Brugsanvisning CZE Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning CZE 4818. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk"

Transkript

1 Brugsanvisning CZE 4818 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

2 Tillykke med købet af din HUSQVARNA-plæneklipper. Den er designet, konstrueret og produceret med henblik på optimal driftsikkerhed og ydeevne. Denne vejledning er lavet til ejerne og operatørerne af de modeller, der er vist på forsiden. Læs, forstå og følg sikkerheds- og betjeningsinstruktionerne. Følg et fast tidsskema ved vedligeholdelse, service og anvendelse af plæneklipperen. Følg vejledningen i afsnittene Operatørens ansvar og Opbevaring i betjeningsvejledningen. Hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejdet, kan operatøren eller andre personer blive udsat for personskade. Ejeren skal forstå vejledningen og må kun tillade oplærte personer, som forstår vejledningen, at bruge plæneklipperen. Enhver, som bruger plæneklipperen, skal psykisk og fysisk være ved godt helbred og må ikke være under påvirkning af euforiserende stoffer. FORSIGTIG! 1. Sørg for, at alle skærme, afskærmninger og sikkerhedsanordninger er på plads og fungerer korrekt. 2. Stop motoren, og tag tændrørskablerne af, eller træk nøglen ud, før du justerer og udfører service samt vedligeholdelse. Denne plæneklipper er udstyret med en forbrændingsmotor og må ikke bruges på eller i nærheden af uopdyrket, skovdækket, kratdækket eller græsdækket jord, medmindre motorens udstødningssystem er udstyret med en gnistfanger, der opfylder gældende lovgivning (hvis en sådan findes inden for dette område). Hvis du anvender gnistfanger, bør du holde den i korrekt stand. Du kan købe en gnistfanger til udstødningsrøret hos det nærmeste autoriserede serviceværksted. Udstødningsgasser, visse dele af udstødningsgasserne og dele af køretøjets komponenter kan indeholde eller udsende kemikalier, der af myndighederne i Californien mistænkes for at kunne være kræftfremkaldende og kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Batteriklemmer, terminaler og lignende tilbehør indeholder bly og komponenter samt kemikalier, der af myndighederne i Californien mistænkes for at kunne være kræftfremkaldende og kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Vask hænder efter endt arbejde. Den løbende forbedring af vores produkter betyder, at tekniske data og konstruktion kan ændres uden varsel. 2

3 SYMBOLER OG MÆRKATER... 4 INDHOLD Motoroliefilter SIKKERHEDSANVISNINGER... 5 Generel anvendelse... 5 Kørsel på skråninger... 7 Børn... 8 Transport SPECIFIKATIONER SAMLING Nødvendigt værktøj Udpakning af kassen Montering af sæde Montering af styrearme Kontrol af dæktryk Kontrolliste ANVENDELSE OPERATØRENS ANSVAR Vedligeholdelsesskema Smøreskema Dæk Tilstedeværelsessystem Vedligeholdelse af klinger Tændrør In-line-benzinfilter Rengøring VEDLIGEHOLDELSE OG JUSTERING Plæneklipper Nivellering af klippeudstyr Udskiftning af klippeudstyrets drivrem Udskiftning af IZT-rem (Integraded Zeroturn Transaxle). 29 Indstilling af sæde Justering af styrearme Afmontering af hjul Start af motor med et svagt batteri Udskiftning af batteri Justering af parkeringsbremse Justering af sporing OPBEVARING FEJLFINDING LEDNINGSDIAGRAM Kileremme Motortype Rengør luftgitteret Luftfilter

4 R N Tilbage Neutral Plæneklipperudstyr aktiveret Plæneklipperudstyr deaktiveret SYMBOLER OG MÆRKATER Langsom Choker Hurtig Benzin Tænding Parkeringsbremse Stop Kørsel Start Advarsel! Fare Forsigtig Stå ikke her Tryk ikke på styrearmene. Læs betjeningsvejledningen. Træk eller skub ikke plæneklipperen, medmindre du har aktiveret IZT-bypass-armene (IZT = Intergraded Zeroturn Transaxle). Batterisyre er ætsende, eksplosiv og brændbar. Brug høreværn. Støjniveau CE-overensstemmelsesmærkning Klippehøjde Berør ikke roterende dele. Læs betjeningsvejledningen. Sluk motoren, og fjern nøglen, før du udfører vedligeholdelse eller reparationer. Hold dig på sikker afstand af maskinen. Brug ikke maskinen på skråninger med hældninger større end 10. Ingen passagerer Hele kroppen er udsat for genstande, der kastes ud. Kvæstelse af fingre og tæer. Åbn eller fjern ikke sikkerhedsskærmene, mens motoren kører. Bak forsigtigt, og hold øje med andre personer. Kør forsigtigt fremad, og hold øje med andre personer. Kom fedt på smørepunkterne for hver 25 timer. Kontroller dæktrykket Forhjul - 15 psi, Baghjul - 15 psi Yderligere oplysninger finder du i betjeningsvejledningen. 4 Se i bejteningsvejledningen til motoren, før du udfører vedligeholdelsesarbejde på motoren.

5 SIKKERHEDSANVISNINGER Sikkerhedsanvisninger Disse anvisninger vedrører din sikkerhed. Læs dem grundigt igennem. Generel anvendelse Dette symbol betyder, at vigtige sikkerhedsanvisninger skal fremhæves. Det vedrører din sikkerhed. Læs alle vejledninger i betjeningsvejledningen og på maskinen igennem, før du starter. Vær sikker på, at du har forstået dem, og følg dem. Lær at anvende maskinen og betjeningsudstyret korrekt, og lær, hvordan du afbryder den hurtigt. Lær også sikkerhedsmærkaternes betydning udenad. Sørg for, at maskinen udelukkende betjenes af voksne, der har kendskab til brugen af den. Sørg for, at der ikke befinder sig personer i nærheden af maskinen, når du starter motoren, aktiverer gearet eller betjener maskinen. Sørg for, at dyr og mennesker befinder sig på sikker afstand af maskinen. Stop maskinen, hvis der kommer personer ind i arbejdsområdet. Rengør området for genstande såsom sten, legetøj, ståltråd etc., der kan blive fanget af klingen og slynget ud. Vær opmærksom på udkastningsenhedens placering, og peg den ikke mod nogen. Anvend ikke maskinen uden udkastningsenhed. Stop motoren, og sørg for, at den ikke kan startes, før du rengør udkastningsenheden. Husk, at operatøren er ansvarlig for skader og ulykker. Medbring aldrig passagerer. Maskinen er udelukkende beregnet til én person. Kig altid ned og bagud, før og mens du bakker. Hold altid godt øje med både store og små genstande. Tag farten af, før du drejer. Deaktiver klingen, når du ikke klipper. Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem, før du starter maskinen Rengør området for genstande, før du starter

6 SIKKERHEDSANVISNINGER Vær særlig opmærksom, når du kører omkring faste genstande, så klingen ikke berører dem. Kør aldrig over sådanne genstande. Anvend kun maskinen i dagslys eller under andre gode lysforhold. Hold maskinen på sikker afstand af huller og andre ujævnheder i terrænet. Bemærk ligeledes andre potentielle risici. Undlad at anvende maskinen, hvis du føler dig træt eller har drukket alkohol, eller hvis du tager andre rusmidler eller medicin, der kan påvirke dit syn, din dømmekraft eller din koordineringsevne. Hold øje med trafikken, når du arbejde i nærheden af eller krydser en vej. Lad aldrig maskinen ude af syne, mens motoren er tændt. Deaktiver altid klingen, træk parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen, før du forlader maskinen. Lad aldrig børn og personer uden tilstrækkelig uddannelse anvende eller servicere maskinen. National lovgivning kan indeholder bestemmelser om operatørens alder. Udstødningsgasser og visse af køretøjets komponenter kan indeholde eller udsende kemikalier, der mistænkes for at kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Motorens udstødningsgasser indeholder kulmonoxid, der er en giftig og farveløs gas. Anvend kun maskinen på steder med god udluftning Når du anvender maskinen, skal du bære godkendt personligt beskyttelsesudstyr. Personligt beskyttelsesudstyr kan ikke eliminere risikoen for skader, men kan reducere omfanget af eventuelle skader. Spørg forhandleren til råds om valg af udstyr. Sørg for, at du altid har førstehjælpsudstyr ved hånden, når du anvender maskinen. Anvend aldrig maskinen uden fodtøj. Brug altid beskyttelsessko og -støvler, helst med stålsnuder. Bær altid godkendte beskyttelsesbriller eller helmaske, når du samler eller anvender maskinen. Brug aldrig løstsiddende tøj, der kan blive fanget af de bevægelige dele. Personligt beskyttelsesudstyr

7 SIKKERHEDSANVISNINGER Kørsel på skråninger Kørsel på skråninger er en af de situationer, hvor der er meget stor risiko for, at operatøren mister kontrollen, eller maskinen vælter, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller død. Alle skråninger kræver ekstra forsigtighed. Hvis du ikke kan køre baglæns op ad en skråning, eller hvis du føler dig usikker, skal du ikke klippe skråningen. Gør som beskrevet i det følgende: Fjern genstande såsom sten, grene m.m. Kør altid op og ned og aldrig fra side til side. Anvend aldrig plæneklipperen i terræn, der hælder mere end 10. Undgå at starte eller stoppe på en skråning. Hvis dækkene glider, skal du deaktivere klippeudstyret og køre langsomt ned ad skråningen. Kør altid jævnt og langsomt på skråninger. Foretag ikke pludselige ændringer af hastighed og retning. Undgå at dreje pludseligt på skråninger; drej i stedet langsomt og trinvist. Undgå at køre over furer, huller og bump. I ujævnt terræn vælter maskinen meget lettere. Forhindringer og genstande kan skjules af langt græs. Kør langsomt. Bevæg altid styrearmene i små, korte bevægelser. Vær ekstra forsigtig i omgangen med ekstraudstyr, da dette kan ændre maskinens stabilitet. Anvend ikke plæneklipperen i nærheden af kanter, grøfter eller diger. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et af hjulene kommer ud over kanten, eller hvis kanten giver efter. Klip aldrig en våd plæne. Den er glat, og hjulene kan miste deres greb, så maskinen skrider. Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved at sætte en fod ned på jorden. Du må ikke rengøre chassiset, mens maskinen holder i nærheden af en kant eller grøft. Kør altid op og ned og aldrig fra side til side Vær ekstra forsigtig, når du kører på skråninger

8 SIKKERHEDSANVISNINGER Børn Der kan opstå alvorlige ulykker, hvis du ikke holder børn under opsyn, når de befinder sig i nærheden af maskinen. Børn tiltrækkes ofte af maskinen eller græsslåning. Du kan aldrig forvente, at børn forbliver på det sted, hvor du har bedt dem om at opholde sig. Hold børn væk fra arbejdsområdet og under nøje opsyn af en voksen. Hold godt øje med børn, og afbryd maskinen, hvis der kommer børn ind i arbejdsområdet. Kig altid tilbage og ned efter små børn, før og mens du kører baglæns. Tag aldrig børn med op at køre. De kan falde af og komme alvorligt til skade eller forhindre dig i at styre maskinen forsvarligt. Lad aldrig børn betjene maskinen. Vær særlig forsigtig omkring hjørner, buske, træer og andre genstande, der kan blokere dit udsyn. Lad aldrig børn betjene maskinen Du må ikke starte motoren, hvis gulvpladen eller andre beskyttelsesplader over klippeudstyrets drivrem mangler. Stop motoren. Fjern tændingsnøglen, før du udfører justerings- og vedligeholdelsesarbejde, så motoren ikke starter utilsigtet. Påfyld aldrig benzin indendørs. Benzin og benzindampe er giftige og meget brandfarlige. Vær særlig forsigtig i omgangen med benzin, da uforsigtighed kan medføre personskade eller brand. Opbevar kun benzinen i godkendte beholdere. Afmonter aldrig benzindækslet, og fyld aldrig benzin på maskinen, når motoren kører. Påfyld aldrig benzin indendørs

9 SIKKERHEDSANVISNINGER Lad motoren afkøle, før du påfylder benzin. Ryg aldrig under benzinpåfyldning. Påfyld aldrig benzin i nærheden af gnister eller åben ild. Hvis benzinsystemet lækker, må du ikke starte motoren, før problemet er blevet afhjulpet. Opbevar maskinen og benzinen, så der ikke er risiko for lækage eller udledning af benzindampe, der kan forårsage skader. Kontroller benzinstanden, før du tager maskinen i brug, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads, til at benzinen kan udvides, da varmen fra motoren og solen i modsat fald kan udvide benzinen, så den flyder over. Undgå at overfylde tanken. Hvis du spilder benzin på maskinen, skal du tørre det op og vente, indtil resten er fordampet, før du starter motoren. Hvis du spilder benzin på dit tøj, skal du straks gå ind og skifte. Lad maskinen afkøle, før du udfører arbejde i motorrummet. Vær forsigtig, når du håndterer batterisyre. Syre på huden ætser og kan forårsage alvorlige forbrændinger. Hvis du spilder batterisyre på huden, skal du straks vaske det af med vand. Syre i øjnene kan medføre blindhed, og du bør straks søge læge. Vær altid forsigtig, når du udfører service på batteriet. Der kan dannes eksplosive gasser i batteriet. Udfør aldrig vedligeholdelsesarbejde på batteriet, når du ryger eller opholder dig i nærheden af åben ild og gnister. Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig person- eller tingsskade. Kontroller, at alle møtrikker og skruer, herunder især fastgøringsbolten til klingerne, er korrekt spændt, og at udstyret er i god stand. Undlad at ændre sikkerhedsudstyret. Kontroller jævnligt udstyret, så du ved, at det fungerer korrekt. Maskinen må ikke anvendes, hvis beskyttelsesplader, beskyttelseskapper, sikkerhedsafbrydere eller andet beskyttelsesudstyr er defekt eller afmonteret. Undlad at ændre regulatorernes indstillinger, og undgå at anvende maskinen ved unødvendigt høje omdrejningstal. Hvis motoren køres ved for høje omdrejningstal, kan maskinens komponenter blive ødelagt. 9 Komponenterne i motoren, udstødningssystemet og hydrauliksystemet bliver meget varme under drift. Risiko for brandskader. Batteriet indeholder bly og blykomponenter samt kemikalier, der mistænkes for at være kræftfremkaldende og at kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Vask dine hænder, når du har rørt ved batteriet Undlad at ryge, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på batteriet. Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig person- eller tingsskade.

10 SIKKERHEDSANVISNINGER Anvend aldrig maskinen indendørs eller på steder med dårlig udluftning. Udstødningsgasserne indeholder kulmonoxid en farlig og dødbringende gas, der ikke kan lugtes. Stop maskinen, og kontroller udstyret, hvis du kører over eller ind i noget. Foretag eventuelle reparationer, før du starter. Foretag aldrig justeringer, mens motoren kører. Maskinen er kun testet og godkendt med det udstyr, som leverandøren har leveret og anbefalet. Klingen er skarp og kan forårsage snitsår. Pak derfor klingen ind, eller anvend beskyttelseshandsker, når du håndterer den. Kontroller jævnligt, at parkeringsbremsen fungerer korrekt. Juster den om nødvendigt. Tildækningsenheden må kun anvendes, når du klipper græs på en plæne, du er bekendt med. Reducer brandfaren ved at fjerne græs, blade og andet kvas, der har samlet sig på maskinen. Lad maskinen afkøle, før du stiller den til opbevaring. Start aldrig motoren i et lukket rum Transport Maskinen er tung og kan forårsage alvorlig personskade. Vær ekstra forsigtig, når du læsser eller losser den fra en bil eller trailer. Anvend en godkendt trailer til at transportere maskinen på. Træk parkeringsbremsen, luk for benzinforsyningen, og fastgør maskinen med godkendt befæstningsudstyr såsom bånd, kæder eller reb, før du transporterer den. Overhold altid lokale færdselsregler, når du anvender eller transporterer maskinen på offentlig vej. Rengør maskinen jævnligt VIGTIGE OPLYSNINGER! Parkeringsbremsen har ikke tilstrækkelig holdekraft til at holde maskinen fast under transport. Sørg derfor for, at maskinen er godt fastgjort under transport. Kør altid maskinen baglæns op på traileren, så den ikke vælter. 10

11 SPECIFIKATIONER BENZININDHOLD OG TYPE OLIETYPE (SPI-SF-SJ): TÆNDRØR: 5,6 GALLONS BLYFRI NORMAL SE I VEJLEDNINGEN TIL MOTOREN SE I VEJLEDNINGEN TIL MOTOREN HASTIGHED (MPH): FREM: TILBAGE: DÆKTRYK: FOR: 15 PSI BAG: 15 PSI LADESYSTEM: KAWASAKI O/M BATTERI: MIN. CCA: 300 BATTERIKASSENS STØRRELSE: B x L x D = 5 1/4 x 7 3/4 x 6 KLINGEBOLTENS TILSPÆNDINGSMOMENT: FT./LBS. 11

12 SAMLING Den nye plæneklipper er samlet på fabrikken, undtagen de dele, som ikke er monteret af hensyn til transporten. Alle dele, som du samler, skal fastspændes sikkert, så plæneklipperen arbejder sikkert og korrekt. Brug det korrekte værktøj efter behov, så du er sikker på, at delene er fastspændt korrekt. NØDVENDIGT SAMLEVÆRKTØJ 1. 9/16 nøgle eller 9/16 top med skraldenøgle 2. Dæktrykmåler 3. Sømudtrækker eller sømhammer 4. Trådstykker Når højre og venstre nævnes i denne vejledning, er det set ud fra arbejdspositionen (på sædet). SÅDAN FJERNES PLÆNEKLIPPE- REN FRA KASSEN Sæt et af de fire greb og en af skiverne gennem pladen til sædet og skru det ind i det passende gevindhul i sædebunden. Gentag dette med de tre andre huller. Spænd de fire greb, så sædet får den ønskede indstilling. Slut ledningsnettet til sædekontakten. Det kan være nødvendigt at justere for at anbringe sædet i den ønskede stilling. Se afsnittet Vedligeholdelse og justering i denne vejledning. UDPAKNING AF KASSEN Fjern det øverste af kassen med sømudtrækkeren og hammeren først. Fjern derefter siderne på kassen, og læg dem til side. Pas på kasserede søm og hæfteklammer. Fjern plastposen, som tildækker plæneklipperen. Brug trådstykkerne til at skære de plaststykker over, som er brugt til at fastgøre plæneklipperen til kassen. Fjern sædet fra plæneklipperens forende, og læg det et sikkert sted. PLADE TIL SÆDE LEDNINGSNET GREB FØR DU FJERNER PLÆNEKLIPPE- REN FRA UNDERLAGET MONTERING AF SÆDE (se fig. 1) Sædet skal justeres fremad eller bagud, så operatøren uden besvær kan nå pedalen til løftning af klippeudstyret og sikkert kan betjene plæneklipperen. Se afsnittet Vedligeholdelse og justering i denne vejledning. Fjern beskyttelsesindpakningen fra sædet. Fjern de fire greb og skiver fra sædet, og læg dem i opbevaringsrummet i højre side. Løft pladen til sædet op, så du får adgang til pladen nedefra. CZ-1 FIGUR 1 MONTERING AF STYREARME (se fig. 2) Brug 9/16" nøglen eller toppen og skraldenøglen, fjern den nederste sekskantede bolt og fjederskiven fra styrearmen. Drej styrearmen op, indtil bolten og fjederskiven kan sættes gennem åbningen nederst på styrearmen og skrues ind i den. Centrer den sekskantede bolt i åbningen på styrearmen. Spænd den øverste og den nederste bolt med nøglen eller skraldenøglen. Gør det samme på modsatte side af plæneklipperen. 12

13 SAMLING Det kan være nødvendigt at foretage justeringer, så styrearmene sidder ens. Se afsnittet Vedligeholdelse og justering i denne vejledning. BEMÆRK! Du kan nu rulle eller køre plæneklipperen ned fra underlaget. Følg nedenstående vejledning for at fjerne plæneklipperen fra underlaget. STYREBESLAG FIGUR 2 STYRE- ARM SEKSKANT- MØTRIKKER ÅBNING TIL NEUTRALPOSITION CZ-2 SÅDAN RULLER DU PLÆNEKLIPPEREN NED FRA UNDERLAGET (se afsnittet Anvendelse vedrørende styreenhedernes placering og funktion Gå hen til bagenden af plæneklipperen, og sæt IZT-bypass-armene (IZT = Integraded Zeroturn Transaxle) i bypassposition for at deaktivere IZT erne (se TRANSPORT i afsnittet Anvendelse i denne vejledning). Træd på pedalen til løftning af klippeudstyret, mens du sidder på plæneklipperen, og løft klippeudstyret til højeste klippeposition. Slip parkeringsbremsen. Rul plæneklipperen forlæns eller baglæns ned fra underlaget. SÅDAN KØRER DU PLÆNEKLIPPEREN NED FRA UNDERLAGET (se afsnittet Anvendelse vedrørende styreenhedernes placering og funktion. Før du starter, skal du læse og forstå alle instruktioner i afsnittet Anvendelse i denne vejledning. Sørg for, at plæneklipperen er i et område med god udluftning. Sørg for, der ikke er personer eller genstande i området foran plæneklipperen. Sørg for, at alle ovenstående punkter vedrørende samling er udført. Kontrollér oliestanden i motoren, og fyld benzintanken med benzin. Stil IZT-armene (IZT = Integraded Zeroturn Transaxle) i køreposition (se TRANSPORT i afsnittet Anvendelse i denne vejledning). Sid på sædet i arbejdsposition, og træk parkeringsbremsen. Drej styrearmene udad til neutral position. Træd forrest på pedalen til løftning af klippeudstyret, og løft klippeudstyret til højeste klippeposition. Stil gashåndtaget i stillingen Choker. Start motoren. Når motoren er startet, skal du flytte gashåndtaget til stillingen Tomgang. Slip parkeringsbremsen. Flyt styrearmene til arbejdsposition. Bevæg forsigtigt styrearmene fremad, og kør forsigtigt plæneklipperen ned fra underlaget. Flyt styrearmene tilbage til neutral position. Træk parkeringsbremsen. Drej tændingsnøglen til positionen OFF. 13

14 SAMLING KONTROL AF DÆKTRYK Korrekt dæktryk er vigtigt for at opnå den bedste klipning. Kontrollér dæktrykket, og tilpas det om nødvendigt. Se afsnittet TEKNISKE DATA i denne vejledning. KONTROLLISTE SE FØLGENDE KONTROLLISTE IGENNEM Alle monteringsvejledninger er udført. Der er ikke løse dele tilbage i kassen. Sædet er justeret korrekt og spændt sikkert fast. Alle dæk er pumpet korrekt. Kontrollér ledningsføringen. Sørg for, at alle forbindelser stadig er sikre, og at ledningerne er fastgjort korrekt. Før du kører med plæneklipperen, skal du kontrollere, at IZT-bypass-armene (IZT = Integraded Zeroturn Transaxle) er i køreposition. MENS DU LÆRER, HVORDAN DU BRUGER PLÆNEKLIPPEREN, SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØLGENDE: Oliestanden er korrekt. Benzintanken er fyldt med frisk, ren, normal blyfri benzin. Se i vejledningen til motoren vedrørende krav til benzin. Lær alle styreenheder at kende både deres placering og deres funktion. Brug dem, før du starter motoren. Lær maskinen at kende på et fladt og jævnt område med deaktiveret klippeudstyr. Sørg for, at bremsesystemet er i sikker driftstilstand. Hvis du skal justere, skal du se i afsnittet Vedligeholdelse og justering. 14

15 ANVENDELSE STYREENHEDER CZ-5 CZ CZ-10 CZ-6 FIGUR 3 1. KONTAKT TIL KRAFTUDTAG Anvendes til at aktivere og deaktivere klippeudstyrets klinger. 6. IZT-BYPASS-ARME (IZT = Integraded Zeroturn Transaxle) Omgår IZT erne, når plæneklipperen skal skubbes eller trækkes. 2. FODPEDAL Anvendes til at løfte, sænke og vælge forskellige klippedybder for klippeudstyret. 3. STYREARME Indstiller plæneklipperens hastighed fremad og tilbage og bruges til at dreje plæneklipperen. 4. CHOKERHÅNDTAG Anvendes, når du starter en kold motor. 5. GASHÅNDTAG Anvendes til at styre motorens omdrejningstal. 7. TÆNDINGSKONTAKT Anvendes til at starte og standse motoren. 8. PARKERINGSBREMSEARM Aktiverer og deaktiverer parkeringsbremserne. 9. ARM TIL AFLASTNING AF STRAMNING Anvendes til at aflaste stramningen af klippeudstyrets kilerem, så det er lettere at fjerne og udskifte remmen. 10. TIMETÆLLER Angiver antal driftstimer. 15

16 ANVENDELSE ANVENDELSE AF PLÆNEKLIPPE- REN INDSTILLING AF PARKERINGSBREMSEN (se fig. 3) Plæneklipperen er udstyret med et tilstedeværelsessystem. Hvis motoren kører, vil den straks blive afbrudt, hvis operatøren rejser sig op uden først at trække parkeringsbremsen. Træk parkeringsbremsearmen opad og til højre for at aktivere parkeringsbremsen. Sørg for, at armen er i indgreb til højre. KLIPPEUDSTYRETS KLINGER Du standser klippeudstyrets klinger ved at slå kontakten til kraftudtaget fra. MOTOR Flyt gashåndtaget til langsom position. BEMÆRK! Hvis du ikke flytter gashåndtaget til langsom position og giver motoren mulighed for at gå i tomgang, før du standser den, kan motoren give karburatorknald. Drej tændingsnøglen til position OFF, og tag nøglen ud. Tag altid nøglen ud, når du forlader plæneklipperen, for at forhindre uautoriseret brug. Brug aldrig choker til at standse motoren. VIGTIGT! HVIS DU IKKE EFTERLADER TÆNDINGSNØGLEN I POSITIONEN OFF, AFLADES BATTERIET (DET BLIVER DØDT). ANVENDELSE AF GASHÅNDTAGET (se fig. 3) Brug altid motoren med fuld gas. Gashåndtaget er udstyret med en chokerlås. Hvis du trykker gashåndtaget helt frem, drukner du motoren. Tryk gashåndtaget fremad, indtil du mærker modstand, for at give fuld gas. Hvis du bruger motoren med mindre end fuld gas, reduceres batteriopladningshastigheden. Fuld gas giver den bedste klipning. ANVENDELSE AF CHOKERHÅNDTAGET (se fig. 3) Brug chokerhåndtaget, når du starter en kold motor. Brug ikke choker til at starte en varm motor. Giv choker ved at trykke gashåndtaget så langt frem, som det kan komme. Deaktiver chokeren ved at trække gashåndtaget tilbage, indtil det klikker. KØRSEL FREM OG TILBAGE (se fig. 4) VIGTIGT! STYREARMENE GÅR TIL NEUTRAL STILLING, NÅR DU SLIPPER DEM. DETTE KAN FÅ PLÆNEKLIPPEREN TIL PLUDSELIGT AT STANDSE. Retningen og hastigheden styres af styrearmene i plæneklipperens sider. Venstre arm styrer oliestrømmen i venstre IZT (Integraded Zeroturn Transaxle) til venstre hjul. Højre arm styrer strømmen i højre IZT til højre hjul. FREM Styrearmens bevægelser (højre side) ÅBNING TIL NEUTRALPOSITION NEUTRALLÅS Stands altid plæneklipperen helt, før du forlader operatørpositionen, f.eks. for at tømme græsopsamleren o.l. 16 NEUTRAL FIGUR 4 TILBAGE PLÆNEKLIPPERENS FORENDE

17 ANVENDELSE BEMÆRK! Kørslen startes, ved at operatøren sætter sig på sædet og slipper parkeringsbremsen, før han flytter styrearmene fra neutralåbningerne. Hvis han ikke gør dette, druknes motoren. Fig. 4 og 4A. FREM TILBAGE Når du flytter styrearmene lige langt frem eller tilbage, bevæger maskinen sig ligeud i den retning. Fig. 4 og 4A STYREARM Hvis du bevæger en af styrearmene fremad, roterer højre eller venstre hjul fremad. Du stopper bevægelsen ved at bevæge begge styrearme til neutral position. SEKSKANT- MØTRIKKER OG SKIVER Hvis du vil dreje til højre, mens du kører fremad, skal du trække højre styrearm mod neutral position. Dermed reduceres rotationen på højre hjul, og maskinen drejer i denne retning. Hvis du vil dreje til venstre, mens du kører fremad, skal du trække venstre styrearm mod neutral position. Dermed reduceres rotationen på venstre hjul, og maskinen drejer i denne retning. STYREBESLAG FIGUR 4A NEUTRAL UDSKÆRING CZ-7 Du drejer på stedet ved at trække den ene styrearm tilbage bag neutral, mens du holder den anden en smule foran neutral. BEMÆRK! Retningen for drejningen på stedet afgøres af, hvilken styrearm du trækker tilbage bag neutral. Det vil sige, at hvis du trækker venstre styrearm tilbage, drejer du til venstre på stedet, mens det er modsat for drejning til højre på stedet. Vær forsigtig, når du bruger denne teknik. Maskinen kan rotere meget hurtigt, hvis den ene styrearm er for langt foran den anden. FORSIGTIG! BRUG IKKE overdreven kraft ved brug af styrearmene, og brug ikke styrearmene som hjælp ved afmontering af enhed. Misbrug giver bøjede styrearme. JUSTERING AF KLIPPEUDSTYRETS KLIPPEDYBDE (se fig. 5) Klippeudstyrets klippedybde opnås ved at træde fodpedalen fremad for at løfte klippeudstyret. Du sænker klippeudstyret ved at træde på den øverste del af fodpedalen og lade den dreje, mens du lader løftearmen dreje til bagenden af enheden. Drej fodpedalen ned i hakket i højdepladen for at standse i den ønskede klippedybde. Klippedybden går fra 1 1/2" til 4 1/2" i 1/2"-trin. Højden måles fra jorden til den forreste ende af klingen, mens motoren er standset. Den normale plæne bør slås til 2 1/2" i de kolde måneder og til over 3" i de varme måneder. Klip ofte og efter en kort vokseperiode for at få en sundere og pænere plæne. Græs, der er mere end 6 inches højt bør klippes to gange, så du får den bedste klippeydelse. Lav den første klipning relativt høj, og klip den næste klipning til den ønskede dybde. 17

18 ANVENDELSE FODPEDAL SIKKERHEDSHJUL LØFTEARM HØJDEPLADE FIGUR 5 CZ-8 JUSTERING AF SIKKERHEDSHJUL (se figur 6) Sikkerhedshjulene er justeret korrekt, når de netop er fri af jorden, mens klippeudstyret er indstillet på den ønskede klippedybde i arbejdsposition. Sikkerhedshjulene holder klippeudstyret i korrekt position for at undgå at flå i græsset i terrænet. BEMÆRK! Juster sikkerhedshjulene, mens plæneklipperen står på et fladt, jævnt underlag. CZ-9 FIGUR 6 ANVENDELSE AF PLÆNEKLIPPER Plæneklipperen er udstyret med et tilstedeværelsessystem. Hvis motoren kører, vil den straks blive afbrudt, hvis operatøren rejser sig op uden først at trække parkeringsbremsen. Vælg den ønskede klippedybde. Start klippeudstyrets klinger ved at trække kontakten til kraftudtaget op til positionen Til. Du standser klippeudstyrets klinger ved at slå kontakten til kraftudtaget fra. Juster klippeudstyret til den ønskede klippedybde (se JUSTERING AF KLIPPEUDSTYRETS KLIPPEDYBDE i afsnittet Anvendelse). Fjern møtrikken og ansatsbolten fra sikkerhedshjulet med en 3/4" nøgle og en 9/16" nøgle. Sænk sikkerhedshjulet ned på jorden, og hæv det til det næsthøjeste hul. Sæt møtrikken og ansatsbolten i igen, og spænd dem. Juster alle sikkerhedshjul til samme position. Foretag en ny justering af sikkerhedshjulene, hvis klippedybden ændres. Brug ikke klippeudstyret uden enten den komplette græsopsamler, tildækningsenheden eller græsrøret. ANVENDELSE PÅ BAKKER Kør ikke op eller ned af bakker med skråninger, der hælder mere end 10 grader, og kør ikke på tværs af skråninger. VIGTIGT! SIKKERHEDSHJULENE MÅ IKKE BRUGES SOM STØTTEHJUL. GØR DU DET, KAN HJULENE OG KLIPPEUDSTYRET BLIVE BESKADIGET. 18

19 ANVENDELSE Du skal køre med den lavest mulige hastighed, før du starter med at køre op eller ned ad bakker. Undgå at standse eller ændre hastighed på bakker. Hvis det er absolut nødvendigt at standse, skal du anbringe styrearmene i neutral position, skubbe dem ud til siden og trække parkeringsbremsen. IZT-BYPASS-ARM VIGTIGT! Styrearmene går til neutral stilling, når du slipper dem. Dette kan få plæneklipperen til pludseligt at standse. Slip parkeringsbremsen for at starte igen. Træk styrearmene tilbage til midten af plæneklipperen, og tryk dem fremad for at køre fremad igen. Drej altid forsigtigt. TRANSPORT (se fig. 7) Træk eller skub ikke plæneklipperen, medmindre du har aktiveret IZT-bypass-armene (IZT = Intergraded Zeroturn Transaxle). IZT-bypassarmene sidder bagest på rammen, under bageste motorskærm. FORSIGTIG! Bugser ikke maskinen. Det kan ødelægge drivsystemet. Sænk klippeudstyret til den højste klippeposition Træk IZT-bypass-armene ud og ind i åbningerne, og frigør dem, så de står i bypass-position. Gør det modsatte af ovenstående for at sætte IZT erne i indgreb, så du kan køre. Træk ikke anhængere e.l. med denne plæneklipper. De kan få vogntoget til at folde sammen som en lommekniv eller vælte og dermed beskadige plæneklipperen og give operatøren alvorlige personskader. 19 FIGUR 7 FIGUR 7A FIGUR 7B CZ-10 HOVED INDVENDIGT I BAGESTE DEL AF KLIPPEUDSTYR IZT-BYPASS-ARM I KØREPOSITION CZ-11 HOVED UDEN FOR BAGESTE DEL AF KLIPPEUDSTYR IZT-BYPASS-ARM I BYPASS-POSITION CZ-12

20 ANVENDELSE FØR START AF MOTOREN KONTROL AF MOTOROLIESTAND Motoren er ved afsendelse fra fabrikken fyldt med 10W-30-motorolie. Kontrollér motorolien, mens plæneklipperen står på et jævnt underlag. Oplysninger om korrekt oliestand finder du i vejledningen til motoren. Oplysninger om motorolieskift finder du i afsnittet om operatørrens ansvar. PÅFYLDNING AF BENZIN Fyld benzintanken. Brug ny, ren, normal blyfri benzin på mindst 87 oktan (brug af blyholdig benzin øger udslippet af kul- og blyoxid og reducerer ventilernes levetid). Bland ikke olie med benzin. Køb benzin i mængder, som du kan nå at bruge inden for 30 dage, så du sikrer, at benzinen er frisk. VIGTIGT! NÅR DU ARBEJDER I TEMPERATURER UNDER 32 F (0 C.). BRUG FRISK, REN BENZIN TIL VINTERBRUG, SÅ DU ER SIKRET GOD START I KOLDT VEJR. FORSIGTIG! Erfaringen viser, at alkoholholdige benzintyper (såkaldt gasohol) eller ethanol og methanol kan tiltrække fugt, hvilket fører til adskillelse og syredannelse under opbevaring. Syreholdige gasser kan ødelægge motorens benzinsystem under opbevaring. Benzinsystemet bør tømmes før opbevaring i 30 dage eller længere for at undgå motorproblemer. Tøm benzintanken, start motoren, og lad den køre, indtil benzinslangerne og karburatoren er tømt. Brug ny og ren benzin hver sæson. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet om opbevaring. Brug aldrig motor- eller karburatorrensemidler i benzintanken, da dette kan forårsage permanent skade. Fyld på op til bunden af påfyldningsrøret. Undgå overfyldning. Tør spildt olie eller benzin op. Opbevar, spild og brug ikke benzin i nærheden af åben ild. START AF MOTOR (se fig. 3) Når du starter motoren første gang, eller hvis motoren er kørt tør for benzin, tager det ekstra tid at tørne motoren for at flytte benzin fra tanken til motoren. Sørg for, at IZT-bypass-armene (IZT = Integraded Zeroturn Transaxle) er i køreposition. Sæt dig på sædet, og slip parkeringsbremsen. Kontrollér, at kontakten til kraftudtaget er slået fra. Flyt gashåndtaget til chokerposition. Det er muligvis ikke nødvendigt at bruge choker, hvis du starter en varm motor. 20

21 ANVENDELSE BEMÆRK! Før du starter, skal du læse om fremgangsmåden for varm start og koldstart. Sæt nøglen i tændingslåsen, drej nøglen med uret til positionen START, og slip nøglen, så snart motoren starter. Brug ikke startmotoren i mere end 15 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter efter adskillige forsøg, skal du skubbe gashåndtaget til chokerpositionen, vente nogle få minutter og prøve igen. Hvis motoren stadig ikke starter, skal du flytte gashåndtaget tilbage til positionen Fast og prøve igen. START I VARMT VEJR (50 F og derover) Når motoren starter, skal du langsomt trække gashåndtaget tilbage, indtil motoren begynder at køre jævnt. Hvis motoren begynder at køre ujævnt, skal du trykke gashåndtaget fremad for at kvæle motoren i nogle få sekunder. Træk derefter gashåndtaget tilbage igen til positionen Fast. Nu kan du bruge kontakten til kraftudtaget og basisdrevet. Hvis motoren ikke accepterer belastningen, skal du starte den igen og lade den varme op i et minut med choker, som beskrevet ovenfor. START I KOLDT VEJR (50 F og derunder) Når motoren starter, skal du langsomt trække gashåndtaget tilbage, indtil motoren begynder at køre jævnt. Bliv ved med at trække gashåndtaget tilbage i små trin, og lad motoren acceptere små ændringer i hastighed og belastning, indtil gashåndtaget er helt i positionen Fast. Hvis motoren begynder at køre ujævnt, skal du trykke gashåndtaget fremad for at kvæle motoren i nogle få sekunder. Træk derefter langsomt gashåndtaget tilbage igen til positionen Fast. Dette kræver muligvis opvarmning af motoren i nogle sekunder eller op til flere minutter, afhængigt af temperaturen. KLIPPETIPS! Klippeudstyret skal være i korrekt niveau for at opnå den bedste klipning. Se NIVELLERING AF KLIPPEUDSTYR i afsnittet Vedligeholdelse og justering. Du skal bruge venstre side af klippeudstyret til beskæring. Kør, så det afklippede græs smides ud på det område, som er blevet klippet. Sørg for, at det klippede område er til højre for plæneklipperen. Dette giver en mere jævn fordeling af det afklippede græs og en mere jævn klipning. Hvis græsset er meget højt, bør du klippe det to gange for at reducere belastningen og eventuel brandfare fra tørret afklippet græs. Lav den første klipning relativt høj, og klip den næste klipning til den ønskede dybde. Klip ikke græsset, når det er vådt. Vådt græs tilstopper klippeudstyret og giver uønskede sammenklumpninger. Lad græsset tørre, før du starter klipningen. Brug altid motoren med fuld gas, når du klipper, så du får en bedre klipning og bedre udsmidning af materialet. Reguler hastigheden ved at køre så langsomt, at du både opnår en god klippeydelse og en god kvalitet i klipningen. Når du arbejder med tilbehør, skal du vælge en hastighed, som passer til terrænet og giver den bedste ydelse for det tilbehør, som du bruger. 21

22 OPERATØRENS ANSVAR VEDLIGEHOLDELSESSKEMA Før brug FOR HVER 8 timer 25 timer 50 timer 100 timer sæson Før opbevaring Kontrol af bremser Kontrol af dæktryk Kontrol af tilstedeværelses- og låsesystemer Kontrol af eventuelt løse dele Slibning/udskiftning af klinger Smøreskema Kontrol af batteriniveau Rengøring af batteri og terminaler Kontrol af kilerem Kontrol af oliestand Motorolieskift (med oliefilter) Motorolieskift (uden oliefilter) Rensning af luftfilter Rensning af luftgitter Kontrol af udstødning/gnistfanger Udskiftning af oliefilter Rengøring af køleribber Udskiftning af tændrør Udskiftning af filterpatron til luftfilter Udskiftning af benzinfilter 3 4 1, , 2 5 1, skal udskiftes oftere ved brug under kraftig belastning eller høje omgivende temperaturer. 2 skal serviceres oftere ved brug under snavsede og støvede GENERELLE ANBEFALINGER Garantien på denne plæneklipper dækker ikke dele, der går i stykker som følge af forkert brug eller uagtsomhed. Du skal vedligeholde plæneklipperen i overensstemmelse med anvisningerne i denne vejledning for at kunne gøre brug af garantien. Visse justeringer skal foretages periodisk for at kunne vedligeholde plæneklipperen korrekt. Alle de justeringer, der er beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse og justering, skal foretages mindst én gang om året. 3 Klingerne skal udskiftes oftere ved brug i sandet jord. 4 Ikke nødvendig, hvis enheden er udstyret med et vedligeholdelsesfrit batteri. 5 Spænd forakslens svingbolt til maks. 35 ft./lbs. UNDGÅ at overspænde bolten. En gang om året skal du udskifte tændrøret, rengøre og udskifte luftfilteret og kontrollere klinger og remme for slitage. Et nyt tændrør og et rent luftfilter sikrer en korrekt blanding af luft og brændstof og sikrer, at motoren kører bedre og holder længere. FØR BRUG Kontrollér oliestanden i motoren Kontrollér bremserne Kontrollér dæktrykket Kontrollér det specielle tilstedeværelsesog låsesystem Kontrollér, at alle dele er spændt korrekt. 22

23 OPERATØRENS ANSVAR SMØRESKEMA BEMÆRK! Du kan købe dækforsegler hos din lokale reservedelsforhandler til lapning af dæk samt forebyggelse af flade dæk som følge af langsom udsivning. Dækforsegler sikrer også, at dækket ikke rådner eller gennemtæres. TILSTEDEVÆRELSESSYSTEM KOM FEDT PÅ SMØREPUNKTERNE FOR HVER 25 TIMER. KONTROLLÉR DÆKTRYKKET FORHJUL - 15 PSI BAGHJUL - 15 PSI SE I BEJTENINGSVEJLEDNINGEN TIL MOTOREN, FØR DU UDFØRER VEDLIGE- HOLDELSESARBEJDE PÅ MOTOREN. VIGTIGT! UNDLAD AT SMØRE DE DREJEPUNKTER, DER ER FORSYNET MED SPECIELLE NYLONLEJER, MED OLIE ELLER FEDT. VISKOSE SMØREMIDLER TILTRÆKKER STØV OG SNAVS OG REDUCERER LEVETIDEN FOR DE SELVSMØRENDE LEJER. BRUG KUN LIDT TØRT, PULVERFORMIGT, GRAFITHOLDIGT SMØREMIDDEL. Kontrollér, at det specielle tilstedeværelses- og låsesystem fungerer korrekt. Afhjælp straks problemet, hvis plæneklipperen ikke virker som beskrevet. Motoren bør kun starte, hvis parkeringsbremsen er trukket, kontakten til kraftudtaget er deaktiveret (trykket ned), operatøren sidder på sædet, og styrearmene er skubbet ud til siderne. Hvis motoren kører, bør den straks slukke, hvis operatøren rejser sig op uden først at trække parkeringsbremsen. Hvis motoren kører, og kontakten til kraftudtaget er aktiveret, bør motoren straks slukke, hvis operatøren rejser sig op uden først at deaktivere kontakten til kraftudtaget. Hvis motoren kører, og styrearmene vender indad, bør motoren straks slukke, hvis operatøren rejser sig op uden først at skubbe styrearmene ud til siderne. Kontakten til kraftudtaget må aldrig aktiveres, hvis operatøren ikke sidder på sædet. VEDLIGEHOLDELSE AF KLINGER Klingerne skal holdes skarpe for at opnå det bedste resultat. Udskift bøjede eller defekte klinger. DÆK Sørg for, at der er tilstrækkeligt tryk i samtlige dæk (se i afsnittet SPECIFIKA- TIONER ). Sørg for, at dækkene er fri for benzin, olie eller insektdræbende kemikalier, der kan ødelægge gummiet. Undgå stubbe, sten, dybe spor, skarpe genstande og andre farer, der kan ødelægge dækkene. 23 UDSKIFTNING AF KLINGER (se fig. 8) BEMÆRK! Beskyt dine hænder med handsker, og/eller pak klingerne ind i en kraftig klud. Fjern klingebolten ved at dreje den mod uret. Monter en ny eller slebet klinge, så mærket DENNE SIDE OP vender mod klippeudstyret og klingehuset.

24 OPERATØRENS ANSVAR VIGTIGT! SØRG FOR, AT KLINGENS MIDTERHUL FLUGTER MED STJERNEN ELLER KLINGEHUSET. Monter og spænd klingebolten sikkert (tilspændingsmoment: ft./lbs.). VIGTIGT! DEN SPECIELLE KLINGEBOLT ER VARMEBEHANDLET. KLINGE MIDTERHUL KLINGEBOLT (SPECIEL) FIGUR 8 STJERNE KLINGEHUS Du kan slibe klingen med en fil eller på en slibesten. Forsøg ikke at slibe klingen, mens den er monteret på plæneklipperen. Du skal bruge en stålbolt med en diameter på 5/8", en stift eller en kegleformet balanceskive. (Hvis du bruger en kegleformet balanceskive, skal du følge den vejledning, der leveres med balanceskiven). BEMÆRK! Undlad at bruge et søm til afbalancering af klingen. Knasterne i midterhullet ser ud til at være centreret, men er det ikke. Skub klingen over på den gevindfri del af stålbolten eller stiften, og kontrollér, at bolten eller stiften er parallel med jorden. Hvis klingen er i balance, skal den forblive i vandret position. Hvis en af klingens ender peger nedad, skal du slibe den tunge ende, indtil klingen er balance. MIDTERHUL SLIBNING AF KLINGER (se fig. 9) 5/8" BOLT ELLER STIFT KLINGE Når plæneklipperen skal hæves fra jorden i forbindelse med reparation og eftersyn, skal du bruge faste donkrafte for at sikre tilstrækkelig støtte. UNDLAD at bruge hydrauliske eller mekaniske donkrafte. BATTERI FIGUR 9 Vær omhyggelig med at afbalancere klingen. En klinge, der ikke er afbalanceret, kan medføre overdrevne vibrationer og eventuelt forårsage skader på plæneklipper og motor. Plæneklipperen er udstyret med et vedligeholdelsesfrit batteri og skal ikke vedligeholdes. Hvis du lader batteriet op jævnligt i en automatisk batterioplader, forlænges levetiden. Hold batteriet og polerne rene. Sørg for, at batteriskruerne er spændt. Genoplad batteriet ved 6-10 ampere i 1 time. 24

25 OPERATØRENS ANSVAR BEMÆRK! Forsøg ikke at åbne eller fjerne hætter eller dæksler. Det er ikke nødvendigt at påfylde eller kontrollere elektrolytniveauet. RENGØRING AF BATTERI OG POLER Korrosion og snavs på batteriet og polerne kan betyde, at batteriet taber strøm. Afmonter polafskærmningen. Afbryd først det SORTE batterikabel og derefter det RØDE batterikabel, og fjern til sidst batteriet fra plæneklipperen. Skyl batteriet med rent vand, og tør det af. Rengør polerne og enden af batterikablet med en stålbørste, indtil de skinner. Bestryg polerne med fedt eller vaseline. Genmonter batteriet (se under UD- SKIFTNING AF BATTERI i afsnittet VEDLIGEHOLDELSE OG JUSTE- RING ). KILEREMME Før den anden ende af røret gennem det 2" store hul på venstre side af den bageste del af klippeudstyret. Sørg for, at beholderen sidder under denne del af plæneklipperen. Tag en 10 mm topnøgle, og drej sekskantmøtrikken på olieventilen mod uret, indtil olien løber ud af røret. Vent, indtil olien er løbet ud, og drej derefter sekskantmøtrikken med uret, indtil den er spændt (pas på ikke at overspænde møtrikken). Fjern plastrøret fra ventilen, tør alt overskydende olie af, og opbevar den sikkert, indtil den skal bruges igen. Genfyld motoren med olie ved hjælp af røret til oliepinden. Hæld forsigtigt. Undgå at overfylde den. Du kan finde yderligere oplysninger om den korrekte olietype og -kapacitet i vejledningen til motoren. Kontrollér kileremmene for nedbrydning og slitage efter 100 driftstimer, og udskift dem om nødvendigt. Remmene kan ikke justeres. Udskift remmene, hvis de begynder at glide som følge af slitage. MOTOR SMØRING Du kan finde yderligere oplysninger i vejledningen til motoren. UDSKIFTNING AF OLIE (se fig. 10 [Kawasaki]). Sørg for, at plæneklipperen står på et plant underlag. Olien er lettere at aftappe, når den er varm. Anbring en egnet beholder under det bageste venstre hjørne af plæneklipperen. Fjern oliepinden. Pas på, at der ikke kommer snavs i motoren, når du skifter olie. Tag det gennemsigtige plastrør, der blev leveret med plæneklipperen, anbring det over enden af aftapningsventilen, der sidder på venstre side af motoren. KAWASAKI OLIEAFTAPNINGS- VENTIL FIGUR 10 RENGØR LUFTGITTERET PLASTRØR Luftgitteret skal være frit for snavs og græs, så motoren ikke bliver overophedet. Du kan finde oplysninger om rengøringen i vejledningen til motoren. RENGØRING AF ENHEDER TIL LUFTINDSUGNING/AFKØLING CZ-13 Sørg for at holde græsgitter, køleribber og andre udvendige overflader på motoren rene. 25

26 Fjern blæserhuset og andre kølekapper for hver 100 driftstimer (oftere ved brug under ekstremt støvede og snavsede forhold). Rengør om nødvendigt køleribberne og de udvendige overflader. Husk at genmontere kølekapperne. OPERATØRENS ANSVAR BEMÆRK! Hvis du anvender motoren med blokeret græsgitter, snavsede eller tilstoppede køleribber og/eller afmonterede kølekapper, bliver motoren overophedet og ødelagt. LUFTFILTER Motoren kører ikke jævnt med et snavset luftfilter. Efterse luftrenseren hyppigere ved brug under støvede forhold. Se vejledningen til motoren. KAWASAKI BENZINFILTER FIGUR 11 CZ-14 MOTOROLIEFILTER Udskift motoroliefilteret hver sæson eller ved hvert andet olieskift, hvis du bruger plæneklipperen mere end 100 timer pr. år. TÆNDRØR Udskift tændrørene i begyndelsen af hver sæson eller for hver 100 driftstimer, afhængigt af hvad der kommer først. Du kan få yderligere oplysninger om den korrekte tændrørstype eller justering af gnistgab i VEJLEDNINGEN TIL MOTOREN. BENZINVENTIL IN-LINE-BENZINFILTER (se fig. 11 og 12) Udskift benzinfilteret én gang pr. sæson. Hvis benzinfilteret tilstoppes, så benzintilførslen til karburatoren afbrydes, skal du udskifte det. Luk først for benzinventilen, der sidder under benzintanken på plæneklipperen. Vent, indtil motoren er afkølet, og fjern derefter filteret og benzinslangerne. Monter et nyt filter på slangen, så pilen peger mod karburatoren. Kontrollér, at forbindelsen er tæt, og at klemmerne sidder korrekt og er spændt. Tør straks eventuelt spildt benzin op. RENGØRING FIGUR 12 CZ-15 Rengør motor, batteri, sæde, finish etc. for fremmedlegemer. Hold behandlede overflader og hjul fri for benzin, olie etc. Beskyt malede overflader med bilvoks. Undlad at bruge en haveslange til rengøring af plæneklipperen, medmindre det elektriske system, lydpotten, luftfilteret og karburatoren er lukket, så der ikke kan trænge vand ind. Vand i motoren kan forkorte motorens levetid. 26

27 VEDLIGEHOLDELSE OG JUSTERING UDFØR FØLGENDE ARBEJDE FØR VEDLIGEHOLDELSE OG JUSTERING: Træk parkeringsbremsen. Deaktiver kontakten til kraftudtaget (trykket ned). Drej tændingsnøglen til position OFF, og tag nøglen ud. Kontrollér, at klingerne og alle bevægelige dele er standset helt. Afbryd tændrørskablet fra tændrøret, og anbring det, så det ikke kan røre tændrøret. forreste og de bageste løftearme (sørg for at bruge det samme moment). Udfør arbejdet i omvendt rækkefølge, når du sænker den ene side af klippeudstyret. Mål alle afstande igen efter justering. A A PLÆNEKLIPPER NIVELLERING AF KLIPPEUDSTYR Juster klippeudstyret, mens plæneklipperen står på et plant underlag. Kontrollér, at dæktrykket er korrekt (se afsnittet SPECIFIKATIONER ). Hvis dæktrykket er for lavt eller højt, kan klippeudstyret ikke nivelleres korrekt. FORRESTE LØFTEARM FIGUR 13 SEKSKANT- MØTRIK CZ-16 BEMÆRK! Det er muligvis lettere at justere de forreste løftearme, hvis du fjerner bundpladen, før du udfører justeringsarbejdet. SIDEVÆRTS JUSTERING (se fig. 13 og 14) Hæv klippeudstyret til den højeste position (4 1/2") Mål højden fra underkanten af klippeudstyret til jorden på de to forreste hjørner. Afstanden A skal være den samme i begge hjørner. Hvis afstanden skal justeres, skal du kun justere den ene side af klippeudstyret. Brug en 9/16" stor topnøgle, når du hæver den ene side af klippeudstyret, og spænd sekskantmøtrikken på både de SEKSKANTMØTRIK FIGUR 14 BAGESTE LØFTEARM CZ-17 FIGUR 14A CZ-18 27

28 VEDLIGEHOLDELSE OG JUSTERING FREMAD/BAGUD-JUSTERING (se fig. 15). VIGTIGT! KLIPPEUDSTYRET SKAL VÆRE PLANT I SIDERNE. HVIS FØLGENDE FREMAD/BAGUD-JUSTERING ER NØDVENDIG, SKAL DU JUSTERE DE TO FORRESTE ELLER DE TO BAGESTE ARME LIGE MEGET, SÅ KLIPPEUDSTYRET FORBLIVER PLANT. For at opnå den bedste klippeydelse skal du justere klippeudstyret, så klingens forreste del er ca. 1/8" til 1/4" lavere end den bageste del. Hvis den forreste del er højere, forringes klipperesultatet. Klingerne er skarpe. Beskyt dine hænder med handsker, og/eller pak klingerne ind i en kraftig klud, inden du rører dem. Kontrollér justeringerne på højre side af plæneklipperen. Anbring klingerne, så enderne peger lige fremad. Mål afstanden B på den forreste og bageste del af klingen. Kontrollér, at klippeudstyret er plant i siderne, før du justerer det. Anbring klippeudstyret i den højeste klippeposition (4 1/2"), og mål den forreste del af klingen for at se, om klippeudstyret er højere eller lavere end 4 1/2". Brug en 9/16" stor topnøgle, når du sænker den forreste del af klingen, og løsn sekskantmøtrikkerne på både de forreste og de bageste løftearme (sørg for at bruge det samme moment). Hvis afstanden B er 1/8" til 1/4" lavere foran end bagved, er justeringen afsluttet. Udfør ovenstående arbejde i omvendt rækkefølge, når du skal hæve klippeudstyret. B FIGUR 15 UDSKIFTNING AF KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM AFMONTERING AF KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM (se fig. 16 og 17) Anbring plæneklipperen på et plant underlag. Træk parkeringsbremsen. Sænk klippeudstyret til den lavest mulige position Deaktiver spændingsudløserarmen fra låsebeslaget. Armen er fjederbelastet. Hold godt fast i udløserarmen, og slip den forsigtigt. Afmonter skruerne fra både den venstre og den højre remafskærmning, og fjern afskærmningerne. Fjern det snavs og græs, der har samlet sig omkring klingehuset og på oversiden af klippeudstyret. Rul forsigtigt drivremmen over drivskiverne til klippehuset. Fjern drivremmen omkring den elektriske kobling på motorakslen. Du kan nu fjerne drivremmen. B CZ-19 28

29 VEDLIGEHOLDELSE OG JUSTERING MONTERING AF KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM (se fig. 16 og 17) BEMÆRK! Kontrollér mærkaten på den forreste del af klippeudstyret for at lette monteringen af klippeudstyrets drivrem. Rul drivremmen omkring den elektriske kobling, der sidder på motorakslen. Skub resten af drivremmen gennem IZTholderen (Integraded Zeroturn Transaxle) og op på klippeudstyret. Start på højre side af klippeudstyret, rul drivremmen omkring den store lederulle til højre, den højre remskive på klingehuset, den lille lederulle i midten, centerskiven, den venstre remskive og derefter gennem den store lederulle til venstre. Nu løsnes drivremmen. Spænd derefter trækstangen til drivremmen, og lad den gå i indgreb i låsebeslaget. DRIVREMMENS BANE PLÆNEKLIPPERENS FORENDE FIGUR 16 KOBLINGSREMSKIVE KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM UDSKIFTNING AF IZT-REM (Integraded Zeroturn Transaxle) (se fig. 17) MONTERING AF DRIVREM Skub IZT-remmen omkring IZT-skiverne. Før drivremmen omkring den indvendige side af styreremskiven. Du kan nu skubbe drivremmen omkring motorskiven. Genmonter fjederen på pumperullearmen. Genmonter klippeudstyrets drivrem på den elektriske koblingsrem (se afsnittet UDSKIFTNING AF KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM ). FJEDER TIL PUMPERULLEARM ELEKTRISK KOBLING IZT-REM Anbring plæneklipperen på et plant underlag. Træk parkeringsbremsen. AFMONTERING AF IZT-REM BEMÆRK! Pas på, at du ikke beskadiger ventilatorvingerne på IZT-enhederne, da dette kan påvirke afkølingen eller beskadige IZTenhederne. Afmonter klippeudstyrets drivrem (se afsnittet UDSKIFTNING AF KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM ). Slæk drivremmen ved at fjerne fjederen på pumperullearmen. Drivremmen bør nu kunne fjernes fra motorskiven og IZT-skiverne. SPÆNDINGS- UDLØSERARM PUMPERULLE KLIPPEUDSTYRETS DRIVREM IZT-HOLDER FIGUR 16A CZ-20 FIGUR 17 CZ-21 29

Betjeningsvejledning CZE Læs vejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, at du forstår den, inden du tager maskinen i brug.

Betjeningsvejledning CZE Læs vejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, at du forstår den, inden du tager maskinen i brug. Betjeningsvejledning CZE 488 Læs vejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, at du forstår den, inden du tager maskinen i brug. Dansk Tillykke med købet af din HUSQVARNA-plæneklipper. Den er designet,

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Mnteringsanvisninger til modellerne:

Mnteringsanvisninger til modellerne: Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

Monteringsanvisninger til modellerne:

Monteringsanvisninger til modellerne: Monteringsanvisninger til modellerne: 968999306/IZC Udstyret med: 96899934 TRD48 Tunnel Ram Deck eller 968999347 CD48 Combi Deck Montering Pak enheden ud. Dæk Monter baghjulene ved hjælp af møtrikkerne

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Brugsanvisning. iz 21. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Brugsanvisning. iz 21. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Brugsanvisning iz 21 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk BRUGERVEJLEDNING RIDER iz-serien Indhold Indhold...1 Introduktion...3 Til lykke...3 Indledende

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark. Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG)

BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG) BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG) ! VIGTIGT! Læs venligst denne manual helt igennem før brugen af dit nye Purewash højtryksanlæg. Før første start Tjek at alle komponenter

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil

AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil Azeno Cabriolet samlevejledning 1. Pak alle dele ud af kassen og gør klar til samling. 2. Start med bag akslen. 3. Tag de 2 plastik

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: 90 36 773 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING PARK 56 S TR COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Park

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade

Læs mere

GOES 520 4* * *4 MAX Model

GOES 520 4* * *4 MAX Model GOES 520 4*2 520 4*4 520 4*4 MAX Model Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Brugsmanual Stama mini truck

Brugsmanual Stama mini truck Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs

Læs mere

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Garage donkraft - model 41000

Garage donkraft - model 41000 Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Overskrift Topsav, TS425 Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 28 424 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Trampolin 512x305 cm

Trampolin 512x305 cm SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

STIGA VILLA 85M

STIGA VILLA 85M STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 DA DANSK 1 SIKKERHED 1.1 GENERELT Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan maskinen anvendes korrekt. Inden de anvender

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

GOES 625 I og 625 I max

GOES 625 I og 625 I max GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel

Læs mere

Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.

Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere