KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 1133 Klager: Sparekassen Kronjylland Tronholm Randers Indklagede: Malkhaz Kapanadze 16 Metechi Str Tbilisi Tyskland Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet sparekron.dk til klager. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 9. januar 2007 med 5 bilag (1-5), svarskrift af 29. januar 2007 og replik af 8. februar Registreringsdato: Domænenavnet sparekron.dk er registreret den 16. juni Sagsfremstilling: Klager har oplyst, at man er blevet opmærksom på, at indklagede har registreret og gør brug af domænenavnet sparekron.dk for en hjemmeside, der indeholder en lang række links vedrørende blandt andet finansielle ydelser. Klager har oplyst, at det på hjemmesiden endvidere er angivet, at klager skulle have sponsoreret en række links, ligesom klagers navn optræder flere steder på hjemmesiden. Klager har oplyst, at der ikke er indgået en aftale med indklagede om brug af klagers navn. Klageren har registreret domænenavnet sparkron.dk den 11. november 1996 og har herudover registret følgende domænenavne: kronjylland.dk, sparkronjylland.dk, sparekassenkronjylland.dk, sparbankkronen.dk, sparkronbank.dk og sparekassenkronen.dk, jf. bilag 5. 1

2 Indklagede har oplyst følgende: We are working in E-commerce industry and to be more specific in Domain name Development. På klagenævnets forespørgsel om indklagedes formål med registreringen af domænenavnet, indklagedes adkomst til domænenavnet samt indklagedes hidtidige brug af domænenavnet har indklagede oplyst følgende: We are registering domain names for further development. We do not have any trademark in regards to sparekron.dk as long as it is generic domain name. As I already noted, the sole reason for domain name registration and acquisition is future development. As long as we own more than 200 domain names, we are developing them one by one. In the meantime our domain names are parked at Parking Providers temporarily, which is displaying Advertising links based on Visitor query and interest. Indklagede har videre oplyst følgende: We do not resell our domain names. All the domain names in our portfolio are for development. We have over 200 domain names in different extensions Based on our research Sparkasse does not hold any trademark on the name: sparekron. The domain name itself consists out of two generic words: "spare" and "kron". As you know both words have generic meaning in English. We have decided to register the domain name to develop it into a website, which would provide our visitors information about what a person can do with a spare kron in his/her pockets. Current Usage: The domain name is parked with links displayed on the page. The links are displayed based on Visitor query and interest. As you may see, the links are not anyhow connected with the Sparkasse Business and do not display any competitive ads on it related to the banking industry, which might be considered as domain usage in bad faith. If it does anyhow affect Sparkasse Business Operations, please let us know and we will display blank page on it, until it is fully developed.. Klager har bestridt indklagedes oplysninger om, at der ikke er links på hjemmesiden under domænenavnet sparekron.dk, der knytter sig til sparrekassevirksomhed eller konkurrerende virksom- 2

3 hed, idet klager har oplyst, at der er adskillige links til pengeinstitutter og finansieringsvirksomheder. Klager har yderligere bestridt indklagedes oplysninger om, at hjemmesiden alene indeholder links til måder at bruge sine spare kron på. Klager har i denne forbindelse bestridt, at kron er et engelsk, generisk ord. Ved opslag i DK Hostmasters database har det kunnet konstateres, at indklagede under samme handle MK17161-DK har registreret følgende 27 domænenavne: ariva.dk bilasen.dk billder.dk biltovet.dk bravoturs.dk catoonnetwork.dk datin.dk graisspil.dk gratissil.dk grattisspil.dk jetex.dk mytavel.dk realmaglerne.dk sexaen.dk sparekron.dk suntour.dk swissair.dk toptour.dk tv2nyheder.dk wwwapollorejser.dk wwwboligsiden.dk wwwetrade.dk wwwhonda.dk wwwtelmore.dk wwwtjaereborg.dk wwwtyrkieteksperten.dk youyube.dk Sekretariatet har ved opslag den 12. april 2007 på domænenavnet sparekron.dk taget følgende kopi: Ved aktivering af teksten Sparekassen Kronjylland i menuen Relaterede links fremkommer følgende: 3

4 Ved aktivering af teksten Sparekasser Banker fremkommer følgende: Ved opslag på det af indklagede registrerede domænenavn, suntour.dk, har sekretariatet taget følgende kopi: 4

5 Ved opslag på det af indklagede registrerede domænenavn, ariva.dk, har sekretariatet taget følgende kopi: Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klager ikke har nogen relationer til indklagede, og at klager ikke har givet indklagede tilladelse til at gøre brug af klagerens navn, 5

6 at indklagedes registrering og brug af domænenavnet sparekron.dk er sket med det formål at udnytte domænenavnets lighed og forvekslelighed med klagerens domænenavn, at indklagede ved sin registrering og brug af domænenavnet sparekron.dk snylter på klagerens forretningskendetegn og navn, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnet sparekron.dk er i strid med varemærkelovgivningen, markedsføringslovens 18 samt domænelovens 12, stk. 1. Indklagede har gjort gældende: at domænenavnet sparekron.dk er registreret til brug for en hjemmeside, der skal formidle information om, hvad en person kan gøre med a spare kron in his/her pockets, at domænenavnet sparekron.dk er en sammensætning af de generiske ord spare og kron, og at klager ikke varemærkerettigheder til betegnelsen sparekron. Nævnets bemærkninger: Indklagede har oplyst, at domænenavnet sparekron.dk er registreret til brug for en hjemmeside, der skal formidle information om, hvad en person kan gøre med a spare kron in his/her pockets. Hverken indholdet af domænenavnet sparekron.dk eller indklagedes oplysninger om baggrunden for registreringen af domænenavnet giver imidlertid nogen mening. Domænenavnet sparekron.dk er samtidig i det væsentlige identisk med klagers domænenavn, sparkron.dk, og anvendes af indklagede for en hjemmeside, hvor der netop refereres til klager, herunder på en måde, der kan opfattes således, at der eksisterer et sponsorforhold mellem klager og indklagede, ligesom der er en lang række dansksprogede henvisninger til danske pengeinstitutter. Det fremgår samtidig af sagens oplysninger, at indklagede har registreret en række andre domænenavne, hvoraf flere er forvekslelige med andres forretningskendetegn. Nævnet finder det på denne baggrund ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede ved sin registrering af domænenavnet sparekron.dk var bekendt med forveksleligheden mellem klagers domænenavn og domænenavnet sparekron.dk, og at indklagedes registrering er foranlediget af dette kendskab. Indklagede må derfor formodes at have registreret og opretholdt registreringen af domænenavnet med henblik på enten at snylte på klagerens forretningskendetegn eller med henblik på salg til klageren, idet klageren som sagen foreligger er den eneste, der har en retmæssig interesse i at benytte domænenavnet. Nævnet finder på denne baggrund, at indklagede ved sin registrering og brug af domænenavnet sparekron.dk har handlet illoyalt over for klageren. Indklagede har dermed handlet i strid med 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), der fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: 6

7 Indklagede, Malkhaz Kapanadze, skal anerkende at den foreliggende registrering af domænenavnet sparekron.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Sparekassen Kronjylland. Overførslen gennemføres fire uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 24. april 2007 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo 7