DOBBELT DISHDRAWER TM OPVASKESKUFFE
|
|
- Bente Lindholm
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DOBBELT DISHDRAWER TM OPVASKESKUFFE DD60D*I-modeller INSTALLATIONSVEJLEDNING DK 594 A 08.7
2
3 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER! ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Fjern husets sikring, eller åbn brydekontakten, før opvaskeskuffen installeres. Dette apparat skal jordes. I tilfælde af fejlfunktion eller nedbrud reducerer jordingen risikoen for elektrisk stød ved at tilbyde den elektriske strøm en sti med mindre modstand. Dette apparat er udstyret med en ledning, der har en udstyrsjordleder og et jordstik. Stikket skal være sat i en egnet kontakt, der er installeret og jordet i henhold til alle lokale normer og bestemmelser. ADVARSEL - Forkert tilslutning af udstyrsjordlederen kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en autoriseret elektriker eller servicerepræsentant, hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er jordet korrekt. Du må ikke ændre strømforsyningsstikket, der følger med apparatet; hvis det ikke passer i stikkontakten, skal du få en korrekt stikkontakt installeret af en autoriseret elektriker. Brug ikke en forlængerledning, et adapterstik eller en forgreningsdåse. Hvis dette råd ikke følges, kan det medføre elektrisk stød eller dødsfald.! ADVARSEL! Montering af integrerede frontpaneler kræver adgang til elektriske serviceområder. Dette arbejde skal udføres og certificeres af en autoriseret elektriker. Fare for elektrisk stød ADVARSEL: For at reducere risikoen for elektrisk stød, brand eller tilskadekomst skal installatøren sikre, at opvaskemaskinen er helt indkapslet på installationstidspunktet. Før montering af frontpanelerne og tilslutning af de integrerede badges (hvor de forefindes) skal installatøren sikre, at opvaskemaskinen er koblet fra strømforsyningen. Efter montering af frontpanelerne skal installatøren sikre, at følgende komponenter er jordforbundet; panelbeslaget, den integrerede badge (hvor den forefindes) og eventuelle tilpassede metalkomponenter (f.eks. håndtag), der rækker ud over gummipakningen. Hvis disse advarsler ikke følges, kan det medføre elektrisk stød eller dødsfald.! ADVARSEL! Risiko for at skære sig Pas på - panelernes kanter er skarpe. Hvis du ikke er forsigtig, kan du komme til skade eller skære dig.
4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Installation af denne opvaskeskuffe kræver grundlæggende mekanisk og elektrisk viden. Søg for, at kunden får denne vejledning. Installation skal ske i overensstemmelse med de lokale bygnings- og elektricitetsforskrifter. Når installationen af opvaskeskuffen er gennemført, skal installatøren gennemgå tjeklisten. Fjern al opvaskeskuffens emballage. Denne opvaskeskuffe er fremstillet udelukkende til indendørs brug. Kontrollér, at alle vandtilslutninger er slukket. Det er VVS-installatørens og elektrikerens ansvar at sikre, at alle installationer er i overensstemmelse med alle normer og forskrifter. Opvaskeskuffen SKAL installeres, så den senere kan fjernes fra indkapslingen, hvis service er nødvendig. Stikkontakten skal sidde uden for opvaskevuggens hulrum, så den er tilgængelig efter installation. Vær forsigtig ved installation og udtagning af apparatet, så sandsynligheden for beskadigelse af netledningen og slangerne reduceres. Hvis opvaskeskuffen skal flyttes fra ét sted til et andet, skal den opbevares stående, så risikoen for vandspil undgås. Brug altid kun nye slanger til tilslutningen (følger med opvaskeskuffen). Gamle slanger må ikke genbruges. Hvis opvaskeskuffen ikke installeres korrekt, kan det gøre garantien eller erstatningskrav ugyldige. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Kontrollér, at produktet ikke er sluttet til strøm, når frontpanelerne monteres. Installation af tilpassede paneler kræver grundlæggende mekanisk og elektrisk viden. Installation skal ske i overensstemmelse med de lokale bygnings- og elektricitetsforskrifter. Hvis de tilpassede paneler ikke installeres korrekt, kan det gøre garantien eller erstatningskrav ugyldige. VIGTIGT! GEM DISSE ANVISNINGER De viste modeller i denne installationsvejledning fås muligvis ikke på alle markeder og kan ændres når som helst. Angående aktuelle oplysninger om modeller og specifikationer i dit land, kan du besøge vores hjemmeside eller kontakte den lokale Fisher & Paykel-forhandler. 3
5 MEDFØLGENDE DELE Afløbsslangestøtte () Afløbsslangesamler () Ledningsklips () (til fastgørelse af afløbsslangesamleren) Klemme () (til fastgørelse af afløbsslangesamleren) Sidemonteringsbeslagsæt (A og B) () VALGFRIT Topmonteringsbeslag () VALGFRIT Phillips 6 mm skruer (9) Gummiskive til indløbsslange () (leveres monteret) Fugtbeskyttelsestape () (til at forhindre fugtskade på køkkenelementer) Sekskanttop til justering af fødder () (lang og kort) Præfabrikeret fodspark () Panelbeslag () og Bank for pause-modul () (leveres fastgjort på produktet) Panelmonteringsskruer () Skæreskabelon til monteringsbeslag til fodspark () (for at gøre det muligt at skære et tilpasset fodsparkpanel, så det passer til produktprofilen afhængig af fodsparkets dybde) Monteringsbeslag til fodspark () (Et tilpasset fodsparkpanel med en materialetykkelse på 9-9 mm kan skrues på monteringsbeslaget til fodspark) Fodsparkmonteringsskruer (5) Hvis de medfølgende afløbsslanger ikke er lange nok til at nå dine installationer, skal du bruge et afløbsslangeforlængersæt, delnr, 55798, som forlænger afløbsslangerne med 3,6 m. Sættet kan fås hos nærmeste Fisher & Paykel-autoriseret servicecenter eller på vores websted. 4
6 3 PRODUKTMÅL C H G J A F I K FRONT L PROFIL M DD60D*I PRODUKTMÅL MM B A Produkthøjde i alt, B Produktbredde i alt 599 C Samlet produktdybde 3 57 D Steldybde (til bagsiden af frontskuffepanel) 553 E Skuffefrontpanelets dybde 6-0 D F Stelhøjde 8 G Skuffefrontpanelernes højde min. 77 H Højde af øverste skuffefrontpanel min. 398 I Højde af nederste skuffefrontpanel J Udluftningsmellemrum mellem skuffefrontpaneler 8 E K Fodsparkhøjde (kan tilpasses) 58-8 L Dybde fra forside af skuffepanel til forside af fodspark (kan tilpasses) 4, M Højde af nivelleringsfødder (justerbare) 9-69 N N Maks. udtrækning af skuffe inkluderer mm høje beslagfordybninger afhængig af justering af nivelleringsfødder 3 med en frontpaneltykkelse på 8 mm som udgangspunkt 4 justerbar for at passe til fodsparkfordybningen på de tilstødende køkkenelementer 5 PLAN 5 med en tilpasset fodsparkpaneltykkelse på 8 mm som udgangspunkt; hvis fordybningen er mm dyb, er det nødvendigt at udskære panelet - se trinnet 'Beregninger for tilpasset panel'
7 4 KØKKENELEMENTERNES MÅL P Q O R Beslagfordybninger S PLAN PROFIL DD60D*I KØKKENELEMENTERNES MÅL MM O Indvendig højde af hulrum* min. 80 P Indvendig bredde af hulrum 600 Q Indvendig dybde af hulrum min. 560 R Anbefalet højde af tilstødende skabsplads 70 S Højde af fodsparkplads * * afhængig af justeringen af nivelleringsfødderne Min. afstand til tilstødende køkkenelementer min. 3 mm afstand til et hjørne-skab min. mm afstand til tilstødende skabsdør 6
8 5 BEREGNINGER FOR TILPASSET SKUFFEPANEL MATERIALESPECIFIKATIONER FOR FRONTPANEL 6-0 mm paneltykkelse Passende forseglet til at kunne modstå fugt (50 O C ved 80% relativ luftfugtighed) Da miljøet generelt er varmt og vådt, skal bagsiden og siderne af panelet være fuldstændigt forseglet med en vandtæt dampspærre (dvs. polyuretan) for at forhindre beskadigelse af panelet. Bagsiden af panelet (inkl. det integrerede håndtag) skal være helt plan, så forseglingen mellem panelet og gummifinishen opretholdes. Maks. vægt af hver panel: 9 kg Følgende beregninger er baseret på, at toppen af det øverste panel står ud for toppen af de tilstødende køkkenelementer. Den endelige opretning af panel/køkkenelementer opnås ved at justere fødderne: Bemærk: 'Øverste panelforlængelse' B gør det muligt at få toppen af det øverste panel til at gå op over stellet, hvor det er nødvendigt, dog skal der være et mellemrum på min. mm til bordpladen. min. mm B BREDDEN AF ALLE PANELER Mål A (afstanden mellem tilstødende dør-/skuffefronter) og skriv det i den første boks herunder; færdiggør derefter ligningen. A Frigang til tilstødende skabsfront - x = PANELBREDDE min. mm min. mm A min. mm (min. mm) (596-65mm) HØJDE AF DET ØVERSTE PANEL minimum højde 398 mm + B Øverste panelforlængelse (0 mm anbefales) = HØJDE AF ØVERSTE PANEL C ØVERSTE PANEL HØJDE AF ØVERSTE PANEL Bemærk: 'Øverste panelforlængelse' B gør det muligt at få toppen af det øverste panel til at gå op over stellet, hvor det er nødvendigt, dog skal der være et mellemrum på min. mm til bordpladen. HØJDE AF DET NEDERSTE PANEL NEDERSTE PANEL Udluftningsmellemrum (min. 8 mm) HØJDE AF NEDERSTE PANEL 7 Mål C (dør-/skuffehøjde (eller tilsvarende)), og skriv det i den første boks herunder; færdiggør derefter ligningen. C (min. 77 mm + B) Højde af øverste panel - - Udluftningsmellemrum (min. 8 mm) HØJDE AF NEDERSTE PANEL = (min. 3 mm) FODSPARKPANEL BREDDEN AF ALLE PANELER
9 6 BEREGNINGER FOR TILPASSET FODSPARKPANEL MATERIALESPECIFIKATIONER FOR FODSPARKPANEL Min. 9 mm paneltykkelse ved brug af de medfølgende skruer Passende forseglet til at kunne modstå fugt (50 O C ved 80% relativ luftfugtighed) Du kan vælge at fastgøre det tilpassede fodsparkpanel enten ved at skrue det på eller ved at lime det på det medfølgende monteringsbeslag. HØJDE AF FODSPARKPANELET Mål D (højde fra toppen af de tilstødende skabsdørfronter til gulvet), og skriv det i den første boks herunder; færdiggør derefter ligningen. D B Øverste panelforlængelse Højde fra toppen af produktet til fodsparkpanelets monteringspunkt Frigang til gulv mm - = HØJDE AF FODSPARKPANEL (0 mm anbefales) (min. mm) (min. 58 mm) Fodparkdybde Dybden måles fra FRONTEN af dørpanelet (det antages, at tykkelsen er 8 mm) til forsiden af det tilpassede fodsparkpanel INGEN UDSKÆRING TILPASSET FODSPARKPANEL Til en fodsparkdybde 40 mm D Højde fra toppen af produktet til fodsparkpanelets monteringspunkt 750 mm Fodsparkmonteringsbeslag skæreskabelon: PROFIL A TILPASSET FODSPARKPANEL Til en fodsparkdybde mm 40 mm HØJDE AF FODSPARKPANEL Fodsparkmonteringsbeslag skæreskabelon: PROFIL B TILPASSET FODSPARKPANEL Til en fodsparkdybde mm mm Frigang til gulv (min. mm) mm 8
10 7 FORBEREDELSE AF HULRUM 0 mm BORDPLADE Fugtbeskyttelsestape skal anvendes. VIGTIGT! Stikkontakten skal sidde i et skab ved siden af vaskeskuffens hulrum VAC min. 9,5 A Vandtilslutning Anbefalet KOLD (maks. 60 C). 3/4" BSP (GB0) som passer til flad skive. Vandtryk Disse mærker angiver formede beslagskrueplaceringer ved fastgørelse ved at fjerne skuffen. Modeller med afkalkningsanlæg Maks. MPa (45 psi) Min. 0, MPa (4,5 psi) Modeller uden afkalkningsanlæg Maks. MPa (45 psi) Min. 0,03 MPa (4,3 psi) ø 60 mm Kosher-krav Installatationer kan være placeret på begge sider af opvaskeskuffen. min. 00 mm Afløb skal adskilles for at opfylde kosher-krav. Vi anbefaler, at du får din lokale rabbiner til at godkende kosherinstallationer. 9
11 8 MAKS. AFSTAND MELLEM SLANGER OG LEDNING FRA STELLETS KANT VENSTRE SIDE HØJRE SIDE Afløbsslanger mm Afløbsslanger mm Indløbsslange mm Netledning (uden stik) mm Indløbsslange - 50 mm Netledning (uden stik) mm 0
12 VÆLG NU DEN INSTALLATIONSMETODE (A) ELLER (B), DER ER BEDST EGET TIL DINE KØKKENELEMENTER... 9 ANBEFALET METODE (A) - FASTGØRE UDEN AT FJERNE SKUFFEN (KUN KØKKENELEMENTER UDEN RAMME) 9-A MONTÉR SIDEMONTERINGSBESLAGENE!0-A TRÆK SLANGER IGENNEM, OG SKUB DEM IND I HULRUMMET B Klip alle fire sidebeslag ind i deres åbninger med en skruetrækker med lige kærv. Kontrollér, at de sidder helt fast, før produktet skubbes ind i hulrummet. A Montér om ønsket de to topmonteringsbeslag (x) Når beslagene monteres, skal det sikres, at enderne ikke skubbes ned i stellet. Niveller produktet indledningsvis B A A B A B Monteringsfordybningerne sidder i par, ét på hver side diagonalt hen over produktet. A-beslaget skal passe i A-fordybningen, og B beslaget skal passe til B-fordybningen. Når beslagene monteres, skal det sikres, at enderne ikke skubbes ned i stellet. Du kan hæve eller sænke produktet ved at dreje på fødderne. Pas derefter på, at du ikke bøjer fødderne, når du skubber produktet ind i hulrummet. Når du skubber produktet ind, skal du trække slanger og ledning igennem og passe på, at de ikke bliver kinkede eller snoede.
13 !-A FASTGØR TIL KØKKENELEMENTERNE I SIDERNE Åbn skuffen halvt. Brug en skruetrækker med lige kærv, bryd den grå gummiprop ud af afretningsdæklisten. Sæt den grå gummiprop tilbage i afretningsdæklisten, og kontrollér, at forseglingen vender fremad. 3!-A FASTGØR VALGFRIT TIL KØKKENELEMENTER OVEN OVER (x) De øverste monteringsbeslag kan kun bukkes maks. 0 mm opad. Brug en lille Philipsskruetrækker,skru gennem afretningsdæklisten, så sidemonteringsbeslaget fastgøres til køkkenelementerne. Undgå at beskadige gummiforseglingen. Gentag for alle fire beslag.!3-a SE TRINNET 'MONTÉR DET MEDFØLGENDE FODSPARK' EFTER FASTGØRELSE
14 9 ALTERNATIV METODE (B) - FASTGØR VED AT FJERNE SKUFFE 9-B TRÆK SLANGER IGENNEM, OG SKUB DEM IND I HULRUMMET Montér om ønsket de to topmonteringsbeslag (x) Niveller produktet indledningsvis Når beslagene monteres, skal det sikres, at enderne ikke skubbes ned i stellet.!0-b FJERN DEN NEDERSTE SKUFFE Sådan forhindres kinkede slanger Sæt enten skuffen ned på venstre side (anbefales), eller rotér skuffen med uret, så den hviler på siden, når den er fjernet mm Sæt skuffen ned Skub skuffens løberuller ind igen på begge sider. Du kan hæve eller sænke produktet ved at dreje på fødderne. Pas derefter på, at du ikke bøjer fødderne, når du skubber produktet ind i hulrummet. 3 Når du skubber produktet ind, skal du trække slanger og ledning igennem og passe på, at de ikke bliver kinkede eller snoede. Tryk på frigørelsesfligene på begge sider, og skub tilbage for at frigøre skuffen fra løberullerne. Luft skuffen af løberullerne. 3 Drej skuffen med uret (maks. 90 o ), og læg den på siden. 4 Skub skuffens løberuller ind igen på begge sider.
15 !-B FASTGØR TIL KØKKENELEMENTERNE I SIDERNE!-B FASTGØR VALGFRIT TIL KØKKENELEMENTERNE OVEN OVER Ved yderligere justering skal du bruge den bedste egnede længde af de medfølgende sekskanttoppe til trække nivelleringsfødderne helt ud til den nødvendige afstand med hånden. (x) De øverste monteringsbeslag kan kun bukkes maks. 0 mm opad. Fastgør vha. to par formede beslag. Gentag på den anden side af stellet. x4 Sekskanttop Kontrollér, at produktet er i vater og justeret ind efter køkkenelementerne.!3-b MONTÉR SKUFFEN I LØBERULLERNE IGEN 4 Løft eller rotér skuffen mod uret tilbage på skuffeløberullerne i hver side. 00 mm Før du monterer skuffen igen, skal du kontrollere, at slangerne ikke er snoede, og at låseanordningerne på hver skuffeløberulle vender fremad. 3 Træk frigørelsesfligene på begge sider 00 mm frem. Kontrollér, at fligene er trukket helt frem og klikker på plads. Frigørelsesflig 4
16 !4 MONTERING AF TILPASSEDE FRONTSKUFFEPANELER!4-A FJERN BEGGE PANELBESLAG FRA PRODUKTET!4-B FJERN BANK FOR PAUSE-MODULET ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød Før du fortsætter, skal du kontrollere, at produktet er koblet fra strømkilden. Hvis denne advarsel ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, tilskadekomst eller brand. Bank for pause-modul Sidestift Fjern sidestifter, og træk forsigtigt panelbeslaget lidt ud. Gentag for den anden skuffe. Fjern Bank for pause-modulet fra bagsiden af beslaget. Gentag for det andet beslag. Frakobl jordledningen fra beslaget Tag bankesensoren ud af styreenheden. Gentag for den anden skuffe. 3 5
17 !4 MONTERING AF TILPASSEDE FRONTSKUFFEPANELER!4-C MONTER DE TILPASSEDE PANELER PÅ PANELBESLAGENE!4-D MONTER BANK FOR PAUSE-MODULERNE PÅ DE TILPASSEDE PANELER 3 6 mm (x6) Der skal anvendes mindst 3 skruer i hver side. Justér bunden af hvert tilpasset panel ind efter bunden af hvert beslag. 4 VIGTIGT! Kontrollér, at Bank for pausemodulet vender korrekt før montering. Kontrollér, at modulet sider midt i hullerne og ikke er i kontakt med beslaget. 6 mm (x3) VIGTIGT! Afbræk og kassér fligen øverst på det nederste panelbeslag. Monter Bank for pause-modulet på bagsiden af det tilpassede panel via de 3 huller, der er skåret i panelbeslaget som vist. Brug alle 3 medfølgende skruer. Gentag for det anden modul. 6
18 !4 MONTERING AF TILPASSEDE FRONTSKUFFEPANELER!4-E SLUT BANK FOR PAUSE-MODULET TIL STYREENHEDEN!4-F SLUT JORDLEDNINGEN TIL PANELBESLAGET IGEN Styreenhed ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød Panelbeslaget jordes ved at slutte jordledningen fra produktet til en af fligene. Eventulle tilpassede metalkomponenter (f.eks. håndtag), der rager ud over gummipakningen, skal også jordes. Hvis disse advarsler ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, tilskadekomst eller brand. Slut jordledningen til panelbeslaget igen. Kontrollér, at kablet til Bank for pausemodulet er sluttet til UI-stikket. Gentag for den anden skuffe. Gentag for den anden skuffe.!4-g MONTÉR DE TILPASSEDE PANELER PÅ PRODUKTET!4-H JUSTÉR DET TILPASSEDE PANELS HØJDE FOR AT JUSTERE KØKKENELEMENTMELLEMRUMMENE Skub det tilpassede panel på skuffen, og sæt sidestifterne i på hver side igen. Gentag for den anden skuffe. Når frontpanelerne er monteret, sættes en Philips-skruetrækker af passende størrelse ind i hullet over sidestiften, og panelerne drejes op eller ned for at justere mellemrummene mellem køkkenelementerne. + eller - mm Gentag om nødvendigt på den anden side. Hvert panel har en maksimal vandring på mm op eller ned. 7 Sidestift VIGTIGT! Sørg for at bevare mindst 8 mm udluftningsmellemrum mellem øverste og nederste panel.
19 !5 MONTERING AF ET FODSPARKPANEL Tilpasset fodsparkpanel 3 Placér skæreskabelonen til monteringsbeslag til fodspark på fodsparkpanelet. Sørg for, at de er centrerede, og at skabelonen hviler på panelets øverste overflade. Fastgør skabelonen til panelet med enten skruetvinger eller de medfølgende monteringsskruer. Fodparkdybde INGEN UDSKÆRING TILPASSET FODSPARKPANEL Til en fodsparkdybde 40 mm Hvis en udskæring er nødvendig i fodsparkpanelet, skal du vælge den bedste egnede udskæringsprofil (A eller B) afhængig af fodsparkpanelets endelige dybde. Tilpasset fodsparkpanel Skæreskabelon til monteringsbeslag til fodspark Fodsparkmonteringsbeslag skæreskabelon: PROFIL A TILPASSET FODSPARKPANEL Til en fodsparkdybde mm 40 mm Skæreskabelon til monteringsbeslag til fodspark PROFIL B 3 Fodsparkmonteringsbeslag skæreskabelon: PROFIL B TILPASSET FODSPARKPANEL Til en fodsparkdybde mm mm PROFIL A mm 5 Fodsparkmonteringsbeslag Dybden måles fra FRONTEN af dørpanelet (det antages, at tykkelsen er 8 mm) til forsiden af det tilpassede fodsparkpanel Skær den ønskede profil ud efter opmærkning af panelet. Brug skabelonen som skærestyr. VIGTIGT! Kontrollér, at alle blotlagte kanter er korrekt forseglet. 5 6 Placér fodsparkpanelets beslag på fodsparkpanelet. Sørg for, at de er centrerede, og at toppen af skabelonen er rettet ind efter panelets øverste overflade. Fastgør skabelonen til panelet ved hjælp af de medfølgende monteringsskruer til fodspark. 7 Skub fodsparket på monteringsskinnerne i begge sider, og skru fodsparket på bunden af karret i begge side. VIGTIGT! Overspænd ikke skruen. 8
20 !6 MONTER DET MEDFØLGENDE, PRÆFABRIKEREDE FODSPARKPANEL (OM ØNSKET) Præfabrikeret fodsparkpanel Afskæringspunktet er der, hvor fodsparket møder bunden af karret Læg fodsparket med forsiden nedad på et hakkebræt eller lignende Vend fodsparket, ogrids langs den samme linje Glat kanten med en fil. Pas på skarpe kanter Rids med en kniv Knæk forsigtigt den overskydende del af Knæk de to endeflige af Markér dette punkt på fodsparket med en blyant Skub fodsparket på monteringsskinnerne i begge sider, og skru fodsparket på bunden af karret i begge side. 9 9 VIGTIGT! Overspænd ikke skruen.
21 !7 DER ER TO FORSKELLIGE RØRLÆGNINGS- OG AFLØBSMULIGHEDER. VÆLG DEN BEDST EGNEDE. Opvaskeskuffe og Ø 38 mm standrør Opvaskeskuffe med brug af afløbsslangesamler på kloaknedløb/afløbs-t-stykke Hvis pladsen til fastgørelse er begrænset, skubbes slangen gennem slangestøtten til den nødvendige højde maks. 0 mm ,5 mm Hvis pladsen til fastgørelse er begrænset, skubbes slangen gennem slangestøtten til den nødvendige højde maks. 0 mm ,5 mm Medfølgende afløbsslangesamler, der passer til 9 mm afløbs-t-stykke 3 38 mm trin 6 min. 500 mm ,5 mm trin 6 min. radius 00 mm min. 500 mm ,5 mm min. radius 00 mm Kontrollér, at afløbsslangen føres direkte til samleren. Fjern om nødvendigt overskydende afløbsslangemateriale. Afkort ikke indløbsslangen. VIGTIGT! Slut ikke afløbsslangerne til en enhed til bortskaffelse af affald, da denne type forbindelse kan medføre en blokering af afløbsslangerne. 0
22 !6 SLUT INDLØBSSLANGEN TIL KOLDT VAND!7 TILSLUT PRODUKTET min. 0 mm 3/4" BSP-forbinder 80 o Ingen lækager! Kontrollér, at den medfølgende gummiskive er monteret inde i koblingen. Spænd koblingen med en skruenøgle.!8 FEJLFINDING Der står meget vand over filterpladen efter skyllecyklussen. (Dette vises som en A3-fejl. Se brugervejledningen 'Hvis der er en fejl') Kontrollér for en kinket afløbsslange, blokeret eller forkert boret afløbstilslutning, høj løkke ikke installeret korrekt, afløbsslange ikke ført korrekt, eller spulearme ikke på plads. Ingen vandtilførsel. (Dette vises som en A-fejl. Se brugervejledningen 'Hvis der er en fejl') Kontrollér, at vandtilførslen er tilsluttet og tændt. Opvaskeskuffen bipper kontinuerligt Der er en fejl. Se afsnittet 'Hvis der er en fejl' i brugervejledningen for at få flere oplysninger og anvisninger. Ingen programindikator lyser, når skuffen åbnes Kontrollér, at der er tændt for strømmen, og at skuffen er tændt. Se afsnittet 'Foretrukne indstillinger' i kvikvejledningen, hvis den er, og der stadig ikke lyser en indikator. Det kan være nødvendigt at aktivere en indstilling ved navn "Tænd automatisk, når skuffe åbnes". Vand omkring vandtilførsels- og afløbstilslutninger Kontrollér tilslutninger, eksisterende rørføringsarbejde og slanger for lækager. Kontrollér, at gummiskive og slangeklemme er monteret korrekt. Hvis produktet vælger Kontrollér, at produktet er fastgjort til køkkenelementerne. Hvis frontpanelerne er fejljusteret i forhold til hinanden Kontrollér og nivellér produktet igen. Skru produktet af køkkenelementerne. Justér fødderne for at nivellere produktet, og fastgør derefter til køkkenelementerne igen. Kontrollér, at køkkenelementerne er firkantede. Skuffen lukker ikke ordentligt Kontrollér, at der ikke er noget der hindrer skuffen i at lukke ordentligt, f.eks. slanger eller skuffepaler. Se afsnittet "Fejlfinding" i brugervejledningen, hvis der opstår et problem. Hvis du stadig har brug for hjælp, efter at du har læst disse punkter, skal du se service- og garantibogen vedrørende garantioplysninger og det nærmeste, automatiserede servicecenter eller kontakt os via vores websted, der er anført herunder.
23 !9 AFSLUTTENDE TJEKLISTE SKAL UDFYLDES AF INSTALLATØREN Kontrollér, at alle dele er installeret. Kontrollér, at alle paneler og dele heraf sidder fast, og at afsluttende, elektrisk test er udført i henhold til de lokale forskrifter for elektricitet. Kontrollér, at produktet er i vater, sikkert fastgjort til køkkenelementerne og kan åbnes og lukkes frit. Skufferne skal kunne lukkes helt uden modstand fra køkkenelementerne. Tænd for strømmen og vandtilførslen, og åbn derefter skufferne. Du skal nu høre et bip og se en programindikator lyse på betjeningspanelet. Kontrollér, at spulearmene er monteret korrekt og drejer frit ved fysisk at dreje dem med hånden. Kontrollér, at indløbsslangen til vandtilførslen er forsynet med den medfølgende gummiskive, og at den er spændt yderligere en halv omdrejning efter kontakt med pakningen. Kontrollér, at udstik eller propper i afløbstilslutningen er boret ud, og at afløbstilslutning er etableret. Afløbsslangesamleren skal understøtte vægten af overskydende slangemateriale. Hold afløbsslangen så udstrakt som mulig for at forhindre nedhæng. Eventuel overskydende slange skal sidde på opvaskeskuffesiden af den høje løkke. Hvis afløbsslangen sluttes til kloaknedløbet, skal det sikres, at den høje løkke er mindst 50 mm højere end afløbsslangesamleren. Kontrollér, at al emballage eller tape, der fastholder holderne, er fjernet fra skufferne. Kun modeller med afkalkningsanlæg: Justér indstillingen for afkalkningsanlægget fra standardindstillingen til en indstilling, der passer til vandets hårdhed i området. Se kvikvejledningen og afsnittet "Afkalkningsanlæg" i brugervejledningen. Hæld tre kopper vand i skuffen. Tryk på, til indikatoren for programmet "Skylning" lyser. Luk skuffen, og tryk på for at starte programmet. Gentag for den anden skuffe. Under testcyklussen skal det kontrolleres, om bankesensoren virker ved at banke to gange døren for at sætte opvaskeprogrammet på pause. Kontrollér, at opvaskeskuffen har kørt og aftappet vand korrekt, når skylleprogrammet er færdigt. Spulearm Kontrollér, at der er lukket for vandtilførslen, og kontrollér afløbstilslutningen for lækage. Udfør og gem med henblik på reference: Model Serienr. Købsdato Køber FISHERPAYKEL.COM Forhandleradresse Installatørens navn Installatørens underskrift Installationsvirksomhed Installationsdato Copyright Fisher & Paykel Appliances 07. Alle rettigheder forbeholdes. Produktspecifikationerne i dette hæfte gælder de specifikke produkter og modeller, der er beskrevet på udgivelsesdatoen. Disse specifikationer kan ændres uden varsel pga. vores politik om løbende produktforbedring. Spørg derfor forhandleren, om dette hæfte beskriver det aktuelt tilgængelige produkt korrekt.
24 SINGLE DISHDRAWER TM OPVASKEMASKINE DD60S*I-modeller INSTALLATIONSVEJLEDNING DK 594 A 08.7
25
26 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER! ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Fjern husets sikring, eller åbn brydekontakten, før opvaskeskuffen installeres. Dette apparat skal jordes. I tilfælde af fejlfunktion eller nedbrud reducerer jordingen risikoen for elektrisk stød ved at tilbyde den elektriske strøm en sti med mindre modstand. Dette apparat er udstyret med en ledning, der har en udstyrsjordleder og et jordstik. Stikket skal være sat i en egnet kontakt, der er installeret og jordet i henhold til alle lokale normer og bestemmelser. ADVARSEL - Forkert tilslutning af udstyrsjordlederen kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en autoriseret elektriker eller servicerepræsentant, hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er jordet korrekt. Du må ikke ændre strømforsyningsstikket, der følger med apparatet; hvis det ikke passer i stikkontakten, skal du få en korrekt stikkontakt installeret af en autoriseret elektriker. Brug ikke en forlængerledning, et adapterstik eller en forgreningsdåse. Hvis dette råd ikke følges, kan det medføre elektrisk stød eller dødsfald.! ADVARSEL! Montering af integrerede frontpaneler kræver adgang til elektriske serviceområder. Dette arbejde skal udføres og certificeres af en autoriseret elektriker. Fare for elektrisk stød ADVARSEL: For at reducere risikoen for elektrisk stød, brand eller tilskadekomst skal installatøren sikre, at opvaskemaskinen er helt indkapslet på installationstidspunktet. Før montering af frontpanelerne og tilslutning af de integrerede badges (hvor de forefindes) skal installatøren sikre, at opvaskemaskinen er koblet fra strømforsyningen. Efter montering af frontpanelerne skal installatøren sikre, at følgende komponenter er jordforbundet; panelbeslaget, den integrerede badge (hvor den forefindes) og eventuelle tilpassede metalkomponenter (f.eks. håndtag), der rækker ud over gummipakningen. Hvis disse advarsler ikke følges, kan det medføre elektrisk stød eller dødsfald.! ADVARSEL! Risiko for at skære sig Pas på - panelernes kanter er skarpe. Hvis du ikke er forsigtig, kan du komme til skade eller skære dig.
27 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Installation af denne opvaskeskuffe kræver grundlæggende mekanisk og elektrisk viden. Søg for, at kunden får denne vejledning. Installation skal ske i overensstemmelse med de lokale bygnings- og elektricitetsforskrifter. Når installationen af opvaskeskuffen er gennemført, skal installatøren gennemgå tjeklisten. Fjern al opvaskeskuffens emballage. Denne opvaskeskuffe er fremstillet udelukkende til indendørs brug. Kontrollér, at alle vandtilslutninger er slukket. Det er VVS-installatørens og elektrikerens ansvar at sikre, at alle installationer er i overensstemmelse med alle normer og forskrifter. Opvaskeskuffen SKAL installeres, så den senere kan fjernes fra indkapslingen, hvis service er nødvendig. Stikkontakten skal sidde uden for opvaskevuggens hulrum, så den er tilgængelig efter installation. Vær forsigtig ved installation og udtagning af apparatet, så sandsynligheden for beskadigelse af netledningen og slangerne reduceres. Hvis opvaskeskuffen skal flyttes fra ét sted til et andet, skal den opbevares stående, så risikoen for vandspil undgås. Brug altid kun nye slanger til tilslutningen (følger med opvaskeskuffen). Gamle slanger må ikke genbruges. Hvis opvaskeskuffen ikke installeres korrekt, kan det gøre garantien eller erstatningskrav ugyldige. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Kontrollér, at produktet ikke er sluttet til strøm, når frontpanelerne monteres. Installation af tilpassede paneler kræver grundlæggende mekanisk og elektrisk viden. Installation skal ske i overensstemmelse med de lokale bygnings- og elektricitetsforskrifter. Hvis de tilpassede paneler ikke installeres korrekt, kan det gøre garantien eller erstatningskrav ugyldige. VIGTIGT! GEM DISSE ANVISNINGER De viste modeller i denne installationsvejledning fås muligvis ikke på alle markeder og kan ændres når som helst. Angående aktuelle oplysninger om modeller og specifikationer i dit land, kan du besøge vores hjemmeside eller kontakte den lokale Fisher & Paykel-forhandler. 3
28 MEDFØLGENDE DELE Afløbsslangestøtte () Afløbsslangesamler () Ledningsklips () (til fastgørelse af afløbsslangesamleren) Klemme () (til fastgørelse af afløbsslangesamleren) Sidemonteringsbeslagsæt (A og B) () VALGFRIT Topmonteringsbeslag () VALGFRIT Phillips 6 mm skruer (7) 38 mm bundfastgørelsesskruer og metalskiver () Gummiskive til indløbsslange () (leveres monteret) Fugtbeskyttelsestape () (til at forhindre fugtskade på køkkenelementer) Hulrumsbeslagsæt () (følger kun med modeller med stor højde) Panelbeslag () & Bank for pause-modul () (leveres fastgjort på produktet) Panelmonteringsskruer (6) Sæt til ekstern udluftning () (ikke DD60SLI9-modeller) Hvis den medfølgende afløbsslange ikke er lang nok til at nå dine installationer, skal du bruge et afløbsslangeforlængersæt, delnr, 55798, som forlænger afløbsslangen med 3,6 m. Sættet kan købes hos nærmeste Fisher & Paykel autoriserede servicecenter eller på vores lokale websted, der er anført i slutningen af dette dokument. 4
29 3 PRODUKTMÅL B C A F G FRONT H PROFIL STANDARD- HØJDE STOR HØJDE (installeret i et STOR HØJDE (installeret i et 8" (456 mm) 8 7/8" (480 mm) højt hulrum) højt hulrum) D DD60SHI DD60SHTI DD60SHTI PRODUKTMÅL MM MM MM A Produkthøjde i alt B Produktbredde i alt E C Samlet produktdybde D Steldybde (til bagsiden af frontskuffepanel) I E Skuffefrontpanelets dybde F Højden af skuffefrontpanelet min min min G Stelhøjde H Udluftningsmellemrum mellem skuffefrontpanel min. min. min. PLAN I Maks. udtrækning af skuffe ink. mm høje beslagfordybninger inkl. monteret hulrumsbeslag 3 med en frontpaneltykkelse på 8 mm som udgangspunkt 4 anbefalet til et mm udluftningsmellemrum under panelet, hvis hulrumshøjden er 4 mm 5 anbefalet til et mm udluftningsmellemrum under panelet 5
30 4 KØKKENELEMENTERNES MÅL KP Hulrumsbøjle (480 mm hulrumshøjde) Custom Filler Panel (andre højder) LQ J Beslagfordybninger PLAN STANDARD- HØJDE STOR HØJDE (installeret i et 456 mm højt hulrum) STOR HØJDE (installeret i et 480 mm højt hulrum) KUN HØJDE MODELLER KUN Hvis din hulrumshøjde efterlader et synligt hul under din bordplade, når du åbner skuffen: Monter det medfølgende hulrumsbeslag (eller et brugerdefineret hulrumspanel) inden installationen for at skjule noget hul på toppen af hulrummet efter installationen. PROFIL DD60SHI DD60SHTI DD60SHTI KØKKENELEMENTERNES MÅL MM MM MM J Indvendig højde af hulrum min Min. afstand til tilstødende køkkenelementer K Indvendig bredde af hulrum L Indvendig dybde af hulrum min. 560 min. 560 min. 560 Indstillingerne for hulrumshøjde giver dig mulighed for at tilpasse opvaskeskuffen til køkkenelementerne eller medfølgende produkter J min. 4 mm DD60SI, DD60SLI, DD60SHI INTEGRERET MODEL MED STANDARDHØJDE Opvaskeskuffe J 456 mm DD60STI, DD60SHTI INTEGRERET MODEL MED STOR HØJDE (installeret i et 456 mm højt hulrum) Opvaskeskuffe Kompakt Ovn D60STI, DD60SHTI INTEGRERET MODEL MED STOR HØJDE (installeret i et 480 mm højt hulrum) J 480 mm Opvaskeskuffe Fuld størrelse Ovn min. 3 mm afstand til et hjørneskab min. mm afstand til tilstødende skabsdør 6
31 5 BEREGNINGER FOR TILPASSET SKUFFEPANEL MATERIALESPECIFIKATIONER FOR FRONTPANEL 6-0 mm paneltykkelse Passende forseglet til at kunne modstå fugt (50 O C ved 80% relativ luftfugtighed) Da miljøet generelt er varmt og vådt, skal bagsiden og siderne af panelet være fuldstændigt forseglet med en vandtæt dampspærre (dvs. polyuretan) for at forhindre beskadigelse af panelet. Bagsiden af panelet (inkl. det integrerede håndtag) skal være helt plan, så forseglingen mellem panelet og gummifinishen opretholdes. Maksimal panelvægt: 9 kg Bemærk: Når toppen af opvaskemaskinen skal være lavere end de tilstødende køkkenelementer, kan toppen af panelet rage op over stellet, hvor det er nødvendigt, dog skal der opretholdes et mellemrum på min. mm til bordpladen. min. mm Følgende beregninger er baseret på, at toppen af det øverste panel står ud for toppen af de tilstødende køkkenelementer. PANELETS BREDDE min. mm min. mm A min. mm Mål A (afstanden mellem tilstødende dør-/skuffefronter) og skriv det i den første boks herunder; færdiggør derefter ligningen. B PANEL HØJDE AF PANEL A Frigang til tilstødende skabsfront - x = (min. mm) PANELBREDDE (596-65mm) PANELBREDDE Udluftningsmellemrum (min. mm) med sæt til ekstern udluftning installeret HØJDE AF PANELET B - Udluftningsmellemrum (min. mm) = HØJDE AF PANEL Udluftningsmellemrum (min. mm) med sæt til ekstern udluftning installeret 7
32 6 FORBEREDELSE AF HULRUM BORDPLADE VIGTIGT! Stikkontakten skal sidde i et skab ved siden af vaskeskuffens hulrum VAC min. 4,8 A 0 mm Fugtbeskyttelsestape skal anvendes. Vandtilslutning Disse mærker angiver formede beslagskrueplaceringer ved fastgørelse ved at fjerne skuffen. Installatationer kan være placeret på begge sider af opvaskeskuffen. ø 60 mm Anbefalet KOLD (maks. 60 C). 3/4" BSP (GB0) som passer til flad skive. Vandtryk Modeller med afkalkningsanlæg Maks. MPa (45 psi) Min. 0, MPa (4,5 psi) Modeller uden afkalkningsanlæg Maks. MPa (45 psi) Min. 0,03 MPa (4,3 psi) min. 00 mm VIGTIGT! Tilstødende køkkenelementer må ikke rage ind over bunden af hulrummet. 8
33 7 FORBEREDELSE AF EKSTERN UDLUFTNING GENNEM SAMME SKAB Sæt til ekstern udluftning (ikke DD60SLI9-modeller) Hyldeudskæringer Installationer kan placeres på begge sider af opvaskemaskinen UDLUFTNINGSSLANGE ø 60 mm maks. 5 mm ø 60 mm VIGTIGT! Der kræves en fodsparkhøjde på mindst 00 mm for at forhindre ansamling af kondens fra udluftningsslangen. min. 00 mm INSTALLATIONER 00 mm 0 mm 7 FORBEREDELSE AF EKSTERN UDLUFTNING GENNEM TILSTØDENDE SKAB ø 60 mm Hullet på ø 60 mm til installationer skal forstørres, så det kan rumme den ekstre udluftningsslange, ved at udskære noget materiale i det nederste hjørne. Hyldeudskæringer UDLUFTNINGSSLANGE & INSTALLATIONER maks. 5 mm ø 60 mm VIGTIGT! Der kræves en fodsparkhøjde på mindst 00 mm for at forhindre ansamling af kondens fra udluftningsslangen. min. 00 mm 00 mm 0 mm 9
34 8 MAKS. AFSTAND MELLEM SLANGER OG LEDNING FRA STELLETS KANT VENSTRE SIDE Afløbsslange mm HØJRE SIDE Afløbsslange mm Indløbsslange mm Netledning (uden stik) mm Udluftningsslange - 55 mm Indløbsslange - 50 mm Netledning (uden stik) mm Udluftningsslange - 95 mm 9 INTEGREREDE MODELLER MED STOR HØJDE KUN TIL 480 MM HULRUM - MONTÉR HULRUMSBESLAG VIGTIGT! Det medfølgende hulrumsbeslag monteres før installation for at skjule mellemrummet øverst i hulrummet, der forekommer efter installation. Tryk fast på beslaget, så gaffelgrenene går i indgreb med de øverste flige og klikker på plads. VIGTIGT! Kontrollér, at gaffelgrenene ikke er trykket ned i stellet da dette vil beskadige det underliggende låg. Kontrollér, at den øverste forsegling vender fremad efter montering af beslaget. Kontrollér, at hulrumspanelbeslaget er placeret, så pilen "F" vender mod forsiden af stellet. 0
35 VÆLG NU DEN INSTALLATIONSMETODE (A) ELLER (B), DER ER BEDST EGET TIL DINE KØKKENELEMENTER...!0 ANBEFALET METODE (A) - FASTGØR UDEN AT FJERNE SKUFFEN (KUN KØKKENELEMENTER UDEN RAMME)!0-A MONTÉR SIDEMONTERINGSBESLAGENE!-A MONTÉR UDLUFTNINGSSLANGE B Klip alle fire sidebeslag ind i deres åbninger med en skruetrækker med lige kærv. Kontrollér, at de sidder helt fast, før produktet skubbes ind i hulrummet. B A A Kontrollér, at den monterede rørbøjning er drejet til venstre eller højre (afhængig af føringsretningen), og kontrollér derefter, at udluftningsslangen er korrekt fastgjort til den. A B A Monteringsfordybningerne sidder i par, ét på hver side diagonalt hen over produktet. A-beslaget skal passe i A-fordybningen, og B beslaget skal passe til B-fordybningen. B Monteret rørbøjning Når beslagene monteres, skal det sikres, at enderne ikke skubbes ned i stellet.
36 !-A TRÆK SLANGER IGENNEM, OG FLYT DEM IND I HULRUMMET!3-A FASTGØR TIL KØKKENELEMENTERNE I SIDERNE Åbn skuffen halvt. Brug en skruetrækker med lige kærv, bryd den grå gummiprop ud af afretningsdæklisten. Sæt den grå gummiprop tilbage i afretningsdæklisten, og kontrollér, at forseglingen vender fremad. 3 Udluftningsslange enten gennem samme skab eller tilstødende skab som angivet i trin 7b eller 7c Når du skubber produktet ind, skal du trække slanger og ledning igennem og passe på, at de ikke bliver kinkede eller snoede. VIGTIGT! Hvis produktet ikke kan skubbes langt nok ind, skal du trække de ud igen og omarrangere slager og ledning. Brug ikke for mange kræfter; det kan klemme slangerne og medføre fejlfunktion. Brug en lille Philipsskruetrækker, skru gennem afretningsdæklisten, så sidemonteringsbeslaget fastgøres til køkkenelementerne. Undgå at beskadige gummiforseglingen. Gentag for alle fire beslag.!4-a FASTGØR DEN EKSTERNE UDLUFTNING Når udluftningsslangen er ført gennem og ud af det udskårne hul, monteres og fastgøres udluftningen ved at spænde de fire medfølgende skruer. Luftstrøm
37 !0 ALTERNATIV METODE (B) - FASTGØR VED AT FJERNE SKUFFE!0-A MONTÉR UDLUFTNINGSSLANGE!-A TRÆK SLANGER IGENNEM, OG FLYT DEM IND I HULRUMMET Kontrollér, at den monterede rørbøjning er drejet til venstre eller højre (afhængig af føringsretningen), og kontrollér derefter, at udluftningsslangen er korrekt fastgjort til den. 3 Monteret rørbøjning Udluftningsslange enten gennem samme skab eller tilstødende skab som angivet i trin 7b eller 7c Når du skubber produktet ind, skal du trække slanger og ledning igennem og passe på, at de ikke bliver kinkede eller snoede. VIGTIGT! Hvis produktet ikke kan skubbes langt nok ind, skal du trække de ud igen og omarrangere slager og ledning. Brug ikke for mange kræfter; det kan klemme slangerne og medføre fejlfunktion.
38 !-B FJERN SKUFFEN!3-B FASTGØR TIL KØKKENELEMENTERNE I SIDERNE Sådan forhindres kinkede slanger Sæt enten skuffen ned på venstre side (anbefales), eller rotér skuffen med uret, så den hviler på siden, når den er fjernet. Produktet har tre fastgørelsespunkter: Kontrollér, at lydisoleringen er placeret korrekt. 4 Skub skuffens løberuller ind i begge sider. Sæt skuffen ned 3 00 mm Tryk på frigørelsesfligene på begge sider, og skub tilbage for at frigøre skuffen fra løberullerne. Luft skuffen af løberullerne. 4 Skub skuffens løberuller ind igen på begge sider. to par formede beslag på begge sider af stellet (brug 6 mm skruer) et par fastgørelseshuller- i bunden i begge sider (brug 38 mm fastgørelsesskruer og skiver) Drej skuffen med uret (maks. 90 o ), og læg den på siden. 4
39 !4-B MONTÉR SKUFFEN I LØBERULLERNE IGEN Løft eller rotér skuffen mod uret tilbage på skuffeløberullerne i hver side. 00 mm 4 Før du monterer skuffen igen, skal du kontrollere, at slangerne ikke er snoede, og at låseanordningerne på hver skuffeløberulle vender fremad. 3 Træk frigørelsesfligene på begge sider 00 mm frem. Kontrollér, at fligene er trukket helt frem og klikker på plads. Frigørelsesflig!5-B FASTGØR DEN EKSTERNE UDLUFTNING 5 Når udluftningsslangen er ført gennem og ud af det udskårne hul, monteres og fastgøres udluftningen ved at spænde de fire medfølgende skruer. Luftstrøm
40 !6 MONTERING AF ET TILPASSET FRONTSKUFFEPANEL!6-A FJERN PANELBESLAGET FRA PRODUKTET!6-B FJERN BANK FOR PAUSE-MODULET ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød Før du fortsætter, skal du kontrollere, at produktet er koblet fra strømkilden. Hvis denne advarsel ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, tilskadekomst eller brand. Bank for pause-modul Sidestift Fjern sidestifter, og træk forsigtigt panelbeslaget lidt ud. Fjern Bank for pause-modulet fra bagsiden af beslaget. Frakobl jordledningen fra beslaget Tag bankesensoren ud af styreenheden. 3 6
41 !6 MONTERING AF TILPASSEDE FRONTSKUFFEPANELER!6-C MONTER DE TILPASSEDE PANELER PÅ PANELBESLAGENE!6-D MONTÉR BANK FOR PAUSE-MODULET PÅ DET TILPASSEDE PANEL 3 6 mm (x6) Der skal anvendes mindst 3 skruer i hver side. Justér bunden af hvert tilpasset panel ind efter bunden af hvert beslag. 6 mm (x3) VIGTIGT! Kontrollér, at Bank for pausemodulet vender korrekt før montering. Kontrollér, at modulet sider midt i hullerne og ikke er i kontakt med beslaget. Monter Bank for pause-modulet på bagsiden af det tilpassede panel via de 3 huller, der er skåret i panelbeslaget som vist. Brug alle 3 medfølgende skruer. 7
42 !6 MONTERING AF TILPASSEDE FRONTSKUFFEPANELER!6-E TILSLUT BANK FOR PAUSE-MODULET TIL STYREENHEDEN!6-F SLUT JORDLEDNINGEN TIL PANELBESLAGET IGEN Styreenhed ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød Panelbeslaget jordes ved at slutte jordledningen fra produktet til en af fligene. Eventulle tilpassede metalkomponenter (f.eks. håndtag), der rager ud over gummipakningen, skal også jordes. Hvis disse advarsler ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, tilskadekomst eller brand. Slut jordledningen til panelbeslaget igen. Kontrollér, at kablet til Bank for pausemodulet er sluttet til UI-stikket.!6-G MONTÉR DET TILPASSEDE PANEL PÅ PRODUKTET!6-H JUSTÉR DET TILPASSEDE PANELS HØJDE FOR AT JUSTERE KØKKENELEMENTMELLEMRUMMENE VIGTIGT! Kontrollér, at gummipakningen mellem skuffen og panelet holdes på plads. Skub det tilpassede panel på skuffen, og sæt sidestifterne i på hver side igen. Når frontpanelerne er monteret, sættes en Philips-skruetrækker af passende størrelse ind i hullet over sidestiften, og panelerne drejes op eller ned for at justere mellemrummene mellem køkkenelementerne. + eller - mm Gentag om nødvendigt på den anden side. Hvert panel har en maksimal vandring på mm op eller ned. Sidestift VIGTIGT! Sørg for at bevare mindst mm udluftningsmellemrum under panelet. 8
43 !7 DER ER TO FORSKELLIGE RØRLÆGNINGS- OG AFLØBSMULIGHEDER. VÆLG DEN BEDST EGNEDE. Opvaskeskuffe og Ø 38 mm standrør Opvaskeskuffe med brug af afløbsslangesamler på kloaknedløb/afløbs-t-stykke Hvis pladsen til fastgørelse er begrænset, skubbes slangen gennem slangestøtten til den nødvendige højde maks. 0 mm ,5 mm Hvis pladsen til fastgørelse er begrænset, skubbes slangen gennem slangestøtten til den nødvendige højde ,5 mm Medfølgende afløbsslangesamler, der passer til 9 mm afløbst-stykke 3 38 mm trin 8 min. 500 mm ,5 mm trin 8 min. 500 mm ,5 mm min. radius 00 mm min. radius 00 mm Kontrollér, at afløbsslangen føres direkte til samleren. Fjern om nødvendigt overskydende afløbsslangemateriale. Afkort ikke indløbsslangen. VIGTIGT! Slut ikke afløbsslangerne til en enhed til bortskaffelse af affald, da denne type forbindelse kan medføre en blokering af afløbsslangerne. 9
44 !8 SLUT INDLØBSSLANGEN TIL KOLDT VAND!9 TILSLUT PRODUKTET min. 0 mm 3/4" BSP-forbinder 80 o Ingen lækager! Kontrollér, at den medfølgende gummiskive er monteret inde i koblingen. Spænd koblingen med en skruenøgle. 0
45 @0 FEJLFINDING Der står meget vand over filterpladen efter skyllecyklussen. (Dette vises som en A3-fejl. Se brugervejledningen 'Hvis der er en fejl') Kontrollér for en kinket afløbsslange, blokeret eller forkert boret afløbstilslutning, høj løkke ikke installeret korrekt, afløbsslange ikke ført korrekt, eller spulearm ikke på plads. Ingen vandtilførsel. (Dette vises som en A-fejl. Se brugervejledningen 'Hvis der er en fejl') Kontrollér, at vandtilførslen er tilsluttet og tændt. Opvaskeskuffen bipper kontinuerligt Der er en fejl. Se afsnittet 'Hvis der er en fejl' i brugervejledningen for at få flere oplysninger og anvisninger. Ingen programindikator lyser, når skuffen åbnes Kontrollér, at der er tændt for strømmen, og at skuffen er tændt. Se afsnittet 'Foretrukne indstillinger' i kvikvejledningen, hvis den er, og der stadig ikke lyser en indikator. Det kan være nødvendigt at aktivere en indstilling ved navn "Tænd automatisk, når skuffe åbnes". Vand omkring vandtilførsels- og afløbstilslutninger Kontrollér tilslutninger, eksisterende rørføringsarbejde og slanger for lækager. Kontrollér, at gummiskive og slangeklemme er monteret korrekt. Hvis produktet vælger Kontrollér, at produktet er fastgjort til køkkenelementerne. Skuffen lukker ikke ordentligt Kontrollér, at der ikke er noget der hindrer skuffen i at lukke ordentligt, f.eks. slanger eller skuffepaler. Se afsnittet "Fejlfinding" i brugervejledningen, hvis der opstår et problem. Hvis du stadig har brug for hjælp, efter at du har læst disse punkter, skal du se service- og garantibogen vedrørende garantioplysninger og det nærmeste, automatiserede servicecenter eller kontakt os via vores websted, der er anført herunder.
46 @ AFSLUTTENDE TJEKLISTE SKAL UDFYLDES AF INSTALLATØREN Kontrollér, at alle dele er installeret. Kontrollér, at alle paneler og dele heraf sidder fast, og at afsluttende, elektrisk test er udført i henhold til de lokale forskrifter for elektricitet. Kontrollér, at produktet er i vater, sikkert fastgjort til køkkenelementerne og kan åbnes og lukkes frit. Skufferne skal kunne lukkes helt uden modstand fra køkkenelementerne. Tænd for strømmen og vandtilførslen, og åbn derefter skuffen. Du skal nu høre et bip og se en programindikator lyse på betjeningspanelet. Kontrollér, at spulearmene er monteret korrekt og drejer frit ved fysisk at dreje dem med hånden. Kontrollér, at indløbsslangen til vandtilførslen er forsynet med den medfølgende gummiskive, og at den er spændt yderligere en halv omdrejning efter kontakt med pakningen. Kontrollér, at udstik eller propper i afløbstilslutningen er boret ud, og at afløbstilslutning er etableret. Afløbsslangesamleren skal understøtte vægten af overskydende slangemateriale. Hold afløbsslangen så udstrakt som mulig for at forhindre nedhæng. Eventuel overskydende slange skal sidde på opvaskeskuffesiden af den høje løkke. Hvis afløbsslangen sluttes til kloaknedløbet, skal det sikres, at den høje løkke er mindst 50 mm højere end afløbsslangesamleren. Kontrollér, at al emballage eller tape, der fastholder holderne, er fjernet fra skufferne. Kun modeller med afkalkningsanlæg: justér indstillingen af afkalkningsanlægget fra standard- indstillingen til en indstilling, der passer til vandets hårdhed i området. Se kvikvejledningen og afsnittet "Afkalkningsanlæg" i brugervejledningen. Hæld tre kopper vand i skuffen. Tryk på, til indikatoren for programmet "Skylning" lyser. Luk skuffen, og tryk på for at starte programmet. Under testcyklussen skal det kontrolleres, om bankesensoren virker ved at banke to gange døren for at sætte opvaskeprogrammet på pause. Kontrollér, at opvaskeskuffen har kørt og aftappet vand korrekt, når skylleprogrammet er færdigt. Spulearm Kontrollér, at der er lukket for vandtilførslen, og kontrollér afløbstilslutningen for lækage. Udfør og gem med henblik på reference: Model Serienr. Købsdato Køber FISHERPAYKEL.COM Forhandleradresse Installatørens navn Installatørens underskrift Installationsvirksomhed Installationsdato Copyright Fisher & Paykel Appliances 07. Alle rettigheder forbeholdes. Produktspecifikationerne i dette hæfte gælder de specifikke produkter og modeller, der er beskrevet på udgivelsesdatoen. Disse specifikationer kan ændres uden varsel pga. vores politik om løbende produktforbedring. Spørg derfor forhandleren, om dette hæfte beskriver det aktuelt tilgængelige produkt korrekt.
47
48
INSTALLATIONSANVISNINGER
INSTALLATIONSANVISNINGER Dobbelt DishDrawer TM opvaskeskuffe DD60DA, DD60DC modeller DK www.fisherpaykel.com 591160A 08.16 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER! ADVARSEL! Fare for elektrisk stød
Læs mereKDDS 6010 - KDDD 6010. Monteringsvejledning
KDDS 6010 - KDDD 6010 Monteringsvejledning Bemærkninger til installatøren 4 Bemærkninger til kunden 4 Medfølgende dele - Dobbelt- og enkeltmodeller 5 Nødvendigt værktøj 5 Installationsforberedelse - Dobbelt-
Læs mere2 APPARATETS MÅL. Apparatets mål i mm: A Apparatets fulde høje (inkl. monteringsskinner) 640 B Apparatets fulde bredde 855
APPARATETS MÅL Tegningen er blot til illustration D C B A Apparatets mål i mm: CoolDrawer RB90S A Apparatets fulde høje (inkl. monteringsskinner) 640 B Apparatets fulde bredde 855 C Apparatets fulde dybde
Læs mereINSTALLATIONSANVISNINGER
DK partnummer 527290 B 07/2005 (side 1 af 12) INSTALLATIONSANVISNINGE (BEMÆK: ANVISNINGE VED. MONTEING AF FONTPANEL PÅ INDBYGNINGSMODELLE, SE LØSBLAD P/N 526610) DOBBELT MODELLE DD603 DD603 DD603I INDBYGNINGSMODEL
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereKDIX Monteringsvejledning
KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed
Læs mereFjerne transportsikringer. Vandtilslutning afhængigt af model
Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang afhænger af model Vaskemaskinen er meget tung vær forsigtig, når den skal løftes. Pas på: Hvis vandet i slangerne er frosset, kan de knække/springe. Vaskemaskinen
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mere1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer
Læs mereFjerne transportsikringer
Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang afhænger af model Vaskemaskinen er meget tung - vær forsigtig, når den skal løftes. Bemærk: Hvis vandet i slangerne er frosset, kan de knække/springe. Vaskemaskinen
Læs mereFjerne transportsikringer
Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang afhænger af model Vaskemaskinen er meget tung - vær forsigtig, når den skal løftes. Bemærk: Hvis vandet i slangerne er frosset, kan de knække/springe. Vaskemaskinen
Læs mereFjerne transportsikringer
Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang afhænger af model Vaskemaskinen er meget tung - vær forsigtig, når den skal løftes. Bemærk: Hvis vandet i slangerne er frosset, kan de knække/springe. Vaskemaskinen
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereLumination LED-amaturer
GE Lighting Solutions Monteringsvejledning Lumination LED-amaturer Ophængt LED-amatur (Serie EP14) Produktegenskaber Lang levetid (50.000 timer nominelt) 5 års garanti IP30 Klassificeret til montering
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN til styring via IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave Model: Rullegardin til IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede
Læs mere2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereVægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning
Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsvejledning Før køle-/fryseskabet stilles op 4 Vandtilslutning 4 Eltilslutning 5 Anbringelse og nivellering af køleskab 6 Mål og krav vedrørende
Læs mereInstallationsvejledning PRO3-VAQ B. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning PRO3-VAQ B Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker systemet består af en vacuumisoleret vandbeholder og en Nordic hane til kogende vand eller
Læs mereBRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR
BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereLumination TM LED-armaturer (serie BL armaturrække med gennemgående ledningsføring)
GE Lighting Monteringsvejledning Lumination TM LED-armaturer (serie BL armaturrække med gennemgående ledningsføring) INDEN DU GÅR I GANG Læs alle nedenstående anvisninger grundigt. ADVARSEL RISIKO FOR
Læs mereHukommelsesmoduler. Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereMontagevejledning til H-AIR
Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-Air Mekanisk samling af ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montage af ventilatorkasse: Ventilatoren må kun tilsluttes af en autoriseret elinstallatør.
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereBetjeningsvejledning til flamingoskærer
Betjeningsvejledning til flamingoskærer SPC 2011 SPC 3011 Vi er glade for, at du har besluttet at bruge en skærer fra vores SPC-serie. Dette er et tysk kvalitetsprodukt til professionel brug. Skæreren
Læs mereBeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR
BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereHP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning
HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereVægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning
Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
Læs mereBreathe 55 Installationsguide
Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske
Læs mereOPLYSNINGER FORUD FOR INSTALLATION
OPLYSNINGER FORUD FOR INSTALLATION Retningslinjer for vaskens specifikationer Dysons udviklere har ved hjælp af en specifikt udformet testmetode testet en bred vifte af vaske for at vurdere deres kompatibilitet
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereTilslutning af kabler
svejledning LCD-farveskærm SIKKERHEDSSYMBOLER Denne vejledning anvender sikkerhedssymbolerne herunder. De angiver vigtige informationer. Læs dem omhyggeligt. ADVARSEL Manglende efterlevelse af informationerne
Læs mere8) Installationsvejledning Forberedelse af installation. 9) Råd om fejlfinding. Oplysninger om sikkerhed. 9 10 11 11 Skader på glas og andet service
ADPF 1100 Oplysninger om sikkerhed 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Indstilling 9 10 11 11 Skader på glas og andet service 11 (which is a sub-heading) 11 8) Installationsvejledning Forberedelse
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereBRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 30 kg max 4 kg max 4 kg max 4 kg max 70 kg Montering med 2 personer! max 8 kg max 6 kg max 15 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91842AS4X4VII 2017-06
Læs mereNorsk English svensk dansk. Designed for care
MONTERINGSANVISNING INDBYGGET CISTERNE Designed for care www.banodk.dka aug. 2011 LØSE CISTERNEDELE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 DETTE MEDFØLGER TIL BANO CISTERNE 01 Beskyttelsesboks
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6
AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereDansk. 1. Henvisninger før installationen
1. Henvisninger før installationen Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereSikkerhedsanvisninger Opstillingsflade Vaske-tørretumbleren er tung pas på når den løftes. OBS! Frosne slanger kan revne/briste. Vaske-tørretumbleren må ikke opstilles på et sted, hvor der er fare for
Læs mereElektronisk bidet - Brugervejledning
Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel
Læs mereRENGØRINGSMANUAL BOX modeller
RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.
Læs mereISOLERET RØR-PANEL. Monteringsvejledning DS 452 ISOLERET
ISOLERET RØR-PANEL DS 452 ISOLERET TESTET AF DANSK TEKNOLOGISK INSTITUT April 2005 Monteringsvejledning SfB (51)x VIGTIGT! 1. Anvend kun originale Gabotherm-dele af hensyn til Kierulff a/s produktgaranti.
Læs mereInstallation kun fase og mellemledning
BRUGERVEJLEDNING ACelTIMER IP20 MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET EL-INSTALLATØR Installation kun fase og mellemledning Installation af en ACelTIMER Venligst sluk strømmen inden installationen KUN af
Læs mereIndhold. Referencekort. Brugervejledning
Indhold Referencekort Programoversigt orberedelse af vasketøjet Valg af program og indstillinger Start og afslutning af et program Skift af program Afbrydelse af et program Daglig rengøring og vedligeholdelse
Læs mereInstallationsvejledning
4P359542-2G Trådløs LAN-adapter Installationsvejledning Trådløs LAN-adapter Installationsvejledning Hjemmeside: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Yderligere oplysninger
Læs mereDin brugermanual SIEMENS WM260160 http://da.yourpdfguides.com/dref/3567048
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereaurelia aniara Brugermanual
aurelia aniara Brugermanual Installation på et stativ og vægbeslag På bagsiden af Aniara er en 1/4 "tomme gevind til loft eller vægmontering. Højttaleren skal monteres på vægbeslaget i overensstemmelse
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereNokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2
Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereInstallationsvejledning
4P564107-1 Fjernsensor KRCS01-7B Installationsvejledning Sørg for at læse denne vejledning før installationen, og følg anvisningerne i den. Bemærkninger Tjek modelnavnet for det relevante sæt i katalog
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereBrugsvejledning. Spa
Brugsvejledning til Spa 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations Instruktioner... 2-3 5. Instruktioner... 3 6. Hygiejne ved brug af spabad 4 7. Vedligehold
Læs mereullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning
ullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning Indhold Luxaflex Rullegardin Standardmontering Monteringsmuligheder Afmontering (Standard) Brug af Dæmpet fjeder Type 1 Type 1 Monteringsprofil Luxaflex
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereManual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk
Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereFugtighed i tromlen skyldes slutkontrollen. Vaskemaskinen er tung pas på når den løftes. OBS! Frosne slanger kan revne/briste. Vaskemaskinen må ikke opstilles på et sted, hvor der er fare for frost eller
Læs mereZI24-ZI26. VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk
ZI24-ZI26 VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk 1 Brugsvejledning 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations
Læs mereInstallation af hukommelses- og udvidelseskort
Denne vejledning hjælper dig med at fjerne hukommelses- eller udvidelseskort. Brug følgende illustration til at finde stikket til det kort, du vil fjerne. Stik til harddisk 1 Stik til udvidelseskort Stik
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereInstallationsvejledning: Model AQUARELLA
Installationsvejledning: Model AQUARELLA Indhold 1. Udpakning 2. Indhold af levering 3. Indsætte membran 4. Indsætte filter 5. Forbindelse vandforsyning 6. Forbindelsesslanger 7. Indledende operation 8.
Læs mere