med farverige tegninger af havdyr på den ene side og almindeligt dominospil på den anden side. Materialet øver barnets evne til at skelne og iagttage og kan bruges til den første mængdeforståelse. Fra 4 år *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b xx *v *a u *g ul *n *a [Havdyr-domino] *a [S.l.] *b [s.n.] *f [Vipperød] *g [Beautyboxen] *e distributør *f [Ballerup] *g DBC medier *e distributør *c[1999] *n 28 brikker *b træ, farve *c i kasse *c i DBC opbevaringsudstyr 22,5 37,5 3,2 cm *a Domino med farverige tegninger af havdyr på den ene side og almindeligt dominospil på den side. Materialet øver barnets evne til at skelne og iagttage og kan bruges til den første mængdeforståelse *a Fra 4 år *a antal *a mængder *a havdyr *a dominospil *m sk Felt 300 n kan også formateres som: *n 1 spil *a 28 brikker etc. 109

111 Tredimensionale genstande (med eksempler) EKSEMPEL 2 Bas lotto 1 - i hjemmet [spil] / Illustraties: Dagmar Stam. - Zelhem : Nienhuis ; [Egå] : [distr. onge], [2005]. 1 spil (4 plader, 48 brikker) : træ, farve + 1 dansk vejledning + 1 vejledning ; i kasse 24x34x4 cm Selvkontrollerende materiale med tydelige tegnede illustrationer i klare farver. Pladerne viser dagligdagssituationer fra køkken, dagligstue, børneværelse og garage. De tilhørende brikker viser genstande som kan henføres til pladerne. Materialet kan danne udgangspunkt for beskrivelse af hverdagssituationer og samtale om ting fra hverdagen. Øver evnen til at skelne og iagttage. Vejledning: Hollandsk, engelsk, tysk og fransk tekst. Fra 4 år *r n *a e *t m *u f *a 2005 *b nl *v *a u *g ul *b a *h xx *e dan *e dut *e eng *e ger *e fre *a Bas lotto 1 - i hjemmet *e Illustraties: Dagmar Stam *a Zelhem *b Nienhuis *f [Egå] *g [distr. onge] *c [2005] *n 1 spil *a 4 plader, 48 brikker *b træ, farve *d 1 dansk vejledning *d 1 vejledning *c i kasse 24x34x4 cm *a Selvkontrollerende materiale med tydelige tegnede illustrationer i klare farver. Pladerne viser dagligdagssituationer fra køkken, dagligstue, børneværelse og garage. De tilhørende brikker viser genstande som kan henføres til pladerne. Materialet kan danne udgangspunkt for beskrivelse af hverdagssituationer og samtale om ting fra hverdagen. Øver evnen til at skelne og iagttage *a Vejledning: Hollandsk, engelsk, tysk og fransk tekst *a Fra 4 år *a Skelne og iagttage *2 DBCM *a hverdagsting *a hjemmet *a iagttagelse *a kombination *a omverdensforståelse *a billedlotterier *a selvkontrollerende spil *a for tosprogede *m sk *a Stam *h Dagmar 110

112 Tredimensionale genstande (med eksempler) EKSEMPEL 3 Bamsine[puslespil]. - [S.l.] : [s.n.] ; [Vedbæk] : [Krible Krable] ; [Ballerup] : DBC medier, [2000] brikker : træ, farve + 1 vejledning, i æske, i DBC opbevaringsudstyr 14 12,7 4 cm Trebriks-puslespil som viser en bamsepige i forskelligt tøj og humør. Materialet er et godt udgangspunkt for samtale om tøj og følelser. Velegnet til at indøve små sætninger Produceret i Taiwan Kassens låg fungerer som ramme for puslespillet Fra 2 år *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b xx *v *a u *g uu *b a *h xx *n *e dan *a Bamsine *m puslespil *a [S.l.] *b [s.n.] *f [Vedbæk] *g [Krible Krable] *e distributør *f [Ballerup] *g DBC medier *e distributør *c [2000] *n 18 brikker *b træ, farve *d 1 vejledning *c i æske *c i DBC opbevaringsudstyr 14 12,7 4 cm *a Trebriks-puslespil som viser en bamsepige i forskelligt tøj og humør. Materialet er et godt udgangspunkt for samtaleom tøj og følelser. Velegnet til at indøve små sætninger *a Produceret i Taiwan *a Kassens låg fungerer som ramme for puslespillet *a Fra 2 år *a tøj *a følelser *a kombination *a for tosprogede *a puslespil *m sk <Hvis bibliotekssystemet ikke kan maskingenerere materialebetegnelsen fra felt 009, kan oplysningen sættes i felt 245 delfelt *m> 111

113 Tredimensionale genstande (med eksempler) EKSEMPEL 4 Neundorfer, Jutta Sardina [puslespil] / design: Jutta Neundorfer. - ; Rodach : Habamaass (distributør) ; [Vedbæk] : [Krible Krable], [2000]. - 1 plade, 9 brikker : træ, farve + 1 vejledning, i æske, i DBC opbevaringsudstyr ,2 cm edigent puslespil i klare farver for de allermindste. Forestiller en havbund med tre fisk, der kan sammensættes med forskellige hoveder, kroppe og haler. Velegnet til at øve rumlige relationer som øverst, nederst, i midten osv. samt til form- og farvekombination Også registreret med titel: Fisk i vandet Fra 2 år *r n *a e *t m *u u *a 2000 *b de *v *a u *g uu *b a *h xx *n *e dan *a Neundorfer *h Jutta *a Sardina *e design: Jutta Neundorfer *a Rodach *b Habamaass *f [Vedbæk] *g [Krible Krable] *e distributør *f [Ballerup] *g DBC medier *e distributør *c [2000] *n 1 plade *n 9 brikker *b træ, farve *d 1 vejledning *c i æske *c i DBC opbevaringsudstyr ,2 cm *a Puslespil i klare farver for de allermindste. Forestiller en havbund med tre fisk, der kan sammensættes med forskellige hoveder, kroppe og haler. Velegnet til at øve rumlige relationer som øverst, nederst, i midten osv. samt til form- og farvekombination *i Også registreret med titel *t Fisk i vandet *a Fra 2 år *a farver *a kombination *a rumforståelse *a puslespil *m sk <Felt 300 kan også formateres som: *n 1 puslespil *a 1 plade, 9 brikker etc. Fremvises som: 1 puslespil (1 plade, 9 brikker)> 112

114 Sammensatte materialer (med eksempler) FORMATERIN Af SAMMENSATTE MATERIALER Ved sammensat materiale forstås et materiale, der består af flere dele, som tilhører forskellige materialetyper. For at være et sammensat materiale kræves det ikke, at de enkelte dele udgives eller sælges samlet, men det er en forudsætning, at mindst én af delene er udgivet med henblik på at skulle bruges sammen med den eller de øvrige del(e). Fx betragtes en almindelig lydbog + den tilsvarende trykte bog ikke som sammensat materiale. Ved sammensat materiale, der opfylder disse kriterier, kan der til base folk laves én post, der beskriver det samlede materiale. En sådan post betragtes ikke som ulovlig dobbeltpost til poster, der beskriver de enkelte dele hver for sig. For hvert sammensat materiale må der kun laves én sammensat post. Denne post skal derfor beskrive alle de dele, der hører til materialet, det vil fx (som minimum) sige alle de dele af materialet, der måtte være katalogiseret enkeltvis i base folk. Hvis et materiale består af flere materialetyper, og ingen af typerne er særlig fremtrædende, katalogiseres materialet som et sammensat materiale (katalogiseringsreglerne, bind 2, kapitel 1, afsnit 1.10), mens hvis én af typerne er særligt fremtrædende, beskrives materialet ud fra denne materialetype, og de øvrige dele anføres som bilag. Fælles opstillingselement vælges ved at beslutte, hvem der har (hoved)ansvaret. Hvis den (hoved)ansvarlige ikke klart fremgår på mere end halvdelen af materialet, indføres værket under titlen. I tvivlstilfælde indføres under titlen. Hvis der er en fælles hovedtitel, eller mere end halvdelen af materialet har samme titel vælges denne. Hvis ingen fælles titel findes, anføres de forskellige titler alle i titelafsnittet. Fælles oplysninger anføres i hovedbeskrivelsen, afvigende oplysninger bringes i noter. Ved formatering til base folk anføres de generelle og specifikke materialebetegnelser i felt 009. Delfelterne kan gentages, så de indeholder indtil 3 forskellige materialebetegnelser i rækkefølgen: billede, lyd, edb, tredimensionalt, tekst. Flere end 3 forskellige materialetyper formateres i felt 009 *a med koden v, der udskrives [sammensat materiale]. Vær opmærksom på, at der også skal kodes med specifik materialebetegnelse, selvom der ikke er en fælles betegnelse. Det kræver systemet. Der kodes i delfelt *g med koden xy. Når felt 009 *a v benyttes, laves supplerende materialekodning for de enkelte materialetyper i delfelterne *b og *h. I felt 300 anføres de specifikke materialebetegnelser, som er kodet i felt 009, delfelt *h. I felt 245 beskrives oplysninger som er fælles for alle materialetyperne. I felt 512 beskrives oplysninger til de enkelte materialetyper i hvert sit felt. Formateringen følger i øvrigt anvisningerne for de enkelte materialetyper. 113

115 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL 1 82 Piquet, Jacques-François Les comédiens de Chagall [lydoptagelse (kassettebånd) + tekst] / Jacques-François Piquet. - Copenhagen : Kaleidoscope, kassettebånd, 1 bog (51 sider) : ill. + 1 lærerens bog. - (Fiction française. Niveau 1) ISBN: Kassettebånd: Enregistré... par Frédérique Villedent Lærerens bog med undertitel: kopiforlæg / af Annette Elbek & Kirsten Tvilum *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b dk *l fre *v *a r *g xh *a a *g xx *a *b kassettebånd *a fre *e dan *a Piquet *h Jacques-François *a Les comédiens de Chagall *e Jacques-François Piquet *a Copenhagen *b Kaleidoscope *c *n 1 kassettebånd *l 55 min. *n 1 bog *a 51 sider *b ill. *d 1 lærerens bog *0 *a Fiction française *o Niveau *i Kassettebånd*e Enregistré... par Frédérique Villedent *b *i Lærerens bog med undertitel: kopiforlæg / af *e Annette Elbek & Kirsten Tvilum *m 82*z *a Elbek *h Annette *a Tvilum *h Kirsten 114

116 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL Munk, Kaj I forliset bor sejren [film (videokassette) + tekst] : Kaj Munk og Ollerup-myten. - Århus : Danmarks Kirkelige Mediecenter, kassette : farve med sort-hvide sekvenser, 1 bog, 125 sider : ill Om Kaj Munks tale på Ollerup Højskole. Det misvisende referat i Svendborg Avis, historiske filmklip fra besættelsen, efterkrigstidens opfattelse af talen ved bl.a. H.H. Sigumfeldt, Per Stig Møller og Søren Mørck. Rekonstruktion af talen og interview med Kaj Munk ved skuespilleren Caspar Koch Video: Tilrettelæggelse: Benny Aros. Produceret i samarbejde med TV-Provinsafdelingen, Danmarks Radio Bog: Redaktion: Børge Schmidt Samhørende: I forliset bor sejren ; Og alt hans væsen *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b dk *l dan *v *a m *g nh *a a *g xx *a I forliset bor sejren *c Kaj Munk og Ollerup-myten *a Århus *b Danmarks Kirkelige Mediecenter *c *n 1 kassette *e VHS *l 33 min. *b farve med sort-hvide sekvenser *n 1 bog *a 125 sider *b ill *a Om Kaj Munks tale på Ollerup Højskole. Det misvisende referat i Svendborg Avis, historiske filmklip fra besættelsen, efterkrigstidens opfattelse af talen ved bl.a. H.H. Sigumfeldt, Per Stig Møller og Søren Mørck. Rekonstruktion af talen og interview med Kaj Munk ved skuespilleren Caspar Koch *i Video *e Tilrettelæggelse: Benny Aros *b. Produceret i samarbejde med TV-Provinsafdelingen, Danmarks Radio *i Bog *e Redaktion: Børge Schmidt *i Samhørende *t I forliset bor sejren *t Og alt hans væsen *a Munk *h Kaj *m 99.4 *a Munk *h Kaj *p *f taler *f politiske forhold *i *e Danmark *u for voksenundervisning *a Aros *h Benny *a Schmidt *h Børge 115

117 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL 3 Faurby, Bent Frede og tyven [lydoptagelse (kassettebånd) + tekst] / Bent Faurby. - Kbh. : yldendal Bog+bånd, kassettebånd, 1 bog (32 sider) : ill. i farver ISBN: Frede og Fie får hugget deres bold af en fræk hund. For at få bolden igen må de ind i haven hos en gammel dame, som måske er en heks Kassettebånd: Indtaling: Jeppe Mendel. Læsehastighed: Side 1: Tilpasset. Side 2: Pauselæsning Kassettebåndet er en gengivelse af bogen Bog: Illustreret af: Jesper Deleuran Bogens originaludgave: 1998 Fra 6 år 4. del af: Frede og den hvide hund. Seriens indhold se denne *r n *a e *t m *u f *a 1999 *b dk *j f *l dan *v *a r *g xh *a a *g xx *a *a Faurby *h Bent *a Frede og tyven *e Bent Faurby *a Kbh. *b yldendal Bog+bånd *c *n 1 kassettebånd *l ca. 45 min. *n 1 bog *a 32 sider *b ill. i farver *a Frede og Fie får hugget deres bold af en fræk hund. For at få bolden igen må de ind i haven hos en gammel dame, som måske er en heks *i Kassettebånd: Indtaling *e Jeppe Mendel *b. Læsehastighed: Side 1: Tilpasset. Side 2: Pauselæsning *i Bog: Illustreret af *e Jesper Deleuran *b *a Fra 6 år *a Kassettebåndet er en gengivelse af bogen *a Bogens originaludgave: *i 4. del af *t Frede og den hvide hund *b. Seriens indhold se denne *n 86 *z *o sk *0 *s hunde *0 *s tyveri *a Deleuran *h Jesper 116

118 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL Kaas Petersen, John The voice of the people [film (videokassette) + lydoptagelse (kassettebånd) + tekst] : texts, images, graphics, tapes, video and Internet links about the political unit of reat Britain. - Kbh. : yldendal Uddannelse, kassette, 3 kassettebånd, 1 bog (202 sider : ill.) - (Culture files) (yldendal video) (yldendal sprogbånd). ISBN: (video) ISBN: (kassettebånd) ISBN: (bog) Video: Filmtitel: People and places / produced & directed by Mike Lloyd. Produceret af BBC Worldwide i Kassettebånd: Producer: Johan Nordqvist. Indspillet i London. Indeholder et udvalg af bogens tekster Bog: Af John Kaas Petersen *r n *a e *t m *u f *a 2000 *b dk *l eng *v *a m *g nh *a r *g xh *a a *g xx *a *b video *a *b kassettebånd *a eng *e dan *a K#ås Petersen *h John *a The voice of the people *c texts, images, graphics, tapes, video and Internet links about the political unit of reat Britain *a Kbh. *b yldendal Uddannelse *c *n 1 kassette *e VHS *l ca. 72 min. *n 3 kassettebånd *l ca. 3 t., 36 min. *n 1 bog *a 202 sider *b ill *0 *a Culture files *0 *a yldendal video *0 *a yldendal sprogbånd *i Video: Filmtitel *t People and places *e produced & directed by Mike Lloyd *b. Produceret af BBC Worldwide i *a Kassettebånd: Producer: Johan Nordqvist. Indspillet i London. Indeholder et udvalg af bogens tekster *i Bog *e Af John K#ås Petersen *m *f samfundsforhold *f politiske forhold *f engelsk sprog *e England *u for engelskundervisning *o undervisningsmaterialer *a Lloyd *h Mike *a Petersen *h John K#ås *z

119 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL 5 sk Naturens lyde [ (billedkort + lydoptagelse (kassettebånd)]. - [Holte] : Bogi ; [Egå] : [onge], [2002] billedkort : pap, farve, 1 kassettebånd + 2 indholdskort + 1 dansk vejledning ; i boks cm. - Lydbånd med tilhørende tegnede billedkort, der illustrerer lyde fra naturen, fx tordenvejr, vandfald og skovbrand. Barnet skal identificere lyden og kombinere med tilsvarende billedkort. Materialet skærper lytteevne og koncentration samt stimulerer evnen til at iagttage og kombinere. Kassettebånd: Også med titler: Sounds of nature ; eräusche der Natur. Fra 3 år *r n *a e *t m *u f *a 2002 *b dk *v *a g *g hb *a r *g xh *b a *h xx *n *d kr. 333, *a Naturens lyde *a [Holte] *b Bogi *f [Egå] *g [onge] *e distributør *c [2002] *n 36 billedkort *b pap, farve *n 1 kassettebånd *d 2 indholdskort *d 1 dansk vejledning *c i boks cm *a Lydbånd med tilhørende tegnede billedkort, der illustrerer lyde fra naturen, fx tordenvejr, vandfald og skovbrand. Barnet skal identificere lyden og kombinere med tilsvarende billedkort. Materialet skærper lytteevne og koncentration samt stimulerer evnen til at iagttage og kombinere *i Kassettebånd: Også med titler *t Sounds of nature *t eräusche der Natur *a Fra 3 år *a Leg med lyde *a lyde *a naturlyde *a naturen *a vejret *a iagttagelse *a kombination *a omverdensforståelse *a billedkort *a for tosprogede *m sk 118

120 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL Da jeg blev velsignet af en elefant [dias + lydoptagelse (kassettebånd)] / af Amalie og Jakob Rönnow. - Hellerup : DMS forlag, dias. 1 kassettebånd + 1 teksthæfte (8 blade) Hertil findes bog Dias: Fotos: Jakob Rönnow Kassettebånd: Fortalt af Amalie og Jakob Rönnow. - På kassetteetiket fejlagtigt: *r n *a e *t m *u f *a 1991*b dk*l dan *a g *g xb *a r *g xh *ba *hxx *n *a Da jeg blev velsignet af en elefant*e af Amalie og Jakob Rönnow *a Hellerup*b DMS forlag*c *n 46 dias*n 1 kassettebånd*d 1 teksthæfte*a 8 blade *adias: Fotos: Jakob Rönnow *a Kassettebånd: Fortalt af Amalie og Jakob Rönnow. - På kassetteetiket fejlagtigt: *a Hertil findes bog *m *a Rönnow*h Amalie *a Rönnow*h Jakob 119

121 Sammensatte materialer (med eksempler) EKSEMPEL Tilfældighedernes spil?[sammensat materiale]. - [Kbh.] : Det Danske Center for Menneskerettigheder ; [Rødovre] : Statens Pædagogiske Forsøgscenter (distributør), videokassette, 30 dias, 30 billdkort, 1kassettebånd, 25 ens historiehæfter (a 20 sider : ill. i farver), 15 ens grundlovshæfter (a 12 sider : ill. i farver) + 2 ens lærervejledninger ISBN: Et undervisningsmateriale om børns rettigheder og vilkår i ulande og i Danmark Idéudvikling: Caroline Krabbe, Torben Ulrik Nissen, Carsten Skjoldborg Fotos: Torben Ulrik Nissen Video: Kamera og tilrettelæggelse: Jesper Lambech i.e. Jesper Lambæk ; interview: Carsten Skjoldborg. Indhold: Why. Pajuls historie. Interview med Lars Petersen. Interview med Birk Christensen. Interview med Anette Faye Jacobsen Kassettebånd: Musik til diasserie: Thomas Vørnle og Jan Jonasson Historiehæfte: Pajul Brahmatas historie / forfattere og redaktion: Torben Ulrik Nissen, Carsten Skjoldborg rundlovshæfte: Verdens børns grundlov / populariseret og forkortet af: Caroline Krabbe, Anette Faye Jacobsen *r n *a e *t m *u f *a 1998 *b dk *l dan *v *a v *g xy *b m *h nh *b g *h xb *b g *h hb *b s *h xh *b a *h xx *a *a Tilfældighedernes spil? *a [Kbh.] *b Det Danske Center for Menneskerettigheder *a [Rødovre] *b Statens Pædagogiske Forsøgscenter *e distributør *c *n 1 videokassette *e VHS *l ca. 27 min. *n 30 dias *n 30 billedkort *n 1 kassettebånd *l 5 min. *n 25 ens historiehæfter *a a 20 sider *b ill. i farver *n 15 ens grundlovshæfter *a a 12 sider *b ill. i farver *d 2 ens lærervejledninger *a Et undervisningsmateriale om børns rettigheder og vilkår i ulande og i Danmark *i Idéudvikling *e Caroline Krabbe, Torben Ulrik Nissen, Carsten Skjoldborg *i Fotos *e Torben Ulrik Nissen *i Video: Kamera og tilrettelæggelse *e Jesper Lambech i.e. Jesper Lambæk *e interview: Carsten Skjoldborg *b. Indhold: Why. Pajuls historie. Interview med Lars Petersen. Interview med Birk Christensen. Interview med Anette Faye Jacobsen *i Kassettebånd: Musik til diasserie *e Thomas Vørnle og Jan Jonasson *i Historiehæfte *t Pajul Brahmatas historie *e forfattere og redaktion: Torben Ulrik Nissen, Carsten Skjoldborg *i rundlovshæfte *t Verdens børns grundlov *e populariseret og forkortet af: Caroline Krabbe, Anette Faye Jacobsen *m *a Nissen *h Torben Ulrik *c f *a Skjoldborg *h Carsten *a Lambæk *h Jesper *a Krabbe *h Caroline *å 1 *a Faye Jacobsen *h Anette *a Jacobsen *h Anette Faye *z 700/1 120

122 Flerbindsværker SONDRINSDATA Baggrunden for anvendelsen af særlige sondringsdata er, at der som hovedprincip, ikke må være flere poster i Basis med samme minidata. Minidata defineres som: 652 m eller o etc *a 009 *a *g 245 *y 245 *g/*a i bindposter 250 *a/*b Opstillingsklassemærke med evt. tilhørende alf. underdeling Opstillingselement Hovedtitel enerel og specifik materialebetegnelse Afhængig titel <ej av-materialer> Bindnr./bindtitel Udgavebetegnelse/kort udgavebetegnelse Hvis ovennævnte data er identiske i 2 eller flere poster, bør man inddatere et sondringselement i 245 *ø eller 250 *b. 245 *ø bruges til sondringselementer, der har udlånsmæssig betydning. Som sondringselement vælges den væsentligste brugsmæssige forskel i forhold til andre udgaver. 250 *b bruges til sondringselementer, der (normalt) ikke har udlånsmæssig betydning. Denne sondring anvendes ikke længere på bøger, lydbøger, cd-rommer af DBC. 121

123 Flerbindsværker EKSEMPLER PÅ SONDRINSDATA VED AV-MATERIALER LYDBO (245 *ø) *a Høeg *h Ole *a Kommissæren går til opera *e af Ole Høeg *e indtalt af \Jørgen Teytaud\ *ø Ved Jørgen Teytaud *a Teytaud *h Jørgen Samme titel udgivet med anden indlæser *a Varmer *h Hjørdis *a Børnenes ven *e Hjørdis Varmer *e indlæst af Susanne Stage *ø Langsom indlæsning *a \Langsom indlæsning\ Samme titel udgivet i almindelig indlæsning. ELEKTRONISK MATERIALE 245*ø): *a Pink panther *f producer: Jean Marie Nazaret *e designers: David Silvy... [et al.] *e lead programmer: Maxime Rollet *ø Playstation *i Afspilningsudstyr *a Sony \playstation\; tv-apparat med Samme titel også udgivet som Playstation 2 122

124 Flerbindsværker FLERBINDSVÆRKER Formatering af flerbindsværker er beskrevet i "Vejledning i danmarc2-formatering af boglige materialer til Base Folk". Nedenfor gives eksempel på et flerbindsværk på videoområdet, samt på lydbogsområdet henholdsvis en lydbog i flere mapper og en lydbog i flere bind og flere mapper. I eksemplerne er vist sammenhængen mellem faust-numrene i henholdsvis felt 001 og link-felterne 014 og 015. Inddatering til DanBib Base folk kræver ikke brug af 015 i bindposterne, mens det af tekniske grunde stadig forekommer i dataleverancer fra DBC og stadig kræves i visse lokalsystemer. VIDEO Kig ind i skolen [film (videokassette)] / instruktion Klaus Kjeldsen. - Kbh. : Cosmo Film : Unge Pædagoger, [1998]. - 3 kassetter (VHS). Om læringens vilkår i dagens skole og samspillet mellem elever og lærere. Produceret i forbindelse med forskningsprojektet "Dagens børn - morgendagens forældre". Optaget på Herfølge Skole i : Skolens rum. - 1 kassette (11 min.) 2 : Elevens rum. - 1 kassette (11 min.) 3 : Lærerens rum. - 1 kassette (11 min.) 123

125 Flerbindsværker Hovedpost *a *r n *a h *u f *a 1998 *b dk *l dan *v *a m *g nh *a *a *a *a Kig ind i skolen *e instruktion Klaus Kjeldsen *a Kbh. *b Cosmo Film *g Unge Pædagoger *e distributør *c [1998] *n 3 kassetter *e VHS *a Om læringens vilkår i dagens skole og samspillet mellem elever og lærere *a Produceret i forbindelse med forskningsprojektet "Dagens børn - morgen dagens forældre" *a Optaget på Herfølge Skole i *m *a Kjeldsen *h Klaus *c f *a Dagens børn - morgendagens forældre *e projekt Bindpost *a *r n *a b *t m *v *a *g 1 *a Skolens rum *a 1 kassette *l 11 min Bindpost *a *r n *a b *t m *v *a *g 2 *a Elevens rum *a 1 kassette *l 11 min. Bindpost *a *r n *a b *t m *v *a *g 3 *a Lærerens rum *a 1 kassette *l 11 min. 124

126 Flerbindsværker LYDBO I FLERE MAPPER Lydbog Rendell, Ruth Vejmordet [lydoptagelse (kassettebånd)] / Ruth Rendell ; indtaling: Klaus Bondam ; oversættelse: Asta Smith-Hansen. - Kbh. : yldendal Lydbøger, kassettebånd i 2 mapper (11 t., 35 min.). ISBN Originaltitel: Road rage Kriminalroman. Fronterne i Kingsmarkham er trukket skarpt op på grund af et motorvejsbyggeri, og det bliver ikke nemmere for kommissær Wexford, da en ung kvinde findes myrdet, og hans egen kone udsættes for kidnapning. engivelse af bogen. - Indlæst efter udgaven: Kbh. : Forum, 1998 Bogens originaludgave: Mappe 1 (kassette 1-6) Mappe 2 (kassette 7-9) 125

127 Flerbindsværker Hovedpost *a *r n *a h *z p *u f *a 1999 *b dk *j f *l dan *v *a r *g xh *a *a *a *a dan *c eng *a Rendell *h Ruth *a Road rage *a Vejmordet *e Ruth Rendell *e indtaling: Klaus Bondam *foversættelse: Asta Smith-Hansen *a Kbh. *b yldendal Lydbøger *c *n 9 kassettebånd i 2 mapper *l 11 t., 35 min *a Kriminalroman. Fronterne i Kingsmarkham er trukket skarpt op på grund af et motorvejsbyggeri, og det bliver ikke nemmere for kommissær Wexford, da en ung kvinde findes myrdet, og hans egen kone udsættes for kidnapning *a engivelse af bogen *a Indlæst efter udgaven: Kbh. : Forum, *a Bogens originaludgave: *n 83 *z *o sk *s krimi *s miljøbevidsthed *s politiromaner *s England *s *a Bondam *h Klaus Bindpost *a *r n *a b *t m *v *a *g Mappe 1 (kassette 1-6) Bindpost *a *r n *a b *t m *v *a *g Mappe 2 (kassette 7-9) 126

128 Flerbindsværker LYDBO I FLERE BIND O FLERE MAPPER Lydbog 38.4 Social- og sundhedshjælper [lydoptagelse (cd)]/ indlæser: Maj-Britt Agerbæk. - [Kbh.] : Munksgaard, [ ]. - 3 bind i 3 mapper Redaktion: Kirsten Møller, Inger Vibeke Svanekier, Lisa Carstensen ; redaktører og forfattere Kirsten Møller... et al. engivelse af bogen [Bind] cd'er i 1 mappe + 1 hæfte ISBN: Indlæst efter 4. udgave: Kbh. : Munksgaard, 1999 [Bind] cd'er i 1 mappe + 1 hæfte ISBN: Indlæst efter 4. udgave: Kbh. : Munksgaard, 1999 [Bind] cd'er i 1 mappe + 1 hæfte ISBN: Indlæst efter 5. udgave: Kbh. : Munksgaard, 2000 Hovedpost *a *r n *a h *z p *u u *b dk *l dan *v *a r *g xc *b a *h xx *a *a *a *a Social- og sundhedshjælper *e indlæser: Maj-Britt Agerbæk *a [Kbh.] *b Munksg#ård *c [ ] *n 3 bind i 3 mapper *i Redaktion *e Kirsten Møller, Inger Vibeke Svanekier, Lisa Carstensen *b ; redaktører og forfattere Kirsten Møller... et al *a engivelse af bogen *m *p *f omsorgsarbejde *f sygepleje *f sundhedspleje *u for social- og sundhedshjælperuddannelserne *o lærebøger *a Møller *h Kirsten *c f *a Svanekier *h Inger Vibeke *a Carstensen *h Lisa *c f *a Agerbæk *h Maj-Britt 127

129 Flerbindsværker Bindpost *a *r n *a b *t m *a 1999 *v *a *a *x *g [Bind] *c *n 14 cd'er i 1 mappe *l 15 t., 21 min. *d 1 hæfte *a Indlæst efter 4. udgave: Kbh. : Munksg#ård, 1999 Bindpost *a *r n *a b *t m *a 1999 *v *a *a *g [Bind] *c *n 12 cd'er i 1 mappe *l 14 t., 14 min. *d 1 hæfte *a Indlæst efter 4. udgave: Kbh. : Munksg#ård, 1999 Bindpost *a *r n *a b *t m *a 2000 *v *a *a *g [Bind] *c *n 5 cd'er i 1 mappe *l 6 t., 27 min. *d 1 hæfte *a Indlæst efter 5. udgave: Kbh. : Munksg#ård,

130 Periodica PERIODICA Specielle koder m.v. til periodica Kode for bibliografisk niveau *t p Udgivelseskode Ved periodicaformatering udfyldes 008 *u med henholdsvis koden c for løbende periodicum og koden d for afsluttet periodicum. Begyndelsesåret anføres i 008 *a og et eventuelt slutår i 008 *z: *u d *a 1989 *z ved uafsluttede periodica inddateres intet slutår: *u c *a ved manglende oplysninger bruges "?": *u c *a 19?? Note om frekvens *a Årlig 129

131 Periodica EKSEMPLER Lydbog 46.4 Koldingegnen Årbog / Museet på Koldinghus [lydoptagelse (kassettebånd)]. - Vejen : KLO, [1991]- engivelse af årbogen, udgivet af Museet på Koldinghus *r n *a e *z p *t p *u c *a 1991 *b dk *c k *h z *l dan *v *a r *g xh *a Årbog *æ Museet på Koldinghus *a Vejen*b KLO*c [1991] *n kassettebånd *a Uregelmæssig *a engivelse af årbogen, udgivet af Museet på Koldinghus *m 46.4 *b Koldingegnen *a Museet på Koldinghus *a Koldinghus*z Politikens Hvad kan jeg blive [elektronisk materiale (cd-rom) + tekst] (19. udgave)-. - Kbh. : Politiken, Cd-rom'er, bind Årlig Årspublikation Fra 14 år *r n *a e *t p *u c *a 1998 *b dk *c a *h z *l dan *v *at*gtb*aa*gxx *apolitikens Hvad kan jeg blive *a1999 (19. udgave) *akbh.*bpolitiken*c *n Cd-rom'er *a bind *aårlig *aårspublikation *afra 14 år *a *m *ahvad kan jeg blive 130

132 Periodica Året... i levende billeder [film (videokassette)] Kbh. : Egmont Film ; Søborg : DR ; Kbh. : Egmont Film (ekspedition), kassetter (VHS) Årspublikation Redaktion Frits Raben *r n *a e *t p *u c *a 1990 *b dk *c a *h z *l dan *v *a Året... i levende billeder *a Kbh.*b Egmont Film*a Søborg*b DR*f Kbh.*g Egmont Film *e ekspedition*c *n kassetter*e VHS *a Årlig *a Årspublikation *a Redaktion Frits Raben *m *a Raben*h Frits Skat Ligningsvejledningen [tekst (diskette)] disketter. - Kbh. : Elektroniske Bøger, Beregnet til regnskabsfolk *r n *a e *t p *u d *a 1992 *z 1999*b dk *c a *l dan *v *a a *g tk *a Ligningsvejledningen *a Kbh.*b Elektroniske Bøger*c *n disketter *a Årlig *a Beregnet til regnskabsfolk *m *b Skat *p