KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.:

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: Klager: René Maxwell Brettevillesgade 16A 9000 Aalborg Indklagede: Max Christensen 1 Trunk Road GU14 9SW Farnborough Storbritannien Parternes påstande: Klagerens påstand Registreringen af domænenavnet maxwell.dk skal overføres til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse (afvisning). Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 16. april 2014 med to bilag (bilag 1 og 2) og svarskrift af 12. maj 2014 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet maxwell.dk er registreret den 4. februar Sagsfremstilling: Klageren har i klageskriftet anført, at klageren ønsker domænenavnet maxwell.dk overført til familien Maxwell, der er bosiddende i Danmark, til brug for en hjemmeside med familiens stamtræ og kontaktoplysninger. Som bilag 1 er fremlagt en fødsels- og dåbsattest vedrørende klageren, hvoraf fremgår, at klageren bærer efternavnet Maxwell. Klageren har desuden oplyst, at den første person ved navn Maxwell i Danmark var klagerens farmor (Mary Ann Woody Blair Maxwell), og at klagerens familie i dag tæller 16 efterkommere. 1

2 Ved opslag den 20. juli 2014 hos Danmarks Statistik ( ) har sekretariatet konstateret, at der i Danmark er 40 personer, der bærer navnet Maxwell som efternavn, og 29 personer, der bærer navnet Maxwell som fornavn. I klageskriftet er endvidere anført bl.a. følgende: Har i 3 år stået på venteliste hos DK-Hostmaster. I de 3 år har ikke været en aktiv hjemmeside. Jeg har i de år forsøgt at kontakte Max Christensen uden held, da han er bosat i England. Den fik jeg telefonisk kontakt med Max Christensen som er bosat i London. Max vil gerne uden omkostninger, lave et subdomæne for os. Jeg afslog pga. muligheden for at Max kan lukke den ned, uden vores indgriben. Navnet Max Christensen har intet med den Skotske Klan Maxwell at gøre i Danmark. Max fortæller, at Maxwell er et gammelt øgenavn han fik i 90 og derfor tog han domænenavnet. På nuværende tidspunkt bruges det til mail adresse. Som bilag 2 er fremlagt et udateret skærmprint fra Det Centrale Virksomhedsregister ( vedrørende virksomheden Maxwell IT-Consult v/max Christensen (CVR-nr ). Det fremgår heraf, at den pågældende virksomhed blev oprettet den 1. januar 1997 og ophørte den 1. juni Ved opslag den 25. april på har sekretariatet taget følgende kopi: 2

3 Ved sekretariatets fornyede opslag den 20. juli 2014 fremkom en identisk hjemmeside. Indklagede har i sit svarskrift anført, at indklagede pt. ikke er erhvervsdrivende, og indklagede har herudover anført bl.a. følgende: Jeg har tidligere som nævnt i klagen fra Rene Maxwell haft eget selskab registreret som Maxwell IT-Consult og Maxwell IT-Consult ApS med drift idenfor IT. Da jeg har haft fast ansættelse i et firma i de sidste mange år, har jeg ikke anvendt domænet kommercielt. Jeg har primo maj 2014 opsagt min faste stilling for at starte som selvstændig IT konsulent. I den forbindelse påtænker jeg, at bruge maxwell.dk til igen at promovere mine service ydelser indfor IT. Jeg registrerede enkeltmandsvirksomhed første gang 1. Januar Jeg registrede domænet dels for personlig og virksomheds brug. Da jeg registrede domæne i 1999 var både max.dk og x.dk optaget. Da mit sekundære navn (dog aldrig registreret) fra barns ben har været maxwell var det et naturligt valg. Ligesom jeg havde oprettet min enkeltmandsvirksomhed 2 år tidligere i navnet Maxwell. 3

4 Siden oprettelse for 15 år siden har maxwell.dk været brugt som min primære forretnings og personlige mail på adressen I tiden, hvor jeg har haft aktiv forretning, har jeg ligeledes haft en webside til promovering af mit firma. Der er websider bagved maxwell.dk disse er dog ikke offentlige tilgængelige og beskyttet af adgangskode f.eks. Blandt mine kontakter i Danmark og globalt er max@maxwell.dk mit kendetegn. Maxwell.dk har gennem årene opbygget en stor værdi for mig. Ved opslag den 23. juli 2014 i Det Centrale Virksomhedsregister ( har sekretariatet konstateret, at virksomheden Maxwell IT-Consult ApS (CVR-nr ) blev stiftet den 1. april 1997 og ophørte den 6. maj Ved opslag den 20. juli 2014 i Internet Archive Wayback Machine ( har sekretariatet ved opslag på konstateret, at der i perioden 5. marts maj 2014 er arkiveret indhold 33 gange, og at der på intet tidspunkt i den pågældende periode er arkiveret en egentlig aktiv hjemmeside. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren bærer slægtsnavnet Maxwell, der er beskyttet i medfør af navnelovens 3, at klageren ønsker domænenavnet maxwell.dk overført til familien Maxwell, der er bosiddende i Danmark, til brug for en hjemmeside med familiens stamtræ og kontaktoplysninger, og at domænenavnet maxwell.dk i hvert fald i de 3 år klageren har stået på venteliste til domænenavnet ikke har været anvendt for en aktiv hjemmeside. Indklagede har gjort gældende, at indklagedes sekundære navn fra barns ben altid har været Maxwell, at indklagede tidligere har haft registreret en enkeltmandsvirksomhed under betegnelsen Maxwell IT-Consult og et anpartsselskab under betegnelsen Maxwell IT-Consult ApS, at indklagede tidligere har anvendt domænenavnet maxwell.dk for en hjemmeside til promovering af indklagedes firma, at indklagede vil starte som selvstændig IT-konsulent og påtænker igen at bruge domænenavnet maxwell.dk til at promovere indklagedes ydelser, at domænenavnet maxwell.dk siden oprettelsen for 15 år siden har været brugt som indklagedes primære adresse, at der er hjemmesider bagved der dog ikke er offentligt tilgængelige, at dressen max@maxwell.dk i Danmark og globalt er indklagedes kendetegn, og at domænenavnet maxwell.dk gennem årene har opbygget en stor værdi for indklagede. 4

5 Nævnets bemærkninger: Da domænenavnet maxwell.dk ikke har erhvervsmæssig betydning for klageren, er nævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. 27, stk. 5, i lov nr. 164 af 26. februar 2014 om internetdomæner (2014-domæneloven), der trådte i kraft den 1. marts 2014 og samtidig ophævede lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (2005-domæneloven). Klageren er bærer af efternavnet Maxwell. Efter navnelovens 3, stk. 1, er efternavne, der her i landet bæres af personer eller færre, beskyttede og kan ikke tages af andre. Da efternavnet Maxwell efter det oplyste kun bæres af et begrænset antal personer her i landet, giver klagen anledning til at overveje, om indklagedes anvendelse af domænenavnet Maxwell.dk indebærer en overtrædelse af navnelovens 27, der er affattet således: 27. Den, der kan godtgøre, at en anden uberettiget benytter vedkommendes navn eller et navn, der har en sådan lighed hermed, at forveksling let kan ske, kan ved dom få den anden tilpligtet at ophøre med brugen af navnet. Navnelovens 27 skal bl.a. værne bærere af efternavne mod, at uvedkommende gør brug af efternavnet på en sådan måde, at andre vil sætte det brugte navn i forbindelse med efternavnet og bærernes slægt. Bestemmelsen forudsætter, at der foreligger en uhjemlet eller uberettiget brug af efternavnet, som er egnet til at skabe forveksling. Indklagede, der hedder Max til fornavn, har oplyst, at han oprindeligt registrerede domænenavnet maxwell.dk, fordi hans sekundære navn fra barns ben altid har været Maxwell, men han har ikke herudover godtgjort at have nogen tilknytning eller adkomst til betegnelsen Maxwell. Registreringen af virksomheds- og selskabsnavnet Maxwell IT-Consult skaber ikke i sig selv en adkomst til de enkelte dele heraf, og begge virksomheder er i øvrigt ophørt for mere end 10 år siden. Domænenavnet maxwell.dk er identisk med klagerens slægtsnavn Maxwell og synes ikke at have noget meningsindhold eller anden form for referenceindhold end til navnet Maxwell, og det må antages, at domænenavnet maxwell.dk vil blive opfattet som reference til navnet Maxwell. Da domænenavnet således er forveksleligt med efternavnet Maxwell, og da indklagede ikke har godtgjort at have adkomst til at gøre brug af betegnelsen Maxwell, findes indklagedes registrering og nægtelse af at overføre registreringen af domænenavnet maxwell.dk til klageren at være uberettiget efter navnelovens 27. I medfør af 2014-domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Max Christensen, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet maxwell.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, René Maxwell. Overførelsen gennemføres 4 uger fra nedenstående dato. 5

6 Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 16. september 2014 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo Mette M. Andersen Jeppe Juul 6