FLEX. for VEX35. Betjeningspanel. Betjeningsvejledning INDD. Fax

Transkript

1 Betjeningspanel FLEX for VEX35 Betjeningsvejledning Der tages forbehold for ændringer og rettelser Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Fax

2 BETJENINGSPANEL MED FLYDENDE KRYSTALDISPLAY "FLEX" betjeningsvejledning FLEX Beskrivelse "FLEX" betjeningspanel anvendes til kontrol af ventilationsenhed VEX35 Programmér enhedens driftstilstande for en uge. Indstil temperaturen for tilluft- eller fraluftfl ow. Indstil rotationshastigheden for ventilatormotoren. Visning af antifrostbeskyttelse for pladevarmeveksleren. Fejlsignalindikation Visning af temperaturer, fugtighed og tryk for omgivelser, udendørs rum, afkast og tilluft. Automatisk genkendelse af den styrede enhed NB: Vandvarmefl ade og trykstyring ikke mulig Tekniske data Montering Overfl ade. Spænding [VDC] Datatransmission RS485 Kabellængde [m] 13 Dimensioner (BxHxD) [mm] 86x86x16 Sikkerhedsklasse IP-20 Omgivelsestemperatur [ C] Fugtighed i omgivelserne [%] <90 Knappernes funktioner 1 Fast Button bruges til at kontrollere den valgte funktion (se II.6.5.3) 2 bruges til at øge de indstillede værdier eller til at rykke en linje op 3 OK bruges til at bekræfte den valgte linje eller indstillede værdi 4 bruges til at reducere de indstillede værdier eller til at rykke en linje ned OK I. Startvindue 1. Driftstilstand for enheden er valgt "OFF" enheden slukkes helt "Manual" enheden kører på grundlag af den indstillede hastighed og temperatur "Tidsplaner" - enheden kører på grundlag af de programmerede hændelser, og/eller "Bygningsbeskyttelse" minimal ventilation uden opretholdelse af temperatur, (se: servicemanual 17.1.). Hvis der ikke forekommer nogen programmerede hændelser, vises "(! )" (se II.2). Manuel Ventilatorhastighed Tidsplaner (! ) Indstil temperatur Manuel Tillufttemp. OFF Afi sning 7: Sk 2

3 FLEX 2. "Ventilatorhastighed" til valg af hastighed "Building protection" drift med minimal hastighed og økonomisk temperatur. (se II.7.1), "minimal", "nominal" eller "Stop", "low", "middle", "high" (se: servicehåndbog 17.1.) Hastigheden for tilluft- og fraluftmotorer på enhederne med EC-motorer kan justeres individuelt ved at indstille hastigheden og tryk (se II.6.7 og II.6.8) INDD Manuel Ventilatorhastighed middel Indstil temperatur lav Tillufttemp. Stop Afi sning 7: SUN 3. "Indstil temperatur" Den ønskede lufttemperatur for tilluft eller fraluft kan indstilles til mellem 15 og 30 C. 4. "Menu" andre indstillinger (se II.) "Tidsplaner" "Dato-Tid" "Se alarmer" "Sprog" "Sensorværdier" "Ekstra" "Menu konfiguration" lav Indstil temperatur 20 C Menu 19 C Tillufttemp. 18 C Afi sning 7: SUN Menu Tillufttemp. Afi sning 7: SUN Ventilatorhastighed lav Indstil temperatur 19 C Menu Tillufttemp. 18,7 C kommunikationsfejl 7:28 System NC SUN 6/7 Dato Tid Se alarmer Sprog Sensorværdier Ekstra 5. Visning ng baseret på indstilling af den fastsattette tilluft- ellerler fralufttemperatur: (se II.6.3.1).1) "Tillufttemp." eller er "Fralufttemp." 6. Ekstra: "NC" eller "Communication error" - ingen forbindelse med enhedens automatik. "Deicing" - aktiveret afisningsfunktion for pladevarmeveksleren. "Change filters" tilsmudsede filtre (se II.6.11). "Economic" fra eksternt stopsignal arbejder enheden ved laveste hastighed og med økonomisk temperatur. "Stop input" - enheden er standset af det eksterne indgangssignal. "Standby (Sleep)" - når hurtigknap-funktionen "Run/Standby" er valgt (se II ) "Boost/fireplace" - når hurtigknap-funktionen "Boost/ildsted" er valgt ( se II ) eller eksternt signal. hvis den valgte funktion er aktiveret (se II ) Night cooling hvis den valgte funktion er aktiveret (se II ) "High CO2 level" tilladt CO2-niveau er overskredet (se II.6.5.2) "Battery low" batteriet skal udskiftes med et nyt. "Critical supply temp." når tillufttemperaturen underskrider 16,5 C Ventilatorhastighed Ventilatorhastighed lav Indstil temperatur 19 C 7. Aktuelt klokkeslæt og dato vises (se II.2) 3

4 II. Menu Den første linje er til information: Versionsnummer for enheden vises eller "No Connection", hvis der ikke er nogen forbindelse til enheden. FLEX Tal i højre side: Højre Totalt antal elementer, som kan vælges Venstre din aktuelle position "(! )" ingen parametre indstillet vigtigt. 1. "Tidsplaner" Anvendes til at indtaste enhedens driftstilstand på grundlag af tiden. Når hændelserne indstilles, skal man kontrollere, om indstillet klokkeslæt og dato er korrekt (se II.2). Der kan indstilles 8 hændelser for hver dag i ugen eller en gruppe af dage, når ventilatorhastigheder, temperaturer og starttider anvendes. Grupper af dage: 1 7 for uge, 1 5 for arbejdsdage, 6 7 for weekend. Hvis én dag vælges, kan indstillingerne kopieres for en vilkårlig dag, hvis det ønskes. Vælg "OK" for at gå ind i indstillingerne for hændelsen, når ønskede indstillinger er foretaget. 1.1 "Week days" "Ferie"-indstillinger har højere prioritet end "Tidsplaner"-indstillinger Grupper af dage: 1 7 for uge, 1 5 for arbejdsdage, 6 7 for weekend. Hvis én dag vælges, kan indstillingerne kopieres for en vilkårlig dag, hvis det ønskes. Vælg "OK" for at gå ind i indstillingerne for hændelsen, når ønskede indstillinger er foretaget. Vælg først starttidspunkt for hændelsen og derefter rotationshastighed for ventilatoren samt ønsket temperatur. Hvis hændelsen "hh" er indstillet, slettes hændelsen. Tryk på "OK" for hver indstilling, som foretages. Vælg "Save", "Copy", "", når ønskede hændelser er indtastet. Indstillingen bekræftes ved at vælge og trykke på "OK". Vælg "Copy" for at komme ind i listen over muligheder for ugedagene, vælg den dag, som skal gælde for kopiering af indstillingerne, og tryk på "OK". Afslut kopieringen ved at vælge og trykke på "OK" ud for listen over dage. Efter lagring ændrer indstillingerne for gruppe af dage de tidligere indstillinger for de valgte dage. 1.2 "Holidays" Holidays -indstillinger har højere prioritet end Schedules -indstillinger Vælg først starttidspunkt for hændelsen og derefter rotationshastighed for ventilatoren samt ønsket temperatur. Hvis hændelsen timer "hh" er indstillet, slettes hændelsen. Tryk på "OK" for hver indstilling, som foretages. Vælg "Save", "Copy", "", når ønskede hændelser er indtastet. Indstillingen bekræftes ved at vælge og trykke på "OK". Starttidspunkt og sluttidspunkt for ferier indstilles og gemmes. Vælg "OFF" "Save" og "OK" i "Holidays"-vinduet for at ændre ferietilstand. System V2.2 2/7 Tidsplaner (! ) Dato Tid (! ) Se alarmer Sprog Ingen hændelser Ugedage Hændelser Gem? Kopijuoti? 1 7:30 middel 18 C 2 hh:mm Stop 18 C Hændelser Kopiér? Ugedage OK 18 C 2. "Dato-Tid" Anvendes til at indstille aktuelt klokkeslæt og dato. Hvis der ikke er indstillet nogen tid, vises "(! )" på menuskærmen. Dato Tid Bemærk: Sommer-/vintertid ændres ikke automatisk. 7: SUN 4

5 FLEX 3. "Se alarmer" INDD Hvis der er fejl, standses enheden, og der vises en alarm på skærmen: "System reset?" anvendes til at slette systemfejl 3.1. Sensorfejl vises, når værdier er uden for min- og maks.-område "TJ sensor" tillufttemperatursensor (-40 C til +120 C) "TL sensor" temperatursensor for omgivende luft (-40 C til +120 C) "TA sensor" temperatursensor for fraluft (-40 C til +120 C) "TE sensor" sensor for afkasttemperatur (-40 C til +120 C) "TV sensor" sensor for returvandstemperatur (-40 C til +120 C) "GP sensor" fejl ved trykomformer (kun hvis omformeren anvender strømstyresignal) "CO2-sensor" fejl ved CO 2 -sensor (kun hvis omformeren anvender strømstyresignal) Se alarmer System reset? Sensorfejl TJ Motoroverhedning 3.2. Andre fejl "Fire input" eksternt signalinput for brand er aktivt "Antifrost"- kritisk minimumstemperatur for vandvarmer "Overheat" overhedning af den elektriske varmer (se: elektrisk tilslutningsdiagram) "Rotor fail" overhedning af tilluft- eller fraluft-ventilatormotor (se: elektrisk tilslutningsdiagram) "Change filters" tilsmudsede fi ltre ( se: II.6.11.) eller eksternt signal "Low pressure" arbejder under tilstanden trykunderstøttelse, før det indstillede tryk er opnået arbejder under tilstanden trykunderstøttelse, før det indstillede tryk er opnået Se alarmer System reset? Sensorfejl TJ Motoroverhedning 4. "Sprog" Der kan vælges mellem følgende sprog: English, Dansk Deutsch System V2.2 5/7 Dato - Tid Se alarmer Sprog Sensorværdier Ekstra System V2.2 3/5 English Dansk Deutsch 5

6 5. "Vis sensorer" Værdier for alle tilsluttede sensorer vises. Bemærk: Antallet af viste sensorer afhænger af konfigurationen af automatikken "Efficiency" % - effektivitet for varmeveksleren på grundlag af afkasttemperaturen "Supply air temp." C (TJ) "Room air temp." C "Extracted air temp." C (TA) "Outdoor air temp." C (TL) "Exhaust air temp." C (TE) "Ret. water temp." C (TV) "Preheat air temp." C "Supply humidity" % "Extract humidity" % (DR) "Outdoor humidity" % "Supply pressure" %, Pa "Extract pressure" % Pa "Extract CO2" %, ppm "Heating" % "Cooling" % "By-pass valve" % FLEX System V2.2 6/7 Dato - Tid Se alarmer Sprog Sensorværdier Ekstra Vis sensorer Tillufttemp C Fralufttemp C Udelufttemp C 6. "Ekstra" Ekstra indstillinger fra den styrede VEX 6.1. "" vende tilbage til menuvinduet 6.2. "ModBus" indstillinger i ModBus-protokollen "MBAddress" (*1) "Parity", *ingen, ulige, lige "Baudrate" Mulige hastigheder for datatransmission 2.400, *4.800, 9.600, , kbps "Stop"*1 eller 2 stopbits Ekstra 1/10 ModBus 76 % Vent. Ctrl C Køling Ctrl C Tilføj Funk C 6.3. "Vent.Ctrl." "Mode" vælg ventilationstype: "Supply" baseret på tillufttemperaturen "Room" baseret på fralufttemperaturen "ByOutDoor" - ventilation kører på baggrund af tilluft- eller fralufttemperaturen på grundlag af den indstillede "OutDoor T.C"-værdi for den omgivende lufttemperatur (se 6.3.4). Når udendørstemperaturen overskrider den indstillede værdi, kører ventilationen på baggrund af fralufttemperaturen, og når den omgivende lufttemperatur er lavere end den indstillede temperatur, anvendes tillufttemperaturen "Min Supply" lavest tilladte tillufttemperatur, C (*15 C) 100% Cool PI 0% "Max Supply" højest tilladte tillufttemperatur, C (*40 C) "OutDoot T.C" indstilling for sommer-/vintertemperatur, C (*16 C) 6.4. "Cool.Ctrl." styring af køling Min Supply minimal tillufttemperatur når afkølet, 0-15 C (*6 C) "DX_coolOn" chlorfl uorcarbon-køling tilkobles på "Cool PI", % (*23%) DX_ON DX_OFF 6

7 FLEX DX_coolOff chlorfl uorcarbon-køling frakobles på Cool PI, % (*20%) "OutDoor T.C" når udendørstemperaturen overskrider denne indstilling, tillades køling, C (*12 C) 6.5. "Add.Func." "Night Cool" natkøling "Til/*Fra" "CO2" højest tilladte CO2-niveau. Hvis overskredet øges tilluftfl owet, %, *550ppm "Fast Butt." vælg hurtigknappens funktion: "Standby( Sleep)" enheden skifter til standby-tilstand. Den vil starte igen efter tilladt slukketid, eller når natkølingsfunktionen starter. "Boost/fi replace"- indstillinger for "Boost/ildsted" funktion (se: 6.6. ) "Off" hurtigknap-funktion fra "FanStopTime" tid for køling af den elektriske varmer efter frakobling af enheden, s. (*60s.) 6.6. "Boost Ctrl." "Boost timer" "Boost/fireplace" driftsperiode for funktionen, *0-255 min "Boost SAF" ventilatorhastighed for tilluft under drift af "Boost"-funktionen, %, Pa "Boost EAF" ventilatorhastighed for fraluft under drift af "Boost"-funktionen, %, Pa 6.7. "SAF Ctrl." hastighed for forsyningsventilator eller trykindstilling (afhænger af konfi gurationen) "SAF Low" indstillet hastighed for forsyningsventilator "Low", %, Pa "SAF Midd" indstillet hastighed for forsyningsventilator "Middle", %, Pa "SAF High" indstillet hastighed for forsyningsventilator "High", %, Pa 6.8. "EAF Ctrl." hastighed for extractionsventilator eller trykindstilling (afhænger af konfi gurationen) "SAF Low" indstillet hastighed for extractionsventilator "Low", %, Pa "SAF Midd" indstillet hastighed for extractionsventilator "Middle", %, Pa "SAF High" indstillet hastighed for extractionsventilator "High", %, Pa 6.9. "Versions" version for enhedens software, plade, indstillinger vises ved tryk på "OK", panelversion og softwaredato vises. Tryk på " " for at vende tilbage til menuen "Service" Yderligere muligheder for indstillinger af enheden (se "Serviceinstruktioner") "Filters"- timer for filtrets tilsmudsningstimer er aktiveret i servicemenuen "Misc" "> F Timer" "Set Timer" driftstiden for enheden er indstillet, indtil tilsmudsningen af fi ltrene rapporteres "ReSet Timer" nuljustering af timeren "Curr.Timer" aktuelt antal arbejdstimer 7. "Menu konfiguration" Ekstra indstillinger: (se: Serviceinstruktion 17.1.) INDD 7

8 7.1. "Economic temper." med henblik på at indstille økonomisk temperatur, som automatisk ændrer indstillet temperatur, når ventilatorerne kører ved laveste * hastighed. - standardindstillinger FLEX III. Dimensioner IV. Montering Overfl ademontering: åbning skal være forberedt i væggen til tilslutningskabel d13, og der skal bores to huller til installation af bunden af boksen. 43 d13 d Monteringstegning Samlingstegning Fastgør dækslet til panelets bund til væggen, og sørg for, at der er ca. 3 cm ledning fra overfl aden. Tryk batteriet ind mod fatningen på pladen, polaritet "+" udad, tilslut stikket til printet, og luk dækslet til boksen (se tegningen) ved først at fastgøre venstre side (1 2) og derefter at trykke let på højre side (3). Tilslut det andet kabelstik på stikket i VEX en (RS485_1). 8

9 FLEX INDD DET ER FORBUDT at placere det resterende fjernbetjeningskabel i kontrolboksen til VEX en! V. Indhold Betjeningspanel FLEX Batteri type 2032 Kommunikationskabel RJ11 til He1402 (4 enkelttråde) 13 meter 1 stk. 1 stk. 1 stk. 9

10 FLEX 10

11 FLEX INDD 11

12 Scan code and go to addresses at