Vinduesvasker. Q0W-WYT08-3.6Li BETJENINGSVEJLEDNING GARANTI II 2016 PRODUCENT- SERVICE

Transkript

1 PRODUCENT- Vinduesvasker Q0W-WYT08-3.6Li 3 års GARANTI SERVICE Model: Q0W-WYT08-3.6Li 6-II 2016 BETJENINGSVEJLEDNING II 2016 WKNF6204/2016

2 Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Leveringsomfang 4 1. Generelt 5 2. Sikkerhed 5 3. Tekniske data 8 4. Beskrivelse 9 5. Før ibrugtagning Betjening Rengøring og afhjælpning af fejl Bortskaffelse Service 18 2

3 Introduktion Det glæder os at du har valgt vinduesvaskeren fra Quigg. Du har anskaffet dig et produkt i højeste kvalitet, som lever op til de højeste standarder for ydelse og sikkerhed. Vi anbefaler at du overholder følgende angivelser for at sikre korrekt håndtering og lang levetid for produktet. Læs omhyggeligt hele vejledningen og vær især opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. Du vil finde en række vigtige og nyttige anvisninger, som alle brugere skal have læst og forstået før ibrugtagning. Opbevar betjeningsvejledningen og lad den medfølge produktet, hvis det overdrages til andre. Vinduesvasker (Model Q0W-WYT08-3.6Li) IMPORTERET VIA: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamborg Tyskland WKNF6204/

4 Leveringsomfang 1. 1 x vinduesvasker 2. 1 x sprayflaske 3. 1 x sugehoved med gummilæbe 4. 2 x mikrofiber-klud 5. 1 x holder 6. 1 x lader (IVP W) 7. 1 x betjeningsvejledning inkl. garantikort 4 7 4

5 1. Generelt Anvendelse og opbevaring af betjeningsvejledningen Af sikkerhedsmæssige årsager skal man omhyggeligt gennemlæse hele denne betjeningsvejledning og den skal under hele apparatets levetid opbevares på et lettilgængeligt sted. Videregiv denne betjeningsvejledning til alle personer, som skal benytte dette apparat i fremtiden. Tilsigtet anvendelse Dette apparat er udelukkende beregnet til rengøring af vinduer, spejle og fliser. Dette apparat er konstrueret til privat brug, og ikke til professionel eller erhvervsmæssig brug. Dette apparat må ikke anvendes til andre formål end dem der beskrives i denne betjeningsvejledning, eftersom det kan medføre skader eller kvæstelser. Der hæftes ikke for skader som følge af ukorrekt anvendelse. Man kan finde yderligere anvisninger og forklaringer i betjeningsvejledningen. 2. Sikkerhed Symboler Læs vejledning! Advarsel Generelt advarselstegn Advarsel Fare for kvælning! Emballagen må ikke bruges som legetøj. Alle plastikposer, folier og flamingostykker indebærer kvælningsfare for børn. Derfor skal emballagen altid holdes borte fra børn. BEMÆRK Fremhæver tips og oplysninger vedrørende håndteringen af apparatet. Advarsel Fare for elektrisk stød! Anvend kun laderen i et tørt lokale, og aldrig udendørs. IPX4 Beskyttet mod vandstænk. Polaritet Laderen overholder beskyttelsesklasse II. Med CE-mærket angiver producenten at dette elektriske apparat overholder de gældende europæiske direktiver. 5

6 6 Sikkerhedshenvisninger 1. Dette apparat kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer. 2. Børn må ikke bruge apparatet. 3. Apparatet skal holdes borte fra børn hvis det er tændt og mens det køler ned. 4. Anvendelse af tilbehør eller dele der ikke udtrykkeligt anbefales af producenten kan forårsage skader og vil medføre at garantien bortfalder. 5. Anvend udelukkende den medfølgende lader. 6. Beholderen og opsamlingstanken må ikke fjernes under brug. 7. Anvend aldrig apparatet uden beholder eller opsamlingstank. 8. Spraydysen eller vandet må aldrig rettes direkte mod elektriske apparater eller andre installationer, som indeholder elektriske komponenter, som f.eks. en ovns indre. - Apparatet skal være under konstant opsyn når det er sluttet til elnettet. - Børn må ikke lege med apparatet. Advarsel Fare for elektrisk stød! Man må ikke komme varmt eller kogende vand i beholderen. Der er fare for forbrændinger. 9. Apparatet må ikke anvendes hvis det er faldet på gulvet, hvis der er tydelige skader eller hvis det er utæt. 10. Hold apparatet borte fra varme, f.eks. fra varmelegemer, ovne og andre apparater som udsender varme, direkte solstråling, støv, fugt (må under ingen omstændigheder neddyppes i væske) og skarpe kanter.

7 11. Tænd ikke for apparatet hvis du har våde hænder eller står på et vådt underlag. Advarsel Fare for elektrisk stød! Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Hvis der er fejl på apparatet skal man lade kvalificerede fagfolk reparere det. 12. Fremmedlegemer må ikke påklæbes og apparatet må ikke tildækkes. 13. Overhold de yderligere anvisninger der findes i kapitlet Rengøring og afhjælpning af fejl. Strømforsyning 1. Kontroller om udgangsspændingen fra den eksterne strømforsyning svarer til angivelserne på laderens typeskilt. 2. Afbryd forbindelsen mellem vinduesvaskeren og laderen i tilfælde af tordenvejr eller fejl og i forbindelse med rengøring af strømforsyningen, for at beskytte elektronikken mod overspænding og beskadigelse. 3. Hvis apparatet, kablet eller tilbehøret er beskadiget eller faldet på gulvet, må apparatet og dets tilbehør ikke bruges før det er blevet kontrolleret af en fagkyndig person. Netkablet af opladning adapter kan ikke erstattes. Hvis du har nogen skader, bedes du kontakte kundeservice. 7

8 Akkumulator 1. Akkumulator må ikke udsættes for voldsom varme fra f.eks. sol, ild eller lignende. Akkumulatorne kan eksplodere. 2. Akkumulatorne kan hverken tages ud eller udskiftes, eftersom de er fastmonterede. 3. Før bortskaffelse skal de indbyggede akkumulator først fjernes og bortskaffes separat. Man må ikke selv udføre afmonteringen af akkumulatorne. Dette kan medføre kvæstelser. Man kan få flere oplysninger herom hos den forhandler hvor man købte apparatet, eller man kan henvende sig til den lokale genbrugsstation, som har ansvaret for korrekt bortskaffelse af elektriske apparater og akkumulator. 3. Tekniske data Vinduesvasker Model Q0W-WYT08-3.6Li Indgang 5 V ; 1,0 A Ydelse 14 W Batteri 3,7 V ; 1500 mah Battericeller 1 IP-klasse IPX4 Maks. kapacitet Beholder: ca. 150 ml Driftstid ca. 25 minutter Opladningstid ca. 2 timer Mål ca. 30 x 28 x 20 cm Vægt ca. 760 g Lader Model IVP W Indgang V ~; 50/60 Hz; 0,2 A Udgang 5 V ; 1,0 A Beskyttelsesklasse II 8

9 4. Beskrivelse Apparat Sugehoved med gummilæbe 2. Frigøringsknap 3. Tænd-/sluk-knap 4. Greb 5. Indikatoren for opladning 6. Bøsning til lader 7. Opsamlingstank (snavset vand) 8. Frigøringsknap opsamlingstank Tilbehør x mikrofiber-klud 10. Holder til mikrofiber-klud 11. Lader 12. Hoved sprayflaske 13. Sprayflaske 9

10 5. Før ibrugtagning Udpakning og kontrol 1. Tag forsigtigt apparatet og tilbehøret ud af emballagen. 2. Kontrollér om pakkens indhold er fuldstændigt og om det har fået transportskader. Hvis dele af indpakningsmaterialet mangler eller det er beskadiget, må man ikke tage apparatet i brug. Returner det omgående til forhandleren. 3. Hvis man ønsker at bortskaffe indpakningsmaterialet, skal det gøres i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser. 4. Opbevar indpakningsmaterialet, hvis du ønsker at brug det til emballering, forsendelse eller anden transport af apparatet. Det skal opbevares på en måde der ikke medfører potentielle farer. Advarsel Fare for kvælning! Emballagen må ikke bruges som legetøj. Alle plastikposer, folier og flamingostykker indebærer kvælningsfare for børn. Derfor skal emballagen altid holdes borte fra børn. Opladning af akkumulatorne BEMÆRK - Før du tager apparatet i brug for første gang, skal du lade det helt op. Det tager ca. 2,5 timer. 1. Forbind den medfølgende lader med bøsningen til lader (10) og en ekstern strømforsyning. 2. Indikatoren for opladning (6) lyser rødt. 3. Så snart apparatet er ladet helt op, lyser indikatoren for opladning (6) grønt. BEMÆRK - Apparatet kan ikke anvendes så længe det er forbundet med laderen. Samling af apparatet Sugedyse 1. Forbind sugehovedet med motorenheden ved at sætte dem sammen. Man skal sikre sig at sugehovedet går i indgreb med sugehovedet med et hørbart klik (fig. 1). Fig. 1 10

11 2. For at fjerne sugehovedet fra motorenheden skal man trykke på frigøringsknappen og løfte sugehovedet af. Opsamlingstank 1. Sæt opsamlingstanken (7) i det dertil indrettede sted i apparatet. Kontroller om opsamlingstanken er skubbet helt ind i holderen og er gået i indgreb (fig. 2). 2. For at fjerne opsamlingstanken fra apparatet skal man trykke på begge frigøringsknapperne (8) og trække den forsigtigt ud af holderen. Fig. 2 Holder til mikrofiber-klud 1. Sæt holderen (5) på hoved sprayflaske (12) sådan at den går i indgreb (fig. 3). 2. Åbn velcrolukningen på en af mikrofiber-kludene. 3. Stik holderens to ender ind under de elastiske bånd på mikrofiber-kluden (fig. 4). 4. Luk derefter burrelukningen (fig. 4). Fig. 3 Fig. 4 11

12 Tømning af opsamlingstank 1. Tag opsamlingstanken (7) ud af apparatet hvis den er ved at være fuld. Se i den forbindelse MAX-markeringen. 2. Bortskaf det snavsede vand. 3. Sæt opsamlingstanken (7) i holderen igen, som tidligere beskrevet. BEMÆRK - Hvis opsamlingstanken (7) er snavset, skal den vaskes med rent vand. Tænd og sluk for apparatet 1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet. 2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke for apparatet. 6. Betjening BEMÆRK - Anvend aldrig apparatet uden opsamlingstank (7). 1. Sprøjt vand på den overflade der skal rengøres. 2. Placer apparatet på overfladen og tryk på tænd/sluk-knappen (3) for at tænde for apparatet. 3. Træk apparatet hen over overfladen for at fjerne vandet fra overfladen. 4. Tryk igen på tænd/sluk-knappen (3) for at slukke for apparatet når rengøringen er gennemført eller når opsamlingstanken (7) er fuld. BEMÆRK - Hvis der er synlige striber af vand, kan man bruge mikrofiber-kluden til at fjerne dem. 12

13 7. Rengøring af afhjælpning af fejl Rengøring Advarsel - Fare for elektrisk stød! - Nedsænk aldrig apparatet i vand og hold det aldrig under rindende vand eller en andre væsker. BEMÆRK - Til rengøring må man aldrig anvende opløsnings- eller skuremidler, hårde børster samt genstande der er skarpe eller lavet af metal. Opløsningsmidler er sundhedsskadelige og angriber plastikdele, mens skurende hjælpe- og rengøringsmidler laver ridser i overfladen. 1. Rengør apparatets motorenhed med en tør klud. 2. Rengør tilbehøret med en fugtig klud og anvend om nødvendigt et mildt rengøringsmiddel. 3. Vask mikrofiber-kluden i hånden. 4. Alle dele skal tørres grundig af, før de kan anvendes igen eller oplagres. 5. Hvis apparatet ikke skal anvendes, skal man rengøre det og opbevare det i den originale indpakning på et tørt, ikke for varmt sted, hvor det ikke udsættes for sollys. Afhjælpning af fejl Sp: Apparatet virker ikke? Sv: Kontroller om akkumulatorne er ladet op. 13

14 8. Bortskaffelse Udtagning af akkumulator BEMÆRK - Før bortskaffelse skal de indbyggede akkumulator først fjernes og bortskaffes separat. Man må ikke selv udføre afmonteringen af akkumulatorne. Man skal henvende sig til den lokale genbrugsstation, som har ansvaret for korrekt bortskaffelse af elektriske apparater og akkumulator. 14

15 Mærkningen angiver at elektriske apparater i EU ikke må bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Benyt den lokale genbrugsstation eller henvend dig til den forhandler, hvor du købte produktet. Akkumulatorne skal bortskaffes på en miljømæssigt korrekt måde. Smid ikke akkumulatorne ud sammen med husholdningsaffaldet. Benyt den lokale genbrugsstation eller henvend dig til den forhandler, hvor du købte produktet. Indpakningsmaterialet er delvist egnet til genbrug. Indpakningen skal bortskaffes på en miljømæssigt korrekt måde og afleveres til genbrug. Bortskaf det hos en offentlig genbrugsstation. 15

16 SERVICE Model: Q0W-WYT08-3.6Li 6-II 2016 Denne betjeningsvejledning kan downloades fra hjemmesiden Copyright Eftertryk eller kopiering (også delvist) kun efter samtykke fra: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamborg Tyskland Denne tryksag inklusive alle dens dele er beskyttet i af ophavsretten. Enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsretten er forbudt og strafbar, hvis eksempelfirmaet ikke har givet sit samtykke. Dette gælder især for kopiering, oversættelse, mikrofilmning samt indspilning og behandling på elektroniske systemer. Fremstillet af: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamborg Tyskland WKNF6204/2016