Indhold. Arcade Drone

Transkript

1 Brugsanvisning Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde. Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, indebærer brugen af disse ikke, at varemærkets ejer er tilknyttet Kondor eller at denne har godkendt dette produkt. Indholdet kan være forskelligt fra det viste billede. JB. 4036/DROCAM4/Fremstillet i Kina. Kondor Ltd Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien Lav/medium/ høj hastighed 4 CH 3D Automatisk trimning Kamera tilkoblet 1 1

2 Indhold Kassens indhold 4 Forberedelser før dronen bruges 4 Foranstaltninger for flyvesikkerhed 4 Isætning og opladning af batteri 4 Batteribeskyttelse 5 Controller 5 Montering af kamera 10 Sådan gemmer du billeder og video 10 Saltovendinger og rulninger 11 Vedligeholdelse 12 Udskiftning af beskadigede rotorblade 12 Fjernstyret flyvemaskine 13 Sikkerhedsinformation 14 Sådan passer du godt på din Orbit CAMXL-drone 14 Specifikationer 15 Fejlfinding 15 Arcade Drone Denne Arcade-drone giver dig mulighed for at glemme alt om grænselinjer og lege på en helt ny måde. Din drone har en rækkevidde på 80 meter, så du kan tage den med dig, hvor som helst du tager hen. Lad din kreativitet udfolde sig frit med de markante saltovendinger og rulninger, som din drone kan udføre. Bemærk venligst: De anvendte stregtegninger er generelle, men denne manual er skrevet specifikt vedrørende din drone. 2

3 Læs venligst denne manual omhyggeligt før brugen. Kassens indhold Drone + Kamera Controller Brugsanvisning Batteri Ekstra propelvinger USB-opladerkabel Kameraets overførselskabel 4 GB SD-kort Drone Fjern batteriet fra dronen. Når batteriet er helt frakoblet, sætter du batteriets forbindelsesklemme ind i USB-opladerkablet og sætter dette kabel i en PC/Mac, laptop eller USB-adapter. Det røde LED-lys på USB-forbindelsen ses under opladningen og slukker først, når batteriet er fuldt opladet og klart til brug. Forberedelser før dronen bruges 1. Oplad batteriet fuldstændigt og sæt det ind i dronen. Isæt herefter de nødvendige batterier i controlleren. Se Isætning og opladning af batteri. 2. Sørg for at der ikke befinder sig mennesker eller andre forhindringer på området, hvor du vil starte og flyve med din drone. 3. Tryk på tændeknappen på controlleren (ét bip), skub den venstre stang op og ned igen (dobbelt-bip), og når LED-lyset holder op med at blinke, er dronen klar til brug. 4. Skub den venstre stang (gashåndtaget) langsomt fremad, så letter dronen. Foranstaltninger for flyvesikkerhed For at undgå kvælning, skal du holde alle smådele borte fra børns rækkevidde Skub gashåndtaget forsigtigt opad, når drone letter, for at undgå at nogen bliver ramt af dronen Frakobl batteriet i dronen efter brugen og sluk for controlleren Efterlad ikke batteriet under høje temperaturer eller i nærheden af en varmekilde Undgå at nogen kommer til skade og at beskadige ting ved at sikre dig, at dronen flyver mindst 2 meter borte fra mennesker og forhindringer Hvis et barn skal bruge dronen, skal det ske under overvågning af en voksen. Sørg for at dronen er fuldt synlig hele tiden Sluk altid for controlleren og dronen, når du ikke skal bruge den Isætning og opladning af batteri Controller A - Batteridæksel B Batterioplysninger (4 x AA) A Batteribeskyttelse Din Arcade-drone er udstyret med svagstrømsbeskyttelse, hvilket betyder, at når batteriets strømniveau er lavt, standser det programmerede kontrolsystem med at tilføre strøm til rotorerne. Når dette sker, skal du oplade batteriet fuldstændigt, før du bruger dronen igen. Hvis propelvingerne blokeres, standser kontrolsystemet med at tilføre strøm til rotorerne for at undgå skader. Controller a) Hastighedsvælger b) Venstre stang/gashåndtag c) Tilpasningsglider B d) Tilpasningsglider A e) Tændeknap f) Tilpasningsglider D g) Tag et billede h) Optag en video i) Tilpasningsglider C j) Højre stang/haleror k) LED tændt/slukket a b c d e i k j h g f B Sådan isættes batterierne i controlleren: Fjern forsigtigt skruen i den øverste del af batteridækslet, tag dækslet af og isæt 4 x 1,5V AA-batterier som angivet af polretningerne. Bemærk: Batterier medfølger ikke. Sørg for at batterierne (AA) isættes korrekt under overvågning af en voksen. Undgå at blande gamle batterier med nye eller at bruge forskellige typer batterier. 4 5

4 Oversigt over controlleren Controllerens styregreb Arcade-dronens controller kan bruges på 2 måder: Tilstand 1 (standard) Venstre stang kontrollerer udsving og drejninger, den højre stang kontrollerer sidelæns flyvning. Tilstand 2 Den venstre stang kontrollerer sidelæns flyvning, den højre stang kontrollerer udsving og drejninger. Tilstand 1: Op og ned Lette Fremad og tilbage Fremad For at skifte imellem de to controller-tilstande skal du blot trykke og holde på Kontroltilstandsknappen, indtil du hører et bip. Arcade-dronen kan flyve med tre forskellige programmerede hastigheder. Skift mellem disse 3 hastighedsindstillinger ved at hjælp af Hastighedsvælgerknappen. Tryk og afvent ét bip for Hastighed 1 (langsomt), 2 bip for Hastighed 2 (medium) og 3 bip for Hastighed 3 (hurtigt). Du skal vælge Hastighed 3, hvis du vil foretage manøvrer i form af saltovendinger og rulninger (se Saltovendinger og rulninger). Fald Tilbage Din Arcade-drone har en automatisk tilpasningsfunktion (finjusterer balancen for alle rotorer). Brug denne funktion, hvis din Arcade-drone ikke svæver på en afbalanceret måde. Du kan tilpasse alle rotorerne automatisk ved at tænde for dronen, anbringe den på en flad overflade, tænde for controlleren (skub tændeknappen opad), mens du holder Auto-trim-knappen trykket ind. Venstre-spin og højre-spin Rotere venstre om Rotere højre om Venstre side og højre side Sidelæns flyvning mod venstre Sidelæns flyvning mod højre Gashåndtag/Venstre stang: Haleror/Højre stang: Med dronen i tilstand 1, op/ned, venstre/højre omdrejning om sig selv (pivoterer). Med dronen i tilstand 2, op/ned, venstre/højre sidelæns flyvning. Med dronen i tilstand 1, op/ned, venstre/højre sidelæns flyvning. Med dronen i tilstand 2, op/ned, venstre/højre omdrejning om sig selv (pivoterer). Tilpasningsglider A: Tilpasningsglider B: Tilpasningsglider C: Tilpas gashåndtagets position Med dronen i tilstand 1, som bruges til venstre/højre pivotering, manuel finjustering. Med dronen i tilstand 2, som bruges til venstre/højre sidelæns flyvning, manuel finjustering. Med dronen i tilstand 1, som bruges til venstre/højre sidelæns flyvning, manuel finjustering. Med dronen i tilstand 2, som bruges til venstre/højre pivotering, manuel finjustering. Tilpasningsglider D: Bruges til flyvning fremad/tilbage, manuel finjustering i tilstand 1 og 2. Bemærk: Når dronen vender omvendt, er styregrebenes funktion den omvendte. Tilstand 2: Op og ned Fremad og tilbage Lette Fremad LED-lys for styregreb/kontroltilstandsknappen: Tryk én gang for LED-lys tænd/sluk skiftefunktion. Tryk og hold på knappen, indtil der lyder et bip for at skifte mellem Controller-tilstandene. Bemærk: Anvisninger på, hvordan du tager billeder og optager videofilm kan du finde i afsnittet Montering af kameraet. Fald Tilbage Venstre-spin og højre-spin Venstre side og højre side Sidelæns flyvning mod venstre Sidelæns flyvning mod højre Rotere venstre om Rotere højre om Bemærk: Sørg for at have læst og forstået styregrebenes funktionsmåde for både tilstand 1 og 2. Det tilrådes at have lært begge disse opsætninger for at undgå skader under flyvningen og få den bedste brugeroplevelse. 6 7

5 Controller-funktioner Finjustering af trimning Tilstand 1: Tilstand 2: a) Finjustering af Opad/Nedad b) Finjustering af Venstre/Højre-spin c) Finjustering af Fremad/Tilbage d) Finjustering af Venstre sidelæns/højre sidelæns a c a) Finjustering af Opad/Nedad b) Finjustering af Venstre sidelæns/højre sidelæns c) Finjustering af Fremad/Tilbage d) Finjustering af Venstre/Højre-spin a c b d b d Trimning: Trimning: Opad Opad Trimning Nedad Trimning Nedad Nedad trimning Nedad trimning Nedad Nedad Trimning opad Trimning opad Opad trimning Opad trimning Fremad Fremad Trimning bagud Trimning bagud Bagud trimning Bagud trimning Tilbage Tilbage Trimning fremad Trimning fremad Fremad trimning Fremad trimning Sidelæns venstre trimning Sidelæns venstre trimning Sidelæns venstre trimning Sidelæns venstre trimning Sidelæns højre trimning Sidelæns højre trimning Sidelæns højre trimning Sidelæns højre trimning Venstre-spin trimning Venstre-spin trimning Venstre-spin trimning Venstre-spin trimning Højre-spin trimning Højre-spin trimning Højre-spin trimning Højre-spin trimning Bemærk: Det er bedst at foretage manuel trimning af din Arcade-drone, mens den svæver. Bemærk: Det er bedst at foretage manuel trimning af din Arcade-drone, mens den svæver. 8 9

6 Montering af kamera Trin 1: Indsæt et mikro-sd-kort i porten på siden af kameraet. Sørg for at det står lige op og skub det så helt ind for at sikre det. Trin 2: Tag det lille (sort, grønt og hvidt) kabel og indsæt det i den hvide port øverst på kameraet. Trin 3: Anbring kameraet bagest på dronen og skub de to konnektorer ind i holderne. Sådan tager du billeder og optager video For at tage billeder skal du trykke en gang på knappen (A), så angiver det røde lys, at billedet er blevet taget For at optage en video skal du trykke en gang på knappen (B), hvorefter det røde lys blinker for at angive, at kameraet optager For at standse optagelsen skal du trykke på knappen igen, og når det røde lys slukker, angiver det, at optagelsen er standset Saltovendinger og rulninger Nu da du har lært det grundlæggende om flyvning, er du klar til at sætte dine flyveevner på prøve. Vælg tredje hastighed og begynd med at lære, hvordan du kan lave saltovendinger og rulninger, til du har helt styr på luftakrobatikken. Vælg den højeste hastighed for at gøre dette. Se Controller-funktioner for nærmere oplysninger. Grebet øverst til venstre styrer de forskellige hastigheder, og hvis du trykker på det, ændrer det dronens hastighed: hastighed 1 (standard), hastighed 2 (to bip) og hastighed 3 (tre bip). For at udføre en saltovending og rulning skal du trykke to gange på det øverste greb, når dronen er mindst 3 meter over jorden, og tryk herefter hurtigt på højre styregreb (hale-/sideror) i begge retninger for at få dronen til at lave en saltovending og rulning. Når denne manøvre er fuldført, skal du stabilisere dronen. Det tilrådes at trykke endnu en gang på det øverste greb for at stille hastigheden tilbage til 1. Bemærk: Retningsfunktionerne for saltovending og rulning kan være forskellige, afhængig af hvilken Styretilstand, der er indstillet på controlleren (Tilstand 1 og 2). Se endnu en gang Oversigt over Controller for disse anvisninger. Tilstand 1: Saltovending venstre om Saltovending højre om A Saltovending forlæns Saltovending baglæns B Sådan gemmer du billeder og video Trin 1: Trin 2: Trin 3: Brug kameraets medfølgende USB-overførselskabel og tilslut kameraet til en PC/Laptop. Når du har tilsluttet det, får du enten en automatisk meddelelse, du kan klikke på, eller måske skal du åbne funktionen gennem Min computer. Når du har åbnet for udstyret, ser du to mapper Photos og Videos, hvor billeder er i JPEG-format og videoer i AVI-format. Bemærk: Hvis du ikke kan afspille filerne, er du måske nødt til at konvertere dem eller downloade noget alternativt software. Hvis du installerer anden software, sker det på din egen risiko. Tilstand 2: Saltovending venstre om Saltovending højre om Saltovending forlæns Saltovending baglæns 10 11

7 Vedligeholdelse 1. Tør dronen af med en ren, tør og blød klud. 2. Brug ikke dronen i regnvejr eller i nærheden af vand, hvis du vil undgå uafhjælpelige skader. 3. Tjek dronen og dens tilbehør for skader. Hvis du ser nogen skader, må du ikke bruge dronen, før du har udskiftet de beskadigede dele. Udskiftning af beskadigede rotorblade Dronen leveres med fire medfølgende reserverotorblade. De fire rotorblade er opdelt i to forskellige former. Disse er sæt A og sæt B, som hver især er synligt markeret med ikoner på undersiden af hvert blad. Før du udskifter et rotorblad, skal du tjekke, om ikonet er A eller B på undersiden af både det beskadigede rotorblad og reserverotorbladet for at sikre dig, at de matcher. Udskift rotorbladet ved at fjerne skruen og forsigtigt trække bladet opad, så det adskilles fra motoren. Udskift herefter det beskadigede rotorblad med det nye ved at anbringe det nye over motortappen, skub nedad og spænd skruen igen. Sørg for at det er helt på plads ved at trykke ned på det igen og dreje det manuelt med fingeren, for at se om det drejer rigtigt. Fjernstyret flyvemaskine: Flyv med omtanke Dronen er et stykke legetøj, men det betyder ikke, at du ikke skal være forsigtig, når du flyver med den, både indendørs og udendørs. Hvis din drone er udstyret med et kamera, eller flyvningen foregår med erhvervsmæssigt formål, er det fastsat i engelsk lov, at din drone vil blive betragtet som enhver anden flyvemaskine. Dette indebærer, at du er forpligtet til at overholde visse lov, når du leger med din drone både for din egen sikkerheds skyld og for andres: 1. Når du leger med dronen, har du det fulde ansvar for den. 2. Du skal altid kunne se din drone, når du flyver den. 3. Da det er dig, der styrer dronen, er det op til dig at sikre dig, at den ikke flyver ind i folk eller andre genstande. 4. Villaveje og bymidten er eksempler på stærkt trafikerede områder. Droner skal holdes mindst 150 meter borte fra stærkt trafikerede områder. 5. Du skal holde din drone mindst 150 meter væk fra alle køretøjer, bygninger og strukturer og fra andre mennesker, hvad enten de er alene eller i en gruppe, og uanset hvor højt oppe din drone flyver. 6. Du er forpligtet til at informere luftfartsmyndighederne, hvis du har til hensigt at tjene penge på kameraoptagelser fra din drone. 7. Du må ikke flyve med din drone i nærheden af landingspladser eller lufthavne og ikke i nærheden af stærkstrømsanlæg som fx. højspændingsmaster. A B A Husk: Luftfartslovene er der for at beskytte både dig og alle andre, og det kan få alvorlige følger, hvis du overtræder disse love, herunder også fare for en mulig straffesag. Du kan læse mere om dette og finde oplysninger om, hvordan du flyver din drone på sikker måde, ved at besøge: Din drone er udstyret med et kamera, hvilket indebærer, at du skal gøre dig bekendt med de gældende forskrifter for persondatabeskyttelse. I henhold til Databeskyttelsesloven er det påkrævet at indhente tilladelse fra personer, der bliver optaget på video, for at sikre at deres personlige data behandles på betryggende måde. Hvis en optagelse omfatter andre mennesker ud over de personer, som optagelsen er rettet imod, kan det under visse omstændigheder indebære, at sådanne billeder af andre mennesker er omfattet af loven om persondatabeskyttelse, i særdeleshed hvis den pågældende video gengiver information, som vedkommende opfatter som værende af biografisk betydning. Hvis optagelsen imidlertid finder sted på et offentligt område, vil optagelse af en forbipasserende i baggrunden af filmen - på trods af at vedkommende kan genkendes af andre, der kender personen - ikke i sig selv indebære, at billedet udgør personlige data, og det er usandsynligt, at det vil kræve forudgående godkendelse for at kunne uploade videoen på YouTube eller bruge den i en form for åben uddannelsesressource. Hvis du gerne vil vide mere om Databeskyttelsesloven eller om, hvordan den er gældende for dig, kan du gå ind på Tjek lokalt gældende forskrifter og lovgivningen, før du flyver med din drone. B 12 13

8 Sikkerhedsinformation Styredistancen er reduceret, hvis din Arcade-drone eller controlleren ikke er fuldt opladet Hvis din drone beskadiges, skal du straks holde op med at bruge den Fjern batterierne fra controlleren, hvis du ikke skal bruge den i flere dage Rør ikke ved dronen, mens den flyver, da du ellers ville kunne komme til skade Rør ikke ved motoren under flyvning eller lige efter for at undgå, at du brænder dig Kontrollér om det omliggende område er tomt for mennesker og forhindringer, før du flyver med dronen Uegnet til brug af børn under 14 år. Mindreårige brugere skal til enhver tid være under overvågning af en voksen Du skal sikre dig, at udskiftede rotorblade sidder rigtigt fast, så du undgår at forvolde skader på dig selv eller andres ejendom Bortskaf ikke udskiftede dele ved at smide dem i en almindelig genbrugscontainer. Alle dele bør indleveres til din lokale genbrugsstation Specifikationer Ledningslængde Batterikapacitet Opladningstid Flyvetid Frekvens Batterier Dronestørrelse Dronevægt 600 mm 580 mah op til 1,5 time op til 7 minutter 2,4 GHz 4 x AA H80 x B330 x D330 (mm) 118 g Sådan passer du godt på din Orbit CAMXL-drone UNDGÅ at din Orbit CAMXL-drone bliver våd Hvis dit Orbit CAMXL falder ned, vil din garanti bortfalde at åbne din Orbit CAMXL-drone, da der ikke er nogen dele inden i, som brugeren selv kan reparere at bruge andre strømforsyningsadaptere end den medfølgende at udsætte din Orbit CAMXL-drone for ekstreme temperaturer og hurtige skift mellem varmt og koldt vejr og omvendt GØR DETTE Rengør din Orbit CAMXL-drone med en blød og tør klud uden rengøringsmidler Fejlfinding Hvis der opstår usædvanlige problemer med din Arcade-drone, skal du sørge for at lande den sikkert, slukke for controllen og forsigtigt frakoble batteriet. Brug og betjening af denne drone er ude af vores kontrol. Garantien for dronen er begrænset til defekter forårsaget af produktionsfejl eller i form af defekte materialer. Sørg for til enhver tid at betjene dette produkt fuldstændigt omhyggeligt og under fuld opmærksomhed. Vi fralægger os ethvert ansvar for skader af hvilken som helst art, der måtte være forårsaget af dig eller andre. Dette har ingen indflydelse på dine lovfæstede rettigheder. Vi håber, at du har fået alle de oplysninger, du har behov for til at kunne begynde, men ellers er du velkommen til at kontakte os på: support@kondor.co.uk Forsøg ikke på at åbne dette produkt. Der er ingen dele indeni, som du kan reparere selv, og hvis dit produkt har et indbygget batteri, som ikke kan udskiftes, må du ikke forsøge at gå ind på dette batteri eller forsøge at fjerne det, da det vil kunne forårsage legemsbeskadigelse eller beskadige produktet. Hvis du på nogen måde forsøger at åbne produktet eller udføre reparationer, vil enhver garant bortfalde. Vi beklager ulejligheden, såfremt der er mindre uoverensstemmelser i disse anvisninger, som kan være forårsaget som følge af produktforbedringer og produktudvikling