KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.:

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: Klager: ATP Arbejdsmarkedets Tillægspension Kongensvænge Hillerød v/ advokatfuldmægtig Katja Vejhe Djurhuus Indklagede: International Domain Names Shearwater House Nunnery Mills Old Castletown Road IM2 1QA Douglas England Parternes påstande: Klagerens påstand Principalt: Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet wwwferiekonto.dk til klageren. Subsidiært: Registreringen af wwwferiekonto.dk slettes. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 24. november 2009 med 7 bilag (bilag 1-7). Registreringsdato: Domænenavnet wwwferiekonto.dk er registreret den 25. juni Sagsfremstilling: Klageren har anført følgende: Klageren er en forvaltningsmyndighed stiftet ved lov nr. 46 af 7. marts 1964 og etableret som en selvejende institution. 1

2 Klageren har siden 16. februar 1998 anvendt domænenavnet feriekonto.dk til brug for lønmodtagere, der via nettet søger oplysning om deres saldoindestående hos FerieKonto, se bilag 1. Domænet indeholder en viderehenvisning til Internetportalen atp.dk, se bilag 2. Portalen indeholder væsentlig information om klagerens aktiviteter herunder om de opgaver, som klageren administrerer i henhold til 32, stk. 1 i Lov om feriepenge. Ved opslag på domænenavnet wwwferiekonto.dk fremkommer en hjemmeside, se bilag 3, der under samme overskrift umiddelbart fremtræder som en portal henvendt til lønmodtagere med anførelse af links, der i vidt omfang har samme ordlyd som overskrifterne på klagerens portal atp.dk, og som desuden flere steder anvender klagerens registrerede varemærke atp, se bilag 4. Hjemmesiden er egnet til at skabe en antagelse om, at der er en forbindelse mellem hjemmesiderne og ATP. Domænenavnet er ifølge oplysninger fra DK-Hostmaster registreret af indklagede den 25. juni 2008, se bilag 5, men klageren er først den 11. november 2009 blevet opmærksom på aktiviteten på hjemmesiden. Indklagede har i øvrigt under bruger-id IDN8-DK registreret 453.dk-domæner, se bilag 6. Flere af disse hjemmesider er opbygget efter nøjagtig samme koncept som wwwferiekonto.dk. Til illustration fremlægges udskrift af forsiderne for wwwsparnord.dk, wwwfoetex.dk og wwwroskildefestival.dk, bilag 7. Henset til antallet og brugen af indklagedes øvrige registreringer, har klageren ikke forinden indgivelse af klageskriftet rettet henvendelse til [indklagede] med henblik på frivillig overdragelse af domænenavnet. Ved opslag på wwwferiekonto.dk den 30. december 2009 har sekretariatet taget følgende kopi: 2

3 Ved fornyet opslag den 28. marts 2010 var der ikke sket væsentlige ændringer på siden. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren har en kendetegnsret til betegnelsen feriekonto, at indklagedes registrering og brug af wwwferiekonto.dk er egnet til at skabe forveksling med klagerens hjemmeside på feriekonto.dk at offentligheden har en beskyttelsesværdig forventning om at komme i kontakt med klageren ved indtastning af wwwferiekonto.dk at indklagede benytter wwwferiekonto.dk erhvervsmæssigt, 3

4 at indklagedes registrering og opretholdelse af domænenavnet er i strid med domænelovens 12, at indklagedes bevidste forsøg på typosquatting er i strid med domænelovens 12, at indklagedes brug atp på sin hjemmeside udgør en krænkelse af klagernes varemærkerettigheder til betegnelsen, jf. varemærkelovens 4, og at indklagedes registrering af wwwferiekonto.dk er sket med videresalg for øje. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 14, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Det fremgår af Ferieloven, jf. lov nr. lov nr. 396 af 31. maj 2000 om ferie med senere ændringer, at FerieKonto er betegnelsen for den konto til hvilken lønmodtageres feriegodtgørelse indbetales. Det fremgår ligeledes af denne lovs 32, at Direktøren for Arbejdsdirektoratet varetager administrationen af FerieKonto med teknisk administrativ bistand fra Arbejdsmarkedets Tillægspension. Efter det oplyste har klager ydet denne bistand siden Klager har derfor en åbenlys interesse i at sikre sig, at brugen af feriekonto.dk og nærliggende variationer heraf som wwwferiekonto.dk som domænenavn relaterer sig til de ydelser, som klager udbyder. En sådan brug vil også være i almenhedens interesse, da det må antages, at internetbrugere ved opslag på det omtvistede domænenavn vil have en forventning om at blive ledt hen til en hjemmeside for klager med information om FerieKonto. Det fremgår af sagen, at indklagede har registreret en række domænenavne, som er forvekslelige med andres navne og forretningskendetegn, og indklagede har tidligere været indklaget i sager ved klagenævnet, som også vedrørte registrering og anvendelse af domænenavne af den nævnte karakter, jf. klagenævnets sag 1591 ( topdanamrk.dk ), sag 1630 ( dinesengulve.dk ) og sag 1635 ( hwlarsen.dk ), sagerne 1650 og 1651 ( tdchastighedstest.dk og mailtdc.dk ), sagerne 1683 og 1684 ( kogekommune.dk og kogekom.dk ), sagerne ( wwwlego.dk, wwwlegoland.dk og wwwlegolan.dk ) samt sag 1727 ( lumatron.dk ). Henset hertil og til indholdet af den hjemmeside, som fremkommer ved opslag på domænenavnet wwwferiekonto.dk, finder klagenævnet det ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede ved registreringen af domænenavnet wwwferiekonto.dk har spekuleret i lighederne med den beskyttede betegnelse FerieKonto, og det af klageren anvendte domænenavn med henblik på at lede internetbrugere, der søger efter klageren, over til indklagedes hjemmeside eller med henblik på at sælge domænenavnet til overpris til klager. Som sagen foreligger oplyst, har klageren som nævnt en retmæssig interesse i at forhindre andre i at kunne benytte domænenavnet wwwferiekonto.dk. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), der fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. 4

5 Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, International Domain Names, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet wwwferiekonto.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, ATP Arbejdsmarkedets Tillægspension. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 16. april 2010 Kaspar Linkis (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 5