KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 1229 Klager: Den Gamle Skole Millinge ApS Energivej Faaborg v/advokat Jørn Frølich Indklagede: Arne Nielsen Skolestræde 6 Nordenbro 5932 Humble Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet dengamleskole.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 30. april 2007 med 11 bilag (1-11), svarskrift af 19. maj 2007 med 2 bilag (A og B), replik af 20. juli 2007 med 5 bilag (12-16) og duplik af 19. juli Registreringsdato: Domænenavnet dengamleskole.dk er registreret den 11. marts Sagsfremstilling: Klageren har siden 1992 drevet en landsdækkende virksomhed med salg af pædagogisk legetøj til børn. Klager har i de sidste 15 år udgivet minimum 2 kataloger om året og har opnået en betydelig presseomtale. Katalogerne udsendes til ca kunder ved hver udsendelse. Klager leverer direkte per post til private kunder samt skoler, børnehaver, vuggestuer mv. og har oplyst, at klagers navn er anerkendt og udbredt i Danmark. Klager har som bilag 9 fremlagt klagers kataloger fra 2005, 2006 og Som bilag og 16 har klager fremlagt kataloger fra henholdsvis 1997, 1996, 1995 og Klager anvender betegnelsen Den Gamle Skole for sin virksomhed i samtlige kataloger. Klager har som bilag 4 fremlagt et postkort, hvorpå klagers logo fremgår. 1

2 Klager har oplyst, at klager har registreret domænenavnene gamleskole.dk og dengamleskole.eu, og at klagers omsætning i væsentligt omfang hidrører fra internetbaseret virksomhed. Klager har som bilag 6, 7 og 8 fremlagt forskellige statistikker, idet klager har oplyst, at statistikkerne viser, at klager i gennemsnit har haft 350 besøgende om dagen, og at klager i april 2007 i gennemsnit har haft 80 Internetbestillinger om dagen. Klager har i denne forbindelse oplyst, at klagers besøgstal og bestillinger er mindst tredoblet i juletiden. Klager har yderligere oplyst følgende: [Klager] blev grundlagt i 1992 i en gammel skole bygget i [Klagers] logo er et billede af skolebygningen og mange af [klagers] legesager er pakket i emballage (f.eks. bomuldsposer) med [klagers] logo. På er afbilledet en skole i Nordenbro på Langeland som i arkitektonisk stil ligner [klagers] logo. Idet [klagers] logo er baseret på en fynsk skole, giver dette anledning til forvirring, da skolebilledet samt [klagers] logo nemt kan forveksles. Se Bilag 4. Indklagede har anført, at det er helt naturligt, at bygningen på hjemmesiden under domænenavnet dengamleskole.dk ligner den bygning, der indgår i klagers logo, da mange skoler har netop denne udformning. Indklagede har videre oplyst, at han ikke har tilsigtet ligheder med klagers logo, og at han ikke kendte til klager, da han oprettede sin hjemmeside. Klager har oplyst, at hjemmesiden under domænenavnet dengamleskole.dk har været uændret i over syv år, idet der har været samme tekst, samme billede og ingen kontaktmuligheder, og at klager ugentligt får henvendelser fra utilfredse kunder, som ikke kan finde klager under dengamleskole.dk. Klager har videre oplyst følgende: blev registreret hos os dengang var allerede optaget. Vi kan ikke erindre hvem havde adressen på dette tidspunkt. Blot at vi kontaktede dem uden held og ikke måtte købe adressen til vores formål. [...] (Bemærk er også ejet af andre vi vil gerne køre separat klagesag om denne). Indklagede er erhvervsdrivende med et pressebureau samt hjemmesiden Indklagede registrerede domænenavnet dengamleskole.dk, da han i 2000 flyttede ind i Den Gamle Skole i Nordenbro. Indklagede har videre oplyst følgende: Relationsmæssigt til navnet, er vores privatbolig den gennemgående relation til navnet DenGamleSkole da det er en gammel skole, og den her i byen bærer navnet Den Gamle Skole (der var i sin tid flere skoler her i Nordenbro), men herudover har det endnu større betydning i forbindelse med mit pressebureau, samt ikke mindst min motorsportssite (Motorsporten.dk), som i al beskedenhed er Danmarks størst og mest besøgte. Motorsporten.dk ligger stabilt med over en halv million læste artikler per måned, og er dermed helt uden sidestykke inden for denne branche, både i Danmark samt i hele Norden. (Se bilag A og B) [ ] 2

3 Inden opstarten på både pressebureau samt min motorsportssite, forsøgte jeg at registrere mig hos samtlige danske og internationale kørerforeninger, kørere, teams, baner og klasserepræsentanter, for overhovede at se om min forretningsidé kunne få afsæt, en proces der tog mere end to år. I forbindelse med alle disse kontakter, langt over 1000 på verdensplan, er der benytte en adresse relateret til DenGamleSkole.dk ([ ]@DenGamleSkole.dk). Det tog som nævnt flere år at skabe disse kontakter, som nu danner grundlaget for min virksomheds informationsflow. Jeg har forsøgt at ændre mange af disse kontakter, så de blev sendt til min Motorsporten.dk adresse. Dette viste sig ikke så ligetil, mange ændrede ikke adressen, nogle slettede blot den gamle, hvorefter jeg måtte starte helt forfra på at genskabe disse kontakter, der strækker sig fra de danske kørere og teams, helt op til både Formel 1, Le Mans, American Le Mans Series og VM rally. Jeg er derfor 100% afhængig af domænenavnet DenGamleSkole.dk, for at kunne drive min virksomhed videre, giver jeg slip på det, forsvinde mellem 90 og 95% af mine kontakter, og det dertil hørende informationsflow, dermed forsvinder også mit forretningsgrundlag. Ligeledes foregår al vors kommunikation med offentlige myndigheder, bank samt vore ikke ubetydelige vennekreds i in- og udland via vores (min kones og min) adresser på DenGamleSkole.dk. Klager har kontaktet indklagede for fire år siden og igen ved brev af 23. november 2006, jf. bilag 5, med anmodning om overdragelse af domænenavnet dengamleskole.dk. Indklagede har imidlertid ikke besvaret klagers henvendelser, hvorfor klager har valgt at indbringe sagen for klagenævnet. Sekretariatet har kunnet konstatere, at en søgning på betegnelsen den gamle skole i søgemaskinen Google resulterer i ca hits. En gennemgang af de 50 første hits viser, at en lang række relaterer sig til klager, mens de øvrige hits relaterer sig til andre virksomheder, der benytter betegnelsen Den Gamle Skole, til forskellige ældre skoler samt til begrebet at være af den gamle skole. Sekretariatet har efter en søgning på betegnelsen den gamle skole i CVR-registeret taget følgende kopi: 3

4 Sekretariatet har ved opslag den 9. maj 2007 på domænenavnet dengamleskole.dk taget følgende kopi: Indklagede har under sagen oplyst, at han for at afhjælpe klagers problemer lader opslag på domænenavnet dengamleskole.dk viderestille til klagers hjemmeside. Sekretariatet har ved opslag på domænenavnet den 21. oktober 2007 kunne konstatere, at opslag viderestilles til klagers hjemmeside under domænenavnet gamleskole.dk. Opslag på fører til indklagedes egen hjemmeside. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: 4

5 Klageren har gjort gældende, at klageren har anvendt og indarbejdet betegnelsen Den Gamle Skole gennem en længere årrække, og at betegnelsen allerede var indarbejdet, da indklagede registrerede domænenavnet dengamleskole.dk, at klager således har varemærkeret til betegnelsen Den Gamle Skole, som har fornødent særpræg, da betegnelsen ikke er beskrivende for klagers virksomhed med salg af legetøj, at klageren således har tidsmæssig prioritet forud for indklagede og dermed en fortrinsret til at anvende betegnelsen den gamle skole, at indklagedes brug af et billede af en gammel skole på hjemmesiden under domænenavnet dengamleskole.dk giver associationer til klagerens logo, som også indeholder en gammel skole, at indklagedes registrering og brug af domænenavnet dengamleskole.dk giver anledning til uro og markedsforstyrrelser, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnet dengamleskole.dk er i strid med domænelovens 12, stk. 1. Indklagede har gjort gældende, at domænenavnet dengamleskole.dk er registreret i god tro og uden kendskab til klager, at der ikke er forvekslelighed mellem skolen på hjemmesiden under dengamleskole.dk og klagers logo, at indklagede har en særlig tilknytning til betegnelsen Den Gamle Skole, at indklagede har været først i tid med hensyn til at registrere domænenavnet dengamleskole.dk og dermed har erhvervet ret til domænenavnet forud for klager, at indklagede såvel erhvervsmæssigt som privat er afhængig af det omtvistede domænenavns e- postfunktion og at indklagede ikke har handlet i strid med klagerens rettigheder. Nævnets bemærkninger: Det fremgår af sagens oplysninger, at klageren har drevet virksomhed under betegnelsen Den Gamle Skole siden Klageren er derfor beskyttet imod, at andre erhvervsdrivende gør brug af betegnelsen Den Gamle Skole eller lignende betegnelser på en måde, som er egnet til at skabe forveksling med klagerens virksomhed, jf. markedsføringslovens 18, der er sålydende: 18. Erhvervsdrivende må ikke benytte forretningskendetegn og lignende, som ikke tilkommer dem, eller benytte egne kendetegn på en måde, der er egnet til at fremkalde forveksling med andres." Betegnelsen den gamle skole er imidlertid en sammensætning af almindelige ord, som også når de sættes sammen har en deskriptiv betydning. Da anvendelsen af beskrivende ord som udgangspunkt er fri, er klagerens kendetegnsret ikke til hinder for, at andre gør brug af ordsammensætningen den gamle skole i dens deskriptive betydning, forudsat at dette sker i overensstemmelse med god markedsføringsskik, jf. herved varemærkelovens 5 og principperne heri. Indklagede har registreret og gjort brug af domænenavnet dengamleskole.dk, som er næsten identisk med klagers kendetegn, som en reference til sin ejendom, der er den gamle skole i den by, hvor indklagede bor, og indklagede udbyder ikke under domænenavnet varer eller tjenesteydelser, 5

6 der er sammenfaldende med klagers. En sådan brug kan ikke antages at ville medføre en krænkelse af klagers kendetegnsrettigheder, da brugen relaterer sig til den deskriptive betydning af betegnelsen den gamle skole, og da brugen ikke i øvrigt er egnet til at skabe forveksling med klager. Selvom indklagedes brug af domænenavnet dengamleskole.dk ikke krænker klagers kendetegnsrettigheder, forudsætter indklagedes anvendelse af domænenavnet dengamleskole.dk dog tillige overholdelse af god domænenavnsskik, jf. 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), som er trådt i kraft pr. 1. juli 2005, og som også finder anvendelse på domænenavnsregistreringer foretaget før lovens ikrafttræden, jf. lovens 27, stk. 2. Ved at vælge at drive virksomhed under betegnelsen Den Gamle Skole løber klageren den risiko, at betegnelsen den gamle skole der som nævnt har et er rent beskrivende præg eller lignende betegnelser også anvendes af andre erhvervsdrivende, som ligeledes driver virksomhed fra en gammel skole. Indklagede har erhvervet domænenavnet dengamleskole.dk som reference til den gamle skole, hvor indklagede bor, og hvorfra indklagede driver virksomhed. En sådan brug må qua domænenavnets beskrivende karakter som udgangspunkt anses som naturlig. Da der ikke i øvrigt under sagen er fremkommet oplysninger, som giver anledning til at antage, at indklagedes registrering og brug af domænenavnet dengamleskole.dk er illoyal eller på anden måde retsstridig i forhold til klageren, finder nævnet ikke grundlag for at antage, at der foreligger en overtrædelse af domænelovens 12, stk. 1. En sådan overtrædelse vil f.eks. kunne foreligge, hvis indklagede uden selv at have en interesse i at anvende domænenavnet forsøger at udnytte klagerens interesse i at råde over domænenavnet til at betinge sig en overpris for domænenavnet på trods af, at indklagede selv har fået dette registreret for et beskedent vederlag. En sådan situation ses dog ikke at foreligge i denne sag. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Der kan ikke gives klageren, Den Gamle Skole Millinge ApS, medhold i, at indklagede, Arne Nielsen, skal overdrage domænenavnet "dengamleskole.dk" til klager. Dato: 14. november 2007 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo 6