Brand- og røgspjæld. Røgspjæld og røgevakueringsspjæld

Transkript

1 Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger Brand- og røgspjæld Røgspjæld og røgevakueringsspjæld

2 Brand- og røgspjæld Røgspjæld og røgevakueringsspjæld Alle spjæld er prøvet iht. DS/EN (ve ho i o) og klassificeret iht. DS/EN Alle spjæld er forsynet med en spring-return motor og kan monteres både vandret og lodret uafhængig af spjældakslens position. Alle spjæld er tæthedsklasse 3C iht. EN Brand- og røgspjæld samt røgspjæld er CE-mærket, hvilket viser, at alle prøver og produktionsfaser er gennemført efter produktstandard EN 15650:2010 og Byggevaredirektivet 89/106/EF samt Byggevareforordningen (EU) Nr. 305/2011. Alle brand- og røgspjæld samt røgspjæld leveres med ydeevnedeklaration. Alle spjæld er beregnet for indendørs montage. For udendørs montage benyttes beskyttelsesdæksel DIP-BF.

3 Indhold Brand- og røgspjæld, runde Røgspjæld, runde Røgevakueringsspjæld, runde Brand- og røgspjæld, firkantede Røgspjæld, firkantede Røgevakueringsspjæld, firkantede Totallængder inkl. DES-forlængerstykker Totalvægt (kg) inkl. DES-forlængerstykker Montage af brand- og røgspjæld Tekniske data Læs mere

4 4 Brand- og røgspjæld Brand- og røgspjæld PKIR3G PKIR3G ø100-ø1000 Type PKIR3G DV9-T-3C (ø100-ø1000) Tillægsklasse EI 60 (ve ho i o)s Monteres i runde kanaler ø100-ø1000 Godkendt iht. DS/EN Klassificeret iht. DS/EN Certificeret efter EN 15650:2010 Tæthedsklasse 3C iht. EN 1751 Brandklasse iht. DS CE-certifikat og ydeevnedeklaration Kan monteres både vandret og lodret, uafhængig af spjældakslens position Klar til installation i samtlige væg typer og lofter Installation væk fra væg Med installations ramme (skakt). Et brand- og røgspjæld har til formål at hindre brand- og røgspredning mellem brandsektioner eller tilsvarende brandmæssige enheder via kanalsystemet. Spjældbladet er fremstillet af asbestfrit kalciumsilikat-plade og er monteret i en beskyttende galvaniseret stålramme. Spjældbladet har en brandpassiv tætning (en gummiring, som forhindrer gennemtrængning af røg) og en brandaktiv tætning. Spjældet har nippelmål. Spjældet leveres i en modeltype DV9-T, som er med spring-return motor (24 V), strømløs lukket. 230 V samt modulerende motor 0-10 V kan leveres. Ved termisk eller elektrisk signal lukker motoren spjældbladet. Spjældet har brandtermostat, som ved 72 C lukker spjældbladet inden for 20 sekunder. Brand- og røgspjældet kan monteres i sektionsadskillelsen. Derudover kan spjældet monteres væk fra væg samt på væg (skakt). Ved lette vægge skal der benyttes 2 sæt afdækningsplader type PRR. For flere tekniske oplysninger og udførlig monteringsvejledning, se max. 170 PKIR3G ød L R 1 R 2 kg ød , , , L 170 R 2 PKIR3G, ø100-ø630 mm , , ,5 7, ,0 9, , , , ,6 ød , ,4 R 1 og R 2 = Mål på spjældbladet, når det er fuldt åbent. R L 180 R 2 PKIR3G, ø710-ø1000 mm

5 Brand- og røgspjæld 5 Røgspjæld PKIR, PKIR3G PKIR ø100-ø630, PKIR3G ø710-ø1000 Type PKIR DV9-T Tillægsklasse E60 (ve ho i o)s Monteres i runde kanaler ø100-ø630 Type PKIR3G DV9-T Tillægsklasse EI60 (ve ho i o)s Monteres i runde kanaler ø710-ø1000 Godkendt iht. DS/EN Klassificeret iht. DS/EN Certificeret efter EN 15650:2010 Tæthedsklasse 3C iht. EN 1751 Brandklasse iht. DS CE-certifikat og ydeevnedeklaration Kan monteres både vandret og lodret uafhængig af spjældakslens position. Et røgspjæld PKIR og PKIR3G har til formål at hindre røgspredning mellem brandceller eller tilsvarende brandmæssige enheder via kanal systemet. I ø100-ø630 er spjældbladet fremstillet af galvaniseret stålplade og har en gummitætning, som forhindrer gennemtrængning af røg. I ø710-ø1000 er spjældbladet fremstillet af asbestfrit kalciumsilikat-plade og er monteret i en beskyttende galvaniseret stålramme. Spjældbladet har en brandpassiv tætning (en gummiring, som forhindrer gennemtrængning af røg) og en brandaktiv tætning. Spjældet har nippelmål. Spjældet leveres i en modeltype DV9-T, som er med spring-return motor (24 V), strømløs lukket. 230 V og modulerende motor 0-10 V kan leveres. Ved termisk eller elektrisk signal lukker motoren spjældbladet. Spjældet har brandtermostat, som ved 72 C lukker spjældbladet inden for 20 sekunder. For flere tekniske oplysninger og udførlig monteringsvejledning, se ød PKIR ød L L1 L2 Kg , , ,6 L L2 ød+88 PKIR, ø100-ø , , , , , ,0 PKIR3G ød L R1 R2 Kg ød , , , ,4 R R PKIR3G, ø710-ø1000 mm L

6 6 Brand- og røgspjæld Røgevakueringsspjæld EKIR E60S, EKIR EI90S EKIR ø100 ø630 EKIR ø710-ø1000 Type EKIR DV9 Tillægsklasse E60 (ve ho i o)s Monteres i runde kanaler ø100-ø630 Type EKIR DV9 Tillægsklasse EI60S (ve ho i o)s Monteres i runde kanaler ø710-ø1000 Godkendt iht. DS/EN Klassificeret iht. DS/EN Tæthedsklasse 3C iht. EN 1751 Brandklasse iht. DS Kan monteres både vandret og lodret uafhængig af spjældakslens position Forsynet med 24 V spring-return motor, strømløs åben. Et røg evakueringsspjæld EKIR E60S og EKIR EI90S har til formål at sikre en bortledning af røg under en brand. Røgevaku eringsspjæld anvendes i bortledningskanaler til det fri og i bypass kanaler, som leder røg forbi anlægsdele. Í ø100-ø630 er spjældbladet fremstillet af galvaniseret stålplade og har en gummitætning, som forhindrer gennemtrængning af røg. I ø710-ø1000 er spjældbladet fremstillet af asbestfrit kalciumsilikat-plade og er monteret i en beskyttende galvaniseret stålramme. Spjældbladet har en brandpassiv tætning (en gummiring, som forhindrer gennemtrængning af røg) og en brandaktiv tætning. Spjældet har nippelmål. Spjældet leveres i en modeltype DV9, som er med spring-return motor (24 V), strømløs åben. 230 V kan leveres. Ved elektrisk signal aktiverer motoren spjældbladet, der bliver åbnet inden for 20 sekunder. For flere tekniske oplysninger og udførlig monteringsvejledning, se ød EKIR ød L L1 L2 Kg , , , ,9 L1 350 L2 ød ,5 EKIR ø100-ø , , , ,0 80 EKIR ød L R1 R2 Kg ,4 ød , , ,4 R L 180 R 2 EKIR ø710-ø1000

7 Brand- og røgspjæld 7 Brand- og røgspjæld PKIS3G, PKIS, PKIS3GA, PKIS3G 100 x x 600 PKIS 900 x x 1000 PKIS3GA 900 x x 300 Type PKIS3G DV9-T ( 100 x x 600) Type PKIS DV9-T ( 900 x x 1000) Type PKIS3GA DV9-T ( 900 x x 300) Tillægsklasse EI 60/90 (ve ho i o)s Monteres i firkantede kanaler 100 x x 1000 Godkendt iht. DS/EN Klassificeret iht. DS/EN Certificeret efter EN 15650:2010 Tæthedsklasse 3C iht. EN 1751 Brandklasse iht. DS CE-certifikat og ydeevnedeklaration Kan monteres både vandret og lodret, uafhængig af spjældakslens position Klar til installation i samtlige væg typer og lofter Klar til installation væk fra væg Med installationsramme (skakt) Forsynet med 24 V spring-return motor, strømløs lukket. Et brand- og røgspjæld har til formål at hindre brand- og røgspredning mellem brandsektioner eller tilsvarende brandmæssige enheder via kanalsystemet. Spjældbladet er fremstillet af asbestfrit kalciumsilikat plade og er monteret i en beskyttende galvaniseret stålramme. Spjældbladet har en brandpassiv tætning (en gummiliste, som forhindrer gennemtrængning af røg) og en brandaktiv tætning. Spjældet leveres i en modeltype DV9-T, som er med spring-return motor (24 V), strømløs lukket. 230 V samt modulerende motor 0-10 V kan leveres. Ved termisk eller elektrisk signal lukker motoren spjældbladet. Spjældet har brandtermostat, som ved 72 ºC lukker spjældbladet inden for 20 sekunder. Brand- og røgspjældet kan monteres i sektionsadskillelsen. Derudover kan spjældet monteres væk fra sektionsadskillelsen, så langt man ønsker, samt på sektionsadskillelsen (skakt). Ved lette vægge skal der benyttes 2 sæt afdækningsplader type PRS. For flere tekniske oplysninger og udførlig monteringsvejledning, se max ,8 11,8 L= PKIS3G/PKIS3GA B H (B+40) (H+40) 146 B H L=400 (B+80) (H+80) PKIS Målskema uden forlængerstykke. Se mål inkl. forlængerstykker på side 10. Bemærk flangemålet er altid 20 mm på forlængerstykkerne.

8 8 Brand- og røgspjæld Røgspjæld PKIS3G, PKIS, PKIS3GA PKIS3G 100 x x 600 PKIS 900 x x 1000 PKIS3GA 900 x x 300 Type PKIS3G DV9-T ( 100 x x 600) Type PKIS DV9-T ( 900 x x 1000) Type PKIS3GA DV9-T ( 900 x x 300) Tillægsklasse EI 60/90 (ve ho i o)s Monteres i firkantede kanaler 100 x x 1000 Godkendt iht. DS/EN Klassificeret iht. DS/EN Certificeret efter EN 15650:2010 Tæthedsklasse 3C iht. EN 1751 Brandklasse iht. DS CE-certifikat og ydeevnedeklaration Kan monteres både vandret og lodret uafhængig af spjældakslens position Forsynet med 24 V spring-return motor, strømløs lukket. Et røgspjæld PKIS3G, PKIS og PKIS3GA har til formål at hindre røgspredning mellem brandceller eller tilsvarende brandmæssige enheder via kanalsystemet. Spjældbladet er fremstillet af asbestfrit kalciumsilikat-plade og er monteret i en beskyttende galvaniseret stålramme. Spjældbladet har en brandpassiv tætning (en gummiliste, som forhindrer gennemtrængning af røg) og en brandaktiv tætning. Spjældet leveres i en modeltype DV9-T, som er med spring-return motor (24 V), strømløs lukket. 230 V samt modulerende motor 0-10 V kan leveres. Ved termisk eller elektrisk signal lukker motoren spjældbladet. Spjældet har brandtermostat, som ved 72 ºC lukker spjældbladet inden for 20 sekunder. For flere tekniske oplysninger og udførlig monteringsvejledning, se max ,8 11,8 L= PKIS3G/PKIS3GA B H (B+40) (H+40) 146 B H L=400 (B+80) (H+80) PKIS Målskema uden forlængerstykke. Se mål inkl. forlængerstykker på side 10. Bemærk flangemålet er altid 20 mm på forlængerstykkerne.

9 Brand- og røgspjæld 9 Røgevakueringsspjæld EKIS3G, EKIS, EKIS3GA EKIS3G 100 x x 600 EKIS 900 x x 1000 EKIS3GA 900 x x 300 Type EKIS3G DV9 ( 100 x x 600) Type EKIS DV9 ( 900 x x 1000) Type EKIS3GA DV9 ( 900 x x 300) Tillægsklasse EI 60/90 (ve ho i o)s Monteres i firkantede kanaler 100 x x 1000 Godkendt iht. DS/EN Klassificeret iht. DS/EN Tæthedsklasse 3C iht. EN 1751 Brandklasse iht. DS Kan monteres både vandret og lodret uafhængig af spjældakslens position Forsynet med 24 V spring-return motor, strømløs åben. Et røgevakueringsspjæld EKIS3G, EKIS og EKIS3GA har til formål at sikre en bortledning af røg under en brand. Røgeva kueringsspjæld anvendes i bortledningskanaler til det fri og i bypass-kanaler, som leder røg forbi anlægsdele. Spjældbladet er fremstillet af asbestfrit kalciumsilikat-plade og er monteret i en beskyttende galvaniseret stålramme. Spjældbladet har en brandpassiv tætning (en gummiliste, som forhindrer gennemtrængning af røg) og en brandaktiv tætning. Spjældet leveres i en modeltype DV9-T, som er med spring-return motor (24 V), strømløs åben. For flere tekniske oplysninger og udførlig monteringsvejledning, se max ,8 11,8 L= EKIS3G/EKIS3GA B H (B+40) (H+40) 146 B H L=400 (B+80) (H+80) EKIS Målskema uden forlængerstykke. Se mål inkl. forlængerstykker på side 10. Bemærk flangemålet er altid 20 mm på forlængerstykkerne.

10 10 Brand- og røgspjæld Totallængder inkl. DES-forlængerstykker Firkantede brand- og røgspjæld, røgspjæld samt røgevakueringsspjæld Motortype fremgår af farvekode B mm /L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L= /L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 H mm 400 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L= /L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L= /L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L= /L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L=665 2/L= /L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L= /L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L= /L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L= /L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 H mm B mm /L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L= /L=325 0/L=325 0/L=325 0/L=325 0/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 0/L=400 0/L=400 0/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=550 1/L=550 1/L= /L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=495 1/L=550 1/L=550 1/L= /L=495 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L= /L=495 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L= /L=495 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L= /L=665 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L=550 1/L= /L=665 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L= /L=665 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L=700 2/L= /L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L= /L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L=925 2/L= /L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L= /L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 2/L=1015 = PKIS3G spjældmotor BFL24-T (20 mm flange), L = 325 mm = PKIS spjældmotor BFN24-T (20 mm flange), L = 325 mm = PKIS spjældmotor BF24-T (40 mm flange), L = 400 mm 20 mm flange på forlængerstykker = PKIS spjældmotor BFN24-T (40 mm flange), L = 400 mm 20 mm flange på forlængerstykker = PKIS3GA spjældmotor BFL24-T (20 mm flange), L = 325 mm = PKIS3GA spjældmotor BFN24-T (20 mm flange), L = 325 mm 0/L = Ingen forlængerstykke 1/L = 1 forlængerstykke monteret 2/L = 2 forlængerstykker monteret

11 Brand- og røgspjæld 11 Totalvægt (kg) inkl. DES-forlængerstykker Firkantede brand- og røgspjæld, røgspjæld samt røgevakueringsspjæld Motortype fremgår af farvekode B mm ,2 4,6 5,1 5,5 6,0 6,4 6,9 7,4 7,8 8,3 8,8 9,2 9,7 10, ,6 5,1 5,6 6,2 6,7 7,2 7,7 8,3 8,8 9,3 9,9 10,4 10,9 11, ,1 5,7 7,4 8,1 8,8 9,5 10,2 10,9 11,6 12,4 13,1 13,8 14,5 15, ,2 8,1 8,9 9,6 10,4 11,2 12,1 12,8 13,6 14,3 15,1 15,8 16, ,7 8,8 9,6 10,4 11,4 12,2 13,1 13,9 14,7 15,5 16,3 17,1 18, ,5 10,4 11,4 12,2 13,1 14,1 15,0 15,8 16,7 17,6 18,6 19,5 H mm ,2 12,2 13,3 14,3 15,4 16,4 17,4 18,5 19,5 20,6 21,6 22, ,1 14,2 15,3 16,3 17,5 18,6 19,7 20,8 22,0 23,1 24, ,8 17,1 18,4 19,8 21,1 22,3 23,7 25,0 26,2 27,5 28, ,1 19,6 20,9 22,3 23,7 25,0 26,4 27,7 29,1 30, ,2 20,6 22,1 23,5 25,0 26,4 27,8 29,2 30,6 32, ,5 36,0 38,6 41,2 44,6 47,9 51,2 53,4 56, ,0 46,4 49,3 52,1 55,0 60,5 60,8 63, ,8 58,9 62,3 65,4 68,2 71, ,1 63,8 67,3 73,5 75,4 77,7 H mm B mm ,6 11,4 12,4 13,3 14, ,9 13,1 14,2 15,2 16, ,8 18,8 20,4 21,9 23,5 43,6 45,4 47, ,4 20,6 22,4 24,1 25,7 44,6 46,5 48, ,9 24,1 26,1 28,0 30,0 46,3 49,2 52, ,4 36,6 39,8 44,8 48,0 49,9 54,4 59, ,7 41,4 44,8 48,3 51,6 54,3 58,4 61,9 65, ,3 46,4 50,1 54,0 57,7 59,8 65,4 69,2 73, ,1 49,3 53,4 57,4 61,7 64,7 69,6 73,7 74, ,9 52,4 56,6 60,9 65,3 68,1 73,8 78,1 82, ,41 55,2 59,8 64,4 68,9 70,5 77,9 84,5 86, ,47 63,6 68,9 74,0 79,2 82,3 89,5 94,6 99, ,6 72,5 78,2 83,9 89,8 94,1 99,4 107,1 112, ,1 81,6 89,9 94,4 100,8 106,9 113,7 120,1 126, ,1 88,0 94,9 101,7 108,7 115,7 121,8 129,4 136,3 = PKIS3G spjældmotor BFL24-T (20 mm flange), L = 325 mm = PKIS spjældmotor BFN24-T (20 mm flange), L = 325 mm = PKIS spjældmotor BF24-T (40 mm flange), L = 400 mm 20 mm flange på forlængerstykker = PKIS spjældmotor BFN24-T (40 mm flange), L = 400 mm 20 mm flange på forlængerstykker = PKIS3GA spjældmotor BFL24-T (20 mm flange), L = 325 mm = PKIS3GA spjældmotor BFN24-T (20 mm flange), L = 325 mm

12 Montage af brandog røgspjæld Indstøbt i beton Åbning: ødn + 80 mm, W mm x H mm. Åbningen fyldes med gipsmørtel/betonfyldning. Indsat i let væg (gipsvæg) Åbning: ødn mm, W mm x H mm. Åbningen fyldes med brandisolering klasse A2-s1,d0 (50 kg/m 3 ). Der afsluttes med afdækningsplader øprr og PRS. PKIR3G PKIR Installation på væg med installationsramme (ved skakt) Nem installation med installationsramme leveret fra fabrik, velegnet til installation ved skakt og lignende, hvor montagen skal ske fra en side. Åbningen udføres iht. installationsmanualen PP-28 og er afhængig af dimensionen. For korrekt og fyldestgørende installation henvises til installationsmanualen PP-28.

13 Brand- og røgspjæld 13 Monteret væk fra væg Ved montage væk fra væg isoleres med 2 x 90 mm brandisolering frem til og med spjældet (EI60S). Dette gælder både de runde og de firkantede spjæld. Ved firkantede spjæld kan man alternativt benytte en 20 mm Promatect plade samt 40 mm brandisolering (EI60S), som vist på skitsen. Valgfri afstand fra væg. L = max 1250 mm Multiinstallation (flere spjæld sat sammen) Denne løsning kan benyttes, hvis spjældåbningen skal være større end B=1600 x H=1000 mm, som er det største spjæld, som leveres. Her kan man placere to spjæld ved siden af hinanden eller over hinanden eller 4 spjæld. Max. spjældåbning er B=3280 x H=2010 mm. Udfyld hulrummet mellem spjældene med brandisolering og afslut med stålbånd som afdækning. Alternativt kan spjæld monteres tæt på hinanden med en afstand på 60 mm mellem spjældene (40 mm fra væg/loft). For udendørs montage Anvend beskyttelses dæksel type DIP-BF. For korrekt og fyldestgørende installation henvises til installationsmanualen PP-28.

14 14 Brand- og røgspjæld Tekniske data Tryktab og lydeffektniveau Tryktab p s (Pa) PKIR ø100 ø400 L WA =50dB ø100 L WA =50dB ø L =50dB ø450 WA ø Kanalhastighed v (m s -1 ) Diagram 1: Tryktab og lydeffektniveau PKIR Tryktabp s (Pa) PKIS 60 Spjældposition 45 (kun aktivering type DV9-T-SR, modulerende motor) Helt åbent spjæld L WA =50dB 45 Kanalhastighed v (m s -1 ) Diagram 2: Tryktab og lydeffektniveau PKIS L WA =50dB L WA =50dB Tekniske data Holdbarhedstest Testet undertryk Sikkerhedsposition Mulig installation Luftretning Tilladt lufthastighed Side beskyttet fra ilden Lukke-temperatur Lukketid cyklusser styret af spjældmotor, uden ændring af de krævede egenskaber cyklusser, modulerende 300/500 Pa, afhængig af installationsmetoden Lukket Vertikal/horisontal, støbt-muret væg/let væg, indstøbt/brandisolering Valgfri Maks. 12 m/s Valgfri 72 C standard ved hjælp af fjederen, efter afbrydelse af strømmen i brandtermostaten < 20 sekunder Omgivelsestemperatur C Gentaget åbning Indikator lukket/åben Miljømæssig egnethed Inspektionsmulighed Vedligeholdelse Tilladt trykdifferens Det er muligt at åbne spjældet manuelt i kold tilstand Spjældmotoren har indbyggede mikrokontakter Kun indendørs miljø Ved at fjerne spjældmotoren eller åbne inspektionsdækslet Ikke påkrævet 1200 Pa Spjældblad, tæthed Spjældblad, tæthed (EN1751) klasse 3 Spjældhus, tæthed Modulerende spjældmotor Spjældhus, tæthed (EN1751) klasse C Kan indstilles til enhver position, når bladet åbnes, se DV9-T-SR (modulerende)

15 Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger Systemløsninger 1396 CPD CPR CPD 0062 Rund PKIR3G / PKIR EI60S / PKIR EI90S / EKIR EI60S Firkantet PKIS3G / PKIS EI90S / EI 120S For eksplosive områder: Rund - PKI2-Ex-R-EI60 / 90 / 120S Firkantet - PKI2-Ex-S-EI90 / 120S Alle brand- og røgspjæld skal installeres i henhold til denne vejledning! IMOS-Systemair November 2015 PP 28 Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger Vejledning til montering og opsætning Spjældsikret system s. 5 Røgventileret system s. 11 Røgventileret system s. 8 Systemair A/S Ved Milepælen 7, DK-8361 Hasselager Systemair A/S Avedøreholmen 50, DK-2650 Hvidovre Tel mail@systemair.dk 10 Brandsikringsautomatik vejledning til montering og opsætning side side 1396 CPR 0077 side Kom hurtigt i gang, røgventileret system Fysisk komponentmontage (elektriker): a. Frigiv agr. potentialefrit signal, klemme 22 og 23, 1. Spjældmoduler monteres ved spjæld. til aggregat som skal blokere/stoppe for aggregatet. For Time og DV, se tabel i figur på side 2. a. De 2 kabler fra spjældmotor tilsluttes klemmer i spjældmodul, ledernumre i silketryk. b. For Time og DV automatik, sættes Alarm 10 til 2. Spjældbus: klasse C. a. Kabling mellem modulerne laves med PDS netværkskabel Cat6 AWG23. Husk kabelaflastning. a. Frekvensomformer (EC-ventilator) tilsluttes klem- 9. Røgventilatorstyring etableres: b. A og B skal være et twisted par (orange). +24 V me 12 og 13, 10-0 V styresignal tilsluttes klemme skal være et par (brun) og 0 V skal være et par 53 og 55 på FC101 omformer. For EC-ventilator og (blå). Klemmerne 1-4 / 5-8 kan frit bruges for opsætning af FC101, se side 31. kanel ind og ud. b. Alternativt eksternt bryderelæ (NC) via klemme 20 c. Sæt adresse op på moduler i henhold til placering. og 21. Se skema side 6 og opstartsskema side 41. c. 3*400 V til frekvensomformer. Motor forsynes 3. Husk at dokumentere placering af alle komponenter direkte fra omformer via skærmet kabel. på en oversigtstegning. 10. Forsyning 230 V tilsluttes kontroller 4. Kontroller at der ikke er kortslutning mellem +24 V og a. En serviceafbryder foran systemer er påkrævet. A eller B. a. Mål modstand fra 0 V til A og B, (skal være over Panelfunktioner generelt: 5 MΩ). Måles i begge ender af bussen og skal 11. Adressefelt i højre øverste hjørne viser hvilken enhed, være ens. som betjenes. Adressefeltet aktiveres ved at holde OK 5. Panel tilsluttes kontrollerbus. Ved flere kontrollere, se nede i 3 sek. side 26. a. De 2 cifre til venstre for / angiver sektionskontrolleradresse (00/00=panel, 01/00 a. Husk aktivering (Intern) af forsyning til panel via JUMPER kun må ske på en sektionskontroller. = kontroller 1) 6. Tryktransmitter tilsluttes kontroller og placeres i b. De 2 cifre til højre for / angiver spjældmoduladresse (01/03 = spjældmodul 3 på kontroller 1) fraluft kanalsystem således, at den vil detektere drift på fraluftventilator og røgventilator. 12. Menuer generelt: a. Måleområde indstilles til 250 Pa via jumpere i a. Værktøjer benyttes til daglig betjening og test transmitteren, med frakoblet spændingsforsyning b. Opsætning benyttes til systemopsætning og 7. Branddetektor: konfiguration. a. Temperaturføler monteres klemme 10 og 11 i 13. Yderligere, se komplet vejledning for panelbetjening kontroller. side 15. b. Alternativt, signal fra ABA-system til klemme 18 og 19. Se pkt. 8.b side 4 og oversigt side Signaler til/fra ventilationssystem: Runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld installeret i spirorør HVER RØG-/RØGEVAKUERINGSSPJÆLD SKAL INSTALLERES I HENHOLD TIL DENNE INSTALLATIONSVEJLEDNING! CPD - xxxx 4 DK Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger Brugervejledning Panelbetjening generelt Retur: Bevæger baglæns i menustruktur Pil op: Går op i menustruktur og ændrer værdier op Pil ned: Går ned i menustruktur og ændrer værdier ned OK: Går ind i en undermenu Bekræfter valg Aktiverer ændring af værdi 1. tryk giver lys i panel Ved et langt tryk på OK i 3 sek. er det muligt at vælge mellem de enkelte enheder: panel, sektionskontroller og spjældmodul: 00/00 = Panel XX/00 = Sektionskontroller XX XX/YY = Spjældmodul YY på sektionskontroller XX 01/00 = Sektionskontroller 1 01/03 = Spjældmodul 3 på sektionskontroller 1 Dato/tidsformat er: ddmmyyhhmm. Aktuel visning: Alarm = 00: Brandfejl fra spjæld 3 på sektions kontroller 1 den kl. 10:23. Som default vil panelet starte op, klar til at betjene den første sektionskontroller, typisk 01/00. Panelet vil automatisk hoppe tilbage til hovedmenu efter nogen tid. Det vil blinke ved alarm og vise hvor og hvilken type alarm, der er tale om. Hvis man er i menustrukturen, kan man trykke RETUR, indtil man kommer frem til hovedmenu, og se om der er aktive alarmer. Aktiveres en kommando fra panelet før en foregående kommando er fuldført, vil den første blive udført, derefter den næste. Menustruktur sektionskontroller, 01/00 SYSTEMAIR A/S NORMAL DRIFT HOVEDMENU VÆRKTØJER VIS NAVN VIS RØGMELDER XX: AKTIVERES VIS TRYK XX: DEAKTIVERES VIS TEMPERATUR XX: ENDEPOS 5 SPJÆLDSTATUS DI1 AGR. DRIFT XX: ENDEPOS 80 VIS I/O VÆRDIER DI2 RESET XX: MANGLER VIS SERVICEDATO DI3 ABA SIGNAL INGEN I LISTEN MOTIONERING DO1 STOP RØGVENT AFSTIL BRAND DO2 FRIGIV AGR. AFSTIL SERVICE DO3 ALARMRELÆ 1 MANUEL SPJÆLD DO4 ALARMRELÆ 2 VIS LED DISPLAY AO1 RØGVENT. FRIGIV MAN. SERVICE UDFØRT MAN. AKTIVER AKTUEL TID MAN. DEAKTIVER SW VERSION MAN. TIMER EVENTLOG Logning af succesfuld ugentlig motionering og udført service. ALARMLOG Logning af alarmer. De 42 nyeste alarmer gemmes. Systemair A/S Ved Milepælen 7, DK-8361 Hasselager Systemair A/S Avedøreholmen 50, DK-2650 Hvidovre Tel mail@systemair.dk Brandsikringsautomatik vejledning til montering og opsætning mer for bussen på strømforsyninger. De skal monteres rigtigt! b. Kabel til første spjældmodul efter strømforsyning/ kontroller laves så kort som muligt. c. Se eventuelt side 25 Mere end 30 spjældmoduler 5. Kontroller at der ikke er kortslutning mellem +24 V og A eller B. a. Mål modstand fra 0 V til A og B, (skal være over 5 MΩ). Måles i begge ender af bussen og alle 4 målinger skal være ens. 6. Panel tilsluttes kontrollerbus. Ved flere kontrollere, se side 26. a. Husk aktivering (Intern) af forsyning til panel via JUMPER, kun må ske på en sektionskontroller. 7. Tryktransmitter tilsluttes kontroller og placeres i fraluft kanalsystem således, at den vil detektere drift på fraluftventilator. a. Måleområde indstilles til 250 Pa via jumpere i transmitteren, med frakoblet spændingsforsyning. IMOS-Systemair Januar 2016 PP 87 Kom hurtigt i gang, spjældsikret system Fysisk komponentmontage (elektriker) 8. Branddetektor: 1. Spjældmoduler monteres ved spjæld. a. Røgdetektor tilsluttes kontroller og placeres således, at den detekterer på fraluften. 4,7 kohm a. De 2 kabler fra spjældmotor tilsluttes klemmer i spjældmodul, ledernumre i silketryk. modstand, som er monteret i klemrække på kontrolleren. Monteres mellem klemme 1 og 5 i røg- 2. Spjældbus: a. Kabling mellem spjældmodulerne laves med PDS detektor. netværkskabel Cat6 AWG23. Husk kabelaflastning! OBS: 2,2 kω modstand, som leveres med røgdetektor skal IKKE bruges! b. A og B skal være et twisted par (orange). +24 V skal være et par (brun) og 0 V skal være et par b. Alternativt, fejlsikkert strømsløjfe signal fra ABA (blå). Klemmerne 1-4 / 5-8 kan frit bruges for system. 2,2 kω modstand monteret i klemme 19 kabel ind og ud. på sektionskontroller, monteres i serie med ABA c. Sæt adresse op på spjældmoduler i henhold til placering efter strømforsyning. Se skema side 6 og 19 i sektionskontroller. Se også oversigt side 7. kontaktsæt ved ABA system. Tilsluttes klemme 18 og opstartsskema side 41. c. For temperatur se pkt. 7.a., side Husk at dokumentere placering af alle komponenter 9. Signaler til/fra ventilationssystem: på en oversigtstegning. a. Agr. drift potentialefrit signal skal tilsluttes klemme 4. Ved mere end 5 spjæld benyttes en strømforsyning 14 og 15. Skal indikere når ventilationsaggregat for hver 8 spjæld. kører. For Time og DV se tabel i figur på side 2. a. Vær opmærksom på IND/UD markering på klem- b. Frigiv agr. potentialefrit signal, klemme 22 og 23, til aggregat. Skal blokere/stoppe for aggregat drift. For Time og DV, se tabel i oversigt på side 2. c. For Time og DV automatik, sættes Alarm 10 til klasse C. 10. Forsyning 230 V tilsluttes kontroller og eventuelle strømforsyninger. a. En samlet serviceafbryder foran systemer er påkrævet. Panelfunktioner generelt: 11. Adressefelt i højre øverste hjørne viser hvilken enhed, som betjenes. Adressefeltet aktiveres ved at holde OK nede i 3 sek. a. De 2 cifre til venstre for / angiver sektionskontrolleradresse (00/00=panel, 01/00 = kontroller 1) b. De 2 cifre til højre for / angiver spjældmoduladresse (01/03 = spjældmodul 3 på kontroller 1) 12. Menuer generelt: a. Værktøjer benyttes til daglig betjening og test b. Opsætning benyttes til systemopsætning og konfiguration. 13. Yderligere, se komplet vejledning for panelbetjening side 15. Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger Brandmodstandsevne EI60S og EI90S CPD CPR CPR CPD Eksempler på bestillingskoder: Bestillingskoder PKIR- Runde brand- og røgspjæld, dimensioner DN > ø630 mm, eksempel: PKIR-EI90S DV7-T Brandmodstandsevne 3G 1) eller EI90S Runde brand- og røgspjæld med brandmodstandsevne EI90S, diameter ø1000 mm. Dimensioner ødn Firkantede brand- og røgspjæld, dimensioner W > 800 mm Aktivering, type ZV, DV1 op til DV9-T-SR og / eller H > 600 mm, eksempel: PKIS-EI90S DV9-T Firkantede brand- og røgspjæld med brandmodstandsevne EI90S, PKIS- dimensioner bredde x højde = 1600 x 1000 mm, med 24 V spjældmotor og brandtermostat. Brandmodstandsevne 3G 1), 3GA 2) eller EI90S Runde brand- og røgspjæld 3G, dimensioner DN < ø630 mm, eksempel: Dimensioner W H PKIR3G DV9-T Runde brand- og røgspjæld, diameter ø400 mm, med 24 V spjældmotor og Aktivering, type ZV, DV1 up to DV9-T-SR brandtermostat. Firkantede brand- og røgspjæld 3G, dimensioner W 800 mm og H 600 Bemærkninger: mm, example: 1. 3G = Brand- og røgspjæld af 3. generation (dimensioner DN ø630 PKIS3G DV9-T mm, W 800 og H 600 mm) hvor brandmodstandsevnen afhænger Firkantede brand- og røgspjæld, dimensioner bredde x højde af installationsmetoden, son vist i Tab. 1 og x 600 mm med 24 V spjældmotor og brandtermostat 2. 3GA = Firkantede brand- og røgspjæld af 3. generation (dimensioner 850 W 1200 mm og H 300 mm) hvor brandmodstandsevnen Brand- og røgspjæld 3GA, dimensioner 900 W 1200 mm og H 300 afhænger af installationsmetoden, som vist i Tab. 1 og 2. mm, eksempel: PKIS3GA DV9-T E = Integritet, I = Termisk isolering, S = Tæthed Firkantede brand- og røgspjæld, dimensioner bredde x højde Brandmodstandsevne, se side x 150 mm med 24 V spjældmotor og brandtermostat Dimensioner, se side 6-7 Aktivering, type, se side 9 Systemair A/S Ved Milepælen 7, DK-8361 Hasselager Systemair A/S Avedøreholmen 88, DK-2650 Hvidovre Tel mail@systemair.dk Brand- og røgspjæld, røgspjæld samt røgevakueringsspjæld Lokalitetens navn: Adresse: Installeret af: Firmanavn: Adresse: Firmaets telefonnummer: eller webadresse: Installatørens telefonnummer: Installatørens navn: Dato for installationen: Bemærkninger og kommentarer: Dette installationscertifikat skal vedlægges driftshåndbogen for bygningen og en kopi kan sendes til det lokale beredskab, hvis de forespørger det. Brandsikringsautomatik vejledning til montering og opsætning 41 Opstartsskema Dette er kun et oplæg! Den, som afleverer det samlede system, er ansvarlig for at alle kravene til dokumentation og afprøvning i DS 428 afsnit 5 er opfyldt. Installationsadresse Systemtype, spjældbaseret/røgventileret Brandmelder, røgsensor (antal), temperaturføler, ABA, kontroller Signaler: Aggregat drift Frigiv aggregat Røgventilator Trykregulering: Røgv. Setpkt. Normal dr. OK Røgvent. OK Aktuel aflæsning: Røgmelder Tryk Temperatur Motioner tidsp. Motionering af samlet system gennemført Brandsignal simulering Service udført aktiveret den Slutbruger instrueret Dokumentation udleveret Kunde: Leverandør: Mekanisk Elektrisk Adresse Dipswitch Betegnelse Størrelse SN OK OK Kontroller Strømf Strømf Produktnavn område (mm) Dimension Certifikat nr. KLIK på link for at downloade dokument 100 DN CPR-0076 FTZU14ATEX0127X Runde brandog røgspjæld 400 < DN CPR-0076 TPI-28 FTZU13ATEX0046 PP-28 DoP < DN CPD DN 1000 FTZU13ATEX0046 Billede Brandmod Produkt type standsevne Installation Testet ved undertryk (Pa) ve W 300W PKIR3G EI60(ve ho i o)s PKIR3G-Ex ATEX ho 500 ve PKIR3G EI60(ve ho i o)s PKIR60-Ex ATEX ho 500 ve EI60(ve ho i o)s PKIR3G ho 500 PKIR60-Ex ATEX ve PK-I-R-EI90S EI90(ve ho i o)s ho 500 Runde røgevakueringsspjæld 1396-CPD-0069 PKIR-E60S ø og røgspjæld E60(ve ho i o)s uden ATEX TPI-87 PP PKIS3G op til EI60(ve ho i o)s CPR-0077 PKIS3G-Ex ho 500 FTZU14ATEX0127X Firkantede brand og røgspjæld 900 x 100 ve P 300P op til PKIS3GA TPI-28 EI60(ve ho i o)s 1200 x 300 uden ATEX 1396-CPR-0077 ho PP-28 DoP28 W > 800 og/eller PKIS-EI90S MULTI ve W H > 600 op til 300W 1600 x CPD-0062 PKIS-EI90S ATEX EI90(ve ho i o)s 100 x 100 op til 1500 x 1000 FTZU13ATEX0046 PK-I-S-EI90S ho 300 Støbt/muret væg og let væg Kun støbt/muret væg og støbt i loft/dæk Kun i og på kanalen ATEX Ved ordre på ATEX brand- og røgspjæld bruges koder med Ex som PKIR3G-Ex eller PKIS90-Ex. Alle ATEX brand-og røgspjæld er betegnet efter følgende Ex klasse: NOINS ve NOINS NOINS ho NOINS W, P P ve W, MULTI Multi-installation er mulig: To brand- og røgspjæld ved siden af hinanden eller to spjæld over hinanden, eller fire spjæld altid med horisontale spjældaksler. P Installation på væg/skakt og væk fra væg med isolering af Promatect-kalciumsilikat plader for lavere loftshøjde med brandmodstandsevne EI30/45/60/90/S. W Installation på væg/skakt og væk fra væg med isolering af mineraluld. NOINS Installation på væg/skakt og væk fra væg uden isolering. Tæthed på spjældblade og -hus i henhold til EN 1751: PKIR3G klasse 3C, øvrige spjæld klasse 2B eller på forespørgsel klasse 3C. Modulerende brand- og røgspjæld (aktiverings type DV9-T-SR) kan leveres: PKIR3G med DN 160 mm, PKIR-E60S alle dimensioner og PKIS3G med H 160 mm. 1 Brand- og røgspjæld 15 Læs mere Brandsikring af ventilationsanlæg Brandsikring af ventilationsanlæg, systemløsninger Brand- og røgventilatorer Brand- og røgven - tilatorer PKIR, PKIR3G, PKIS, PKIS3G og PKIS3GA brand- og røgspjæld Teknisk manual TPI-28 Systemair DK Marts 2015 Tekniske manual TPI-28 V2 Brand- og røgspjæld og brand- og røgspjæld for eksplosionsfarlige områder Installationsmanual for brand- og røgspjæld, PP-28 PK-I-R-E60S og EK-I-R-E60S IMOS-Systemair Installationsmanual for røgspjæld og røgevakueringsspjæld, PP-87 Installationscertifikat Installationscertifikat for brand- og røgspjæld samt for røgspjæld og røgevakueringsspjæld Vejledning til installation, drift og inspektion Brandsikringsautomatik Konfiguration Elektrisk montage Spjældsikret system s. 2 Betjeningspanel 5 side 15 side 2 Brandsikringsautomatik, brugermanual IMO Brandsikringsautomatik Brandsikringsautomatik, brugervejledning quickguide Brandsikringsautomatik, Opstartsskema Afprøvning Aflevering 34 side Alarmer og fejlsøgning Indholdsfortegnelse side Brandsikringsautomatik, Kom hurtigt i gang Røgventileret Brandsikringsautomatik, Kom hurtigt i gang Spjældsikret Bærende konstruktion Indstøbt Brandisolering afdækningsplader Installationsramme På væg/skakt Væk fra væg Oversigtsskema over spjæld samt download af certifikater Ovennævnte dokumenter kan findes på brandvent.dk/download.

16 Systemair A/S Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Avedøreholmen 88 DK-2650 Hvidovre Systemair DK April 2016 V Tel mail@systemair.dk