Litteratur om Franz Kafka på dansk

Transkript

1 Litteratur om Franz Kafka på dansk Aigi, Gennadij & Igor Makarevitj: Russisk hyldest til Kafka, i: Cras. Tidsskrift for kunst og kultur 39 (1984), s Andersen, Kirsten M.: Amschel. Franz Kafkas litteratur og jødisk tradition, i: Kritisk Forum for praktisk teologi 89 (2002), s Bagge, Jørgen: Kafkas samfundskritik, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Benjamin, Walter: Franz Kafka. Til tiårsdagen for hans død, i: W.B.: Fortælleren og andre essays, oversat af Peter Kirkegaard, Gyldendal, 1996, s Bergsten, Gunilla & Stefan Bergsten: Kafka Kunstneren kontra Livet, i: Verdens Litteratur Historie, bd. 10, redigeret af F.J. Billeskov Jansen, Hakon Stangerup og P.H. Traustedt, Politikens Forlag, 1973, s Blond, Asger & Antonio Mendes Lopes: Kafka og overfladens filosofi, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Bradbury, Malcolm: Franz Kafka, i: M.B.: Da litteraturen blev moderne. Ti store forfattere, dansk udgave ved Lisbeth og Hans Hertel, Gyldendal, 1989, s Brod, Max: Efterskrift, i: Franz Kafka: Processen, oversat af H.C. Branner, Gyldendal, 1961, s Brod, Max: Franz Kafka, oversat af Karina Windfeld-Hansen, Fremad, 1968 Brossat, Alain: Kafka mellem stalinisme og marxisme, i: Socialistisk Information 3/17 (1985), s Bugge, David, Søren R. Fauth og Ole Morsing (red.): Kafka i syv sind, Forlaget Anis, 2012 Buthler, Judith: Hvem ejer Kafka?, i: Passage 66 (2011), s Bøggild, Jacob: Loven hungrer ud. Om lovens bogstav hos Kierkegaard og Kafka, i: K&K 93 (2002), s Canetti, Elias: Den anden proces. Kafkas breve til Felice, oversat af Karsten Sand Iversen, Nansensgade Anikvariat, 1986 Dahl, Christian: Fra sted til ikke-sted. Bevægelsesproblemer i og mellem Franz Kafkas fiktioner, i: Kritik 151 (2001), s Deleuze, Gilles & Félix Guattari: Kafka for en mindre litteratur, oversat af Boj Bro og Antonio Mendes Lopes, 2. udgave, Antipyrine, 2014 [1982] Egebak, Jørgen: Drømmens fiktive sandhed. Problemer og strategier i forbindelse med Kafkas gennembrudstekster, i: Tæt på teksten, redigeret af Tania Ørum, Museum Tusculanums Forlag, s

2 Egebak, Jørgen: Den dobbelte kvælning. Franz Kafkas aforismer, i: Kritik 136 (1998), s Elvekjær, Ove: Portræt af en kunstner, i: Dansk Udsyn 48 (1968), s Engel, Peter: Franz Kafkas sommerferie på Marielyst, i: Lolland-Falsters Historiske Samfund 71 (1983), s Fauth, Søren R.: Skylden er altid ubetvivlelig. Schopenhauersk forløsningslære og gnosis i Kafkas fortælling I straffekolonien, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Gemzøe, Anker: Processen i Kafkas anti-digtning, i: Analyser af tysk litteratur, redigeret af Alfons Höger, Søren Schou og Klaus Schulte, Text & Kontext, 1982, s Gemzøe, Anker: Apparatets sammenbrud. I straffekolonien med Franz Kafka, i: Passage 66 (2011), s Gomard, Kirsten: En kommentar til H.C. Branners og Villy Sørensens oversættelse af Franz Kafka s Vor dem Gesetz, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Hansen, Tanja: En fantastisk allegori. Franz Kafkas Forvandlingen og Paul Austers Mr. Vertigo, i: K&K 91 (2001), s Hansen, Uffe: Forord, i: Franz Kafka: Aforismer og andre efterladte skrifter, udvalg, oversættelse, forord og noter ved Uffe Hansen, Roskilde Bogcafé, 1999, s Hansen, Uffe: At læse Kafka, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Holm, Isak Winkel: Konstruktionen af Kafka. Om Kafkas digtning, i: Både frem og tilbage. Portræt af Villy Sørensens forfatterskab, redigeret af Marianne Barlyng og Jørgen Bonde Jensen, Forlaget Spring, 2002, s Holm, Isak Winkel: Manøvreliv. Perioderne i Franz Kafkas forfatterskab, i: Passage 45 (2003), s Holm, Isak Winkel: Underkendelsens dialektik. Franz Kafkas Slottet, i: Den moderne tyske roman , redigeret af Morten Dyssel Mortensen og Adam Paulsen, Syddansk Universitetsforlag, 2007, s Holm, Isak Winkel: Arendt og Kafka. Retten til at have rettigheder i Franz Kafkas Forvandlingen, i: Passage 66 (2011), s Holm, Isak Winkel: Hvad retfærdiggør dig? Franz Kafkas forestilling om retfærdiggørelse, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Holm, Isak Winkel: Stormløb mod grænsen. Det politiske hos Franz Kafka, Gyldendal, 2015 Holm, Isak Winkel: Litteraturens kritik. Franz Kafka og den kritiske sensibilitet, i: K&K 122 (2016), s

3 Horst Petersen, Ulrich: Kafka, i: U.H.P.: Forsøgets tid. Essays , Gyldendal, 2001, s Højholt, Per: Forfatteren efter Kafka en forbemærkning, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s. 7f. Iversen, Karsten Sand: Forord, i: Franz Kafka: Dagbøger, oversat og kommenteret af Karsten Sand Iversen, 2. udgave, Forlaget Vandkunsten, 2012 [2011], s Janouch, Gustav & Franz Kafka: Samtaler med Kafka. Optegnelser og erindringer, oversat af Sten Rasmussen, 2. udgave, Hans Reitzels Forlag, 1993 [1965] Jensen, Jørgen Bonde: Samtidigheden er det afgørende. Om Søren Kierkegaards religiøsitet og dens konsekvenser, i: Spring 17 (2001), s Johansen, Ib: Kafka og det fantastiske, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Jorn, Asger: Menneskedyret, i: Per Hofman Hansen: Bibliografi over Asger Jorns skrifter, Silkeborg Kunstmuseum, 1988, s.?? Jørgensen, Bo Hakon: Franz Kafka ( ): Forvandlingen (1915), i: Ti fantastiske fortællinger, udvalg og efterskrift ved Bo Hakon Jørgensen, Odense Universitetsforlag, 1990, s. 251f. Jørgensen, Dorthe: En Kafkask strategi, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Jørgensen, Stig W.: Franz Kafka og SF: en oversigt, i: Proxima 42 (1986), s Knudsen, Jørgen: Tysk Litteratur fra Thomas Mann til Bertolt Brecht, Gyldendal, 1966, s Koch, Grete: Der er ingen ende på Kafka, i: Samvirke 64 (1991), s Kont, Birthe: Skyldbevidstheden hos Franz Kafka, Kære far, forstå mig ret, i: Alef 12/13 (1994/95), s Kont, Birthe: Skyldidentiteten hos Franz Kafka. Et essay om en moderne jødisk tvivlers livtag med loven, Nansensgade Antikvariat, 2002 Korsbek, Lisa: Forvandlingens psykoanalyse, i: K&K 70 (1991), s Kristensen, Tom: Religion eller tortur? Franz Kafka: I Fangelejren, i: T.K.: Til Dags Dato. Artikler og Kroniker, udvalgt af Carl Bergstrøm-Nielsen, Gyldendal, 1953, s [oprindelig bragt i Politiken, ] Kristensen, Tom: Kafka og Kierkegaard. Franz Kafka: Slottet, i: T.K.: Til Dags Dato. Artikler og Kroniker, udvalgt af Carl Bergstrøm-Nielsen, Gyldendal, 1953, s [oprindelig bragt i Politiken, ] Kundera, Milan: De forrådte testamenter. Essays om romanen og den europæiske kultur, oversat af Lilian Munk Dahlgreen, Gyldendal, 1996, s ; 72-75; ; ; ; ; ;

4 Kundera, Milan: Kafka, Heidegger og Fellini, i: Fredag 3/15 (1998), s. 29f. Kundera, Milan: Romankunsten, oversat af Eva Andersen og Marie-May Mio Nielsen, Gyldendal, 2001, s. 33f.; 50; 56; 87; 99; Kundera, Milan: Tæppet. Essay i syv dele, oversat af Lilian Munk Rösing, Gyldendal, 2006, s. 65f.; 73-76; 105f.; Ladegaard, Jakob: Slottet i Transsylvanien. Gotiske rum mellem Øst og Vest i Bram Stokers Dracula og Franz Kafkas Slottet, i: Passage 66 (2011), s Lenz, Hansgeorg: Den store forsoningsdag, i: Perspektiv 11/8 (1963/64), s Lukács, Georg: Franz Kafka eller Thomas Mann?, i: G.L.: Essays om realisme, bd. 2, redigeret af Henrik Reinvaldt, Medusa, 1978, s Madsen, Carsten: Forhalingens retorik. Erfaringen af fjernhed i Kafkas prosakunst, i: Passage 66 (2011), s Magnusson, Marta-Lisa: Kafka i Sovjet, i: Folk og forskning 14/3 (1990), s. 6f. Mairowitz, David Sane: Kafka for begyndere, oversat af Jan Hansen, Roskilde Bogcafé, 1997 Møllehave, Johannes: Den uvirkelige virkelighed. Franz Kafka: Processen, i: J.M.: Læsehest med gåseøjne. Oplevelser med verdenslitteraturen fra Homer og Platon til Hemingway og Graham Greene, Lindhardt og Ringhof, 1981, s Nabokov, Vladimir: Franz Kafka ( ). Forvandlingen (1915), i: V.N.: Timer i litteratur. Ivan Turgenjev, Anton Tjekhov, Gustave Flaubert, Franz Kafka og Robert Louis Stevenson, oversat af Henrik G. Poulsen, Forlaget Vandkunsten, 2011, s Nielsen: Forord. Alt muligt er umuligt (eller 100 år senere), i: Franz Kafka: Processen, oversat af Per Øhrgaard, 9. udgave, Gyldendal, 2014 [1981], s Nielsen, Claus Thomas: Med tog til Europa, i: Dansk Kirketidende 145/12 (1993), s Nielsen, Niels-Aage: Magten. Et spørgsmål om tid, i: Kosmorama 39/203 (1993), s Norup, Lis: Løn for djævletjeneste, i: K&K 51 (1985), s Paludan, Jacob: Nøgle til Kafka [1948], i: J.P.: Skribenter paa Yderposter. Redegørelser og Debatter, Steen Hasselbalchs Forlag, 1951, s Pawel, Ernst: Franz Kafka. Fornuftens mareridt. En biografi, oversat af Kirsten Jørgensen, Spektrum, 1992 Pedersen, Christian Bank: Den forestillede hverdag om aspekter af Franz Kafkas daglige liv, Arbedspapirer fra Center for Kulturforskning, Aarhus Universitet, s.a. 4

5 Pedersen, Christian Bank: Selvets fragmenter. Om Franz Kafkas autobiografiske delbygninger, i: Passage 27 (1997), s Pedersen, Christian Bank: Lignelsens steder. Franz Kafkas Om lignelserne & Foran loven, i: Den Blå Port 44 (1998), s Petersen, Annelise Ballegaard: Kafka, Franz, i: Forfatterleksikon. Udenlandsk litteratur, bind 1, redigeret af Knud Michelsen, Rosinante, 1999, s. 337f. Rasch, Cathrine Rygaard: Intertekstualitet, Kafka og kanon?, i: Dansk Noter 2 (2015), s Rasmussen, Sten: Uudgrundelighedens offer, i: Exil 3 (1969), s Rasmussen, Sten: Udgiverens forord, i: Franz Kafka: Mit liv er en tøven før fødslen, dagbøger i udvalg ved Sten Rasmussen, Hans Reitzels Forlag, 1991, s Rømhild, Lars Peter: Franz Kafka: Processen, i: L.P.R.: Læseglæder. 100 bedste romaner og fortællinger, Gyldendal, 2007, s Schmidt, Rigmor Kappel: Magisk realisme og fantastik i Latinamerika, Klim, 1997, s. 25f. Sloth, Erik Kr. & Karl Erik Schølhammer: Dommen. Kafkas breve til Felice, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Schramm, Moritz: K, i: Sentura 15 (2003), s Schramm, Moritz: Individualitet og socialitet. Om Kafkas kamp for anerkendelse, i: Fordringen på anerkendelse, redigeret af Henrik Stampe Lund, Anders Petersen, Moritz Schramm og Rasmus Willig, Klim & NSU, 2006, s Schramm, Moritz: Længsel efter positiv frihed. Sociale utopier i Kafkas kortprosatekst Udflugten til bjergene, i: Passage 66 (2011), s Schramm, Moritz: Retfærdighed har altid et særligt kendetegn Retfærdighed og magt i Kafkas forfatterskab, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Schwab, Philipp: Eksistens og transcendens. Kafka læser Kierkegaard, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Sebald, W.G.: Via Schweiz på bordel. Om Kafkas rejsedagbøger, i: W.G.S.: Campo Santo, oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad, Tiderne Skifter, 2003, s Sebald, W.G.: Kafka i biografen, i: W.G.S.: Campo Santo, oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad, Tiderne Skifter, 2003, s Simonsen, Karen-Margrethe: Den barokke lov i Kafkas Processen. Magt og labyrint, i: Passage 66 (2011), s

6 Støvring, Kasper: Faldet og det uspaltelige. Villy Sørensen om Kafka og det mytiske, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Søholm, Kirsten: Magt og modmagt i Kafkas forfatterskab, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Søholm, Kirsten Molly: Lille mand hvad nu? Fascismens mentale kriseløsning belyst ud fra læsning af Kafka, Johs. V. Jensen og Blut und Boden-litteratur, i: Den jyske Historiker 29/30 (1984), s Søholm, Kirsten Molly: Kærligheden og dens obskøne materie, i: Cekvinanyt 4 (1995), s Sørensen, Villy: Franz Kafka: Slottet, i: den moderne roman, redigeret af Tage Skou-Hansen, Fremad, 1963, s Sørensen, Villy: Kafkas digtning, 3. udgave, Gyldendal, 1992 [1968] Sørensen, Villy: Indledning, i: Franz Kafka: Kære far, forstå mig ret Kafkas brev til sin far, oversat med indledning af Villy Sørensen, 2. udgave, Nansensgade Antikvariat, 1993 [1985], s Sørensen, Villy: Forord, i: Franz Kafka: Drømme, udvalgt, oversat og med forord af Villy Sørensen, Foreningen for Boghaandværk, 1998, s Sørensen, Villy: Forord, i: Kafka og kontoret. Tekster af og om forsikringsmanden Franz Kafka, udvalgt, introduceret og oversat af Villy Sørensen, 2. udgave, Forlaget Vandkunsten, 2009 [1995], s Sørlander, Kai: Kafka og Tolstoj. Om kunst og kærlighed, i: Graf 3 (2001), s. 20 Todorov, Tzvetan: Den fantastiske litteratur en indføring, oversat fra fransk af Jan E. Gejel, 2. udgave, Forlaget Klim, 2007 [1989], s Troelsen, Anders: Lovens labyrint. Om rettens rum i Orson Welles Kafkafilmatisering, i: B 45 (1988), s Tøjner, Poul Erik: Stedets magt en kafkask lokalitet, i: Litteratur & Samfund 38 (1984), s Wagenbach, Klaus: Franz Kafka, oversat fra tysk af Torben Bruun, Rosenkilde og Bagger, 1978 Wagenbach, Klaus: Franz Kafka. Billeder fra hans liv, oversat fra tysk af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad, Forlaget Vandkunsten, 2009 Wedell-Wedellsborg, Anne: Kafka på kinesisk. Om occidentalisme i Kina, i: Kontur 8 (2004), s Wentzel, Knud: Franz Kafka Processen, , i: K.W.: Min europæiske kanon. 26 litterære fyrtårne, Hver Morgen, 2017, s

7 Widmann, Peter: Hvad søger K. i slottet? Nogle iagttagelser over religiøse og numinøse træk i Kafkas roman, i: Kafka i syv sind, redigeret af David Bugge, Søren R. Fauth og Ole Morsing, Forlaget Anis, 2012, s Øhrgaard, Per: Franz Kafka, i: Fremmede digtere i det 20. århundrede, bind II, redigeret af Sven Møller Kristensen, G E C Gads Forlag, 1968, s Øhrgaard, Per: Økse i sjælens is, i: Samvirke 21 (1974), s Øhrgaard, Per: Kafka, Franz, i: Gyldendals Litteraturleksikon, bind III, redigeret af Henning Harmer og Thomas Jørgensen, Gyldendal, 1974, s. 10f. Øhrgaard, Per: Processen, i: Gyldendals Litteraturleksikon, bind III, redigeret af Henning Harmer og Thomas Jørgensen, Gyldendal, 1974, s. 290 Øhrgaard, Per: Den centrale outsider: Franz Kafka, i: Verdens litteraturhistorie, bd. 6, redigeret af Hans Hertel, Gyldendal, 1995, s Østergård, Uffe: Kafka, Praha og det østrig-ungarske dobbeltmonarki, i: Kafka 100 år. Essays, Sjakalen, 1983, s Morten Dyssel, 2. november