SØKORTRETTELSER 14. Rettelse nr. / Correction no (INT1336) Søkortrettelser / Chart Corrections på / via

Transkript

1 15. april årgang SØKORTRETTELSER 14 DANISH CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 109 (INT 1449) (INT 1380) 114 (INT 1377) 151 (INT 1375) , (INT1336) Søkortrettelser / Chart Corrections på / via "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Kort & Matrikelstyrelsen 2011 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil. Reproduction is permitted with clear source indication. Port plans labelled " Kort & Matrikelstyrelsen" must not be reproduced or duplicated unless there is written consent. Kort & Matrikelstyrelsen, Søkortområdet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Tlf: , soe@kms.dk, National Survey and Cadastre, Hydrographic Office, Rentemestervej 8, DK-2400 Copenhagen NV, Tel: , soe@kms.dk, Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

2 2 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart (INT 1449) Livø E. Rønbjerg Tilføj Insert ( ) 56º53,541 N 009º09,682 E (14/ ) (INT 1380) Hov Løb Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 11/ Ret / Amend º53,44 N 010º17,40 E (INT 1377) Hov Løb Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 11/ Ret / Amend º53,44 N 010º17,40 E (INT 1377) Hjarnø Forfyr og Bagfyr Ret på 1) / Amend in 1) Iso.G.2s 6m 10M Iso.G.2s 6m 7M 1) 55º49,41 N 010º04,85 E Ret på 2) / Amend in 2) Iso.G.4s 18m 12M Iso.G.4s 18m 7M 2) 55º49,76 N 010º04,60 E (INT 1375) Tragten Tilføj indvindingsområde mellem 1) - 4) Insert Extraction Area joining 1) - 4) _ 55º33,812 N 009º46,621 E 55º33,263 N 009º46,222 E 55º33,263 N 009º51,021 E 55º33,112 N 009º47,172 E Ystad Havn Ret / Amend Havn 7,2m 55º25,8 N 013º51,3 E Havn 7,4m (Ufs 149/ ) (INT 1336) Ystad Havn Tilføj / Insert Havn 7,4m 55º25,76 N 013º49,65 E (Ufs 149/ )

3 Nuniagiarfik NE og SE Tilføj / Insert + 63º13,71 N 051º05,87 W 63º13,13 N 051º05,94 W (FRV, 6. april 2011)

4 4 HAVNEOPLYSNINGER Bandholm Havn (14/ ) Lindø Terminalen (14/ ) Dyvig Bro Afsnittene Havnen, Dybder, Største skibe, Strøm, Ressourcer og Havnekontor opdateret. Plan opdateret. (Larsen Yacht Charter, 13. april 2011) Lynæs Havn Afsnittene Fartbegrænsning, Havnekontor, Havneområde og Særlige bestemmelser opdateret. Plan opdateret. (KDI, 28. marts 2011) Ebeltoft Havn Anmærkning udtaget. (14/ ) Middelfart Havn (14/ ) Københavns Havn (14/ ) Odense Havn (14/ ) Lindø Skibsværft Havn (14/ )

5 5 SEJLADSANVISNINGER Den grønlandske Lods 2. del, Østgrønland Side Toninger af landet mellem Kap Poul Løvenørn og Kap Gustav Holm Udtag nederste fig. 77 og tilføj medfølgende fig. 78 Søkortrettelser/Chart Corrections Diverse meddelelser / Miscellaneous information Spørgeskema om skildring af datakvalitet i søkort Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO) ønsker en tydeligere angivelse af kvaliteten af data i søkort. Selv om man allerede i såvel papirsøkort som ENC på forskellig vis forsøger at indikere kvaliteten af data, er det antagelsen, at sådanne angivelser opfattes som enten uklare eller uhensigtsmæssige. Alle søfarende opfordres derfor til at udfylde spørgeskemaet, der findes online på adressen Spørgeskemaet kan også downloades som PDF-fil fra IHOs hjemmeside på adressen Det udfyldte spørgeskema skal i givet fald returneres senest den 27. maj 2011 til den oplyste post- eller e- post-adresse. Bemærk, at spørgeskemaet er på engelsk, og at det er muligt at være anonym i sin besvarelse. Questionnaire on the portrayal of data quality in nautical charts It is the wish of the International Hydrographic Organization (IHO) to make more clear the portrayal of the quality of data in charts. Although both paper charts and ENC already in various ways indicate the quality of data, it is assumed that such descriptions are perceived as either unclear or inadequate. All mariners are therefore encouraged to complete the questionnaire, available online at The questionnaire can also be downloaded as a PDF file from the IHO website at The completed questionnaire must be returned by 27 May 2011 to the post or address provided in the questionnaire. Note that it is possible to respond anonymously.

6 6 UDGIVELSER / PUBLICATIONS Ny udgave udkommet / New edition published Kort / Chart Titel og bemærkninger / Title and remarks Udgave Edition Skala / Scale 99 Ringkøbing Fjord Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave af kortet indeholder generel opdatering. 3 1: The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart includes general updating. 141 (INT 1370) Storebælt, N-lige del Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave af kortet indeholder generel opdatering. 22 1: The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart includes general updating. 143 (INT 1369) Storebælt, Sprogø - Langeland Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave af kortet indeholder generel opdatering. 20 1: The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart includes general updating.