Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App 1.8.0

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App 1.8.0"

Transkript

1 Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App.8.0

2 Introduktion Dette er en guide til, hvordan du bruger Oticon Opn og Oticon ON App med en iphone. Sådan parrer du høreapparaterne med din iphone. Sådan bruger du din iphone sammen med høreapparaterne. Sådan bruges Oticon ON App. Hvad er nyt i version.8 Hjælp til flere tinnitus-funktioner... 4 Læs mere om kompatibilitet på eller se beskrivelsen af Oticon ON App i App Store eller Google Play. Apple, Apple-logoet, iphone, ipad og ipod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er ligeledes et varemærke tilhørende Apple Inc. Google Play, Android og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc..

3 Indhold 4 Sådan parres en iphone med Oticon Opn 6 Høreapparaterne som lydudgang (som standard) 8 Installation af Oticon ON App 0 Første gang appen bruges Hjemmeskærms-funktioner Vælg program/lydstyrke og mute 4 Vælg/justér program med tinnituslindrende lyde 6 Lyt til fjernsynet 7 Lyt til fjernmikrofonen 8 Brug din iphone til at streame lyd til dine høreapparater 0 Tilslutning til internettet/ifttt Sekundære funktioner

4 Sådan parres en iphone med Oticon Opn Gå ind i Indstillinger Find Indstillinger på din iphone. Vælg Generelt Vælg Tilgængelighed Vælg MFi-høreapparater 4

5 Tjek, at Bluetooth er slået til Dette vindue vises kun, hvis Bluetooth ikke er slået til. Din iphone er nu klar til at søge efter høreapparaterne Åbn/Luk høreapparaternes batteriskuffer, så din iphone kan registrere dem. Vælg høreapparaterne, når de er tilgængelige Bekræft Bluetoothpardannelse for hvert høreapparat. Gå herefter ud af Indstillinger. 5

6 Høreapparaterne som lydudgang (som standard) Vælg Indstillinger Vælg Generelt Vælg Tilgængelighed. Høreapparater. Lydrute 6

7 . Ringelyd & Lyd fra medier. Altid høreapparater Bekræft Når du besvarer et opkald på din iphone, skulle du nu kunne se, at er dine høreapparater er den primære lydudgang (og kunne høre opkaldet i høreapparaterne). 7

8 Installation af Oticon ON App Gå ind i App Store Vælg Søg Skriv Oticon Vælg Oticon ON 8

9 Klik på downloadikonet Installerer... 9

10 Første gang appen bruges Gå ind i appen Oticon ON Når den er installeret, kan du gå ind i Oticon ON fra din hjemmeskærm. Første gang Når du går ind i appen første gang, skal du give adgang til placering og notifikationer for bedst mulig funktionalitet. Vejledning Første gang Oticon ON startes, vises en kort vejledning. Du kan lukke for vejledningen ved at klikke på X. 0

11 Hjemmeskærms-funktioner 3D Touch Tryk og hold Oticon ON-knappen inde for at få direkte adgang til programmerne (funktionen findes ikke i alle modeller). Afbrudt forbindelse Den røde prik på Oticon ON viser, at forbindelsen er afbrudt.

12 Vælg program/lydstyrke og mute Start Oticon ON App Lydstyrke Når du er gået ind i appen, vil den vise det aktuelle program og lydstyrke. Du kan justere lydstyrken ved at swipe op eller ned på skærmen (). Lydstyrke V og H Hvis aktiveret (se indstillinger) kan lydstyrken justeres i venstre høreapparat ved at swipe i venstre side (), højreapparat kan justers ved at swipe i højre side (). adjust right side. Swiping in the middle will adjust left and right. Vælg program Tryk på det aktive program for at åbne Programvælgeren (). Vælg det program, du ønsker (). Bemærk: Antallet af tilgængelige programmer er indstillet af din hørespecialist.

13 Mute høreapparaterne Tryk kort på volumenindikatoren for at mute høreapparaterne (). Du kan slå lyden til igen ved at justere lydstyrken eller ved at trykke på muteknappen (). 3

14 Vælg/justér program med tinnituslindrende lyde 3 Vælg program med lindrende lyde Hvis der er er tinnitusprogrammer med lindrende lyde kaldes de T etc. (). Justér de tinnituslindrende lyde Lydstyrken for de lindrende lyde kan justeres under de sekundære funktioner (). Lydstyrken kan justeres individuelt for henholdsvis højre og venstre apparat (3). 4

15 Justér de lindrende tinnitus-lyde udvidet Vælg udvidede muligheder () for at vælge forskellige lyde () og justere equalizeren(3).. De individuelle præferencer kan gemmes klik på gem som ny () og navngiv din favorit (). Du kan redigere navne på din favorit ( og ) eller slette den (3). 5

16 Lyt til fjernsynet (kræver TV Adapter 3.0) A Vælg program Tryk på det aktive program for at åbne Programvælgeren (). Vælg tv-programmet (). Mute høreapparaterne Tryk kort på volumenindikatoren for at mute høreapparaterne (). Du kan slå lyden til igen ved at justere lydstyrken eller ved at trykke på mute-knappen (). Sekundære funktioner Tryk på indstillings-knappen (A) for at få adgang til de sekundære funktioner, som er relateret til det aktive program. 6 Bemærk: Antallet af tilgængelige programmer er indstillet af din hørespecialist. Her kan du justere lydstyrken på det streamede TV-/lydsignal ().

17 Lyt til fjernmikrofonen (kræver ConnectClip) A Vælg program Tryk på det aktive program for at åbne Programvælgeren (). Vælg fjernmikrofon (). Bemærk: Antallet af tilgængelige programmer er indstillet af din hørespecialist. Mute høreapparaterne Tryk kort på volumenindikatoren for at mute høreapparaterne (). Du kan slå lyden til igen ved at justere lydstyrken eller ved at trykke på mute-knappen (). Sekundære funktioner Tryk på indstillings-knappen (A) for at få adgang til de sekundære funktioner, som er relateret til det aktive program. Her kan du justere lydstyrken på det streamede lydsignal). 7

18 Brug din iphone til at streame lyd til dine høreapparater 8 Vælg program Tryk på det aktive program for at åbne Programvælgeren (). Vælg mikrofonprogrammet (). Bemærk: Antallet af tilgængelige programmer er indstillet af din hørespecialist. Placér din iphone tæt ved lydkilden Din iphone sender nu lyd fra den indbyggede mikrofon og indikerer lydniveauet (). Bemærk: første gang du bruger live-funktionen, skal du give adgang til mikrofonen. Mute høreapparaterne Tryk kort på volumenindikatoren for at mute høreapparaterne. Du kan slå lyden til igen ved at justere lydstyrken eller ved at trykke på mute-knappen ().

19 9

20 Tilslutning til internettet/ifttt Introduktion Du kan tilslutte dine Oticon høreapparater til internettet via appen Oticon ON App og IFTTT (If This Then That). Ved hjælp af IFTTT kan du automatisere dagligdags gøremål - som at tænde lyset, når du tænder for høreapparaterne (kræver ekstra udstyr). Eller, du kan angive en tekstbesked, som bliver sendt til din mobiltelefon, når batteriet er ved at løbe tør. Mulighederne er uendelige! Gå ind på solutions/accessories/ oticon-on/ for mere information om, hvad du kan gøre, og hvordan det fungerer. Her kan du også læse mere om, hvordan du opretter og bruger dine IFTTT-konti. Tilslut til IFTTT Tryk på IF-knappen. Opsætning Vælg Kom i gang. Vælg Sign up now () eller brug en eksisterende Facebook - eller Google konto (). Hvis du registrerer dig via appen, vil du modtage en med en kode, som du skal indtaste for at bekræfte dit login. 0

21 IFTTT Hvis IFTTT er slået fra, vil IFTTT-kommandoer ikke være aktive. Notifikationer Hvis notifikationer er slået fra, vil du ikke se disse på din iphone. Oticon på IFTTT Et direkte link til Oticons side på IFTTT. Læs mere Et direkte link på www. oticon.dk/solutions/ accessories/oticon-on/, hvor du kan finde meget mere information om Oticon ON App og IFTTT. Log ud Her kan du logge ud fra din Oticon ON IFTTT- side. Dette vil også stoppe alle IFTT-kommandoer.

22 Sekundære funktioner Indstillinger Tryk på indstillings-knappen for at få adgang til Oticon ONs sekundære funktioner (). Batteristatus Her vises batteristatus for henholdsvis venstre og højre høreapparat (). Brugsanvisning Første gang appen tilsluttes internettet, hentes brugsanvisningen til dine høreapparater automatisk. At leve med høretab Appen indeholder information og gode råd til, hvordan man får det mest mulig gavn af sine høreapparater.

23 Find mine høreapparater Kortet viser, hvor dine høreapparater sidst var tilsluttet din iphone (). Hvis det er i nærheden vil stregerne vise, hvor tæt på høreapparaterne, du befinder dig (). Bemærk: hvis du kommer uden for rækkevidde/mister forbindelsen med høreapparaterne, vil den røde/blå markering på kortet vise høreapparaternes sidst kendte position. Aktivitetslog Appen indeholder et overblik over de senest registrerede aktiviteter, fx hvis der lyder en advarsel - den kan findes og genafspilles i aktivitetsloggen. Om denne app Retningslinjer for brug, advarsler og ansvarsfraskrivelse. 3

24 Sekundære funktioner Individuel lydstyrke Denne funktion aktiverer muligheden for at justere lydstyrken individuelt for henholdsvis venstre og højre høreapparat. Talebeskeder Hvis talebeskeder er slået til, vil du høre programmets navn og batteristatus i dine høreapparater. Demotilstand Denne indstilling giver dig mulighed for at afprøve appen, uden at dine høreapparater er tilsluttet din iphone. Baggrundsbillede Baggrundsbilledet på hjemmeskærmen kan skiftes. 4

25 .8 3 Tinnitus-oversigt Vælg oversigten () for adgang til brugerdefinerede tinnitusindstillinger (). De detaljerede information (3) kan bruges af hørespecialisten til at oprette et nyt permanent tinnitus-program. Nulstil appen Ved at nulstille appen genoprettes fabriksindstillingerne og de brugerdefinerede indstillinger slettes. En nulstilling af appen fjerner /sletter ikke parringen af høreapparaterne med din iphone. 5

26 Sekundære funktioner Apple Watch Denne app indeholder et afsnit til Apple Watch, som gør det muligt at vælge program, se høreappatstatus, mute høreapparaterne og justere lydstyrken ved hjælp af drejeknappen på Apple Watch. Justér lydstyrke Høreapparatstatus 6

27 Mute høreapparaterne Vælg program 7

28 4635DK / 07..7

Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App

Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App Introduktion Dette er en guide til, hvordan du bruger Oticon Opn og Oticon ON App med en iphone. Sådan parrer du høreapparaterne med din iphone. Sådan bruger

Læs mere

Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App 1.8.0

Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App 1.8.0 Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App.8.0 Introduktion Dette er en guide til, hvordan du bruger Oticon Opn og Oticon ON App med en Andriod. Sådan parrer du Oticon Opn høreapparater med en Android.

Læs mere

Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering

Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering Remote 3.0 fjernbetjening Introduktion Indhold Efter opdatering af Oticon Opn firmware er det nødvendigt

Læs mere

Oticon Opn trådløst tilbehør Alt hvad du behøver for at være på

Oticon Opn trådløst tilbehør Alt hvad du behøver for at være på Oticon Opn trådløst tilbehør Alt hvad du behøver for at være på BLIV TRÅDLØS Gør hverdagen nemmere Det trådløse tilbehør til Oticon Opn omfatter en række enheder, som er nemme at bruge og som er udviklet

Læs mere

Oticon Opn trådløst tilbehør. Alt, hvad du behøver for at være på

Oticon Opn trådløst tilbehør. Alt, hvad du behøver for at være på Oticon Opn trådløst tilbehør Alt, hvad du behøver for at være på Gør hverdagen nemmere Det trådløse tilbehør til Oticon Opn omfatter en række enheder, som er nemme at bruge, og som er udviklet for at forbedre

Læs mere

Brugsanvisning. Oticon RemoteCare App

Brugsanvisning. Oticon RemoteCare App Brugsanvisning Oticon RemoteCare App Introduktion Oticon RemoteCare App er er designet til online-kommunikation mellem dig og din hørespecialist. Appen giver dig mulighed for at få en opfølgende konsultation

Læs mere

Oticon Opn åbner op for en ny verden

Oticon Opn åbner op for en ny verden Oticon Opn åbner op for en ny verden Traditionel teknologi Ny teknologi Fokuserer på en stemme, og undertrykker alle andre. Åbner op for lydbilledet for at få flere stemmer med. Du kender nok følelsen.

Læs mere

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater TILBEHØR Din optimale forbindelse Med Oticon ConnectLine kan du få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater i flere situationer end før. Med ConnectLine

Læs mere

GN Hearing app brugsanvisning

GN Hearing app brugsanvisning GN Hearing app brugsanvisning Introduktion Appen er udviklet for at forbedre din lytteoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine høreapparater. Vores innovative lydteknologi og design i kombination

Læs mere

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater TILBEHØR Din optimale forbindelse Med Oticon ConnectLine kan du få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater i flere situationer end før. Med ConnectLine

Læs mere

GN Hearing app brugsanvisning

GN Hearing app brugsanvisning GN Hearing app brugsanvisning Introduktion Tillykke, du har nu downloadet din app. Appen er udviklet for at forbedre din lytteoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine høreapparater. Vores

Læs mere

Høreapparatet, som åbner op for din verden

Høreapparatet, som åbner op for din verden Høreapparatet, som åbner op for din verden Deltag igen i situationer, du plejer at undgå Er det anstrengende at følge med i samtalen? Kender du følelsen? Du sidder ved middagsbordet og kæmper for at følge

Læs mere

Brugsanvisning til app

Brugsanvisning til app Brugsanvisning til app Introduktion Appene er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine høreapparater. Vores innovative lydteknologi og design i kombination

Læs mere

Oticon Opn åbner op for en ny verden

Oticon Opn åbner op for en ny verden Oticon Opn åbner op for en ny verden Traditionel teknologi Fokuserer på en stemme, og undertrykker alle andre. Ny teknologi Åbner op for lydbilledet for at få flere stemmer med. Du kender nok følelsen.

Læs mere

Høreapparatet, som åbner op for din verden

Høreapparatet, som åbner op for din verden Høreapparatet, som åbner op for din verden Deltag igen i situationer, du plejer at undgå Er det anstrengende at følge med i samtalen? Kender du følelsen? Du sidder ved middagsbordet og kæmper for at følge

Læs mere

Guide til mycontrol App.

Guide til mycontrol App. Guide til mycontrol App. Denne guide gælder til iphone. Før du begynder: Hav smartphone og høreapparater klar. Hent Signia mycontrol fra App Store. Vigtigt: Sluk og tænd høreapparaterne. Du har nu tre

Læs mere

Opnå taleforståelse på niveau med normalthørende *

Opnå taleforståelse på niveau med normalthørende * Opnå taleforståelse på niveau med normalthørende * Genopladelige høreapparater, der holder hele dagen * Se side 2 Deltag igen i aktiviteter, som du har trukket dig fra Er det anstrengende at følge med

Læs mere

opdater billede til RemoteCare session? Oticon RemoteCare App NU PÅ Brugsanvisning

opdater billede til RemoteCare session? Oticon RemoteCare App NU PÅ Brugsanvisning opdater billede til RemoteCare session? Oticon RemoteCare App 3.0.0 NU PÅ Brugsanvisning Introduktion Oticon Remote Care App er designet til online-kommunikation mellem dig og din hørespecialist. Appen

Læs mere

Brugsanvisning til ReSound apps

Brugsanvisning til ReSound apps Brugsanvisning til ReSound apps Introduktion Tillykke, du har nu downloadet din ReSound app. ReSound appene er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine

Læs mere

Phonak RemoteControl App. Betjeningsvejledning

Phonak RemoteControl App. Betjeningsvejledning Phonak RemoteControl App Betjeningsvejledning Sådan kommer du i gang Remote Control App er udviklet af Phonak, som er en af verdens førende virksomheder inden for høreteknologi. Læs denne betjeningsvejledning

Læs mere

Brugsanvisning til ReSound apps

Brugsanvisning til ReSound apps Brugsanvisning til ReSound apps Introduktion Tillykke, du har nu downloadet din ReSound app. ReSound appene er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine

Læs mere

OBS vejledningerne ligger på de næste sider i dette dokument

OBS vejledningerne ligger på de næste sider i dette dokument Nulstilling af din iphone eller ipad Er din iphone eller ipad stadig funktions dygtig, kan du slette dine personlige data direkte på enheden. Se vejledning 1. nedenfor. Sådan gendanner du din iphone og

Læs mere

Benforankret høresystem. Open Sound. Open Life

Benforankret høresystem. Open Sound. Open Life Benforankret høresystem Open Sound. Open Life Slut dig til den åbne lydrevolution og en fremtid med tilslutningsmuligheder Platformen Velox S hastighed og kraft OpenSound Navigator 360 lyd Et paradigmeskift

Læs mere

Sådan bruges ConnectLine App til iphone. App version 1.0.1

Sådan bruges ConnectLine App til iphone. App version 1.0.1 Sådan bruges ConnectLine App til iphone App version 1.0.1 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine app til iphone. Sådan parrer du Streamer Pro 1.2 App med en iphone Sådan henter

Læs mere

Brugsanvisning. TV Adapter 3.0

Brugsanvisning. TV Adapter 3.0 Brugsanvisning TV Adapter 3.0 Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye tv-adapter. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive afsnittet om advarsler. Dette

Læs mere

SELECTIC REMOTE APP. Betjeningsvejledning

SELECTIC REMOTE APP. Betjeningsvejledning SELECTIC REMOTE APP Betjeningsvejledning KOM GODT I GANG Selectic Remote-appen er udviklet af Sonova, verdens førende virksomhed inden for høreløsninger, som har hovedsæde i Zürich, Schweiz. Læs denne

Læs mere

Guide til Smart Direct App.

Guide til Smart Direct App. Guide til Smart Direct App. Denne guide gælder til iphone. Før du begynder: Hav smartphone og høreapparater klar. Hent Connexx Smart Direct App fra App Store. Vigtigt: Sluk og tænd for høreapparaterne.

Læs mere

Brugsanvisning. ConnectLine App til iphone, ipad og ipod touch. App version 1.3.0

Brugsanvisning. ConnectLine App til iphone, ipad og ipod touch. App version 1.3.0 Brugsanvisning. ConnectLine App til iphone, ipad og ipod touch App version 1.3.0 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine app til iphone,ipad og ipod touch. Det er den samme

Læs mere

Phonak Remote 2.1. Betjeningsvejledning

Phonak Remote 2.1. Betjeningsvejledning Phonak Remote 2.1 Betjeningsvejledning Kom godt i gang Phonak Remote App er udviklet af Sonova, verdens førende virksomhed inden for høreløsninger, som har hovedsæde i Zürich, Schweiz. Læs denne betjeningsvejledning

Læs mere

Guide til mycontrol App.

Guide til mycontrol App. Guide til mycontrol App. Denne guide gælder til Android. Før du begynder: Hav smartphone og høreapparater klar. Hent Signia mycontrol fra Google Play. Vigtigt: Sluk og tænd høreapparaterne. Du har nu tre

Læs mere

Beltone Direct Line. Få mere ud af dine høreapparater med trådløst tilbehør

Beltone Direct Line. Få mere ud af dine høreapparater med trådløst tilbehør Line Få mere ud af dine høreapparater med trådløst tilbehør Oplev ægte frihed Det trådløse Line tilbehør gør det lettere for dig at deltage i enhver samtale og interagere med verden omkring dig på en intuitiv

Læs mere

Phonak Remote. Betjeningsvejledning

Phonak Remote. Betjeningsvejledning Phonak Remote Betjeningsvejledning Kom godt i gang Phonak Remote-appen er udviklet af Phonak, verdens førende virksomhed inden for høreløsninger, som har hovedsæde i Zürich, Schweiz. Læs denne betjeningsvejledning

Læs mere

Smart Hearing. Din guide til trådløse muligheder og ReSound Smart app til ios

Smart Hearing. Din guide til trådløse muligheder og ReSound Smart app til ios Smart Hearing Din guide til trådløse muligheder og ReSound Smart app til ios INDHOLD INTRODUKTION TIL RESOUND SMART HØREAPPARAT 04 Hvilke høreapparater fra ReSound er smarte høreapparater? 05 Apple enheder,

Læs mere

INTELLIGENT TODAY SMARTER TOMORROW

INTELLIGENT TODAY SMARTER TOMORROW INTELLIGENT TODAY SMARTER TOMORROW DU KAN FORME VERDENS FØRSTE ÆGTE SMARTE HØREAPPARAT Kvaliteten af din høreoplevelse kan nu udvikle sig i realtid og i det virkelige liv. Dit WIDEX EVOKE høreapparat giver

Læs mere

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Smart armbånd - Betjeningsvejledning - Dansk Kompatibilitet

Læs mere

INTERTON APP BRUGERVEJLEDNING

INTERTON APP BRUGERVEJLEDNING INTERTON APP BRUGERVEJLEDNING Introduktion Tillykke med at have downloadet Interton appen. Interton appen er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og give dig mulighed for at få mere ud af dine Interton

Læs mere

Kort vejledning: Sådan bruges ReSound LiNX med din iphone

Kort vejledning: Sådan bruges ReSound LiNX med din iphone Kort vejledning: Sådan bruges ReSound LiNX med din iphone Konfiguration og brug af Made for iphone (MFi) Hardware, der understøttes ReSound LiNX understøtter MFi-funktionalitet i følgende produkter fra

Læs mere

Høreapparatet, som åbner op for en verden af læring

Høreapparatet, som åbner op for en verden af læring Høreapparatet, som åbner op for en verden af læring Med Oticon Opn Play kan dit barn trives i en fantastisk kaotisk verden Det er slut med at overbelaste børns hjerner Børn bliver konstant bombarderet

Læs mere

Guide til Smart Direct App.

Guide til Smart Direct App. Guide til Smart Direct App. Denne guide gælder til Android. Før du begynder: Hav smartphone og høreapparater klar. Hent Connexx Smart Direct App fra Google Play. Vigtigt: Sluk og tænd høreapparaterne.

Læs mere

Guide til touchcontrol App.

Guide til touchcontrol App. Guide til touchcontrol App. Guiden gælder både til ios og Android. Før du begynder: Hav smartphone og høreapparater klar. Hent Signia touchcontrol fra App Store eller Google. Sørg for, at der er stille

Læs mere

Høreapparatet, som åbner op for dit barns verden

Høreapparatet, som åbner op for dit barns verden Høreapparatet, som åbner op for dit barns verden Med Oticon Opn Play kan dit barn trives i en fantastisk kaotisk verden Det er slut med at overbelaste børns hjerner Alle børn er nysgerrige på at opdage

Læs mere

En kort vejledning til forbindelsesmuligheder og ReSound Smart appen til ios

En kort vejledning til forbindelsesmuligheder og ReSound Smart appen til ios En kort vejledning til forbindelsesmuligheder og ReSound Smart appen til ios Introduktion til ReSound Smart Hearing høreapparater HVILKE RESOUND HØREAPPARATER ER SMART HEARING HØREAPPARATER? Her er en

Læs mere

Guide til Smart Remote App.

Guide til Smart Remote App. Guide til Smart Remote App. Før du begynder: Hent Connexx Smart Remote fra App Store eller Google Play. Sørg for, at der er stille omkring dig. VIGTIGT: Sluk og tænd høreapparaterne, og tag dem på. Du

Læs mere

Brugsanvisning til app.

Brugsanvisning til app. Brugsanvisning til app www.gnhearing.dk Introduktion ReSound appene er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine ReSound høreapparater. ReSounds innovative

Læs mere

ZERENA DEN NYE DYNAMIK INDEN FOR HØRELSE FORTSÆTTER... Nye muligheder og nyt tilbehør. Ukompliceret hørelse. Når som helst, hvor som helst.

ZERENA DEN NYE DYNAMIK INDEN FOR HØRELSE FORTSÆTTER... Nye muligheder og nyt tilbehør. Ukompliceret hørelse. Når som helst, hvor som helst. ZERENA 9 7 5 DEN NYE DYNAMIK INDEN FOR HØRELSE FORTSÆTTER... Nye muligheder og nyt tilbehør. Ukompliceret hørelse. Når som helst, hvor som helst. RESULTAT FRA KLINISK BRUGERUNDERSØGELSE: ZERENA OVERGÅR

Læs mere

Sådan bruges ConnectLine App til Android. App version 1.1.0

Sådan bruges ConnectLine App til Android. App version 1.1.0 Sådan bruges ConnectLine App til Android App version 1.1.0 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine App til Andorid smartphones og tablets. Sådan parrer du Streamer Pro med en

Læs mere

Guide til Smart Connect App.

Guide til Smart Connect App. Guide til Smart Connect App. Før du begynder: Hent Connexx Smart Connect fra App Store eller Google Play. Høreapparaterne skal være tændte og være på plads i ørerne. Smart Connect skal hænge om halsen

Læs mere

Tilbehør. www.siemens.dk/hearing. Nyd livets lyde. Tilbehør til trådløse høreapparater. Livet lyder fantastisk.

Tilbehør. www.siemens.dk/hearing. Nyd livets lyde. Tilbehør til trådløse høreapparater. Livet lyder fantastisk. Tilbehør www.siemens.dk/hearing Nyd livets lyde. Tilbehør til trådløse høreapparater. Livet lyder fantastisk. På dine betingelser: Tilpas dine lytteoplevelser. Følg børnene til skole om morgenen, mød venner

Læs mere

Tylstrup Skole. Indhold

Tylstrup Skole. Indhold Indhold Grundlæggende opsætning af ipad... 2 Installation af Skolekom App ( ALLE Ipad brugere skal installere denne )... 9 Installation af Find my iphone... 16 Oprettelse af Apple-id... 23 1 Grundlæggende

Læs mere

UKOMPLICERET HØRELSE. NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST. ZERENA

UKOMPLICERET HØRELSE. NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST. ZERENA UKOMPLICERET HØRELSE. NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST. ZERENA ZERENA HØREAPPARATER er attraktive, har et elegant design, præcisionsteknologi og smarte betjeningsmuligheder. Bernafon Zerena minirite DET ER

Læs mere

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss. Brugervejledning Userguide Bedienungsanleitung

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss. Brugervejledning Userguide Bedienungsanleitung E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning Userguide Bedienungsanleitung - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din telefon - 1 2 3.A 3.B 1.

Læs mere

WI-FI-ADAPTER TIL CANAL DIGITAL TV-BOKSE - BRUGERVEJLEDNING

WI-FI-ADAPTER TIL CANAL DIGITAL TV-BOKSE - BRUGERVEJLEDNING WI-FI-ADAPTER TIL CANAL DIGITAL TV-BOKSE - BRUGERVEJLEDNING Indhold Tilslut tv-boksen til internettet 4 Canal Digital GO 5 Installation af Wi-Fi-adapteren 6 Alternativ installation med WPS 7 Fejlfinding

Læs mere

En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app

En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app Indhold Kompatibilitet: Høreapparater og mobilenheder...4 Kom i gang med din iphone, ipad eller ipod touch...6 Par med dine ReSound Smart

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på tablet ipad og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på tablet ipad og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV på tablet ipad og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 TV-guide... 6 Bio... 11 Indstillinger... 12 AirPlay på ipad...

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på tablet ipad og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på tablet ipad og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV på tablet ipad og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 TV-guide... 6 Bio... 11 Indstillinger... 12 AirPlay på ipad...

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på telefon iphone og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på telefon iphone og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV på telefon iphone og Android FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 TV-guide... 6 Bio... 11 Indstillinger... 12 AirPlay på

Læs mere

Lad livet inspirere dig

Lad livet inspirere dig Vil du vide mere om ReSound Unite Så kan du spørge din lokale høreapparatspecialist, scanne QR koden eller eller gå ind på www.gnresound.dk/unite M101720-DK-13.07-Rev.A Lad livet inspirere dig med ReSound

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer primax tilbehør Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Life sounds brilliant. Høresystemer www.signia-hearing.dk Få en lytteoplevelse der passer til dig og din hverdag. Følg børnene til skole om

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer primax tilbehør Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Life sounds brilliant. Høresystemer www.signia-hearing.dk Få en lytteoplevelse der passer til dig og din hverdag. Følg børnene til skole om

Læs mere

Works with Android TM. En kort vejledning til ReSound Smart appen til Android

Works with Android TM. En kort vejledning til ReSound Smart appen til Android Works with Android TM En kort vejledning til ReSound Smart appen til Android Introduktion til ReSound Smart Hearing høreapparater HVILKE RESOUND HØREAPPARATER ER RESOUND SMART HEARING HØREAPPARATER? Det

Læs mere

Iphone 5. Indhold. Klik på emnet for at springe frem til det.

Iphone 5. Indhold. Klik på emnet for at springe frem til det. Iphone 5 Her er en guide til softwareopdatering af iphone 5, opsætning og sletning af e-mail, skift af adgangskode og signatur, nulstilling ved bortkomst, samt opsætning af skærmlås. Indhold Iphone 5...

Læs mere

Smart Baby Monitor Manual

Smart Baby Monitor Manual Smart Baby Monitor Manual Inside the box Smart Baby Monitor Pose Holder til sengen Li-ion batteri Strømadaptor + 3 landespecifikke adaptorer Manual 2 Tak fordi du har valgt Smart Baby Monitor Overvåg dit

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på telefon iphone og Android. Waoo leveres af dit lokale energiselskab

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på telefon iphone og Android. Waoo leveres af dit lokale energiselskab BRUGER GUIDE Waoo Web TV på telefon iphone og Android Waoo leveres af dit lokale energiselskab INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 TV-guide... 6 Bio... 11 Indstillinger...

Læs mere

JABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm

JABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm Brugervejledning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

HTC ONE og HTC ONE mini

HTC ONE og HTC ONE mini HTC ONE og HTC ONE mini Her er en guide til softwareopdatering af HTC ONE og HTC ONE mini, opsætning og sletning af e-mail, skift af adgangskode og signatur, nulstilling ved bortkomst, samt opsætning af

Læs mere

MyLock quick-guide DK

MyLock quick-guide DK MyLock quick-guide DK 01 MyLock installation: Afmontering af den eksisterende dørlås 02 Strøm på din MyLock 03 Base-plade montering 04 Monter din MyLock på base-pladen 05 Lås / lås op med brugerknappen

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på iphone FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på iphone FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV på iphone FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV på iphone... 4 Det er nemt at komme i gang... 5 AirPlay... 14 FAQ... 16 Kontaktinformation... 18 VELKOMMEN

Læs mere

Jabra. Evolve 75e. Brugervejledning

Jabra. Evolve 75e. Brugervejledning Jabra Evolve 75e Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes

Læs mere

Aktivering af WebTv. Login på selvbetjeningssiden

Aktivering af WebTv. Login på selvbetjeningssiden Aktivering af WebTv Login på selvbetjeningssiden For at aktivere dit WebTV, skal du først logge ind på selvbetjeningsportalen som du finder her: https://mit.rnet.dk Alt afhængigt af om du logger ind fra

Læs mere

Indhold. IOS-brugermanual til EasyIQ App Manual version 2.0

Indhold. IOS-brugermanual til EasyIQ App Manual version 2.0 Indhold Download EasyIQ App en i Appstore... 1 Start og log på EasyIQ App en... 2 Kom i gang med at bruge EasyIQ App en... 3 Udskriv via EasyIQ App en... 4 Brug Office 365 i EasyIQ App en... 5 Brug Google

Læs mere

Kom godt i gang NSZ-GS7. Netværksmedieafspiller. Skærmbilleder, betjening og specifikationer kan ændres uden varsel.

Kom godt i gang NSZ-GS7. Netværksmedieafspiller. Skærmbilleder, betjening og specifikationer kan ændres uden varsel. Kom godt i gang DK Netværksmedieafspiller NSZ-GS7 Skærmbilleder, betjening og specifikationer kan ændres uden varsel. Kom godt i gang: ON/STANDBY Tænder og slukker afspilleren. Styring af tilsluttede enheder

Læs mere

SAMSUNG GALAXY SIII... 1

SAMSUNG GALAXY SIII... 1 SAMSUNG GALAXY SIII Her er en guide til softwareopdatering af SAMSUNG GALAXY SIII, opsætning og sletning af e-mail, skift af adgangskode og signatur, nulstilling ved bortkomst, samt opsætning af skærmlås.

Læs mere

Quickstart Guide. Dansk

Quickstart Guide. Dansk Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.

Læs mere

BackBeat GO 3. Brugervejledning

BackBeat GO 3. Brugervejledning BackBeat GO 3 Brugervejledning Indhold Oversigt over headset 3 Vær på den sikre side 3 Par og monter 4 Parring 4 Få den bedste lyd 4 Installer appen 6 Brug BackBeat GO 3 Companion-appen 6 Opladning 7 Opladning

Læs mere

Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Viron

Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Viron Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Viron Viron. Et høreapparat, der hjælper dig med at høre en naturtro lyd. Bernafon Viron minirite Oplev Virons naturlige lyd Det er ligesom at tage et billede

Læs mere

Velkommen til brug af MobilePay

Velkommen til brug af MobilePay Velkommen til brug af MobilePay Velkommen til vores lille kursus der handler om sådan bruger du MobilePay. Jeg hedder Peder Kähler og i dag skal vi se på følgende muligheder: Opsætning af MobilePay Privat

Læs mere

Brugsanvisning til app.

Brugsanvisning til app. Brugsanvisning til app www.gnhearing.dk Introduktion ReSound appene er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine ReSound høreapparater. ReSounds innovative

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 Waoo Web TV på tablet og telefon... 8 Betjeningsguide...

Læs mere

Aktivering af WebTv. Login på selvbetjeningssiden

Aktivering af WebTv. Login på selvbetjeningssiden Aktivering af WebTv Login på selvbetjeningssiden For at aktivere dit WebTV, skal du først logge ind på selvbetjeningsportalen som du finder her: https://mit.toftlund.net/ Alt afhængigt af om du logger

Læs mere

Brugsanvisning til app. resound.com

Brugsanvisning til app. resound.com Brugsanvisning til app resound.com Introduktion Resound apps er lavet til at forbedre din høreoplevelse og give dig mulighed for at få mere ud af dine Resound høreapparater. Resounds innovative lydteknologi

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 Waoo Web TV på tablet og telefon... 8 Betjeningsguide...

Læs mere

QUICK GUIDE. Waoo Web TV på ipad FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

QUICK GUIDE. Waoo Web TV på ipad FIBERBREDBÅND TV TELEFONI QUICK GUIDE Waoo Web TV på ipad FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV på ipad... 4 Det er nemt at komme i gang... 5 AirPlay... 16 FAQ... 18 Kontaktinformation... 20 VELKOMMEN TIL

Læs mere

Vejledning til WIFI Kamera. Version 2.0

Vejledning til WIFI Kamera. Version 2.0 Vejledning til WIFI Kamera Version 2.0 Tillykke med din nye redekasse med kamera. Når du har læst og fulgt anvisningerne i denne vejledning, er du klar til at tilbyde fugle i din have en dejlig bolig og

Læs mere

En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app

En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app Indhold Kompatibilitet: Høreapparater og mobilenheder... 4 Kom i gang med din iphone, ipad eller ipod touch... 6 Par dine ReSound Smart

Læs mere

Brugsanvisning til brugsanvisning

Brugsanvisning til brugsanvisning Brugsanvisning til brugsanvisning Introduktion ReSound appene er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine ReSound høreapparater. ReSounds innovative lydteknologi

Læs mere

I-øret høreapparater. Insio Nx ITC, Insio Nx ITE Brugsanvisning. Hearing Systems

I-øret høreapparater. Insio Nx ITC, Insio Nx ITE Brugsanvisning. Hearing Systems I-øret høreapparater Insio Nx ITC, Insio Nx ITE Brugsanvisning Hearing Systems Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 6 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Startvejledning til Arlo Baby

Startvejledning til Arlo Baby Startvejledning til Arlo Baby Hvad er der i kassen? Arlo Baby-kamera USBstrømkabel USBstrømforsyning (varierer efter område) Plade til vægmontering Skruer og plugs 3 Hent Arlo-appen Download den gratis

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo TV Go PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo TV Go PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo TV Go PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo TV Go... 4 Sådan kommer du i gang... 5 Waoo TV Go på tablet og telefon... 8 Betjeningsguide...

Læs mere

Selvom du har installeret NemID nøgleapp på din smartphone eller tablet, kan du stadig frit skifte mellem at bruge din nøgleapp eller nøglekort.

Selvom du har installeret NemID nøgleapp på din smartphone eller tablet, kan du stadig frit skifte mellem at bruge din nøgleapp eller nøglekort. NemID nøgleapp NemID nøgleapp er et digitalt supplement til dit nøglekort. Med NemID nøgleapp kan du bruge dit NemID direkte fra din smartphone eller tablet - uden at have dit nøglekort ved hånden. Når

Læs mere

Installationsvejledning. SALUS Smart Home

Installationsvejledning. SALUS Smart Home Installationsvejledning SALUS Smart Home Download app Download fra App Store eller Google Play. App navn Salus Smart Home Bemærk på IPad, kan det være nødvendigt at begrænse søgning til Kun IPhone for

Læs mere

Denne guide er til at opsætte din LG Nexus 5X og få den opdateret softwaremæssigt, samt opsætte UCL mail. LG Nexus 5X... 1

Denne guide er til at opsætte din LG Nexus 5X og få den opdateret softwaremæssigt, samt opsætte UCL mail. LG Nexus 5X... 1 LG Nexus 5X Denne guide er til at opsætte din LG Nexus 5X og få den opdateret softwaremæssigt, samt opsætte UCL mail. Indhold LG Nexus 5X... 1 Opsætning af telefonen...2 Forbind til trådløst netværk/wi-fi...4

Læs mere

En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app

En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app En kort vejledning til trådløse muligheder og ReSound Smart 3D app Indhold Kompatibilitet: Høreapparater og mobilenheder...4 Kom i gang med din iphone, ipad eller ipod touch...6 Par dine ReSound Smart

Læs mere

Udvid din lytteoplevelse

Udvid din lytteoplevelse GN ReSound hjælper mennesker med at genopdage hørelsen med høreapparater, der efterligner det naturlige øres måde at behandle lyd på. Der betyder, at du kan glemme din hørenedsættelse - og i stedet fokusere

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Er du. Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON

BRUGER GUIDE. Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Er du. Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON BRUGER GUIDE Waoo Web TV PÅ COMPUTER, TABLET OG TELEFON Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Er du INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 Waoo Web TV på tablet og telefon...

Læs mere

HEOS 3 QUICK START GUIDE

HEOS 3 QUICK START GUIDE HEOS 3 QUICK START GUIDE FØR DU GÅR I GANG Kontroller, at du har følgende emner i funktionsduelig stand: Wi-Fi-router Internetforbindelse Apple ios eller Android mobilenhed forbundet til dit netværk 1

Læs mere

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap. Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning

Læs mere

Indhold SAMSUNG GALAXY SIII... 1

Indhold SAMSUNG GALAXY SIII... 1 SAMSUNG GALAXY SIII Her er en guide til softwareopdatering af SAMSUNG GALAXY SIII, opsætning og sletning af e-mail, skift af adgangskode og signatur, nulstilling ved bortkomst, samt opsætning af skærmlås.

Læs mere

Opret forbindelse til brugeren. Vejledning

Opret forbindelse til brugeren. Vejledning Opret forbindelse til brugeren Vejledning Velkommen Tak for din deltagelse i denne begrænsede introduktion af RemoteCare Oticon RemoteCare gør det muligt at opdatere indstillinger og foretage justeringer

Læs mere

Jabra. Evolve 75. Brugervejledning (bruksanvisning)

Jabra. Evolve 75. Brugervejledning (bruksanvisning) Jabra Evolve 75 Brugervejledning (bruksanvisning) 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker,

Læs mere