Lav video til nettet med din smartphone

Transkript

1 Lav video til nettet med din smartphone Guide til SINDs lokalafdelinger, regioner og aktiviteter Sådan kan du nemt skabe korte videoer med undertekster til Facebook

2 Indhold Sådan optager du video:... 3 Sådan laver du god lyd på dine optagelser:... 4 Sådan lægger du tekster på din video:... 5 Sådan lægger du underteksten på din video på Facebook:... 9 Denne guide er udarbejdet af SINDs sekretariat sammen med Regitze Bryld og opdateres løbende. Seneste version kan findes på Guide fra Version 1, september 2017 Side 2 af 10

3 Sådan optager du video: Vælg kamera-funktionen på din smartphone Vend telefonen på langs/vertikalt (med hjemknappen mod højre) Vælg video og tryk på den røde knap (på iphones) Sådan får du flotte billeder: Vælg et godt (lyst) sted at filme: o Hvis der ikke er naturligt lys, så find en lampe, eller brug blitzen på telefonen (på iphone trykker man på lyn-ikonet og til, så lyser den hele tiden) o Film ikke op mod solen/lyset, så bliver alt foran fx vinduet helt sort Vælg en god baggrund: UNGGÅ AT STILLE FOLK KLODS OP AF EN HVID VÆG! Træk gerne folk ud i rummet, så der bliver lidt dybde i billedet Vælg en sigende baggrund hvis den findes, hvis ikke, vælg en neutral uden for mange forstyrrelser Placering af interviewpersonen: Foretræk at interviewe én af gangen. Personen skal gerne stå i den ene eller den anden side af billedet og kigge ud af den anden side. Tip: Hvis du selv holder telefonen, mens du filmer, er det nemmest at lade personen stå til højre i billedet. Undgå at stille personen med solen/lyset i ryggen fx op af et vindue o Hvis det ikke kan undgås, kan det hjælpe at slå blitzen til på kameraet eller bruge en lampe til at lyse ansigtet op med. Undgå at stille personen med solen lige i øjnene, så de kniber øjnene helt sammen. Forsøg både at holde øjenkontakt med den du interviewer OG et øje på skærmen. Her er en video, jeg optog af Knud på Folkemødet. Hvad virker her? Placeringen i billedrammen. Knud står i højre side og kigger i venstre retning. Nogenlunde sigende baggrund. Viser, at det her har noget med SIND at gøre. Hvad virker ikke her? Den lyse baggrund. Gør Knuds ansigt mørkt, og fanger fokus. Kedelig baggrund. Den optimale baggrund ville være med SIND-teltet i baggrunden. Guide fra Version 1, september 2017 Side 3 af 10

4 Sådan laver du god lyd på dine optagelser: Lyden har KÆMPE betydning for et godt videoklip. Har du kun en mobiltelefon, er det med at vælge et sted uden for meget støj, da telefonens mikrofon fanger al lyd, lige kraftigt det kender du måske fra at have telefonsamtaler med en person, der står på en vej. Har du dit head-set til din telefon er den en udmærket hjælp, fordi den kan retningsbestemme, hvor lyden skal opfanges fra. Hæng headsettet i halskraven på dit interviewoffer, sådan her: OBS: Vær opmærksom på at vinden meget nemt går i mikrofonen på telefonen eller i headsettet, så stå et sted uden for meget vind. Jeg bruger en såkaldt mikroport fra irig (irig Mic Lav). De kaldes også en knapshulsmikrofon og fås i mange prisklasser. Placer mikrofonen så tæt på interviewpersonens mund som muligt, uden at ledningen er synlig: Man kan enten gemme ledningen under tøjet, eller beskære billedet, så hverken mikrofon eller ledning ses: OBS: Des mere baggrundsstøj der er, des tættere på munden skal headsettet/mikroporten placeres. Guide fra Version 1, september 2017 Side 4 af 10

5 Sådan lægger du tekster på din video: Rigtig mange mennesker ser videoer på Facebook uden lyd. Derfor er det vigtigt at tekste videoerne, så man kan trække folk til. Der er flere måder at gøre det på. Jeg bruger STR-filer, som er en fil både Facebook og YouTube gør brug af. YouTube har også en undertekst-funktion, men skal man sætte sig ind i noget nyt, er STR-filerne, efter min mening, den bedste. OBS: Vær opmærksom på, at tekster via en.srt-fil kun bliver vist på videoen, når den bliver set uden lyd. Når man trykker på videoen, forsvinder teksterne (men så kan man jo høre, hvad der bliver sagt). STR-filer dannes i fx det gratis program Aegisub. Det kan hentes her: Vælg det program, der passer til dit styresystem. I mit tilfælde, har jeg Windows full install. Programmet ser sådan her ud, når du åbner det: Tryk på fanebladet: Video Åben video Din fil Så ser vinduet sådan her ud: Videoboks: her kan du se din video, spole frem og tilbage og se underteksterne, efterhånden som du skriver dem. Audioboks: Her kan du se lydens udsving og fx se hvornår underteksterne skal begynde. Tekstboks: Her skriver du dine undertekster og formaterer dem alt efter, hvordan du gerne vil have dem til at se ud. (klik på Rediger) Oversigtsboks: Oversigt over alle undertekstblokke og deres tidskoder Guide fra Version 1, september 2017 Side 5 af 10

6 Sådan skriver du dine undertekster: Tryk play, afspil videoen til du vil indsætte første undertekst. Tryk pause. Klik på ikonet for at sætte starttiden for din undertekst. Skriv teksten i tekstboksen. Afspil/scroll frem til hvor underteksten skal slutte i videoboksen. Klik på ikonet for at sætte en sluttid for din undertekst. Klik på fluebenet i tekstboksen, for at komme til næste tekstboks. Start undertekst Slut undertekst Afslut tekstboks, begynd på næste CPS står for characters per second og er en god guideline til at sikre, at dine undertekster er læsevenlige. AegiSub anbefaler et maksimum på 14 CPS, og cellen med CPS-tallet bliver rød, når du overstiger det. Hvad skal man tekste? Det er op til dig selv, om du vælger at tekste præcis det, der bliver sagt ala undertekster fra tv, eller om det blot er kortere udsagn du tekster. Husk at underteksterne er noget, der skal trække folk til og noget de måske i første omgang kun ser med et halvt øje, når de scroller ned gennem Facebook. Så overvej om ikke det er bedst, at holde dig til korte (spændende) sætninger. Guide fra Version 1, september 2017 Side 6 af 10

7 Sådan eksporterer du dine tekster: Fil Eksporter subtitles Eksporter(intet skal klikkes af) Filtype SubRip Navngiv din fil* Gem * For at Facebook kan forstå, hvilket sprog, underteksterne er på, skal du navngive din.srt-fil på denne måde: filnavn.[sprogkode på to bogstaver]_landekode på to bogstaver] Hvis din video eksempelvis hedder facebookvideo.mp4, skal din dansksprogede undertekstfil hedde facebookvideo.da_dk.srt for at virke (bemærk forskellen på store og små bogstaver i landekoden). da = dansk, DK = Danmark eller fx en = engelsk, US=USA OBS! Slet (i ovenstående tilfælde).mp4 når du omdøber den. OBS! Skriv ikke selv srt, når du gemmer den, det sker automatisk, når du gemmer den, som en SubRip-fil. Guide fra Version 1, september 2017 Side 7 af 10

8 Sådan laver du en SRT-fil i tekstbehandslingsprogram som Notesblok: Er du ikke meget for at skulle downloade og benytte et nyt program, kan man også selv skrive tekst og koder, for at lave en SRT-fil i dit tekstbehandlingsprogram. Det bedste er at bruge et program som Notesblok, hvis du har Windows og Noter, hvis du har en Mac, fordi de programmer ikke tilfører kode til dit dokument. Åben Notesblok/Notes og skriv som følgende: 1 00:00:03,000 > 00:00:05,700 Det her en træningsvideo, bare for at vise :00:06,000 > 00:00:09,501 - hvordan man lægger tekster på. 3 00:00:50,101 > 00:00:53,501 Det er ikke så svært. (Det første tal angiver undertekstens nummer (fx. 1, 2, 3, 4 osv.) De næste tal er en tidskode, der angiver, hvornår teksten skal gå på og dernæst slutte (time:minut:sekund:millisekunder) Teksten er det, der skal stå i underteksterne. Når teksten er skrevet færdig skal den gemmes som følger: Filer Gem som.. Under Filtype: Alle filer Under Kodning: Vælg UTF-8 Under Filnavn: filnavn.da_dk.srt Gem Guide fra Version 1, september 2017 Side 8 af 10

9 Sådan lægger du underteksten på din video på Facebook: Når din fil er klar, kan du lægge den til din video på fx Facebook. OBS! Det er vigtigt, at videoen du lægger teksten til, er den samme du brugte i Aegisub, ellers passer tidskoderne ikke. Lægger du både video og tekstfil på i samme omgang, skal du vælge fanebladet: undertekster overfør SRT-fil din fil Opload Har du allerede lagt videoen på, skal du ind i Rediger video og så ser vinduet sådan her ud: Her skal du under: Undertekster Overfør SRT-filer Vælg fil din fil God fornøjelse på Facebook Guide fra Version 1, september 2017 Side 9 af 10

10 Inspiration: Du kan også følge SIND på andre sociale medier: Facebook er SINDs hovedside. Her laver vi mange forskellige opslag og skriver om arrangementer og nyheder, der er relevante for SIND. Vi bruger primært Twitter til at skabe kontakt til meningsdannere og medier. Vi bruger LinkedIn til at skabe kontakt til folk, der har en faglig og/eller politisk interesse i SIND. Instagram anvendes forholdsvist af unge. På dette medie spiller billeder hovedrollen. Guide fra Version 1, september 2017 Side 10 af 10