ST1_da_ Ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse som studerende

Transkript

1 Ansøgningsskema ST1_da_ Ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse som studerende Hvad kan dette skema bruges til? Dette skema bruges til ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse i Danmark på baggrund af studier. Der kan gives opholds- og arbejdstilladelse til udlændinge som er optaget ved én af følgende studietyper: Videregående uddannelser Adgangsgivende kurser til videregående uddannelser Grund- og ungdomsuddannelser Folkehøjskoler Bemærk: Hvis ansøger er ansat ph.d.-studerende bruges skema PHD1. For at søge om opholds- og arbejdstilladelse i Danmark på baggrund af studier skal både uddannelsesinstitutionen i Danmark og ansøger (den studerende eller eleven) bidrage til at udfylde dette skema. Ansøger skal desuden vedlægge de nødvendige dokumenter. Sådan gør I 1. Uddannelsesinstitutionen udfylder del 2 (pkt ) af dette skema og underskriver i pkt. 16 (følg anvisningerne i skemaet) 2. Når del 2 er udfyldt, sender uddannelsesinstitutionen hele skemaet til ansøger (den studerende) 3. Ansøger udfylder del 1 (pkt. 1-8) af dette skema og underskriver i pkt. 10 (følg anvisningerne i skemaet) 4. Ansøger vedlægger de nødvendige dokumenter 5. Ansøger indgiver ansøgningen til en dansk repræsentation i det land, hvor han eller hun bor. Hvis ansøger opholder sig lovligt i Danmark, kan ansøgningen som udgangspunkt indgives i Danmark. Hvis ansøgningen kan indgives i Danmark, indgives den til Borgercentret i Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI). Bor ansøger uden for Storkøbenhavn, kan ansøgningen også indgives til det lokale politi. På nyidanmark.dk kan I læse mere om, hvornår det er muligt at indgive en ansøgning i Danmark. Hvilke dokumenter skal vedlægges ansøgningen? Hvis ansøger skal studere på en videregående uddannelse, og ansøger skal betale studieafgift, eller ansøger har fået et dansk statsstipendium (friplads med stipendium som støtte til leveomkostninger), skal ansøger vedlægge følgende dokumenter: Dokumentation for gebyrbetaling Kopi af alle sider af ansøgers pas, inklusive forsiden (hvis ansøgningen indgives i Danmark, vedlægges kun sider med oplysninger, herunder omslag, dataside og alle sider med stempler og visa) Dokumentation for indskrivning på en uddannelsesinstitution i hjemlandet (hvis ansøger er gæste- eller udvekslingsstuderende) Hvis ansøger skal studere på en videregående uddannelse, og ansøger ikke skal betale studieafgift, og ikke har fået et dansk statsstipendium (friplads med stipendium som støtte til leveomkostninger), skal ansøger vedlægge følgende dokumenter: Dokumentation for gebyrbetaling Kopi af alle sider af ansøgers pas, inklusiv forsiden (hvis ansøgningen indgives i Danmark, vedlægges kun sider med oplysninger, herunder omslag, dataside og alle sider med stempler og visa) Dokumentation for indskrivning på en uddannelsesinstitution i hjemlandet (hvis ansøger er gæste- eller udvekslingsstuderende) Dokumentation for at ansøger kan forsørge sig selv under opholdet i Danmark Hvis ansøger skal studere på et adgangsgivende kursus til en videregående uddannelse eller være elev på en grund- eller ungdomsuddannelse, skal ansøger vedlægge følgende dokumenter: Dokumentation for gebyrbetaling Kopi af alle sider af ansøgers pas, inklusiv forsiden (hvis ansøgningen indgives i Danmark, vedlægges kun sider med oplysninger, herunder omslag, dataside og alle sider med stempler og visa) Dokumentation for at ansøger kan forsørge sig selv under opholdet i Danmark Særligt for studerende på grund- og ungdomsuddannelser Skal ansøger studere på en gymnasial uddannelse, og er opholdet ikke arrangeret af en udvekslingsorganisation, som er godkendt af EU, skal ansøger vedlægge enten dokumentation for, at ansøger er begyndt på uddannelsen i hjemlandet, og at opholdet i Danmark vil afslutte uddannelsen. Dokumentationen skal være fra skolen i hjemlandet. Det skal fremgå, hvornår ansøger begyndte på uddannelsen, og hvornår ansøger forventes at afslutte uddannelsen, eller dokumentation for, at ansøger vil fortsætte og afslutte uddannelsen i hjemlandet efter endt ophold i Danmark. Dokumentationen skal være fra skolen i hjemlandet. Det skal fremgå, at ansøger er garanteret en studieplads, så ansøger kan fortsætte og afslutte uddannelsen i hjemlandet. Bemærk: Hvis ansøger er under 18 år, skal ansøger vedlægge en erklæring, som er underskrevet af begge ansøgers forældre. Det skal fremgå af erklæringen, at ansøgers forældre godkender opholdet i Danmark. Hvis ansøger skal bo på andet end en kostskole, skal ansøgers forældre også skrive, hvor og hos hvem ansøger bor under opholdet i Danmark. Bemærk: Kursister ved folkehøjskoler i Danmark skal ikke vedlægge dokumentation for, at de kan forsørge sig selv under opholdet, da kost og logi som udgangspunkt er del af kursusprisen. Bemærk: Hvis der vedlægges dokumenter, som ikke er skrevet på engelsk, tysk, norsk, svensk eller dansk, skal der vedlægges en autoriseret oversættelse til ét af disse sprog. Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI) Njalsgade 72C Postboks København S Tlf.:

2 Skal ansøger have andre dokumenter med, når ansøgningen indgives? Ja, når ansøgningen indgives personligt, skal ansøger have sit originale pas med, så myndighederne kan kontrollere hans eller hendes identitet. Koster det noget at indgive en ansøgning? Ja, der skal normalt betales et gebyr for at få en sag behandlet i Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI). Du kan læse mere om betaling af gebyr under pkt. 1 i dette skema og på nyidanmark.dk/gebyr, hvor du også kan se de aktuelle gebyrsatser. Hvis ansøger indgiver en ansøgning via et ansøgningscenter, skal der betales et separat servicegebyr til ansøgningscenteret. Tilsvarende skal der betales et gebyr til en dansk repræsentation (ambassade eller generalkonsulat) eller til en norsk repræsentation, som modtager ansøgninger på vegne af Danmark. Gebyrerne kan variere. Krav om biometri på opholdskort Hvis ansøger har fast ophold i Danmark eller i et land, hvor der findes en dansk repræsentation, skal ansøger ved personligt fremmøde have optaget biometri (ansigtsfoto og fingeraftryk) til opholdskort. Ansøger skal have optaget biometri i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen. Hvis ansøger opholder sig i et land, hvor Danmark har en repræsentationsaftale med et andet lands repræsentation, skal ansøger ved personligt fremmøde aflevere 2 stk. pasfoto på repræsentationen i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen. Efter indrejsen i Danmark skal ansøger have optaget biometri til opholdskortet. I kan læse mere om opholdskort med biometri på den sidste side i denne del af skemaet og på nyidanmark.dk/opholdskort. Den enkelte repræsentation kan også stille yderligere krav om fx flere pasfotos eller kopier af ansøgningen. Vi anbefaler, at ansøger går ind på repræsentationens hjemmeside og undersøger dette, inden ansøgningen indgives. Hvis I vil vide mere I kan få flere oplysninger om reglerne for opholds- og arbejdstilladelse i Danmark på nyidanmark.dk. Hvis I er i tvivl, kan I altid kontakte Styrelsen for International Rekruttering og Integration og få vejledning om reglerne og om, hvordan I udfylder skemaet (se kontaktoplysninger nederst på forsiden). Side 2 af 14

3 Forbeholdt myndighederne Dato modtaget Modtaget af (navn) Myndighed (stempel) Person ID Sb-id* *) VIGTIGT: sb-id oprettes kun af myndigheden, hvis ansøger ikke selv har oprettet et sb-id (sagsbestillings-id). Hvis ansøger har oprettet et sb-id, anføres dette under pkt. 1.1 i skemaet. Ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse som studerende DEL 1 udfyldes af ansøger 1. Om gebyr ST1_da_ Du skal normalt betale et gebyr, hvis du ønsker at indgive en ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse i Danmark. Du finder den aktuelle gebyrsats på nyidanmark.dk/gebyr. Alle, der indgiver en ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse som studerende, skal gøre følgende i den nævnte rækkefølge: 1. Oprette et sagsbestillings-id. Bemærk: Sagsbestillings-id et skal anføres i feltet herunder. 2. Betale gebyret. 3. Indgive ansøgningen. Der betales gebyr for sagsbehandlingen, hvilket betyder, at gebyret ikke refunderes, hvis du får afslag på din ansøgning. Endvidere refunderes gebyret ikke, hvis du frafalder din ansøgning under sagsbehandlingen. Hvis du ikke har betalt gebyret afvises ansøgningen uden at blive behandlet. Hvis ansøgningen afvises på andet grundlag end manglende gebyrbetaling refunderes gebyret fratrukket et administrationsgebyr. Hvordan oprettes et sagsbestillings-id? Alle kan oprette et sagsbestillings-id på nyidanmark.dk/gebyr. Sagsbestillings-id et skal tydeligt anføres i feltet herunder og ved betaling. Hvordan betales gebyret? Du kan betale gebyret på flere forskellige måder, fx med kreditkort, via netbank, i banken eller på posthuset. På nyidanmark.dk/gebyr kan du vælge, hvordan du ønsker at betale, og du kan se de informationer, som du skal bruge, for at betale gebyret. Bemærk: Gebyret skal indbetales senest samtidig med, at ansøgningen indgives. Det betyder normalt, at gebyret skal være betalt inden ansøgningen indgives. Det er kun få udvalgte danske repræsentationer, som accepterer, at du betaler gebyret, når du indleverer din ansøgning. Du kan ikke betale gebyret i Borgercentret i Styrelsen for International Rekruttering og Integration eller hos politiet i Danmark. Du skal vedlægge dokumentation for gebyrbetaling, fx i form af kvittering for betaling med kreditkort, for overførsel via netbank eller kvittering fra bank eller posthus. 1.1 Sagsbestillings-id Du skal oplyse dit (ansøgers) sagsbestillings-id. Det oplyste sagsbestillings-id skal være identisk med det sagsbestillings-id som er oplyst ved betaling af gebyr. Husk at vedlægge dokumentation for gebyrbetaling. Mener du, at du er fritaget for betaling af gebyr, skal du oplyse dit sagsbestillings-id og sætte kryds under Ansøger er fritaget for gebyr. Sagsbestillings-id Ansøger er fritaget for gebyr 1.2 Tilbagebetalingsoplysninger (til brug for evt. tilbagebetaling af gebyr) Du skal nedenfor anføre oplysninger til brug for en eventuel tilbagebetaling af gebyr. Tilbagebetaling af gebyr kan ske enten ved overførsel til en dansk NEM-konto, dansk bankkonto, udenlandsk bankkonto eller kontant via en dansk repræsentation. Tilbagebetaling via en dansk repræsentation kan kun ske, hvis gebyret er indbetalt på den pågældende repræsentation. Oplys hvem gebyret skal tilbagebetales til (kontohaver/modtager), sæt kryds ud for den ønskede tilbagebetalingsform og udfyld de tilhørende felter. Side 3 af 14

4 Hvis tilbagebetaling skal ske ved overførsel til en udenlandsk bankkonto, anbefaler vi, at du konsulterer din bank med hensyn til, hvilke oplysninger der er nødvendige for, at pengene kan overføres fra Danmark. Udover kontooplysningerne kan det fx være bankens adresse. BEMÆRK: hvis du har indbetalt gebyret med Dankort eller kreditkort, kan gebyret de første 180 dage fra betalingen kun tilbagebetales til samme Dankort eller kreditkort. Herefter kan gebyret tilbagebetales til den bankkonto, du har oplyst nedenfor. Kontohaver/modtager Ansøger Anden person/virksomhed, oplys navn: Dansk NEM-konto CPR-nr Dansk bankkonto Pengeinstitut Registreringsnr. Kontonr. Udenlandsk bankkonto Kontonummer Kontoindehavers navn og adresse Bankens navn og adresse (inkl. land) BIC/SWIFT IBAN Kontant via dansk repræsentation (kun hvis gebyret også er indbetalt på repræsentationen) Dansk repræsentation (by og land) 2. Ansøger UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Efternavn Evt. tidligere efternavn Fornavn(e) Nationalitet Evt. tidligere nationalitet Fødselsdato (dag, måned, år) Evt. CPR-nr. Evt. Person ID Fødeland Side 4 af 14

5 3. Oplysninger om ansøger UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Køn Mand Kvinde Har du børn? Nuværende ægteskabelig stilling Ugift Gift Registreret partnerskab Enke (enkemand) Fraskilt Opløst reg. partnerskab Ja Nej Din nuværende adresse (Gade/vej og nr.) Postnr., by og land Telefonnr. -adresse Hvis du allerede er i Danmark, eller du forventer at rejse ind i Danmark, inden din sag bliver afgjort, skal du oplyse indrejsedato, adresse og kontaktoplysninger i Danmark nedenfor. Bemærk: Hvis du oplyser en adresse i Danmark, og myndighederne allerede har kontrolleret din identitet i forbindelse med indgivelsen af din ansøgning, vil afgørelsen i sagen blive sendt med posten til din adresse i Danmark. Har du oplyst en adresse i Danmark, og har myndighederne endnu ikke kontrolleret din identitet, vil du få besked, når afgørelsen i sagen kan afhentes hos det lokale politi eller i Borgercenteret i Styrelsen for International Rekruttering og Integration. Vigtigt: Skifter du adresse, eller sker der ændringer i dine kontaktoplysninger, skal du give Styrelsen for International Rekruttering og Integration besked. Indrejsedato eller forventet indrejsedato i Danmark Din adresse i Danmark (Gade/vej og nr.) Postnr. og by C/o (navn) Telefonnr. 4. Oplysninger om ansøgers pas UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER En opholdstilladelse kan højst gives for en periode indtil 3 måneder før passets udløbsdato. Pasnummer Pas gyldigt til (dag, måned, år) Tidligere besøg i Danmark Ja Nej Hvis ja, skal du oplyse hvor og hvornår 5. Oplysninger om ansøgers kvalifikationer UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Grundskole Antal år Er uddannelsen afsluttet? Ja Nej Gymnasium Antal år Er uddannelsen afsluttet? Ja Nej Videregående uddannelse Antal år Er uddannelsen afsluttet? Ja Nej Side 5 af 14

6 Sprogkundskaber Modersmål 2. sprog Andre sprog Anden uddannelse, anden beskæftigelse, andre kvalifikationer, specialer, praktisk erfaring og lign. Tidligere ansættelser (du bedes oplyse arbejdsgiverens navn og adresse) Periode (fra-til) Arbejdsområder (kort beskrivelse) 6. Oplysninger om studerende (full-degree studerende, udvekslings- eller gæstestuderende) ved en videregående uddannelse i Danmark Pkt. 6 skal kun udfyldes, hvis du skal studere ved en videregående uddannelse. Hvis ikke, gå til pkt. 7. Hvis du skal studere på en videregående uddannelse i Danmark, og du ikke selv skal betale studieafgift og ikke får et dansk statsstipendium (friplads med stipendium som støtte til leveomkostninger), skal du være i stand til at forsørge dig selv under opholdet i Danmark. Det vil sige, at du skal dokumentere, at du har et beløb svarende til den månedlige SU-takst for udeboende til rådighed per måned. Dokumentation kan fx være udskrift fra bankkonto, bankerklæring eller dokumentation for stipendiemidler. Vedlægger du dokumentation fra din bank, skal dokumentationen være i dit navn og udstedt inden for de seneste 30 dage. Det skal tydeligt fremgå, hvilken valuta der er tale om, og at der er tale om kontante midler. Se nyidanmark.dk/studier for yderligere oplysninger. Skal du selv betale studieafgift til uddannelsesinstitutionen i Danmark? Ja nej Hvis ja, gå til pkt. 8 Hvis nej, bedes du besvare følgende spørgsmål: Får du et dansk statsstipendium (friplads med stipendium som støtte til leveomkostninger)? Ja nej Hvis ja, gå til pkt. 8 Hvis nej, bedes du vedlægge dokumentation for, at du kan forsørge dig selv under opholdet i Danmark 7. Om studerende ved et adgangsgivende kursus eller elever ved en grund- eller ungdomsuddannelse i Danmark Hvis du skal studere ved et adgangsgivende kursus til en videregående uddannelse, skal du vedlægge dokumentation for, at du kan forsørge dig selv under opholdet. Det vil sige, at du skal dokumentere, at du har et beløb svarende til den månedlige SU-takst for udeboende til rådighed per måned. Dokumentation kan fx være udskrift fra bankkonto i dit eget navn, bankerklæring i dit eget navn eller dokumentation for stipendiemidler Bemærk, at kursister ved folkehøjskoler i Danmark ikke skal vedlægge dokumentation for, at de kan forsørge sig selv under opholdet, da kost og logi som udgangspunkt er del af kursusprisen. Side 6 af 14

7 8. Ansøgerens bemærkninger UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER 9. Erklæringer og information vedr. ansøger A. Erklæring på tro og love, om at jeg har givet korrekte oplysninger Jeg erklærer på tro og love, at jeg har givet korrekte oplysninger i dette ansøgningsskema. Hvis oplysningerne ikke er korrekte, kan det have følgende konsekvenser: Min opholdstilladelse kan blive inddraget. Jeg kan blive straffet med bøde eller fængsel i op til 2 år. Jeg kan blive dømt til at erstatte de udgifter, som den danske stat har haft på grund af de falske oplysninger. B. Erklæring om at myndighederne kan skaffe de nødvendige oplysninger Jeg giver samtykke til, at Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI) kan videregive og indhente oplysninger om mine private forhold, hvis det er nødvendigt for at kunne behandle denne ansøgning. Oplysningerne kan videregives til og indhentes fra andre danske eller udenlandske myndigheder, herunder politimyndigheder. Det gælder fx oplysninger om: De dokumenter, som jeg har vedlagt min ansøgning, herunder oplysninger om dokumenternes ægthed. Hvem jeg er i familie med. Eventuelle straffesager mod mig. Jeg giver desuden samtykke til, at myndigheder, som høres af SIRI til brug for behandling af min ansøgning, kan indhente oplysninger om mine private forhold til brug for besvarelse af høringen. C. Erklæring om at myndighederne kan videregive oplysninger i sagen til min reference Jeg giver samtykke til, at SIRI kan videregive oplysninger om private og andre forhold til min reference (eksempelvis arbejdsgiver, studiested, au pair-vært) og/eller dennes repræsentant, hvis det er nødvendigt for at kunne behandle ansøgningen. Jeg giver desuden samtykke til, at SIRI kan indhente oplysninger om private og andre forhold hos min reference og/eller dennes repræsentant, hvis det er nødvendigt for behandlingen af ansøgningen. D. Myndighederne kan give oplysninger om dig videre til de danske efterretningstjenester og den danske anklagemyndighed De oplysninger og dokumenter, som du har givet i forbindelse med din ansøgning, kan blive videregivet til de danske efterretningstjenester og til den danske anklagemyndighed. Det kan ske på SIRIs initiativ eller på initiativ fra efterretningstjenesterne eller anklagemyndigheden. Anklagemyndigheden vil kunne benytte disse oplysninger til at vurdere, om der er grundlag for at rejse tiltale mod dig for forbrydelser begået i eller uden for Danmark, til at identificere ofre eller vidner til en konkret forbrydelse eller til at bistå udenlandsk politi. E. Nogle oplysninger kan også blive givet til de lokale danske myndigheder SIRI vil kunne give visse oplysninger videre til den kommune, som du kommer til at bo i, hvis du får opholdstilladelse. Det gælder fx oplysninger om: Grundlaget for din opholdstilladelse. Kommunen vil blive informeret, hvis: din opholdstilladelse senere nægtes forlænget eller bliver inddraget, Side 7 af 14

8 det senere konstateres, at din opholdstilladelse er bortfaldet, eller din opholdstilladelse bliver gjort tidsubegrænset (permanent). F. De danske myndigheder har registreret oplysninger om dig og dine forhold De oplysninger, som du giver eller har givet til SIRI i forbindelse med din ansøgning om opholdstilladelse og dit ophold i Danmark, vil blive registreret i SIRIs registre. Det samme gælder oplysninger, som du senere giver i forbindelse med ansøgninger om fortsat ophold i Danmark. Det vil blive registreret i Det Centrale Personregister (CPR), hvis du får opholdstilladelse og tager ophold i Danmark. CPR er et register, som Økonomi- og Indenrigsministeriet er ansvarlig for. Oplysningerne i SIRIs registre og CPR vil blive brugt i forbindelse med behandling af spørgsmål om dit ophold i Danmark. Udlændingestyrelsen (sagsoplysning), Statsforvaltningerne (sagsoplysning), politiet (sagsoplysning eller kontrol) samt Udlændingenævnet (klagebehandling) vil have adgang til de oplysninger, der er registreret om dig i SIRIs registre og CPR. Andre relevante myndigheder eller organisationer vil eventuelt modtage oplysninger om dig fra SIRIs registre og CPR, hvis de har brug for oplysningerne i forbindelse med behandling af spørgsmål om dit ophold i Danmark. Du har pligt til at give de oplysninger, som er nødvendige til vurdering af, om du kan få opholdstilladelse i Danmark. Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, der registreres om dig i SIRIs registre, og du har ret til at gøre indsigelser mod oplysninger, som du mener, er forkerte. Kontakt Styrelsen for International Rekruttering og Integration, Njalsgade 72A, Postboks 2000, 2300 København S, hvis vi skal rette, slette eller blokere oplysninger, som viser sig at være urigtige. De fingeraftryk og det ansigtsfoto, som optages til brug for udstedelse af opholdskort og til identifikation og identitetskontrol, vil blive registreret i udlændingemyndighedernes registre. Hvis du får opholdstilladelse, opbevares fingeraftryk og ansigtsfoto i 10 år. Hvis du ikke får opholdstilladelse, opbevares fingeraftryk og ansigtsfoto i 20 år. Hvis du bliver dansk statsborger, slettes fingeraftryk og ansigtsfoto. G. Kontrol Din sag kan blive udtaget til kontrol. Kontrollen har til formål at kontrollere: rigtigheden af de oplysninger, du har givet. om du overholder betingelserne for en eventuel opholds- og/eller arbejdstilladelse. om du opholder dig og/eller arbejder i Danmark uden nødvendig tilladelse. Kontrollen kan foregå på følgende måder: Opslag i registre, fx CPR. Samkøring af oplysninger i SIRIs og Udlændingestyrelsens registre med oplysninger fra CPR, Bygnings- og Boligregistret (BBR) og indkomstregistret (eindkomst). Henvendelse til andre myndigheder, fx kommuner. Henvendelse til tredjepart, fx arbejdsgiver eller studiested. Personlig henvendelse på bopæl, studie- eller arbejdssted. Anvendelse af oplysninger i en arbejdsgivers (logbogs)registreringer om dine arbejdsforhold. Du kan i forbindelse med kontrollen blive bedt om at indsende yderligere oplysninger. 10. Underskrift - ansøger Jeg bekræfter ved min underskrift, at jeg har givet korrekte oplysninger i ansøgningsskemaet, og at jeg har læst og accepteret indholdet af erklæringer pkt. A-C. Jeg har også forstået, at de oplysninger, jeg har givet eller giver, vil blive registreret i SIRIs registre, og at der kan ske samkøring af oplysninger i SIRIs og Udlændingestyrelsens registre med oplysninger fra CPR, Bygnings- og Boligregistret (BBR) og indkomstregistret (eindkomst). Dato og sted Underskrift Side 8 af 14

9 Har du husket det hele? Hvis ansøgningen om opholdstilladelse i Danmark er udfyldt korrekt og vedlagt de nødvendige dokumenter, kan vi behandle sagen hurtigere. Det er derfor vigtigt, at du kontrollerer, at del 1 af dette skema er udfyldt korrekt. Det er også vigtigt, at du vedlægger alle de nødvendige dokumenter til ansøgningen. Vi anbefaler, at du bruger tjeklisten herunder, inden ansøgningen indgives. Du har mulighed for at indsende dokumentation til study@siri.dk, hvis der er dele af dokumentationen, du ikke kan have klar samtidig med ansøgningen. Du skal være opmærksom på, at det fastsatte servicemål først træder i kraft, når vi har modtaget alle de nødvendige dokumenter. Hvis du indsender dokumentation senere, skal du derfor forvente, at der går længere tid, før du får svar på din ansøgning. Tjekliste del 1 Inden ansøgningen indgives, er det vigtigt, at du har vedlagt følgende (sæt gerne kryds): Dokumentation for gebyrbetaling, fx i form af kvittering for betaling med kreditkort, for overførsel via netbank eller kvittering fra bank eller posthus. Kopi af alle sider af ansøgers pas, inklusiv forsiden (hvis ansøgningen indgives i Danmark, vedlægges kun sider med oplysninger, herunder omslaget og alle sider med stempler og visa). Dokumentation for indskrivning på en uddannelsesinstitution i hjemlandet (hvis du er gæste- eller udvekslingsstuderende). Hvis du skal studere ved en videregående uddannelse, og du ikke selv skal betale studieafgift og ikke har fået et dansk statsstipendium (friplads med stipendium som støtte til leveomkostninger), eller hvis du skal studere på et adgangsgivende kursus til en videregående uddannelse eller være elev på en grund- eller ungdomsuddannelse, skal du desuden vedlægge: Dokumentation for at du kan forsørge dig selv under opholdet i Danmark (fx bankudskrift el. dokumentation for stipendiemidler. Vedlægger du dokumentation fra din bank, skal dokumentationen være i dit navn og udstedt inden for de seneste 30 dage. Det skal tydeligt fremgå, hvilken valuta der er tale om, og at der er tale om kontante midler.) Det er også vigtigt, at du har besvaret alle spørgsmålene i del 1 (pkt. 1-8), underskrevet og dateret ansøgningen i pkt. 10. Krav om biometri på opholdskort Hvis du indgiver ansøgningen i Danmark eller i et land, hvor der findes en dansk repræsentation, skal du ved personligt fremmøde have optaget biometri (digitalt ansigtsfoto og fingeraftryk) til opholdskort. Hvis du indgiver ansøgningen på en udenlandsk repræsentation, som Danmark har en repræsentationsaftale med, skal du ved personligt fremmøde aflevere 2 stk. pasfoto. Efter din indrejse i Danmark skal du have optaget biometri (digitalt ansigtsfoto og fingeraftryk) til opholdskort. Hvis du indgiver ansøgningen pr. post eller via tredjemand (fx advokat) og har fast ophold i Danmark eller i et land, hvor der findes en dansk repræsentation, skal du ved personligt fremmøde have optaget biometri inden 14 dage fra indgivelsen af ansøgningen. Har du fast ophold i et land, hvor Danmark har en repræsentationsaftale med en udenlandsk repræsentation, skal du ved personligt fremmøde aflevere 2 stk. pasfoto inden 14 dage fra indgivelsen af ansøgningen. Når du henvender dig for at få optaget biometri eller aflevere ansigtsfoto, skal du medbringe kopi af de første 3 sider af den del af ansøgningsskemaet, som du selv har udfyldt. På den måde kan myndighederne matche biometri eller ansigtsfoto med den indsendte ansøgning. Bemærk, at sagsbehandlingen i Styrelsen for International Rekruttering og Integration først vil blive påbegyndt, når vi har modtaget biometri eller pasfoto. Side 9 af 14

10 Du skal altid medbringe dit pas eller anden rejselegitimation, når du skal have optaget biometri eller aflevere pasfoto. I forbindelse med at du får optaget biometri optages også en underskrift. Ansigtsfoto og fingeraftryk lagres i en chip på det opholdskort, som bliver udstedt, hvis du får opholdstilladelse. Hvis du opholder dig i Danmark, kan du få optaget biometri i Styrelsen for International Rekruttering og Integrations Borgercenter. Hvis du bor uden for Storkøbenhavn, kan du også få optaget biometri hos det lokale politi. Du kan se en liste over politistationer, hvor du kan få optaget biometri på nyidanmark.dk/opholdskort. Hvis du opholder dig i udlandet, finder du en oversigt over danske repræsentationer og danske repræsentationsaftaler med andre landes repræsentationer på Udenrigsministeriets hjemmeside (um.dk/). Hvis du ikke medvirker til at få optaget biometri i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen i Danmark eller ved en dansk repræsentation, eller hvis du ikke afleverer pasfoto i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen ved en udenlandsk repræsentation, vil ansøgningen blive afvist. Du er dog fritaget for kravet om at få optaget fingeraftryk, hvis du af fysiske grunde ikke er i stand til at afgive fingeraftryk. Du kan læse mere om opholdskort med biometri på nyidanmark.dk/opholdskort Forbeholdt myndighederne Bemærkninger og fremsendelsespåtegninger Navne og pasoplysninger er i overensstemmelse med forevist legitimation Der vedlægges: Kopi af pas Dokumentation for selvforsørgelse Dokumentation for indskrivning på hjemuniversitet (hvis ansøger er gæste- eller udvekslingsstuderende) Andet Foretaget interview med ansøger Bemærkninger HUSK OGSÅ AT UDFYLDE NAVN OG DATO FOR MODTAGELSE PÅ SIDE 3 Side 10 af 14

11 DEL 2 udfyldes af uddannelsesinstitutionen 11. Oplysninger om uddannelsesinstitutionen i Danmark UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Uddannelsesinstitutionens navn Cvr.nr. Afdelingens/instituttets navn Adresse (Gade/vej og nr.) Postnr. og by Telefonnr. -adresse Kontaktperson 1 (navn) Mobil / Direkte telefonnr. -adresse Kontaktperson 2 (navn) Mobil / Direkte telefonnr. -adresse Kontaktperson 3 (navn) Mobil / Direkte telefonnr. -adresse 12. Oplysninger om uddannelsen i Danmark UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Uddannelsens (kursets) navn Uddannelsens niveau Normeret studietid (omfatter ikke evt. tid til reeksamener eller lignende). Fra (dag, måned, år) til (dag, måned, år) Er et eller flere obligatoriske praktikophold en del af uddannelsen? Ja Nej Hvis ja, skal den samlede længde af praktikopholdene anføres (i antal uger). Er uddannelsen godkendt af en statslig myndighed? Ja Nej Hvis nej, foreligger der en gyldig vejledende udtalelse fra Danmarks Evalueringsinstitut? Ja Nej Hvis ja, hvad er gyldighedsperioden for udtalelsen? Fra (dag, måned, år) til (dag, måned, år) Uddannelsestype Grund-/ungdomsuddannelse > Gå til pkt. 15 Folkehøjskolekurser > Gå til pkt. 14 Adgangsgivende kurser til videregående uddannelser > Gå til pkt. 15 Videregående uddannelser under Danske Universiteter eller under Kulturministeriet > Gå til pkt. 13 Øvrige videregående uddannelser > Gå til pkt. 13 Side 11 af 14

12 13. Oplysninger om studerende ved videregående uddannelser i Danmark Pkt. 13 skal kun udfyldes, hvis ansøger skal studere ved en videregående uddannelse. Hvis ikke, gå til pkt. 14. Ansøgerens tilknytning til uddannelsesinstitutionen Ikke selvbetalende gæste-/udvekslingsstuderende > Gå til pkt. 13.A Selvbetalende gæste-/udvekslingsstuderende > Gå til pkt. 13.B Ikke selvbetalende full-degree studerende > Gå til pkt. 13.A Selvbetalende full-degree studerende > Gå til pkt. 13.B Studerende med dansk statsstipendium (friplads med stipendium som støtte til leveomkostninger) > Gå til pkt A Modtager den studerende et stipendium fra uddannelsesinstitutionen i Danmark? Ja nej Hvis nej, gå til pkt. 15 Hvis ja, bedes uddannelsesinstitutionen oplyse beløb (DKK, EUR el. USD) pr. halvår DKK EUR USD > Gå til pkt B Studieafgift pr. semester til uddannelsesinstitutionen i Danmark (DKK, EUR el. USD) DKK EUR USD Er studieafgiften (minimum 1. semester) betalt? Ja nej Er den studerende helt eller delvist fritaget for at betale studieafgift? Ja nej Hvis ja, skal der vedlægges dokumentation for fritagelsen for studieafgift. > Gå til pkt Oplysninger om studerende ved folkehøjskoler i Danmark Pkt. 14 skal kun udfyldes, hvis ansøger skal være kursist ved en folkehøjskole el.lign. i Danmark. Hvis ikke, gå til pkt. 15. Er kurset betalt? Ja nej Hvis ja, bedes uddannelsesinstitutionen oplyse beløb (DKK, EUR el. USD) DKK EUR USD Side 12 af 14

13 Erklæring på tro og love afgivet af skolens forstander Skolens forstander bedes underskrive erklæringen nedenfor. Jeg erklærer på tro og love, at det kursus, som ansøgeren skal følge, agtes afholdt således, at det vil udløse statstilskud i henhold til lov om folkehøjskoler, efterskoler, husholdningsskoler og håndarbejdsskoler (frie kostskoler). Jeg bekræfter ved min underskrift at have læst, forstået og accepteret indholdet af denne erklæring Forstanderens navn (udfyldes med blokbogstaver) Dato og sted Uddannelsesinstitutionens stempel Forstanderens underskrift 15. Ansøger (den studerende) UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Efternavn Fornavn(e) Fødselsdato (dag, måned, år) Er den studerende endeligt optaget på uddannelsen? Ja nej For at ansøger kan få opholdstilladelse som studerende, er det en betingelse, at han eller hun er endeligt optaget på uddannelsen. Er ansøger kun betinget optaget, vil sagen blive sat i bero indtil vi modtager bekræftelse på at ansøger er endeligt optaget på uddannelsen. 16. Underskrift - uddannelsesinstitutionen Den ansvarlige kontaktperson på uddannelsesinstitutionen bedes underskrive skemaet. Er eleven (ansøger) under 18 år, erklæres det samtidig, at uddannelsesinstitutionen vil sørge for at sikre et forsvarligt ophold for eleven. Dato og sted Uddannelsesinstitutionens stempel Underskrift Har I husket det hele? Hvis ansøgningen om opholdstilladelse i Danmark er udfyldt korrekt og vedlagt de nødvendige dokumenter, kan vi behandle sagen hurtigere. Det er derfor vigtigt, at I kontrollerer, at del 2 af skemaet er udfyldt korrekt. Vi anbefaler, at I bruger tjeklisten herunder. Side 13 af 14

14 Tjekliste del 2 Inden ansøgningen sendes til ansøger, er det vigtigt, at uddannelsesinstitutionen har (sæt gerne kryds): besvaret alle spørgsmål i del 2 (pkt ) underskrevet og dateret ansøgningen i pkt. 16 Hvis ansøger skal være kursist ved en folkehøjskole el.lign. er det også vigtigt, at skolens forstander har underskrevet erklæringen i pkt. 14. Side 14 af 14