INSTALLATION. Central ventilationsenhed med varmegenvinding. LWZ 304 Integral LWZ 404 Trend

Transkript

1 Central ventilationsenhed med varmegenvinding»» LWZ 304 Integral»» LWZ 304 Trend»» LWZ 404 Trend

2 INDHOLD SÆRLIGE INFORMATIONER INSTALLATION. Generel information 3. Gældende dokumenter 3. Eektdata iht. standard 3. Sikkerhed 3. Generelle sikkerhedsforanstaltninger 3. Regler, standarder og bestemmelser 4.3 Drift af apparater i bygninger med ildsteder 4 3. Apparatbeskrivelse 5 3. Standardlevering 5 3. Nødvendigt tilbehør Yderligere tilbehør Apparatets funktion 5 4. Forberedelser 6 4. Monteringssted 6 4. Luftføring Støjemission Elektrisk installation Iltdiusion Transport 9 5. Installation 0 5. Opstilling af funktionsmodulet 0 5. Opstilling af beholdermodul Forbindelse af moduler 5.4 Varmtvandstilslutning Drikkevandstilslutning Fyldning af vandbeholder Fyldning og udluftning af varmeanlægget Elektrisk tilslutning Montering af apparatkabinet Montering af udeluft- og udblæsningsluftslanger 5. Montering af ind- og udsugningsluftrør 6. Idriftsætning 3 6. Kontroller inden idriftsætningen 3 6. Idriftsætning Genstart 6 7. INDSTILLING 6 7. VENTILATION 6 7. VARMT VAND SOLAR VARME Varmehysterese FAGMAND LOGIN FAGMAND Menu Idriftsætning Energibesparende indstillinger Driftsstop Fejlafhjælpning Udluftventilator kører langsomt Rengøring af afrimningsbeholder Varmekredspumpe Fejlmeldinger Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af luft/luft-varmeveksler Rensning af udeluftfilter Rengøring af fordamperlameller Rengør kondensatafløbet Rensning af filterkuglehane Udskiftning af anode 4. Tekniske data 43. Mål og tilslutninger 43. Tilslutningseksempler 44.3 Ledningsdiagram 45.4 Eektdiagrammer 48.5 Ventilatorkarakteristika 49.6 Pumpekarakteristika 49.7 Anvendelsesområde 50.8 Sensor-modstandsværdier 50.9 Datatabel 5. Parameteroversigt 53 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

3 SÆRLIGE INFORMATIONER INSTALLATION SÆRLIGE INFORMATIO- NER Tilslutningen til lysnettet må kun ske via en fast tilslutning. Anlægget skal kunne adskilles fra lysnettet med en sikkerhedsafstand på 3 mm på alle poler. Det elektriske tilslutningskabel må i tilfælde af beskadigelse eller udskiftning kun udskiftes med en original reservedel og kun af en fagmand, der er godkendt af fabrikanten. Apparatet står under tryk. Under opvarmningen drypper der ekspansionsvand ud af sikkerhedsventilen. Apparatet skal tømmes som beskrevet i kapitlet "Installation / Vedligeholdelse / Tømning af apparat". Installér en typegodkendt sikkerhedsventil i koldtvands-tilløbsledningen. Vær i denne forbindelse opmærksom på, at det afhængigt af det statiske tryk eventuelt kan være nødvendigt også at montere en trykreduktionsventil. Afløbsledningen skal dimensioneres således, at vandet kan løbe bort uhindret, når sikkerhedsventilen er helt åbnet. Monter sikkerhedsventilens udblæsningsledning med en konstant nedadgående hældning i et frostfrit rum. Sikkerhedsventilens udblæsningsåbning skal forblive åben ud mod omgivelsesluften. Inden påbegyndelse af arbejder i apparatets indre skal man huske at gøre apparatet spændingsfrit. INSTALLATION. Generel information Denne vejledning henvender sig til fagmanden.. Gældende dokumenter 3030 LWZ Trend/Integral betjening. Eektdata iht. standard Forklaring til bestemmelse og fortolkning af de angivne eektdata iht. standard.. Standard: EN 34-7, EN 45, EN 647 De eektdata, der især forekommer i tekst, diagrammer og tekniske datablade, er tilvejebragt på baggrund af måleforholdene i den standard, der er angivet i overskriften til dette afsnit. Disse standardiserede måleforhold modsvarer som regel ikke helt de eksisterende forhold hos anlæggets operatør. Afvigelsen kan variere afhængigt af den valgte målemetode; og graden af afvigelsen i den valgte metode være mere end blot ubetydelige i forhold til betingelserne i den standard, der er angivet i dette afsnit. Yderligere måleværdier eller påvirkende faktorer udgøres af måleudstyret, anlægskonfigurationen, anlæggets alder samt volumenstrømmene. Det er kun muligt at bekræfte de angivne eektdata, hvis den pågældende måling er gennemført under betingelserne i henhold til den standard, der er anført i overskriften til dette afsnit.. Sikkerhed Installation, idriftsætning samt vedligeholdelse og reparation af apparatet må kun forestås af en fagmand.. Generelle sikkerhedsforanstaltninger Vi kan kun garantere fejlfri funktion og driftssikkerhed, hvis der anvendes originalt tilbehør til apparatet samt originale reservedele... Elektrisk installation DANSK ADVARSEL elektrisk stød Alt elektrisk tilslutnings- og installationsarbejde skal udføres i henhold til nationale og regionale forskrifter. ADVARSEL elektrisk stød Inden påbegyndelse af arbejder i apparatets indre skal man huske at gøre apparatet spændingsfrit. LWZ Trend / LWZ 304 Integral 3

4 Sikkerhed! ADVARSEL elektrisk stød Tilslutningen til lysnettet må kun ske via en fast tilslutning. Anlægget skal kunne adskilles fra lysnettet med en sikkerhedsafstand på mindst 3 mm på alle poler. Dette krav opfyldes af kontaktorer, strømafbrydere, sikringer, osv. Materielle skader Den angivne spænding skal stemme overens med lysnetspændingen. typeskiltet.. Regler, standarder og bestemmelser Alle nationale og regionale regler og bestemmelser skal overholdes. ADVARSEL forbrænding Observer med hensyn til de brandsikkerhedsmæssige installationsforskrifter for installeringen af ventilationsanlægget de nationale love og forskrifter. I Tyskland er det i særdeleshed de byggetekniske retningslinjer for de til enhver tid gældende sikkerhedskrav for ventilationsanlæg..3 Drift af apparater i bygninger med ildsteder Hvis der findes ildsteder (kakkelovne, brændeovne, osv.) i boligen, skal den ansvarlige skorstensfejer inddrages allerede under planlægningsfasen. Denne vurderer, om de lovmæssige bestemmelser overholdes. Herved skelnes der mellem rumluft-uafhængige og rumluft-afhængige ildsteder. For den fælles drift af ildsted og boligventilationsanlæg anbefaler vi valg af et rumluft-afhængigt ildsted med tilladelse, i Tyskland med DIBt-tilladelse..3. Rumluft-uafhængige ildsteder Der kræves som regel ingen yderligere sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med rumluft-uafhængige ildsteder. Vurderingen foretages af en skorstensfejer..3. Rumluft-afhængige ildsteder! ADVARSEL Personskade Hvis der skal anvendes et rumluft-afhængigt ildsted med boligventilationsanlægget, kræves montage af en godkendt sikkerhedsanordning. Desuden skal ildstedet have en separat forbrændingslufttilslutning. Ved et rumluft-afhængigt ildsted skal der skelnes mellem skiftevis og fælles drift af ventilationsanlæg og ildsted. Skiftevis drift Med skiftevis drift menes, at boligventilationen slås fra (eller ikke kan slås til) ved idriftsættelsen af ildstedet. Fælles drift! Den skiftevise drift kan ikke anbefales, da opvarmningen og varmtvandsbehandlingen i dette tilfælde udelukkende forsynes af den elektriske nød-/ekstravarme. ADVARSEL Personskade Det skal sikres, at der ikke kan komme røggas ind i opstillingsrummet, og at ildstedet altid tilføres tilstrækkelig forbrændingsluft. Dette gøres ved at installere en godkendt sikkerhedsanordning, som overvåger skorstenstrækket, og som i tilfælde af fejl slår ventilationsapparatet fra. Anordningen til dierenstryk-overvågning bør opfylde følgende krav: Overvågning af dierenstrykket mellem forbindelsesstykket til skorstenen og ildstedets opstillingsrum. Mulighed for at tilpasse frakoblingsværdien for dierenstrykket til ildstedets minimum-trækbehov. Potentialfri kontakt til slukning af ventilationsfunktionen eller varmepumpefunktionen. Mulighed for tilslutning af en temperaturmåling, så dierenstryk-overvågningen kun aktiveres ved drift af ildstedet, og så fejludkobling pga. miljøpåvirkninger kan undgås. Dierenstrykkontakter, der inddrager trykforskellen mellem udelufttrykket og trykket i ildstedets opstillingsrum som aktiveringskriterium, er ikke egnede. Tilslut sikkerhedsanordningen til klemmen X4-3/4 (kontakt "Ovn/Kamin") via en potentialfri kontakt. Til dette formål anbefaler vi, at der installeres et 5-koret kabel mellem ildstedet og ventilationsapparatet. Ved at udløse sikkerhedsanordningen kan boligventilationen slukkes og den indbyggede varmepumpe i apparatet spærres. Apparatets adfærd efter udløsning af sikkerhedsanordningen kan fastlægges med parameteren "OVN / KAMIN". Alternativt kan sikkerhedsanordningen integreres som en gulvvarmetermostat (se kapitel "Tekniske data/tilslutningseksempler"), hvis hele apparatet skal slukkes, når sikkerhedsanordningen udløses. Da apparatet i opstillingsrummet kan generere et undertryk, anbefaler vi - ved drift af et ildsted - at man installerer en tætsluttende dør mellem opstillingsrummet og boligområdet. Hvis opstillingsrummet er sluttet til afgangsluftsystemet pga. sin anvendelse, skal man i dette særlige tilfælde også tilvejebringe en indsugningsluftventil i opstillingsrummet for ikke at øge undertrykket i opstillingsrummet yderligere. Det undertryk i opstillingsrummet, der genereres af apparatet, påvirkes i høj grad af tryktabet i udeluftledningen. Derfor bør især udeluftledningen være så kort som mulig. Det max tilladte tryktab (se "Tekniske data / Datatabel / Max tryktab udeluft") må ikke overskrides. 4 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

5 Apparatbeskrivelse 3. Apparatbeskrivelse Apparatet består af et funktionsmodul og et beholdermodul, som leveres i separate emballager. Det bredere modul med luftslange-tilslutningerne i låget er funktionsmodulet. De komponenter, der kræves til monteringen, findes i en separat karton i pakken med funktionsmodulet. 3. Standardlevering Stikforbindelserne må ikke installeres i drikkevandsledningen. Stikforbindelserne må kun installeres i varmekredsen. Følgende leveres sammen med anlægget: Betjeningsvejledning Installationsvejledning Betjeningsdel Udv. sensor Fire justeringsfødder til beholdermodulet Otte glidesko for lettere placering af apparatet Spændebånd til fastgørelse af luftslangerne Isoleringstape til tætning af den indvendige slange på slangestudsen PE-måtte til tilslutning af en jordvarmeveklser eller en ekstern udeluftindsugning Montagemateriale (skruer, skiver osv.) Tre lige stikforbindelser til den hydrauliske forbindelse af funktions- og beholdermodul Til tilslutning til varmekredsen: To lige stikforbindelser En filterkuglehane En kuglehane To stikforbindelser 90 fire lige rørstykker med omløbsmøtrik G og tætning 3. Nødvendigt tilbehør Varmeisoleret luftslange, 4 m varmeisoleret væggennemføring med udvendigt væggitter Kondensatpumpe PK0 3.4 Apparatets funktion Indsugningsluftventilatoren suger udeluft ind i apparatet. Udsugningsluftventilatoren suger afgangsluft ud af beboelsesrummene og ind i apparatet. Udeluft og udsugningsluft føres gennem partikel-luftfiltre i separate kanaler i en kryds-modstrømsvarmeveksler. Udeluften opvarmes i kryds-modstrømsvarmeveksleren og tilføres beboelsesrummene som indsugningsluft. Udsugningsluften afkøles i kryds-modstrømsvarmeveksleren og føres som udluft gennem fordamperen og dernæst ud i det fri. Kryds-modstrømsvarmeveksleren sørger for, at op til 90 % af varmen i afgangsluften føres tilbage i beboelsesrummen via indsugningsluften. Desuden udvindes varme fra udeluften gennem en luft/vand-varmepumpe. Den energi, der udvindes af udeluften i fordamperen, overføres i kondensatoren til varme- eller varmtvandssystemet. Ved lave udetemperaturer eller stort varmebehov i varme- eller varmtvandssystemet dækkes det ekstra varmebehov af en elektrisk nød-/ekstravarme Frostsikring kryds-modstrømsvarmeveksler En varmeveksler, der er indbygget i udeluftvolumenstrømmen, forvarmer udeluften og forhindrer tilfrysning af kryds-modstrømsvarmeveksleren Buerfunktion til luftopvarmning Hvis der anvendes et varmesystem med ringe aftagningseekt og ringe varmekapacitet, fx en rørvarmeflade, påvirket af boligventilations-volumenstrømmen, kan det nederste område af varmtvandsbeholderen anvendes som buerbeholder. Der kan overskydende varme mellemlagres, og dermed kan kompressoraktiviteten reduceres. Denne funktion kan aktiveres i menuen "VARMT VAND" med parametren "VV-BUFFERDRIFT" (P84). Funktionsmåden kan man fastlægge ved at positionere beholdertemperatursensoren. DANSK 3.3 Yderligere tilbehør Transporthjælpebeslag derudover betjeningsdelen vægmonteringshus Reservefilter-sæt Omstyringshætte (muliggør opstilling af apparatet i rum med en rumhøjde <, m) Lyddæmper DN 35 Relæ-samlesæt WPM-RBS Led-anode Startstrømsbegrænser 5A (bestillingsnummer 8546) Cirkulationsrørsæt Filterboks (til installation i runde ventilationsrør DN 60) Internet Service Gateway ISG (ikke til LWZ 304 Integral) Beholdertemperatursensor øverste position Beholdertemperatursensor nederste position Er beholdertemperatursensoren i øverste position, holdes altid ca. 00 l vand på den ønskede varmtvandstemperatur. Det resterende indhold af beholderen bruges som varmebuer og har en temperatur, der svarer til varmefremløbstemperaturen. D LWZ Trend / LWZ 304 Integral 5

6 Forberedelser Er beholdertemperatursensoren i nederste position, holdes hele beholderens indhold på den ønskede varmtvandstemperatur. 4. Forberedelser 4.. Mindsteafstande Udeluft-/udlufttilslutning med omstyringshætte 4. Monteringssted For uhindret at kunne åbne frontdøren kræves det, at der er et mindste-frirum foran og til højre for apparatet. Den påkrævede rumhøjde afhænger af, om der bruges omstyringshætte, eller om luftslangerne tilsluttes direkte (se kapitel "Montagested/mindsteafstande"). Til servicearbejde skal der være en mindsteafstand på højre apparatside Apparatet må ikke installeres i vådrum. Det rum, hvor anlægget skal installeres, skal opfylde følgende betingelser: Rummet skal være frostfrit. Gulvet skal have tilstrækkelig bæreevne. Ud over apparatets vægt skal der tages højde for beholder-indholdet. Underlaget skal være vandret, jævnt, stabilt og slidfast. Ved opstilling af apparatet i et fyrrum skal det sikres, at varmeapparatets drift ikke påvirkes negativt. Pga. kølemiddelmængden skal man være opmærksom på opstillingsrummets minimale rumfang (se "Tekniske data / datatabel"). 600 D LWZ Trend / LWZ 304 Integral

7 Forberedelser Udeluft-/udlufttilslutning med luftslange Tilslutning udeluft boligventilation option 500 DANSK R D Filterboks Luftføring 600 D Undgå kortslutning af luftstrømmene. Luftindsugnings- og luftudsugningsåbningerne i ydervæggene bør anbringes rundt om hjørnet. Ved placering af luftindsugnings- og -udsugningsåbningerne på samme bygningsside skal der være en mindsteafstand på m mellem åbningerne. Hvis dette ikke er muligt, tilvejebringer man en adskillelse af luftvolumenstrømmene, fx via en skillevæg eller beplantning mellem indsugnings- og udsugningsåbningen. Åbningerne må ikke rettes mod tilstødende vinduer til dagligstue eller soveværelser. Tilslutning udeluft jordvarmeveksler 4.3 Støjemission Kontaktor til rummene ved siden af installationsrummet Apparatet er ved normal drift lydsvagt. Ved drift ved anvendelsesgrænsen under fuld last kan der forekomme lydemissioner pga. den høje ydelsestæthed. Disse lydemissioner kan føre til forstyrrelser i tilstødende rum. Dette gælder især, hvis installationsrummet ligger ved siden af opholds- eller soveværelser. For at undgå forstyrrelser pga. støj, er foranstaltninger til lydisolering nødvendig, f. eks. højere krav til indervæggenes lyddæmpningsmål. Rørholdere og væggennemføringer skal udføres lyddæmpet. Vi anbefaler til væggen mellem opstillingsrummet og opholdsrummet en vægopbygning, der sikrer følgende lydisolering: 45 db(a) for tilstødende opholds- og soveværelser 40 db(a) for andre værelser Dør bør svare til beskyttelsesklassen SK 3. Filterboks 300 D Hvis apparatet står med bagsiden mod det tilstødende rum, anbefaler vi følgende lydisolering: 55 db(a) for tilstødende opholds- og soveværelser 50 db(a) for andre værelser En passage til det tilstødende værelse anbefales ikke. LWZ Trend / LWZ 304 Integral 7

8 Forberedelser Gulvet skal frakobles omhyggeligt mellem opstillingsrummet og opholds- eller overværelser. Kontroller, at der på eller inde i væggen ikke installeres rørledninger, og at luftkanalerne er frakoblet. Hvis apparatets installationsrum inddrages i bygningens ventilationsmuligheder, skal der planlægges installation af en udsugningsog indsugningsventil. For at en overstrømningsåbning over døren ikke bliver nødvendig, skal indsugnings- og udsugningsvolumenstrømmene udlignes. Ved drift i et råhus uden døre, kan apparatet virke støjende. Dette skyldes manglende lydisolering pga. indretningsgenstande og burde ikke længere forekomme, når bygningen er beboet. Lyddæmpning Med de vibrationsdæmpende justeringsfødder er det muligt at opstille apparatet på svømmende gulv, hvis dette er udført fagligt korrekt. I modsat fald foretages en udkobling. Placeres apparatet på et træbjælkeloft, skal der tages særlige tiltag mod strukturbåret støj. Opstilling på fundament Lydisolering 45 db(a) En lydisolering på 45 db(a) opnås fx vha. en letvægtsvæg bygget af træstativer med et træstativtværsnit på 60 x 60 mm og fuld isolering. Væggen skal beklædes på begge sider med hver en gipsfiberplade på,5 mm og en gipsfiberplade på 0 mm _04_0_090 Træstativ 60 x 60 mm Gipsfiberplade,5 mm 3 Gipsfiberplade 0 mm 3 3 D Betonlag Lydisolering i gulv 3 Svømmende gulv 4 udsparing af gulv Adskillelsen kan også udføres efterfølgende ved at udskære gulvet rundt om anlægget. Opstilling på støbt gulv med lydisolering Lydisolering 55 db(a) En lydisolering på 55 db(a) opnås fx vha. en letvægtsdobbeltvæg med et træstativtværsnit på 60 x 60 mm, fuld isolering og en skillefuge på 30 mm. Væggen skal beklædes på begge sider med hver to gipsfiberplader på,5 mm. Skillefuge 30 mm Træstativ 60 x 60 mm 3 Gipsfiberplade,5 mm D Betonlag Lydisolering i gulv 3 Svømmende gulv 4 udsparing af gulv Udfør rørmonteringer og væggennemføringer med lyddæmpende foranstaltninger. 4.4 Elektrisk installation Der skal foreligge tilladelse fra det pågældende elforsyningsselskab. ADVARSEL elektrisk stød Alt elektrisk tilslutnings- og installationsarbejde skal udføres i henhold til nationale og regionale forskrifter. 6_04_0_09 8 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

9 Forberedelser ADVARSEL elektrisk stød Apparatet indeholder frekvensomformere (fx hastighedsregulerede kompressorer, højeektive cirkulationspumper eller højeektive ventilatorer). I tilfælde af fejl kan frekvensomformere forårsage jævnstrømsfejl. Hvis der er installeret fejlstrømsafbrydere, skal disse universalstrøms-sensitive fejlstrømsafbrydere (RCD) være af type B. En fejljævnstrøm kan blokere fejlstrømsafbrydere af type A. Det skal sikres, at strømforsyningen til apparatet er adskilt fra husinstallationen Funktionsmodul For at beskytte apparatet mod skader, bør det så vidt muligt transporteres lodret i emballagen. Ved trange transportbetingelser kan apparatet også transporteres skråt. For at lette transporten kan man montere det som tilbehør tilgængeligt transportbeslag på bagsiden af funktionsmodulet. Transportbeslaget består af vinkelplader. Der skal monteres en vinkelplade vertikalt til venstre og til højre. DANSK De elektriske data fremgår af kapitlet "Tekniske data / Datatabel". Der skal installeres følgende kabeltværsnit i henhold til sikringen: Sikring Kabeltværsnit 6 A,5 mm,5 mm² ved kun to belastede ledere og installation på en væg eller i el-installationsrør på en væg. 0 A 4,0 mm²,5 mm² ved installation af et flerkoret kabel på en væg eller i el-installationsrør på en væg Strømforsyningsledningerne og styrespændingsledningerne skal installeres indbyrdes separat. De tre strømkredse til apparatet, den elektriske nød-/ ekstravarme og styringen skal sikres separat. 4.5 Iltdiusion! Materielle skader Undgå åbne varmeanlæg og diusionstætte plastrør-gulvvarmeanlæg. Ved diusions-utætte plastrør-gulvvarmeanlæg eller åbne varmeanlæg kan der dannes korrosion i varmeveksleren i varmtvandsbeholderen, stålradiatorerne eller stålrørene pga. iltdiusionen.! Materielle skader Korrosionsprodukterne, som fx rustslam, kan ophobe sig i varmepumpens kondensator, og den mindre rørdiameter kan medføre, at varmepumpens eekt aftager eller at pressostaten slår fra. 4.6 Transport! Materielle skader Hvis apparatet transporteres uden emballage og uden palle, kan apparats beklædning beskadiges. I dette tilfælde bør sidevæggene og dørene afmonteres. Transporthjælpebeslag Indsæt et stabilt rør som bæregreb gennem hullerne i transportbeslaget. Transportbeslaget egner sig også til fastgørelse på en kran til transport af apparatet frem til opstillingsstedet Beholdermodul! Materielle skader Til transport af beholdermodulet må man ikke gribe i tilslutningsrørene, da man risikerer at bøje disse. Vi anbefaler, at man transporterer beholdermodulet til opstillingsstedet på en palle. Pallen har flere gribemuligheder end beholdermodulets kabinet. Der er to forsænkede håndtag foroven i bagvæggen. Forsænkede håndtag 6_04_0_060_ 6_04_0_ LWZ Trend / LWZ 304 Integral 9

10 Installation 5. Installation 5. Opstilling af funktionsmodulet! Materielle skader Pas på ikke at vippe funktionsmodulet for meget. Hvis kabinettet rører ved gulvet, er der fare for lakskader. Afskærmningen, som senere anbringes på apparatets forside, er af hensyn til transporten påsat på venstre side af funktionsmodulet. Fjerne den tape, afskærmningen er fastgjort med til transporten. Tag afskærmningen af funktionsmodulet. Fjern de på pallen monterede trælister, som forhindrer, at apparatet glider under transporten. Fjern forsigtigt funktionsmodulet fra pallen. Skub de medfølgende glidesko ind under justeringsfødderne, så funktionsmodulet lettere kan placeres på den ønskede position. Fjern glideskoen, når apparatet befinder sig på opstillingsstedet. Tilslutning udeluft boligventilation option Vær opmærksom på mindsteafstanden på bagsiden af apparatet. Se kapitlet "Forberedelser/Mindsteafstande". I udeluftkanalen monterer man et filter som reserve for udeluftfiltret inde i apparatet, der er demonteret på forhånd. Forbindelsesvinklen monteres nederst på bagsiden. Sæt forbindelsesvinklen på funktionsmodulets bageste venstre justeringsfod mellem apparatets bund og justeringsfod. Montér forbindelsesvinklen med to skruer på funktionsmodulets bagvæg. Indjustér funktionsmodulet lodret ved at dreje på de højdejusterbare fødder. 5. Opstilling af beholdermodul Fjern de skruer på pallens underside, med hvilke beholdermodulet er fastgjort til pallen. 6_04_0_ ! Materielle skader Pas på ikke at vippe beholdermodulet for meget. Hvis kabinettet rører ved gulvet, er der fare for lakskader... 6_04_0_063 Øverste frontplade Krydsmodstrøms-varmeveksler 3 Udeluft-filterkassette Åbn døren til funktionsmodulet (højre apparathalvdel). Fjern blænden midt på apparatet. Fjern den øverste frontplade. Tryk den forstansede runde åbning ud af funktionsmodulets bagvæg. Skær et hul til et spirorør DN 60 midt i afbræksåbningen i EPS-isoleringen. Før spirorøret ind gennem hullet (max 30 mm dyb). Spirorøret tætnes til EPS-isoleringen med silikone. Træk krydsmodstrøms-varmeveksleren ud. Tag fat i de to gribehuller, og tag udeluft-filterkassetten ud. I stedet for udeluft-filterkassetten skubbes den medfølgende måtte ind i apparatet. 3 Indpresningsmøtrik i beholdermodulets underside Justeringsfod med møtrik til montering med en gaelnøgle 3 Glidesko Vip forsigtigt beholdermodulet, så det bliver muligt at skrue justeringsfødderne på. Skru justeringsfødderne ind i de indpresningsmøtrikker, som tidligere blev brugt til at fastgøre beholdermodulet til pallen. Fjern forsigtigt beholdermodulet fra pallen. Sæt den medfølgende glidesko ind under justeringsfødderne. Indjustér beholdermodulet lodret ved at dreje på de højdejusterbare fødder. Bundpladen skal indjusteres, så den er 4 til 5 mm højere end funktionsmodulets bundplade. Med denne værdi synker beholdermodulet, når der påfyldes vand. 6_04_0_ LWZ Trend / LWZ 304 Integral

11 Installation Justeringsfødderne må ikke være skruet helt i, da du ellers ikke kan skubbe forbindelsesvinklen mellem bundpladen og justeringsfoden. DANSK Løsn lågets skruer på beholdermodulet. Ræk ind gennem åbningen i højre side af beholdermodulet, og pres beholdermodulets låg opad. Fjern beholdermodulets låg. 6_04_0_ Beholdermodulets forvæg Varmt vand fremløb 3 Varmefremløb 4 Fælles returløb Løft beholdermodulets forvæg en smule op, og tag forvæggen af beholdermodulet. Tag propperne ud af de tre rør (varmt vand fremløb, varmefremløb, fælles returløb), som findes forneden i højre side af funktionsmodulet. Gennem disse rør forbindes senere funktions- og beholdermodulet hydraulisk. D D Rørene skal have en blotlagt ende på mindst 40 mm. Fjern evt. overskydende isoleringsskum. Monteringsskrue på beholdermodulets frontpanel Løsn monteringsskruen på beholdermodulets frontpanel. 5.. Skub beholdermodulet ind mod funktionsmodulet Skub forsigtigt beholdermodulet ind mod funktionsmodulet, så beholdermodulets bageste højre justeringsfod befinder sig i nærheden af forbindelsesvinklens udsparing. LWZ Trend / LWZ 304 Integral

12 Installation 5.3 Forbindelse af moduler Afmontering af el-tilslutningsvinkel fra funktionsmodulet Sæt beholdertemperatursensoren ind i beholderens nederste sensorhylster. Beholdermodulet og funktionsmodulet står eventuelt endnu ikke tæt nok ved hinanden, for at beholdertemperatursensoren kan skubbes i sensorhylsteret. I dette tilfælde kan du skubbe beholdertemperatursensoren senere ind i sensorhylsteret. Det vigtige er, at du fører sensorledningen igennem isolering, før du monterer el-tilslutningsvinklen. El-tilslutningsvinklens monteringsskruer Transportbeslagets monteringsskruer Skru el-tilslutningsvinklens monteringsskruer ud. Opbevar monteringsskruerne, da disse er nødvendige ved monteringen. Træk el-tilslutningsvinklen ud af transportbeslaget. 6_04_0_0553 Det øverste sensorhylster er enten nødvendigt i forbindelse med buerdriften ved luftvarmere (se kapitlet "INDSTILLING/VARMT VAND/Varmtvands-buerdrift") eller til energisparedriften (se kapitlet "Tilslutning af interne el-ledninger"). Indsættelse af el-tilslutningsvinkel i beholdermodulet! Materielle skader Hvis el-tilslutningsvinklen midlertidigt aflægges på funktionsmodulets dæksel, skal der lægges noget imellem, så lakken ikke beskadiges. Skru transportbeslagets monteringsskruer ud, og fjern transportbeslaget. Opbevar monteringsskruerne, da disse er nødvendige ved monteringen. Beholdertemperatursensor og anodeledning Fjern den kabelbinder, med hvilken anodetilslutningens og beholdertemperatursensorens elledninger er forbundet. Træk tilslutningsledningerne til anoden og beholdertemperatursensoren gennem åbningen, der findes øverst til højre i beholdermodulet. Sæt el-tilslutningsvinklen ind gennem den åbning, der findes øverst til højre i beholdermodulet. Sammenskubning af beholdermodul og funktionsmodul På venstre side af funktionsmodulet er der en luftslange til dierenstrykmåling. Denne luftslange skal ligge i den bueformede rille, der er udsparet i isoleringen. Sørg for, at luftslangen sidder i den rigtige position. Justeringsfødderne må ikke være skruet helt i, da du ellers ikke kan skubbe forbindelsesvinklen mellem bundpladen og justeringsfoden. D D Skub beholdermodulet videre ind mod funktionsmodulet, så beholdermodulets bageste højre justeringsfod skubbes ind i forbindelsesvinklens udsparing. Den nederste forbindelsesvinkel sikrer, at beholdermodulet automatisk skubbes ind i den endelige position. Indjustér beholdermodulet og funktionsmodulet lodret og i samme højde ved at skrue på justeringsfødderne. Gennemføring i isoleringen til beholdertemperatursensorens sensorledning Sæt beholdertemperatursensoren oppefra ind igennem gennemføringen i isoleringen. Når man fylder beholderen, sænker beholdermodulet sig med 4 til 5 mm. LWZ Trend / LWZ 304 Integral

13 INSTALLATION Installation Tilslutning af varmefremløb og varmereturløb DANSK Man kan skrue justeringsfoden ud og bevæge apparatet opad ved at dreje justeringsfoden imod urets retning. Beholdermodulet skal ligge tæt an mod funktionsmodulet. 3 4 D El-tilslutningsvinkel Forbindelsesplader 3 Afstandsplade 4 Tværstang Før el-tilslutningsvinklen frem og ud af beholdermodulet. Anbring el-tilslutningsvinklen foran på beholdermodulets ramme. Sørg for, at elledningerne er placeret således, at der ikke udøves noget tryk. Monter el-tilslutningsvinklen med fire skruer på beholdermodulets ramme. Tilslutning bagest foroven Tilslut funktionsmodulet og beholdermodulet bagest foroven ved at anbringe forbindelsespladerne og skrue to skruer gennem forbindelsespladerne og ind i funktionsmodulet og i beholdermodulet. Montering af tværstangen foran Forbind funktions- og beholdermodulet foran ved at skrue en tværstang fast foroven og forneden. Med de afstandsplader, der følger med, opnås en niveau-udligning mellem beholdermodulet og funktionsmodulet. På siden af funktionsmodulet lægger man en afstandsplade bag den øverste tværstang og to afstandsplader bag den nederste tværstang. 3 D Dørlås Den nederste frontplades monteringsskruer 3 Sikkerhedstemperaturbegrænserens holdeplade Dørspærringen findes oven over døren til funktionsmodulet. Pres dørlåsen frem og op. Træk først dørlåsen tilbage og dernæst op for at afhægte dørlåsen. Åbn døren til funktionsmodulet. Løsn den nederste frontplades monteringsskruer. Tag den nederste frontplade af. For at tilvejebringe mere frirum til monteringen kan man midlertidigt tage sikkerhedstemperaturbegrænserens holdeplade af. Løsn skruerne på sikkerhedstemperaturbegrænserens holdeplade. Tag sikkerhedstemperaturbegrænserens holdeplade ud af langhullerne, træk den ud af apparatet, og indsæt den udefra i samme langhuller. LWZ Trend / LWZ 304 Integral 3

14 INSTALLATION Installation Etablering af forbindelse Inden stikforbindelsen indføres, skal den stå i den løsnede stilling. I denne stilling er der en smal spalte mellem skruemanchet og forbindelseslegeme. Varmt vand fremløb Varmefremløb 3 Fælles returløb Funktions- og beholdermodulet forbindes hydraulisk via tre rør: Varmtvandsfremløb, varmefremløb og fælles returløb. Tag beskyttelseskapperne af rørene. Slut rørene i funktionsmodulet til de stikforbindelser, som man tidligere har monteret på beholdermodulets rør. Indsæt igen sikkerhedstemperaturbegrænserens holdeplade indefra ind i langhullerne, og spænd den fast. Skru atter funktionsmodulets nederste frontplade på. Luk funktionsmodulets dør, og lås den. 4 6_03_0_ Holdeelement Skruemanchet 3 Spalte mellem skruemanchet og forbindelseslegeme 4 Forbindelseslegeme Indfør røret forbi O-ringen og helt ind, indtil stikforbindelsens forudbestemt indføringsdybde er nået. 6_03_0_ _04_0_059 Muernes funktionsprincip Stikforbindelserne må ikke installeres i drikkevandsledningen. Stikforbindelserne må kun installeres i varmekredsen. Skub en lige stikforbindelse ind på hvert af de tre rør på højre side af beholdermodulet. Med disse forbindes funktions- og beholdermodulet hydraulisk. Løsning af stikforbindelser Hvis det senere bliver nødvendigt at løsne stikforbindelsen, er fremgangsmåden som følger: Drej skruemanchetten ud i retning mod uret, til der dannes en smal, ca. to mm bred spalte. Pres holdeelementet tilbage med fingrene, og hold holdeelementet fast. Træk det indførte rør ud. 6_03_0_0693 Stikforbindelserne har et holdeelement med rustfri ståltænder samt en O-ring til tætning. Desuden har stikforbindelserne en "dreje- og låse"-funktion. Ved enkel, manuel drejning af skruekappen fikseres røret i forbindelsen. O-ringen tætner forbindelsen. A 38 mm indføringsdybde mm rørdiameter Spænd skruekappen helt ind til anslaget på forbindelseshuset. Herved presses O-ringen mod røret, og forbindelsen sikres. 5.4 Varmtvandstilslutning Varmeanlægget skal tilsluttes af en fagmand i henhold til de vandinstallationstegninger, der findes i de tekniske dokumentationer. Til tilslutningen af frem- og returløbet kan man anvende de medfølgende stikforbindelser og kuglehaner. Afgrat rørenderne. 4 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

15 Installation Der findes en filterkuglehane til returløbet. Til montage af en kuglehane medfølger to omløbermøtrikker og to korte crimpede kobberrørender. Anbring en udluftningsventil på et passende sted i varmeanlæggets højeste punkt. Skyl ledningssystemet grundigt igennem, inden apparatet tilsluttes. Fremmedlegemer som svedperler, rust, sand, tætningsmateriale osv. påvirker apparatets driftssikkerhed negativt og kan medføre, at kondensatoren tilstoppes. Fjern dækslerne fra tilslutningerne "Varme fremløb" og "Varme returløb". Tilslutning "Varme returløb" Tilslutning "Varme returløb" Stikforbindelse 3 Crimpet rør 4 Filterkuglehane 5 Tilslutning "Varme fremløb" 6 Kuglehane Med en stikforbindelse slutter man et af de medfølgende crimpede rør til tilslutningen "Varme returløb". Tilslut filterkuglehanen til den crimpede rørende. Der forbindes et nyt crimpet rør til enden af kuglehanen. Slut det crimpede rør til varmekredsreturløbet ved hjælp af en stikforbindelse. Tilslutning "Varme fremløb" Med en stikforbindelse slutter man et af de medfølgende crimpede rør til tilslutningen "Varme fremløb". Slut en kuglehane til den crimpede rørende. Slut enden af kuglehanen til et crimpet rør. Slut det crimpede rør til varmekredsfremløbet ved hjælp af en stikforbindelse. Varmeisolering Foretag varmeisolering i henhold til gældende forskrifter. Vandbeskaenhed Inden man fylder anlægget, skal der foreligge en vandanalyse af påfyldningsvandet. En sådan kan fx rekvireres fra det relevante vandforsyningsselskab. For at forhindre skader pga. stendannelse skal påfyldningsvandet evt. forberedes via blødgøring eller afsaltning. De grænseværdier _04_0_069 for påfyldningsvandet, der er anført i kapitlet "Tekniske data / datatabel", skal overholdes til punkt og prikke. Disse grænseværdier skal kontrolleres for hver 8- uger efter idriftsætning og desuden i forbindelse med den årlige vedligeholdelse af anlægget. Ved en ledningsevne på >000 μs/cm er vandbehandling via afsaltning bedre egnet til at undgå korrosion. Hvis påfyldningsvandet behandles med inhibitorer eller additiver, gælder samme grænseværdier som ved afsaltning. Egnede apparater til blødgøring samt til påfyldning og skylning af varmesystemer kan rekvireres fra autoriserede forhandlere. Minimum-volumenstrøm Anlægget er designet således, at der ikke kræves buerbeholdere til hydraulisk udkobling af volumenstrømmene i varmepumpekredsen og varmekredsen i forbindelse med gulvvarmesystemet. Ved anvendelse af flere varmekredse anbefaler vi, at der anvendes en hydraulisk udkobler. Minimum-volumenstrømmen skal overholdes ved hvert af varmepumpens driftspunkter for at opnå en fejlfri varmepumpedrift (se kapitel "Idriftsættelse / Idriftsættelse"). Hertil findes følgende muligheder: Installér en fjernbetjening i et referencerum, og åbn denne varmekreds fuldstændigt. Der skal installeres en hydraulisk udkobler eller en buerbeholder. Referencerummet er det rum, hvor fjernbetjeningen er installeret, fortrinsvis dagligstuen eller badeværelset. Styringen af referencerummet kan ske med en ekstern betjeningsdel (se kapitlet "Apparatbeskrivelse/Ekstra tilbehør") eller indirekte via tilpasning af varmekurven (se kapitlet "Betjening/Apparatets funktioner/ VARME" i betjeningsvejledningen). Hvis der monteres en gulvvarmetermostat, skal denne indstilles med tilstrækkelig afstand (mindst 0 K) til max nominel varmekredstemperatur. Den elektriske integrering af gulvvarmetermostaten er vist i kapitlet "Tekniske data/tilslutningseksempler".! Materielle skader Apparatet gør det muligt i menuen "AKTUEL VÆRDI" at vise vandtrykket. Sørg for, at pumpen ikke starter uden vand. DANSK LWZ Trend / LWZ 304 Integral 5

16 INSTALLATION Installation 5.5 Drikkevandstilslutning 5.7 Fyldning og udluftning af varmeanlægget Som materiale til koldtvandsledningen er rustfrit stål, galvaniseret stål, kobber eller plastrørsystemer tilladt. Som materiale for varmtvandsledningen er rustfrit stål, kobber eller plastrørsystemer tilladt. Fjern dækslerne fra tilslutningerne "Varmt vand tilførsel" og "Koldt vand udløb". Apparatet er en lukket husholdnings-varmtvandsopvarmer. Apparatet skal udstyres med en trykaflastning. Installér en typegodkendt sikkerhedsventil i koldtvands-tilløbsledningen. Sikkerhedsventilens aktiveringstryk skal være mindre eller lig med det tilladte driftsovertryk i husholdnings-varmtvandsopvarmeren. Sikkerhedsventilen beskytter apparatet mod ikke-tilladte trykoverskridelser. Diameteren af koldtvandstilløbsledningen må ikke være større end diameteren af sikkerhedsventilen. Kontrollér, at det ekspansionsvand, der træder ud af sikkerhedsventilen, kan dryppe ned i et afløb, fx i et kar eller en tragt. Tilslutning "Tømning" til fyldning og tømning af varmekredsen Skru dækslet af tilslutningen "Tømning". Tilslut fyldeslangen. Afløbet må ikke kunne afspærres. Afløbsledningen skal dimensioneres således, at vandet kan løbe bort uhindret, når sikkerhedsventilen er helt åbnet. Kontrollér, at sikkerhedsventilens udblæsningsledning er åbnet ud mod omgivelsesluften. Monter sikkerhedsventilens udblæsningsledning med en konstant nedadgående hældning i et frostfrit rum. Vær i denne forbindelse opmærksom på, at det afhængigt af det statiske tryk eventuelt kan være nødvendigt også at montere en trykreduktionsventil. c Multifunktionsgruppens udlufter Åbn multifunktionsgruppens udlufter ved at dreje den imod urets retning. Cirkulation 5.6 Fyldning af vandbeholder Vandbeholderen kan fyldes via tilslutningen "Koldt vand tilførsel". Åbn et eller flere varmtvandsudtag til fyldning af vandbeholderen. Luk varmtvandsudtagene, når beholderen er fyldt. c 6_04_0_0646 En varmtvandscirkulation kan ikke anbefales af energimæssige årsager. Hvis det pga. ugunstig ledningsføring alligevel bliver nødvendigt med en varmtvandscirkulation, skal denne altid udføres iht. gældende standarder, dvs. tids- og temperaturstyret. 6_04_0_0645 Trykreduceringsventil 6_04_0_059 Sikkerhedsventil Cirkulationspumpens udlufter Åbn cirkulationspumpens udlufter ved at trække op i knappen. Efter udluftningen skal man kontrollere, om udlufteren i multifunktionsgruppen eller udlufteren i cirkulationspumpen drypper. 6 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

17 Installation 5.7. Kondensatafløb DANSK D Varmtvandsladestrengens udluftningsventil Åbn varmtvandsladestrengens udluftningsventil. Til fyldning drejes armen på tilslutningen "Tømning" 90 til venstre. Start apparatet, og indstil visningen af anlægstrykket på betjeningsdelen (parameter "TRYK VARMEKREDS"). Fyld anlægget. Efter fyldningen lukker man tilslutningen "Tømning". Skru dækslet på tilslutningen "Tømning". Vandtrykket i varmekredsen kan aflæses på betjeningsdelen på værdien "TRYK VARMEKREDS". Definer "TRYK VARMEKREDS" til et af de tre foretrukne. Dette gøres ved at navigere fra startdisplayet til parameteren "FORETRUKNE" ved hjælp af betjeningshjulet. ONSDAG 0.SEP 4 TRYK VARMEKREDS VV-TEMPERATUR FREMLØBSTEMP. DAGDRIFT 0:3 TID,3 bar 35,0 C 8,0 C Vær forsigtig under fyldningen, da værdien "TRYK VAR- MEKREDS" kun opdateres hvert 0. sekund. Hvis værdien ikke er en af dine foretrukne, men hentet den via parameteren "AKTUEL VÆRDI", opdateres værdien kun hvert 60. sekund. Luft i anlægget påvirker apparatets funktionen negativt Udluft rørledningssystemet omhyggeligt. D _04_0_09 Kondensatafløb Sikkerhedsventil afløb Apparatet har i højre side et kondensatafløb. Tilslut en kondensatledning til kondensatafløbet.! Materielle skader For at sikre et korrekt afløb af kondensatet må kondensatledningen ikke bukkes. Man kan evt. lave en sløjfe på slangen. Sørg for at udlægge kondensatledningen med tilstrækkeligt fald. Kondensatet bør ledes bort til et afløb i nærheden af bunden. Her skal man være opmærksom på tilstrækkelig ventilation af afløbet, fx frit udløb i en vandlås. Brug en kondensatpumpe, hvis hældningen ikke er tilstrækkeligt (se kapitel Apparatbeskrivelse/ Ekstra tilbehør) Overtryksventilens afløb På højre side af apparatet er overtryksventilens afløbsslange ført ud via tilslutningen "Sikkerhedsventil afløb". Sørg for, at det udløbende vand kan bortledes uhindret. 5.8 Elektrisk tilslutning ADVARSEL elektrisk stød Tilslutningsarbejde må kun udføres af fagfolk i henhold til denne vejledning. ADVARSEL elektrisk stød Alt elektrisk tilslutnings- og installationsarbejde skal udføres i henhold til nationale og regionale forskrifter. ADVARSEL elektrisk stød Apparatet skal gøres spændingsfrit, inden der udføres arbejde i kontaktskabet. ADVARSEL elektrisk stød Tilslutningen til lysnettet må kun ske via en fast tilslutning. Anlægget skal kunne adskilles fra lysnettet med en sikkerhedsafstand på mindst 3 mm på alle poler. Dette krav gælder for kontaktorer, LS-kontakter, sikringer osv. LWZ Trend / LWZ 304 Integral 7

18 Installation! Materielle skader Den angivne spænding skal stemme overens med lysnetspændingen. typeskiltet Generelt De elektriske data fremgår af kapitlet "Tekniske data / Datatabel". Til busledningen kræves en BUS-ledning af typen J-Y (St) xx0,8 mm ² Ledningsføring Før alle tilslutnings- og sensorledninger igennem en af åbningerne "gennemføring til elledninger", som findes foroven i beholdermodulets bagvæg Tilslutning X3: Varmepumpe (kompressor) og elektrisk nød-/ekstravarme STEUERUNG Styring PE, L, N HMV Shunt N, LUKKET, ÅBEN P-HK Pumpe. Varmekreds PE, N, L EVU Kontakt til spærre for energiforsyningsselskabet (option) KUE ingen funktion O/K Ovn/Kamin (option) L, L' P-S ingen funktion SL Lynventilation (option) L, L' FA Vindue åbent (option) L, N 6_04_0_0548 WP Varmepumpe (kompressor) PE, L, L, L3, N MFG Elektrisk nød-/ekstravarme af multifunktionsgruppen PE, L, L, L3, N For optimal funktion bør man tilslutte alle tre trin af den indbyggede elektriske nød-/ekstravarme Tilslutning X4 6_04_0_0547 Tilslutningen SL er en indgang (30 V) til aktivering af ventilation via en knap. Tilslutningen FA er en udgang (30 V), med hvilken fx et automatisk styret vindue kan aktiveres ved passiv køling EVU-spærre Slut signalet for EVU-tænd/sluk-uret til kontakten X4/EVU (se kapitlet "Idriftsætning / EVU-SPÆRRE") Specialtarif Ved specialtarif-tilslutninger skal det sikres, at der altid er spænding på klemme X4/L (udsugningsluftventilator). Installer endnu et hjælperelæ, hvis mere end en ekstern varmekredspumpen på tilslutningen "Pumpe.Varmekreds (P-VK )" skal tilsluttes. Brug vores relæboks (se kapitlet "Apparatbeskrivelse / Yderligere tilbehør") Tilslutning af interne elledninger Beholdertemperatursensoren og tilslutningsledningen til signalanoden er ført ud af funktionsmodulet øverst til venstre. Alle ledninger er mærket tilsvarende. 8 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

19 Installation DANSK 3 Anodetilslutning på beholderen Tilslutningsplade X4 3 Jordingsgruppe X3 Tilslut signalanoden foroven på beholderen. Læg anodeledningen i isoleringsrillen. Slut ledningen fra tilslutningspladen X4 til jordingsgruppen X3. 6_04_0_056 Gennemføring af sensorledning i isoleringen Klemmeholder (forhindrer udskridning af beholdertemperatursensoren) 3 Beholdertemperatursensor i sensorhylster Sæt beholdertemperatursensoren ind i sensorhylstret i beholderen. Kontrollér, at beholdertemperatursensoreren sidder korrekt. De i apparatet indbyggede sensorer, de vedlagte sensorer og den udvendige sensor er PTC-sensorer samt PT 000-sensorer. Den medfølgende solfangersensor er en PT 000-sensor. 3 D Tilslut sensoren D Sensorhylster til beholdertemperatursensoren (energisparedrift/buerdrift) Sensorhylster til beholdertemperatursensoren (Komfort) 6_04_0_0558 TA TV TR TS Udetemperatursensor Fremløbstemperatursensor shuntkreds Rumtemperatursensor ingen funktion LWZ Trend / LWZ 304 Integral 9

20 Installation Udetemperatursensor Den udvendige temperatursensor skal frit og ubeskyttet udsættes for vind og vejr. Den må ikke monteres over vinduer, døre og lys- eller luftskakter og bør ikke udsættes for direkte sol. Den udvendige temperatursensor monteres på en nordlig eller nordøstlig væg bag et opvarmet rum. Undlad at montere den udvendige temperatursensor i nærheden af udluftåbningen eller andre mulige påvirkningsfaktorer (fx udluftåbning for tørretumbler). Mindsteafstanden fra jordoverfladen skal være,5 m, mens den sideværts afstand til vinduer og døre skal være m. Sensorhusets låg tages af. Sensorhuset fastgøres til væggen med den vedlagte skrue. Sensorledningen føres gennem ledningsgennemføringen i beholdermodulets bagvæg. Sensorledningen sluttes til X5-TA. Sensorledningen sluttes til den udvendige sensor. Låget sættes på sensorhuset, så det går hørbart i indgreb. Rumtemperatursensor Hvis der er taget højde for det i anlægskonfigurationen, skal sensoren installeres som beskrevet i sensorens installationsvejledning. Sensorledningen føres gennem ledningsgennemføringen i beholdermodulets bagvæg. Tilslut rumtemperatursensoren til X5-TR Tilslutning af ekstern betjeningsdel Kontrollér, om det lokale, hvor den eksterne betjeningsdel skal installeres, opvarmes kraftigt, fx pga. solstråling. Pga. ekstern opvarmning regulerer apparatet muligvis fremløbstemperaturen i nedad gående retning. Det kan føre til, at temperaturen i andre rum kan ligge under den ønskede værdi. GND/CAN-L/CAN-H/+UP Busledningstilslutning til ekstern betjeningsdel Slut den eksterne betjeningsdel med en busledning af typen J-Y (St) xx0,8 mm² til klemmen X5 (GND/CAN-L/ CAN-H/+UP). Når man installerer BUS-ledningen, skal lysnet- og sensorledningerne installeres separat. 5.9 Montering af apparatkabinet 5.9. Monter beholdermodulets forvæg og låg Hæng beholdermodulets forvæg fast på krogene på beholdermodulets ramme. 6_04_0_0558 Med en ekstern betjeningsdel kan man fra sin bolig styre alle apparatets funktioner og foretage samtlige indstillinger. Desuden måler den eksterne betjeningsdel rumtemperaturen. Hvis ønskeligt yder denne værdi indflydelse på varmekurven. Herved opnår man, at varmekurven sænkes, hvis den nominelle rumtemperatur i referencerummet (altså det rum, hvor betjeningsdelen er monteret), overskrides (fx via solstråling eller en brændeovn). Vægtningen af rumpåvirkningen indstilles via parameteren "RUMPÅVIRKNING"("MENU/VARME/VARMEKURVE HK") eller ved direkte valg af parameter P5 og P8. Monteringsskrue på beholdermodulets frontpanel Fastgør beholdermodulet forvæg ved hjælp af en skrue på enheden. Læg låget på beholdermodulet på en sådan måde, at mærkaterne med tilslutningsbetegnelserne er bag ved tilslutningerne. Skru beholdermodulets låg fast Monter funktionsmodulets forvæg Skru funktionsmodulets nederste frontplade på. Luk funktionsmodulets dør, og lås den. D LWZ Trend / LWZ 304 Integral

21 Installation Monter betjeningsdelen 5.0 Montering af udeluft- og udblæsningsluftslanger Ved tilslutning af en jordvarmeveksler skal apparatet ombygges i henhold til kapitlet "Tilslutning udeluft boligventilation option", inden luftslangerne monteres. DANSK Indsugning af indsugningsluften (udeluften) udefra til varmepumpen samt udblæsning af udblæsningsluften ud i det fri sker via luftslanger. Disse er meget fleksible, varmeisolerede og selvslukkende iht. ASTMD T. Betjeningsdelen indsættes forfra i blændens åbning. Sæt rammen på blændens bagside sammen med betjeningsdelen, så betjeningsdelen går i indgreb i rammen Montering af afskærmning Hæng afskærmningen fast i de kroge, som findes nederst på forsiden af apparatet D Anvisninger til montering af luftslanger Til tilskæring af slangen i den ønskede længde bruges en skarp kniv. Trådspiralen klippes over med en skævbider. Hvis det bliver nødvendigt at forlænge luftslangen, drejer man to slangers spiraler ind i hinanden. Overlapningen skal andrage ca. 30 cm. Den samlede slangelængde på luftindsugnings- og luftudsugningssiden må ikke overskride 8 m. Der må max dannes fire 90 -buk. Bukkenes radius skal være mindst 365 mm, regnet fra slangens midte. Ved installationen af udeluftstilslutningen skal det maksimale tryktab overholdes (se kapitlet "Tekniske data/ Datatabel"). Dvs. at udeluftstrengen bør være så kort som mulig. Pga. sin fleksibilitet har luftslangen tendens til at hænge ned. Den skal fastgøres med ca. meters mellemrum Montering af luftslanger Tilpas luftslangens form til den ovale tilslutning på funktionsmodulets slangetilslutningsplade. 3.. Slut busledningen til betjeningsdelen. Busledningen skal vende opad, med broen på venstre side. Skru afskærmningen på apparatet. Der er beregnet to skruer øverst på lågets forkant. D Yderslange Inderslange Skub den udvendige slange og varmeisoleringen et stykke op, så inderslangen rager lidt ud. 6_04_0_068 LWZ Trend / LWZ 304 Integral

22 Installation Med den medfølgende selvklæbende varmeisoleringstape tætnes overgangen mellem yderslangen og tilslutningsstudsen. Inderslangen sættes omkring den yderste halvdel af tilslutningsstudsen. 6_04_0_068 Fastgør yderslangen på tilslutningsstudsen med spændebåndet. 6_04_0_0683 6_04_0_0686 6_04_0_0688 Med den medfølgende selvklæbende varmeisoleringstape tætnes overgangen mellem inderslangen og tilslutningsstudsen.! Materielle skader Luftindsugnings- og udsugningsåbninger skal altid dækkes med trådgitter og slangerne skal sikres mod at falde af. Til slangetilslutning ved gennemgange i ydervægge eller kældervinduer fås slangetilslutningsplader eller væggennemføringer med slangetilslutning og gitter. 6_04_0_ Montering af ind- og udsugningsluftrør Installationen sker med installationsmateriale, som kan bestilles hos os, eller med almindelige spirorør. Træk yderslangen inkl. den underliggende varmeisolering ind over tilslutningsstudsen. Tildæk varmeisoleringen med yderslangen, så varmeisoleringen ikke længere kan ses.! Materielle skader Ved monteringen skal man passe på, at der ikke kommer metalspåner ind i rørsystemet. Skulle dette alligevel ske, skal disse fjernes, da der ellers kan ske skader på ventilatorerne. Hvis udsugnings- og indsugningsluftrør føres gennem uopvarmede rum, skal rørene varmeisoleres. Hvis udeluftsrøret ved tilslutning af en jord-varmeveksler føres gennem opvarmede rum, skal også dette rør varmeisoleres dampdiusionstæt. 6_04_0_ Lyddæmper Der skal så vidt muligt installeres lyddæmpere i ud- og indsugningsluftstrømmen direkte på apparatet. Foran soveværelser skal der installeres en lyddæmper. Hvis der skal be- eller udluftes et rum med højt lydniveau, skal der i udsugningsluftrøret eller i afgangsluftrøret til dette rum monteres ekstra lyddæmpere for at reducere lydoverførsel til naborummene. LWZ Trend / LWZ 304 Integral