Uge 2, mandag 06. jan 2014

Transkript

1 Uge 2, mandag 06. jan 2014 Side 1 06:00 Der er noget i luften (179:320) :30 Hairy Bikers - det bedste britiske (3) Madserie fra BBC fra 2011.) (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :15 Til undsætning (35:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften :00 Lægerne (57:64) Irsk dramaserie. (The Clinic) Dan bliver løsladt efter at være blevet afhørt om mordet på Niall. Nialls bror, Derek, er sikker på, at Dan er skyldig. Han truer ham på livet. Og det er ikke Dans eneste bekymring. Snart opdager han, at Lægerådet har iværksat en undersøgelse af ham :00 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :45 Det vilde Afrika - Okavango (1:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :35 I hus til halsen (3:8) Eks-kæresterne Mie og Jeppe prøver desperat at sælge deres hus i Sanderum ved Odense. De har haft huset til salg i månedsvis, men ingen købere har vist interesse. Selvom kærligheden er gået i stykker, er de tvunget til at bo sammen, og skiftevis sove på sofaen indtil huset bliver solgt. Nu skal designeren Anders Faarborg og Ejendomsmægleren Jesper Nielsen hjælpe dem med at få solgt huset, så Mie og Jeppe kan komme videre med livet hver for sig :15 Luksuskrejlerne (97) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Auktionshuset II (3:8) I Auktionshuset er familien Bruun Rasmussen taget til de velhavendes ferieparadis i Skagen for at afholde et vurderingsarrangement og forhåbentligt lokke værdifulde sager ud af skagboernes gemmer. Som PR ansvarlig har Jespers datter, Alexa sørget for at få Jesper i radioen og derved sikre at folk finder vej til arrangementet. Imens har Salgschef, Kasper Nielsen, ansvaret for at afholde tvangsauktion over varer som skat har taget udlæg i og netop denne dag er der et smykke til salg som har været ejet af Bandidos - så hans primære opgave er at sørge for en god stemning i salen. I Auktionshusets skranke har eksperterne travlt med at vurdere danskernes mange forskellige sager. Velkommen til Auktionhuset :30 Antikduellen (3:12) Antikduellanterne Margit Damgaard-Lauritsen og Søren Falk handler i Aabenraa To antikhandlere får - mandag til onsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en erfaren vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Torsdag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren både online og på Haderslev Auktion. I denne uge dyster Margit Damgaard-Lauritsen fra Damgaard-Lauritsen Antik i Odense mod Søren Falk fra Quriosa i København, og i dag, onsdag, jagter de skatte i Aabenraa og omegn. Sendt første gang

2 Uge 2, mandag 06. jan 2014 Side 2 13:00 Hammerslag (2:6) Ringkjøbing er blevet kåret til Europas lykkeligste by, så et smukt byhus må vel kunne indbringe en pæn sum penge? Dernæst tager Peter Ingemann mæglerne endnu længere mod vest. Torsminde byder på både fjord, strand og Vesterhavet, når det er bedst. Sidste bolig er en lejlighed i Vejles nye vartegn - 'Bølgen'. Arkitekten Henning Larsen har blandt andet også tegnet operaen i København, og han overlader intet til tilfældighederne. Selv elementerne i køkken og badeværelse er tegnet af arkitekten selv. Sendt første gang :30 Inspector Morse: Messe for alle de døde Engelsk krimi fra (Inspector Morse: Service of All the Dead) Efter gudstjenesten findes kirkeværgen død med en kniv i ryggen. Og snart efter er flere døde. Morse fornemmer, at ingen fortæller ham den fulde sandhed, ikke engang den kvindelige kirketjener Miss Rawlinson, som han er lidt lun på. Men hvad er det for hemmeligheder, menigheden har? Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Miss Rawlinson: Angela Morant. Instruktion: Peter Hammond :15 Hercule Poirot (5) Krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Mordet på 3. sal". Nogle unge mennesker kommer hjem fra teatret og finder en kvinde myrdet to etager under Poirots lejlighed. Poirots slemme snue går over som ved et trylleslag :05 Hercule Poirot (6) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Den evige trekant" Poirots ferie på Rhodos er forbi, da der sker et giftmord på hotellet, hvor han har boet. Og uheldigvis for morderen kommer Poirot for sent til sit skib på grund af en kværulantisk toldembedsmand :55 Downton Abbey (10) Engelsk dramaserie fra En del af Downton Abbey er ved at blive forvandlet til rekreationshjem for sårede officerer. Det skaber konflikter, for er det Cora eller Isobel Crawley, der er boss? Samtidig er Violet sikker på, at Mary stadig er forelsket i Matthew. Det får hende til at lægge planer om at spolere hans forlovelse med Lavinia :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Simon Emil Amnitsbøl I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod en af brødrene i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om en af brødrene kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Kender Du Typen? (1:8) Aftenens hovedperson i Kender Du Typen? har ofte tv'et tændt, men ser det ikke rigtigt; han lytter fjernsyn, mens han laver noget andet. Livsstilseksperterne Anne Glad og Christian Grau skal finde ud af, om hovedpersonen lægger kabale eller læser avis, mens der er tændt for skærmen. Måske kan de bruge den viden til at gennemskue, hvad vedkommende gør ved havens dræbersnegle. Gæt med på facebook.com/kenderdutypen. Vært: Mads Steffensen :40 DR-Dokumentar: Sikke tømmermænd (1:4) Thomas Riff har sat sit hus til salg og kæmper mod tvangsauktionen. Ifølge eksperter er det de økonomisk svageste boligejere, der nu betaler prisen for bankernes tab efter finanskrisen. Ny dokumentarserie undersøger hvor finanskrisens milliard-regning er sendt hen. Tilrettelæggelse: Jacob Adrian Mikkelsen, Søren Slumstrup og Bo Nørgaard Programmet sendes med synstolkning på DR1Syn, og vil efterfølgende også være tilgængeligt på dr.dk med synstolkning :30 TV AVISEN :55 Horisont :20 Sporten

3 Uge 2, mandag 06. jan 2014 Side 3 22:30 Dødens spor: Christine Falls Engelsk-irsk krimidrama fra (Quirke: Christine Falls) Quirke er patolog i 1950'ernes Dublin. Han er en karismatisk enspænder med en kompliceret familiehistorie og stor kærlighed til de våde varer. Da liget af en ung kvinde en nat forsvinder fra lighuset, starter Quirke sin egen efterforskning. Den fører ham uventede steder hen. Ikke mindst da han opdager, at hans egen stedbror har forsøgt at fuske med kvindens dødsattest. Quirke: Gabriel Byrne. Dommer Griffin: Michael Gambon. Sarah Griffin: Geraldine Sommerville. Instruktion: John Alexander :00 Water Rats (78:177) Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :45 Mord i centrum (2:84) (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :30 Spooks Engelsk thrillerserie fra Et elitehold i den britiske efterretningstjeneste MI5 tager sig af alle forhold, der truer den nationale sikkerhed. Herunder organiseret kriminalitet, terroraktioner, våbensmugling og handel med ulovlige stoffer. Det er et krævende og livsfarligt job, der kan være svært at kombinere med et velfungerende privatliv :25 Damages III (2:13) Amerikansk dramaserie fra Finansmanden Louis Tobin har begået investeringssvindel i milliardklassen. Nu fortæller han sin søn Joe, at han har gemt en formue af vejen. Advokaten Patty Hewes og hendes ny partner Tom Shayes repræsenterer Louis Tobins mange ofre, og for Tom bliver det pludseligt et personligt anliggende at finde frem til Tobins penge. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :05 Der er noget i luften (173:320) :30 Der er noget i luften (174:320) :55 Der er noget i luften (175:320) :20 Naboerne (208) :40 Naboerne (210) :05 Afrikas syv store Britisk naturprogram fra (Africa's Super Seven) Ved floden Sand i Nationalparken Mala-Mala i Sydafrika lever syv af Afrikas store dyr på et område på størrelse med Amager. Vi følger løver, leoparder, elefanter, næsehorn, bøfler, hyæner og geparder gennem et døgn for at se de usynlige tråde, der binder dem sammen i et dagligt drama, der aldrig slutter :00 Godnat

4 Uge 2, tirsdag 07. jan 2014 Side 4 06:00 Der er noget i luften (180:320) :30 Hairy Bikers - det bedste britiske (4) Madserie fra BBC fra 2011.) (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :15 Til undsætning (36:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften :00 Lægerne (58:64) Irsk dramaserie. (The Clinic) Lægerådet vil iværksætte en undersøgelse af Dan. Samtidig opdager Daisy, at klinikken har økonomiske problemer, mens Lorcan afpresses af Dave McGinn, der truer med at afsløre, at Lorcan er hiv-positiv :00 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :45 Det vilde Afrika - Namibia (2:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :35 I hus til halsen (4:8) Casper og Linnea bor med deres to børn på kun 57 kvadratmeter på Amager. De har forgæves prøvet at få den lille andelslejlighed solgt for Casper har fået nyt arbejde som politibetjent i den anden ende af landet, men der er ingen købere. Ud over de manglende købere, står familien snart med to huslejer og et tab på minimum kroner. Ejendomsmægleren Jesper Nielsen og designeren Anders Faarborg skal nu hjælpe familien med at få lejligheden solgt :15 Luksuskrejlerne (98) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Auktionshuset II (4:8) I Auktionshuset er den rutinerede ejer, Jesper Bruun Rasmussen særdeles veloplagt. Der skal sælges orientalsk kunst i millionklassen og der kommer kunder hele vejen fra Kina for ved selvsyn at se den 37 kg tunge buddha figur. Det er en figur, som kan sætte hammerslagsrekord, hvis de rigtige købere byder med, så Jesper Bruun Rasmussen er optaget af at gøre et særdeles godt indtryk. Auktionshusets eksperter er konstant på udkig efter det, der kan indbringe huset høje hammerslag og i dag er ekspert i moderne design, Peter Kjeldgaard taget den lange vej til Sydsjælland for at se på et unikt skab fra 60'erne. I Auktionshusets skranke har eksperterne både moderne danske klassikere og funklende smykker under deres lup :30 Antikduellen (4:12) Finaledag i Antikduellen I dag afgøres det, om det er Margit Damgaard-Lauritsen fra Damgaard-Lauritsen Antik i Odense eller Søren Falk fra Quriosa i København, der kan tjene mest på sine penge. Tre dage i træk har de hver fået kroner til at handle, kunst, antik og retroting i henholdsvis Aarhus, Roskilde og Aabenraa. Nerverne sidder uden på tøjet, når buddene fyger gennem luften på Haderslev Auktion. Intet er afgjort før sidste hammerslag lyder, og som en ekstra joker, har antikduellanterne sat enkelte af deres ting til salg online, så hele verden har budt med på deres indkøb. Sendt første gang :00 Hammerslag (3:6) Vi starter med et klyngehus i en yderst populær udstykning i Roskilde. Dernæst går turen ned til fjorden, hvor Peter Ingemann har fundet de dyreste kvadratmeter, han endnu har set i Danmark. Hvem ville have gættet, at de var at finde i Roskilde! Vi slutter aftenens udsendelse med en helt fantastisk bolig i Danmarks Amsterdam. Sendt første gang

5 Uge 2, tirsdag 07. jan 2014 Side 5 13:30 Inspector Morse: Den halve antikvitet Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Wolvercote Tongue) En amerikansk kvinde kommer til Oxford for at skænke sin del af et juvelbesat bæltespænde til museet, som ejer den anden halvdel. Men en time efter sin ankomst er hun død, og smykket forsvundet. En ny sag for Oxfords skarpeste hjerner - detektivduoen Morse og Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Kemp: Simon Callow. Instruktion: Alastair Reid :15 Hercule Poirot (7) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Mord i Alexandria" Poirot er på krydstogt i Middelhavet, da en af skibets passagerer bliver dolket ihjel i sin kahyt. Den belgiske detektiv må improvisere en bugtaler-seance for at afsløre morderen :05 Hercule Poirot (8) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Høg over høg" Poirot finder en forbindelse mellem rustningsminister Mayfields fortid i Manchuriet og hans nutid i England. Men den skønne og samvittighedsløse nazispion Mrs. Vanderlyn har kendt hemmeligheden længe :55 Downton Abbey (11) Engelsk dramaserie fra En del af Downton Abbey er lavet om til rekreationshjem for sårede officerer, og det skaber stadig konflikt mellem Cora og Isobel Crawley. Samtidig erklærer chaufføren Branson Sybil sin kærlighed, mens Robert forsøger at overtale sin gamle kammertjener Bates til at vende tilbage til Downton. Og så meldes Matthew og William savnet på slagmarken, til stor bekymring for alle :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Gun Britt I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod en af brødrene i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om en af brødrene kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Hammerslag (1) Hammerslag starter året med at besøge de danske øer. Vi lægger ud på Læsø med et klassisk sommerhus med udsigt til vandet og græs på taget. Næste ejendom ligger også på Læsø og er lidt af en verdenssensation - et tang-tænget hus som kulturstyrelsen ejer. Sidste bolig er et arkitekttegnet sommerhus på Samsø. Sendt første gang :40 Skattejægerne Følg Skattejægerne i deres jagt efter antikviteter, retrofund og lopper rundt i hele Danmark. Jesper og Margit Damgaard-Lauritsen, der har antikvitetsforretning i hjertet af Odense, besøger en slotsherre, som måske er interesseret i at købe et stykke danmarkshistorie til den nette sum af kroner. I København bliver der hård kamp om varerne, når marskandiseren Søren Falk kaster sig over udvalget af retrosager på byens loppemarkeder. Og på Lykkegaard i Nordjylland inviterer marskandiserparret Mads Ejlersen og Jens Guldsmed-Thomsen indenfor til vurderingsdag. Og det er både stort og småt, der skal sættes priser på i dag :05 Kontant :30 TV AVISEN :55 Madmagasinet Bitz & Frisk Bitz & Frisk er programmet som hver uge ser din mad efter i sømmene. Ernæringsekspert Christian Bitz og journalist Mette Frisk går på jagt efter sandheden om den mad, danskerne spiser, og undersøger hvad der gemmer sig i pakken og bag skrællen :20 Sporten

6 Uge 2, tirsdag 07. jan 2014 Side 6 22:30 Beck: Lokkeduen Svensk krimi fra (Beck - Lockpojken) En dag finder en ansat på forbrændingsanstalten i Stockholm et lig i affaldet på vej ind i ovnen. Kriminalkommissær Martin Beck bliver sat på den makabre sag. Det eneste spor er en kodet internetadresse, så der venter ikke den garvede politimand nogen let opgave. Martin Beck: Peter Haber. Gunvald Larsson: Mikael Persbrandt. Benny Skacke: Figge Norling. Instruktion: Pelle Seth :00 Water Rats (79:177) Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :45 Mord i centrum (3:84) (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :30 Damages III (2:13) Amerikansk dramaserie fra Finansmanden Louis Tobin har begået investeringssvindel i milliardklassen. Nu fortæller han sin søn Joe, at han har gemt en formue af vejen. Advokaten Patty Hewes og hendes ny partner Tom Shayes repræsenterer Louis Tobins mange ofre, og for Tom bliver det pludseligt et personligt anliggende at finde frem til Tobins penge. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :10 Damages III (3:13) Amerikansk dramaserie fra Finansmanden Louis Tobin har begået investeringssvindel i milliardklassen, og Patty Hewes forsøger at finde ud af, hvor mange penge han har gemt af vejen. I stærkt beruset tilstand er Joe Tobin kommet til at køre sin fars elskerinde Danielle ned. Nu forsøger han at redde hendes liv. Snart opdager han, at hun er et vigtigt vidne i sagen mod hans far. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :50 Der er noget i luften (176:320) :15 Der er noget i luften (177:320) :40 Der er noget i luften (178:320) :10 Naboerne (209) :30 Naboerne (211) :55 Luftens dræbere New Zealandsk naturprogram fra (Aerial Assassins) Den brunskuldrede våge er en af de få fugle i verden, der jager i flok. Fuglekiggeren James Currie største ønske er at observere disse majestætiske fugle på jagt i naturen :45 Godnat

7 Uge 2, onsdag 08. jan 2014 Side 7 06:00 Der er noget i luften (181:320) :30 Hairy Bikers - det bedste britiske (5) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :15 Til undsætning (37:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften :00 Lægerne (59:64) Irsk dramaserie. (The Clinic) Tiden er kommet, hvor Dan skal til høring i Lægerådet. Han har brug for nogen, der kan tale hans sag, og det får ham til at stille Lorcan et ubehageligt ultimatum :00 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :45 Det vilde Afrika - Ngorongoro (3:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :35 I hus til halsen (5:8) Heinz og Henriette i Givskud er fanget "I hus til halsen". For et halvt år siden gik kernefamilien med 3 børn i opløsning. Parret blev skilt, og siden har har deres hus været til salg. Men der har kun været én fremvisning, og nu er salget er gået helt i stå. Ingen af dem komme videre med deres liv før huset er solgt. Programmets eksperter, designer Anders Faarborg og ejendomsmægler Jesper Nielsen er taget til Givskud for at hjælpe med at få huset solgt :15 Luksuskrejlerne (99) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Auktionshuset II (5:8) I Auktionshuset fejres Søren Kirkegaards 200 års jubilæum med en samling særlige effekter fra de produktionsrige år. Det er især det penneskaft Kirkegaard brugte til at nedfælde og forevige sine tanker som, bogkesperterne Lærke og Christine er spændte på. Det er dem der både har indsamlet og vurderet effekterne. Uanset hvilken vej det går, er Jesper Bruun Rasmussen veloplagt og ved lige præcis, hvordan sådan en usikker auktion skal tackles. Auktionshusets ekspert i moderne kunst, Niels Bo Hauggard får sig en af de helt store overraskelser når han ser et hidtil uset maleri af den kostbare Wilhem Lundstrøm og i skranken bliver historier be- eller afkræftet når eksperterne kommer med deres dom over danskernes arvegods. Velkommen til Auktionhuset :30 Antikduellen (5:12) Antikduellanterne Lis Messmann og Thomas Bildtoft handler i Silkeborg. To antikhandlere får - mandag til onsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en erfaren vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Torsdag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren både online og på Haderslev Auktion. I denne uge dyster Lis Messmann fra Staarup Hovedgaard ved Skive mod Thomas Bildtoft fra Genfund på Frederiksberg, og i dag, mandag, jagter de skatte i Silkeborg og omegn. Sendt første gang :00 Hammerslag (4:6) Hvad betyder det for prisen, at boligen ligger kun 500 meter fra Kastrup Lufthavn? Peter Ingemann besøger også det trendy Vesterbro samt Christianshavn og en helt unik lejlighed indrettet i et gammelt pakhus. Bedre bliver det næsten ikke. Sendt første gang

8 Uge 2, onsdag 08. jan 2014 Side 8 13:30 Inspector Morse: Mord på universitetet Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Settling of the Sun) Oxfords universitetsmiljø bliver skueplads for et bizart og grusomt mord. Under velkomstmiddagen for en gruppe udenlandske studerende på sommerkursus får en ung japaner et ildebefindende. Kort efter bliver han fundet død på sit værelse - naglet fast til gulvet i korsfæstelsespositur og med tungen skåret af. En ny sag for Morse og Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Jane Robson: Anna Calder Marshall. Instruktion: Peter Hammond :15 Hercule Poirot (9) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Klør konge" 51 spillekort er ét for lidt til et parti bridge, og morderens alibi må derfor være falsk. Men Poirot er ikke en offentlig myndighed som politiet, så han kan tillade sig at have sine private sympatier. Og de omfatter også ung kærlighed :05 Hercule Poirot (10) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Drømmen" Er den hensynsløse fabrikant Benedict Farley blevet hypnotiseret til at begå selvmord? Det ser sådan ud, men Poirots små grå celler kan ikke acceptere en så usandsynlig forklaring :55 Downton Abbey (12) Engelsk dramaserie fra Beboerne på Downton Abbey modtager chokerende nyheder fra fronten - både Matthew og William er blevet alvorligt såret. Samtidig trues idyllen også fra en anden kant. Bates er ved at blive skilt fra sin kone Vera. Men Vera er fuld af hævntørst, og for at skade Bates og Anna er hun fast besluttet på at sælge historien om Marys døde elsker :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Anne Sofie Espersen I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod en af brødrene i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om en af brødrene kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN : (1:4) I DRs nye store dokumentarserie følger vi fem forskellige par over en årrække. De har alle fundet kærligheden hos hinanden og håber at lykken vil følge med. Et af parrene er Annika og Emil. De mødte hinanden i et åbent fængsel, og for dem er beslutningen om at de vil giftes ensbetydende med en helt ny tilværelse uden stoffer og kriminalitet. I første afsnit følger vi tre af de fem medvirkende par. Udover Annika og Emil er det Torben, der i en sen alder mødte sit livs kærlighed i Astrid og natklubejeren Jesper, der forelskede sig i sin medarbejder Christina :40 Til arven os skiller (1:2) En bror hævner sig på sine søskende ved at pløje deres golfbane op. En far gifter sig på sit dødsleje med store konsekvenser for børnene. I to programmer følger vi arvinger, der er midt i en familiestrid efter forældrenes død. Arv er ikke kun jura og jordisk gods - det er også dybe, stærke følelser, der viser sig, når der skal deles. For hvem har ret til hvad? Tilrettelæggelse: Lene Juul Bruun & Michael Plejdrup :30 TV AVISEN :55 Penge :20 Sporten

9 Uge 2, onsdag 08. jan 2014 Side 9 22:30 Vegas (1:21) Amerikansk dramaserie. Las Vegas, Ørkenbyen er ved at blive forvandlet til et underholdningsparadis, og mafiaen er begyndt at rykke ind. Cowboyen Ralph Lamb ønsker bare at få fred til at drive sin ranch, men da guvernørens datter findes myrdet, lader Lamb sig overtale til at blive ny sherif. Det sender ham på kollisionskurs med gangsteren Vincent Savino, der netop har overtaget byens hotteste casino. Ralph Lamb: Dennis Quaid. Vincent Savino: Michael Chiklis. Katherine O'Connell: Carrie-Anne Moss :15 Ryggen mod muren (1:5) Engelsk krimiserie fra (Line of Duty) Da en politiaktion går grueligt galt, nægter den idealistiske Steve Arnott at dække over sine kollegers fejl. Han bliver lagt på is og vælger at lade sig overføre til politiets antikorruptionsenhed. Her får han til opgave at kigge byens mest succesrige politimand efter i sømmene. I tre år har Tony Gates' efterforskningshold haft politiets højeste opklaringsprocent. Men er Gates virkelig lige så dygtig, som han ser til at være? Eller fifler den højtrespekterede vicepolitikommissær med tallene? :15 Water Rats (80:177) Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :00 Mord i centrum (4:84) (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :45 Damages III (3:13) Amerikansk dramaserie fra Finansmanden Louis Tobin har begået investeringssvindel i milliardklassen, og Patty Hewes forsøger at finde ud af, hvor mange penge han har gemt af vejen. I stærkt beruset tilstand er Joe Tobin kommet til at køre sin fars elskerinde Danielle ned. Nu forsøger han at redde hendes liv. Snart opdager han, at hun er et vigtigt vidne i sagen mod hans far. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :25 Damages III (4:13) Amerikansk dramaserie fra Finansmanden Louis Tobin har begået investeringssvindel i milliardklassen, og Patty Hewes skyr ingen midler for at finde ud af, hvor han har gemt sine penge. Tobins elskerinde Danielle Marchetti er blevet indlagt på hospitalet. Nu forsøger Patty at få anklagemyndigheden til at udskyde dommen, så Danielle kan blive frisk nok til at vidne mod Tobin. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :05 Der er noget i luften (179:320) :30 Der er noget i luften (180:320) :55 Der er noget i luften (181:320) :25 Naboerne (210) :45 Naboerne (212)

10 Uge 2, onsdag 08. jan 2014 Side 10 05:10 Elefant-familier Amerikansk naturprogram fra (Elefamilia) Elefantpasseren i Pittsburgh Zoo i USA har et usædvanligt godt tag på elefanter. Takket være Willie Thieson kunne elefanthunnen Mojo blive i den zoologiske have efter at have dræbt en dyrepasser. Nu er hun drægtig og skal snart nedkomme. Men er denne fysiske og følelsesmæssige udfordring for stor en mundfuld for Mojo? :05 Godnat

11 Uge 2, torsdag 09. jan 2014 Side 11 06:00 Der er noget i luften (182:320) :30 Hairy Bikers - det bedste britiske (6) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :15 Til undsætning (38:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften :00 Lægerne (60:64) Irsk dramaserie. (The Clinic) Ruairis fars tilstand er forværret. Han har kun få uger tilbage at leve i, men beder Grace om ikke at fortælle det til nogen. Det stiller Grace i et dilemma, for hun kan ikke bryde sin tavshedspligt, men samtidig føler hun, at Ruairi har ret til at kende til sin fars tilstand :00 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :45 Det vilde Afrika - Zambezi (4:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :35 I hus til halsen (6:8) I 30 år har en kæmpe liebhavervilla i Hillerød været rammen om et kollektiv. Nu er kollektivet gået i opløsning efter at fællesskabet er brudt sammen. Det over 600 m2 store hus har været til salg i over et år, og nu sidder de 6 ejere "I hus til halsen" uden mulighed for at komme videre hver for sig. Ejendomsmægleren Jesper Nielsen og designeren Anders Faarborg er taget til Hillerød for at hjælpe kollektivet ud af den fastlåste situation :15 Luksuskrejlerne (100) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Auktionshuset II (6:8) I Auktionshuset kan den erfarne ejer, Jesper Bruun Rasmussen, skrive historie, når han skal svinge hammeren over et P.S. Krøyer maleri. Der er høje forventninger til den rutinerede auktionarius, når han skal forsøge at nå et hammerslag på de 2-3 millioner kroner, som vurderings- og salgsdirektør Kasper Nielsen har vurderet Skagensmaleriet til. Auktionshusets seniorekspert på Costa del Sol, Vagn Krogsøe, har fået en sidste chance for at vise sit værd i det spanske efter en periode med begrænsede resultater. For at sikre sin plads på Solkysten, skal han have værdier for mindst kroner med hjem til Auktionshuset, og han har derfor allieret sig med den dansk-spanske forening Club Danés i håbet om et succesfuldt vurderingsarrangement. I Auktionshusets skranke kommer der både perler og portrætter på bordet, når de rutinerede eksperter forsøger at indfri danskernes forhåbninger og drømme. Velkommen til Auktionshuset :30 Antikduellen (6:12) Antikduellanterne Lis Messmann og Thomas Bildtoft handler i Odense. To antikhandlere får - mandag til onsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en erfaren vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Torsdag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren både online og på Haderslev Auktion. I denne uge dyster Lis Messmann fra Staarup Hovedgaard ved Skive mod Thomas Bildtoft fra Genfund på Frederiksberg, og i dag, tirsdag, jagter de skatte i Odense og omegn. Sendt første gang

12 Uge 2, torsdag 09. jan 2014 Side 12 13:00 Hammerslag (5:6) Strøget begynder ved indgangsdøren og Nørreport Station ligger kun et ejendomsmægler-stenkast væk. Peter Ingemann byder også på en smuk gammel villa i postnummer 2900, inden sidste - og største - udfordring: En smuk villa i Holte solgt af en kendt tidligere top-fodboldspiller. Sendt første gang :30 Inspector Morse: Sidst hun blev set Engelsk krimi fra (Inspector Morse: Last Seen Wearing) En elev fra en eksklusiv pigekostskole har været forsvundet i et halvt år, da Morse og Lewis omsider får sagen overdraget. Morse er overbevist om, at den unge kvinde er død, mens Lewis er sikker på, at hun stadig er i live. En ting er makkerparret dog enige om - ikke alt på den fornemme skole er, som det synes at være. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Julia: Elizabeth Hurley. Instruktion: Edward Bennett :15 Hercule Poirot (11) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Den snigende død" (1:2). På et hotel møder Poirot og Hastings en ung kvinde, som uden sit vidende svæver i livsfare :05 Hercule Poirot (12) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Den snigende død" (2:2). En smuk kvinde er i overhængende livsfare. Tre gange på tre dage er hun døden nær. Hercule Poirot overværer heldigvis det fjerde forsøg :55 Downton Abbey (13) Engelsk dramaserie fra Matthew er nu bundet til en kørestol og rekreerer sig på Downton Abbey, hvor Mary tager sig af ham. Hun elsker stadig Matthew, men Carlisle gør det klart, at han vil ruinere Mary, hvis hun slår op med ham. Samtidig kommer der en såret canadisk officer til Downton Abbey. Han har en overraskende afsløring, men taler han sandt? :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Steffen Kretz I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod en af brødrene i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om en af brødrene kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Bonderøven bygger (2:2) Vi ser tilbage på Franks store husbyggeri - fra sommerens byggeprojekt begyndte, til taget var tækket og ydermurene rejst. Tilrettelæggelse: Peter Wath og Mogens Elbæk :30 Forfra :30 TV AVISEN :55 Bag Borgen :20 Sporten :30 Taggart: En sand gyser Skotsk krimiserie fra (Taggart: Penthouse & Pavement) Den berømte gyserforfatter Jason Randell findes myrdet morgenen efter, han har præsenteret sin nye bog ved en stor reception. Taggartholdet sætter efter morderen, men der er ikke mange spor at gå efter. Det eneste vidne er en ung prostitueret, der blev fundet ved siden af Randells lig, blodig, høj af narkotika og uden nogen erindring om, hvad der er foregået. Jackie Reid: Blythe Duff. Robbie Ross: John Michie. Matt Burke: Alex Norton. Instruktion: Patrick Harkins

13 Uge 2, torsdag 09. jan 2014 Side 13 23:40 Water Rats (81:177) Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :25 Mord i centrum (5:84) (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :10 Damages III (4:13) Amerikansk dramaserie fra Finansmanden Louis Tobin har begået investeringssvindel i milliardklassen, og Patty Hewes skyr ingen midler for at finde ud af, hvor han har gemt sine penge. Tobins elskerinde Danielle Marchetti er blevet indlagt på hospitalet. Nu forsøger Patty at få anklagemyndigheden til at udskyde dommen, så Danielle kan blive frisk nok til at vidne mod Tobin. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :50 Damages III (5:13) Amerikansk dramaserie fra Den svindelanklagede finansmand Louis Tobin har begået selvmord. Nu beder hans søn Joe advokaten Leonard Winstone sætte et møde i stand med den eneste, som ved, hvor Tobin har skjult sine penge. Samtidig lægger alle parter stærkt pres på sagens vigtigste vidne, Tobins elskerinde Danielle Marchetti. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Tom Shayes: Tate Donovan :35 Der er noget i luften (182:320) :00 Der er noget i luften (183:320) :25 Der er noget i luften (184:320) :55 Naboerne (211) :15 Naboerne (213) :40 Slut med de store katte? Spansk naturprogram fra (End of the Big Cats) Kan man forestille sig en verden uden løver, geparder og leoparder. For 50 år siden var der mere end en halv million løver i Afrika. I dag er der mindre end tilbage :35 Godnat

14 Uge 2, fredag 10. jan 2014 Side 14 06:00 Der er noget i luften (183:320) :30 Hairy Bikers - det bedste britiske (7) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :15 Til undsætning (39:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften :00 Lægerne (61:64) Irsk dramaserie. (The Clinic) Dan får en kold skulder af Daisy, og efter endnu en skuffelse ved plastickirurgernes årlige middag roder han sig ud i et pokerspil, der kommer til at koste ham dyrt. Samtidig er Alice forsvundet, og Lorcan frygter det værste :00 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :45 Det vilde Afrika - Nilen (5:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :35 I hus til halsen (7:8) Sidste år siden gik tvillingeforældrene Mette og Kim fra Holstebro fra hinanden efter 6 års liv sammen. Efter lang tids ombygning, og gør-det-selv projekter i huset var kærligheden forsvundet, og de satte deres fælles hus til salg. Drømmen om kernefamilien var knust, og de skulle videre hver for sig. Nu er der næsten gået et år, og villaen er stadig til salg, og der er ingen interesserede købere. Ejendomsmægleren Jesper Nielsen og designeren Anders Faaborg er taget til Holstebro for at hjælpe eks-kæresterne med at huset solgt, så de kan komme videre hver for sig :15 Luksuskrejlerne (101) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Auktionshuset II (7:8) I Auktionshuset bliver det en helt særlig dag, når familiens yngste auktionarius, Jesper Bruun Rasmussens datter Alexa, skal svinge hammeren for første gang efter sin barsel. Men før der kan sælges sølv i Bredgade, skal æstetikeren Alexa have formet sin helt egen hammer, der forhåbentlig kan leve op til hendes drøm om et feminint, men robust design. I Nordjylland skal der vurderes kunst i millionklassen. Ekspert i moderne kunst, Peter Beck, får en exceptionel mulighed for at lande en indlevering af en helt særlig kaliber, hvis han kan indfri de tårnhøje forventninger, som en erfaren kunstsamler har til sin store private samling. I skranken har de rutinerede eksperter travlt med at indfri danskernes håb og drømme, når der skal vurderes porcelænsfigurer og -vaser fra gemmerne. Velkommen til Auktionshuset :30 Antikduellen (7:12) Antikduellanterne Lis Messmann og Thomas Bildtoft handler i Christiansfeld. To antikhandlere får - mandag til onsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en erfaren vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Torsdag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren både online og på Haderslev Auktion. I denne uge dyster Lis Messmann fra Staarup Hovedgaard ved Skive mod Thomas Bildtoft fra Genfund på Frederiksberg, og i dag, onsdag, jagter de skatte i Christiansfeld og omegn. Sendt første gang

15 Uge 2, fredag 10. jan 2014 Side 15 13:00 Hammerslag (6:6) ren provins i skulderhøjde. Vi starter i Peter Sommer-land. Hvad er prisen på en nybygget funkisbolig med udsigt over Skanderborg Sø? Så går turen til Fredericia og en økonomisk overkommelig landejendom, inden Peter Ingemann afslører aftenens sidste udfordring. Spansk inspireret liebhaveri ved Kolding. Sendt første gang :30 Inspector Morse: Sidste bus til Woodstock Engelsk krimi fra (Inspector Morse: Last Bus to Woodstock) 18-årige Sylvia tager på tommelfingeren for at møde sin nye kæreste, John, på en pub. Den unge pige når frem - men ikke i live. Til sin forfærdelse finder John hende død på pubbens parkeringsplads. Alt tyder på, at hun er blevet myrdet af bilisten, der tog hende op. En ny sag for Inspector Morse og hans assistent Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Jennifer Coleby: Jill Baker. Instruktion: Peter Duffell :15 Hercule Poirot (13) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Den tilslørede dame". Den mystiske unge Lady Millicent Castle Vaugh er dybt ulykkelig. Et gammelt kærlighedsbrev er kommet en pengeafpresser i hænde, og han truer med at udlevere brevet til hendes kommende mand, Hertugen af Southshire, hvis hun ikke omgående giver ham pund. En oplagt sag for Hercule Poirot :05 Hercule Poirot (14) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Den forsvundne mine". Året er Den store depression har ramt USA, og virkningerne breder sig til Chinatown i London, hvor Poirot får en sag på halsen :55 Downton Abbey (14) Engelsk dramaserie fra Krigen er forbi, og Downton forbereder sig på at vende tilbage til mere normale tider. Matthew gør overraskende fremskridt, og Violet afslører, at Mary stadig elsker ham. Samtidig finder Thomas en ny måde at tjene penge på, mens Bates frygter, at politiet vil tro, at hans kones selvmord i virkeligheden var et mord - begået af Bates :50 TV AVISEN :00 Bonderøven bygger (1:2) Vi følger Franks arbejde med at samle byggematerialer frem til han kunne gå i gang med at rejse sit nye bindingsværkshus. Dengang de første egestammer blev leveret, da tagrørene blev høstet, og kampestenene til soklen blev hentet. Tilrettelæggelse: Peter Wath og Mogens Elbæk :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Gummi Bears og Phineas & Ferb :00 X Factor Den originale dommertrio er tilbage i X Factor og Remee, Lina og Blachman er fast besluttet på, at de skal finde Danmarks næste stjerne. Indtil videre har talentfeltet ikke imponeret de tre ambitiøse dommere, men nu indtager X Factor København, og her er køen til audition som altid uendelig lang, så mon ikke der gemmer sig et stjernefrø i mængden? Er det Michael Jackson-fanen Michael Jensen, der imponerer med sin stemme og et par funky dansetrin? Hvad synes dommerne om den livsglade balletunderviser Susanne, der toner ud på fransk? Og er den smukke Jasmin kommet til det rette sted med sit talent? Se med i X Factor :00 TV AVISEN :15 Vores vejr :25 Fredagsfilm: Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende Amerikansk sørøverfilm fra (Pirates of the Caribbean: At World's End) Den excentriske sørøverkaptajn Jack Sparrow er død og fanget i Davy Jones' kiste. Kaptajn Barbossa, Will Turner og Elizabeth Swann slutter sig sammen for at redde ham. Først må de skaffe et skib og et kort, der kan føre dem til verdens ende - og videre ud over kanten! Jack Sparrow: Johnny Depp. Barbossa: Geoffrey Rush. Will Turner: Orlando Bloom. Elizabeth Swann: Keira Knightley. Instruktion: Gore Verbinski

16 Uge 2, fredag 10. jan 2014 Side 16 00:05 Pigen i midten Amerikansk krimikomedie fra (Mad Dog and Glory) Ved et uheld redder den generte politimand Wayne en frygtet gangsters liv. Det ville han ønske, han ikke havde gjort. For gangsteren Frank insisterer på at betale ham tilbage, og en dag finder Wayne den smukke Glory i sin seng. Hun er Franks betaling. Men Wayne forelsker sig i Glory, og nu skylder han Frank, og det er nøjagtig det, Frank lever af. Så nu er Wayne i klemme, og det er Glory også. Hvad gør en klog? Wayne 'Mad Dog' Dobie: Robert De Niro. Glory: Uma Thurman. Frank Milo: Bill Murray. Instruktion: John McNaughton :40 Rocky IV Amerikansk actiondrama fra Bokseren Rocky Balboa er regerende sværvægtsmester, men nu har en ny frygtindgydende udfordrer tænkt sig at bremse hans sejrsstime. Russeren Drago er en blond boksemaskine med en skræmmende fysik. Da han sender Rockys gamle træningsmakker Apollo Creed i graven med et voldsomt slag, beslutter Rocky at tage russerens udfordring op for at ære sin afdøde ven. Rocky Balboa: Sylvester Stallone. Ludmilla Drago: Brigitte Nielsen. Ivan Drago: Dolph Lundgren. Instruktion: Sylvester Stallone :10 Mord i centrum (16:84) (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :55 Mord i centrum (17:84) (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :40 Naboerne (214) :00 Pingviner på stranden Hollandsk naturprogram fra (City Slickers) Boulders er et populært strandområde på Sydafrikas sydspids, der er blevet indtaget af en koloni af små pingviner. Det har givet masser af latter og morskab, men også konflikter. For det er ikke helt problemfrit, når pingviner og mennesker konkurrerer om det samme stykke land, og her deler fugle og mennesker strande, gader - og af og til oven i købet soveværelse! :55 Godnat

17 Uge 2, lørdag 11. jan 2014 Side 17 06:00 Der er noget i luften (184:320) :30 Dyrlæge på eventyr (7:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp, fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :25 Dyrlæge på eventyr (8:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :15 Dyrlæge på eventyr (9:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :10 På sporet (1:8) Et lille foto, et fornavn og en besked om, at faderen vist nok er fra Norge, er hvad Tanya fra Australien nogensinde har fået af oplysninger om sin far, og det er de spor, Tore Strømøy nu vil forfølge i denne første episode af serien. Seriens vært, Tore Strømøy, håber som altid det vil lykkes ham at føre slægtninge sammen, uanset hvor i verden de befinder sig. Nordvision fra Norge :50 Jamie Oliver i Marrakesh (2:6) Britisk madserie fra (Jamie Does) Det er første gang Jamie besøger Marrakesh, og han er ekstatisk over lyset og duftene. Han udforsker det farverige gadeliv på gader og stræder og smager på det marrokanske køkken, der er en blanding af fransk, arabisk og berber kultur, bl.a. langtidsbraseret lam og en mandel og rosenvandskage. Den bedste mad laves i hjemmene, og Jamie besøger en familie og lærer den svære kunst at spise couscous med fingrene. Han laver sin version af citronkylling, tagine med okse og squash, marrokansk lam, en pastaret med fisk, rejer og krydderier og adskillige kager :40 Sportsrevy 2013 Sejre, skuffelser og skandaler - sportsåret 2013 havde det hele. DR Sporten har samlet højdepunkterne fra et år, der både gav masser af medaljer til dansk idræt men som også bød på kontroversielle sager. Vært : Peter Møller :45 Hunden, der reddede vores ægteskab Britisk dokumentar fra (The Dog That Saved Our Marriage) Alan og Sandra Parton blev gift i 1983, men otte år og to børn senere var flådeofficeren Alan ude for en alvorlig trafikulykke, der medførte en hjerneskade, så han hverken kunne huske Sandra eller sine børn. Og kan man vedblive med at være gift med en mand, der ikke kender en? Under indlæggelsen blev Alan mere og mere dårlig. Både hans tale og balance forværredes og bandt ham til en kørestol. Han kom hjem, men da han blev afskediget fra flåden fik han en dyb depression. Men så så Sandra en artikel om hjælpehunde, der trænes til at yde praktisk og mental støtte til handikappede. Labradoren Endle skulle komme til at ændre familien Partons liv, give Alan livsmodet tilbage, frigøre Sandra fra sin plejerolle og i sidste ende redde Sandra og Allans ægteskab : (1:4) I DRs nye store dokumentarserie følger vi fem forskellige par over en årrække. De har alle fundet kærligheden hos hinanden og håber at lykken vil følge med. Et af parrene er Annika og Emil. De mødte hinanden i et åbent fængsel, og for dem er beslutningen om at de vil giftes ensbetydende med en helt ny tilværelse uden stoffer og kriminalitet. I første afsnit følger vi tre af de fem medvirkende par. Udover Annika og Emil er det Torben, der i en sen alder mødte sit livs kærlighed i Astrid og natklubejeren Jesper, der forelskede sig i sin medarbejder Christina :10 Til arven os skiller (1:2) En bror hævner sig på sine søskende ved at pløje deres golfbane op. En far gifter sig på sit dødsleje med store konsekvenser for børnene. I to programmer følger vi arvinger, der er midt i en familiestrid efter forældrenes død. Arv er ikke kun jura og jordisk gods - det er også dybe, stærke følelser, der viser sig, når der skal deles. For hvem har ret til hvad? Tilrettelæggelse: Lene Juul Bruun & Michael Plejdrup

18 Uge 2, lørdag 11. jan 2014 Side 18 14:00 Arvingerne (2:10) Signe beslutter sig for selv at aflevere de mange bestillinger på bårebuketter til Veronikas begravelse på Grønnegaard. Mødet med Grønnegaard løfter sløret for flere hemmeligheder, og Signe forstår, at hendes forældre stadig holder noget skjult. Til begravelsen benytter Gro lejligheden til at fortælle om de store planer hun og Veronika sammen har lagt for Grønnegaard. Gros planer er en overraskelse for hendes søskende, der har ganske andre planer med deres arv og deres barndomshjem. Medvirkende: Trine Dyrholm, Jesper Christensen, Marie Bach Hansen, Carsten Bjørnlund, Mikkel Boe Følsgaard, Lene Maria Christensen, Trond Espen Seim, Anette Katzmann m.fl. Hovedforfatter: Maya Ilsøe Episodeforfatter: Maya Ilsøe Konceptuerende instruktør: Pernilla August Fotograf: Erik Molberg Hansen, DFF Production Design: Mia Stensgaard Musik: Magnus Jarlbo og Sebastian Öberg Producent: Christian Rank Programmet sendes med synstolkning på DR1Syn, og vil efterfølgende også være tilgængeligt på dr.dk med synstolkning :55 En hot date Amerikansk romantisk komedie fra (Blind Date) Walter har brug for en date til en vigtig forretningsmiddag, og hans bror foreslår den sexede Nadia. Nadia er en lysende sydstatsskønhed, som kun har et problem. Hun kan ikke tåle at drikke. Da hun får en lille en for meget, lægger hun både middagen og Walters karriere i rygende ruiner. Som om det ikke var nok, opdager Nadias vanvittig jaloux ekskæreste dem sammen og beslutter sig for at udslette Walter. Walter: Bruce Willis. Nadia: Kim Bassinger. David: John Laroquette. Instruktion: Blake Edwards :30 Kongerigets Klogeste I Kongerigets Klogeste fører Mads Steffensen 20 kloge danskere igennem seks programmer, hvor de udsættes for nogle vanskelige opgaver, der tester syv forskellige intelligensformer. Fire deltagere skal i aften kæmpe om en plads i finalen. Vi skal møde den unge cykelhandler Tore, marineentusiasten Lars, senioranalytikeren Morten og gymnasieeleven Ida. De vil blive testet til det yderste i krævende prøver, hvor parkour pludselig bliver matematisk og sangerinden Nabiha tester hukommelsen på deltagerne. Gæt med hjemme i stuerne, og se, hvem der går videre i konkurrencen om en præmie på kr. og titlen som Kongerigets Klogeste :30 X Factor Den originale dommertrio er tilbage i X Factor og Remee, Lina og Blachman er fast besluttet på, at de skal finde Danmarks næste stjerne. Indtil videre har talentfeltet ikke imponeret de tre ambitiøse dommere, men nu indtager X Factor København, og her er køen til audition som altid uendelig lang, så mon ikke der gemmer sig et stjernefrø i mængden? Er det Michael Jackson-fanen Michael Jensen, der imponerer med sin stemme og et par funky dansetrin? Hvad synes dommerne om den livsglade balletunderviser Susanne, der toner ud på fransk? Og er den smukke Jasmin kommet til det rette sted med sit talent? Se med i X Factor :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :58 Held og Lotto :05 Isbjørnefamilien (2:3) Naturserie fra BBC fra (The Polar Bear Family and Me) Naturfotografen Gordon Buchanan har på Svalbard fulgt en isbjørnefamilie og den lille isbjørneunge Mikkis første år, fra han sammen med sin mor dukker frem af en snedækket hule i foråret, over sommerens jagteventyr blandt isbjergene og til det begynder at fryse til igen i efteråret. En lille bjørn som Mikki har mange odds imod sig. Den trues af sult, aggressive hanner og af den allestedsnærværende is og har cirka 40 procent chance for at overleve sit første år :00 Kongerigets Klogeste I quizprogrammet Kongerigets Klogeste handler det om menneskets syv intelligenser. Så når de 20 deltagere dyster, er det med hjernen som våben. De udfordres med opgaver, der spænder lige fra det logisk-matematiske over det sociale, musiske og rumlige til opgaver af mere kropslig og sproglig karakter. Efter et spændende udskillelsesløb vil finalisten stå tilbage med en præmie på kroner og ikke mindst titlen som Kongerigets Klogeste. Aftenens fire nye deltagere er den ord-glade kontorfunktionær Bettina, beslagsmeden Jesper, håndboldspilleren Christina og computernørden Teis. Konkurrencen er hård, så hovedet skal holdes koldt. For hvordan danner man ord og tæller sekunder på samme tid? Hvem kobler hurtigst ord og billeder i en logikopgave? Og hvor genkendelige er filmtemaer afspillet i nye versioner? Se med, når Mads Steffensen styrer deltagerne igennem dysten om en finaleplads :00 Kriminalkommissær Barnaby (56) Engelsk krimiserie fra (Midsomer Murders) "Død og støv". Den ikke længere helt unge Delyth Mostyn erklærer, at hun har planer om at sælge sit hjem og gifte sig med den lokale læge, James Kirkwood. Hendes voksne børn er rasende - og James' eks-svigermor er heller ikke begejstret. En aften bliver James' partner kørt ihjel, men var morderen i virkeligheden ude efter James? Barnaby og hans assistent Jones går på jagt efter svaret. Barnaby: John Nettles. Jones: Jason Hughes. Dorothy Hutton: Stephanie Cole. Instruktion: Sarah Hellings

19 Uge 2, lørdag 11. jan 2014 Side 19 22:35 Kommissær George Gently (2) Engelsk krimiserie fra (George Gently) Nordøstengland Da en mand findes skudt og brændt nær en af flyvevåbnets baser, bliver det en sag for kommissær George Gently. Snart blander politikommissær Empton fra politiets efterretningstjeneste sig i efterforskningen. Det gør Gently mistænksom. Han er sikker på, at Empton har en skjult dagsorden. Men hvilken? George Gently: Martin Shaw. John Bacchus: Lee Ingleby. China: Tony Rohr. Instruktion: Ciarán Donnelly :05 Kommissær Cato Isaksen: Honningfælden (1:2) Norsk krimi-miniserie fra (Honningfellen) En kvinde fra Litauen bliver kørt ihjel i et industrikvarter i Oslo. Samtidig leder politiet efter en otte-årig dreng, der er forsvundet i den anden ende af byen. Kan der være en forbindelse mellem de to sager? Kommissær Cato Isaksen går på jagt efter svaret. Cato Isaksen: Reidar Sørensen. Marian Dahle: Kohinoor Nordberg. Roger Høibakk: Kyrre Haugen Sydness. Instruktion: Per-Olav Sørensen :30 Deadline Amerikansk gyser fra Forfatteren Alice slår sig ned i et gammelt hus for at færdiggøre et manuskript og komme til hægterne efter et nervøst sammenbrud. Efter en række sære, skræmmende hændelser finder hun en skoæske fyldt med videobånd i pulterkammeret. Båndene gemmer på en rædselsvækkende hemmelighed fra Alices mørke fortid. Alice: Brittany Murphy. Lucy: Thora Birch. Rebecca: Tammy Blanchard. Instruktion: Sean McConville :50 Water Rats (3:177) Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :35 Water Rats (4:177) Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :20 Naboerne (213) :40 Naboerne (215) :05 Dygong og Din Hollandsk naturprogram fra (Dugong & Din) På en afsideliggende ø nær Borneo har den 8-årige dreng Din udviklet et usædvanligt venskab med et af havets sjældneste og mest sky havpattedyr, en dygong :55 Godnat

20 Uge 2, søndag 12. jan 2014 Side 20 06:00 Der er noget i luften (185:320) :30 Dyrlæge på eventyr (10:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :25 Spækhuggere Amerikansk naturprogram fra (Ocean Wilds ) Undervandsfotografen Feodor Pitcairn føger en gruppe spækhuggere i den nordvestlige del af Stillehavet og opdager sider af spækhuggernes liv, som kun er få beskåret. Nemlig deres tætte familieliv og deres evne til at lege :25 Kaskelothvaler Amerikansk naturprogram fra (Ocean Wilds ) Kaskelothvalen er måske den hvalart, det er sværest at komme ind på livet af. Men det lykkes her for undervandsfotografen Feodor Pitcairn at skildrer kaskelothvalerne helt tæt på, når de samles ved en gruppe øer i Atlanterhavet :25 Halifax (14) (Halifax f.p.) Retspsykiateren Jane Halifax bliver sat på en af sin karrieres sværeste opgaver, da politiet beder hende hjælpe med at opklare et mord på en livstidsfange i en isoleret fængselsblok. Fængslets fem øvrige beboere er alle blandt landets farligste fanger. Og ingen af dem har i sinde at gøre tingene lette for Jane. Jane Halifax: Rebecca Gibney :00 Guld på Godset, Jul (2:2) To pragteksemplarer af Arne Jacobsens sjældne dråbestole, et enestående mahognibord fra Christian VIII s regeringstid og værdifulde sølvsmykker kommer frem fra gemmerne, når danskerne strømmer til herregården Nørre Vosborg i Vestjylland for at få vurderet deres antikviteter, kunst og retroting. En række af landets skarpeste vurderingseksperter står klar med viden og historie om tingene, og så snart vurderingen er på plads, er der mulighed for at gøre en god handel med tre professionelle antikhandlere. F.eks. kan ejeren af et sølv-skønvirkespænde tage fra herregården efter en handel, som gik langt bedre, end vurderingen på kroner havde spået. Programmets vært Mette Rieck tager seerne med ind bag de gamle borgmure, hvis historie strækker sig 700 år tilbage i tiden. Og hun må både en tur i soveværelset, som byder på en yderst moderne anordning, og på besøg i H.C. Andersens sommerferieværelse for at komme omkring Nørre Vosborgs spændende historier :10 DR-Dokumentar: Sikke tømmermænd (1:4) Thomas Riff har sat sit hus til salg og kæmper mod tvangsauktionen. Ifølge eksperter er det de økonomisk svageste boligejere, der nu betaler prisen for bankernes tab efter finanskrisen. Ny dokumentarserie undersøger hvor finanskrisens milliard-regning er sendt hen. Tilrettelæggelse: Jacob Adrian Mikkelsen, Søren Slumstrup og Bo Nørgaard Programmet sendes med synstolkning på DR1Syn, og vil efterfølgende også være tilgængeligt på dr.dk med synstolkning :00 Forfra :05 Hun så et mord: Sammensværgelsen Amerikansk krimi fra (Murder, She Wrote: South by Southwest) Som krimiforfatter er Jessica Fletcher ekspert i mord, og hun bruger ofte sin kunnen til at løse virkelige kriminalgåder. Jessica er på vej til en konference i El Paso, da hun falder i snak med en kvinde i togets spisevogn. Kvinden glemmer sin pung - og da Jessica samler den op, hvirvles hun ind i en kringlet sag om mord, spioner og regeringshemmeligheder. Jessica Fletcher: Angela Lansbury. Sarah McLeish: Mel Harris. Kevin Wilder: Ray Baker. Instruktion: Anthony Shaw :35 Kriminalkommissær Barnaby (56) Engelsk krimiserie fra (Midsomer Murders) "Død og støv". Den ikke længere helt unge Delyth Mostyn erklærer, at hun har planer om at sælge sit hjem og gifte sig med den lokale læge, James Kirkwood. Hendes voksne børn er rasende - og James' eks-svigermor er heller ikke begejstret. En aften bliver James' partner kørt ihjel, men var morderen i virkeligheden ude efter James? Barnaby og hans assistent Jones går på jagt efter svaret. Barnaby: John Nettles. Jones: Jason Hughes. Dorothy Hutton: Stephanie Cole. Instruktion: Sarah Hellings