Følg os på de sociale medier

Transkript

1

2 Følg os på de sociale medier Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) Invacare A/S Sdr. Ringvej Brøndby Telefon: Küschall er et registreret varemærke. Vi har gjort os mange anstrengelser for at sikre, at indholdet af denne brochure er fuldstændig opdateret, når den bliver sendt til trykning. Da der til stadighed vil blive forbedret på produkterne, forbeholder Küschall A/S sig ret til at tilpasse de enkelte modeller. Ved brug af denne brochure eller dele heraf, såvel som anvendelse af billeder skal der søges om skriftlig tilladelse fra Küschall AG Patent Copyright 01/2015, Küschall AG, Switzerland All rights reserved

3 INDHOLD THE KSL 4 KÜSCHALL ADVANCE 6 KÜSCHALL R33 8 KÜSCHALL K-SERIES 10 KÜSCHALL CHAMPION 12 DEN EKSKLUSIVE LØSNING 14 KØRESTOLSOVERSIGT 16 FARVER 18 MYKÜSCHALL 19 KOMPATIBILITET 20 Yasmin (på 1 side) "Min The KSL føles som en del af min krop. Det handler jo ikke kun om at have en aktiv kørestol, men ved valg af The KSL bliver kørestolen også nærmere et elegant tilbehør snarere end et nødvendigt redskab til at komme rundt med. Men det er selvfølgelig uhyre vigtigt for mig, at stolen er specielt bygget til mig. Jeg er en høj person med lange ben og en høj rygskade. Det forholdsvis snævre dameryglæn passer præcist til min slanke ryg, giver mig en stabil siddestilling og forhindrer mig i at glide rundt på sædet. Da The KSL er så let, er den nem at håndtere for mine hjælpere, når jeg har brug for at blive skubbet op ad en skråning eller en høj kantsten, eller der er brug for at folde kørestolen sammen ved transport. Til daglig er jeg journalist og foredragsholder - og jeg rejser derfor meget, og jeg føler, at The KSL er en integreret og værdifuld del af min personlighed. Dens elegance giver mig selvtillid og stil. The KSL hjælper mig til at leve et aktivt og uafhængigt liv."

4 4

5 THE KSL THE KSL STÅR FOR KÜSCHALL KVALITET OG DESIGN SAMT FOR SUPER LIGHT. The KSL er slank og dynamisk i designet. De lette materialer er valgt i højeste kvalitet, der gør det muligt at komme ned på en vægt under 7 kg. The KSL består af en meget fast og stabil ramme, hvilket sikrer de bedste køreegenskaber. The KSL leveres i dine helt personlige mål og du sætter derfor standarden. The KSL er designet til at passe til den kræsne bruger, der ønsker at opnå den bedst mulige kvalitet og ydeevne. Med The KSL ønsker vi at give dig det perfekte redskab til at udfolde dig og være aktiv SÆRLIGT 1. KONFIGURATION: Denne kørestol har en aluminium indsnævret forramme i Atom violet kombineret med CPS krom, standard carbon aksel og tøjbeskyttere, aluminium fodbøjle, mini skubbehåndtag, aktive bremser, 4 Starec forhjul og High Performance drivhjul med Schwalbe dæk og polerede rustfri ståldrivringe. 2. RYGLÆN: The KSL fås enten med et fast ryglæn tilpasset i en vinkel efter dit valg eller med foldbar ryg. Sidstnævnte mulighed giver en lettere transport, når du rejser. 3. RYGBETRÆK: Med fire forskellige rygbetræk (fast, light, Velcro justerbar og Aero), tilbyder The KSL en rygkonfiguration, der passer enhver bruger. 4. FÅ DIN HELT PERSONLIGE KØRESTOL: Få dit navn (eller et par ord efter eget valg) indgraveret på forhjulsophænget og gør din kørestol endnu mere personlig. TEKNISKE DATA Rammevinkel 75 / 90 V-formet eller indsnævret Sædebredde mm interval 20 mm Sædedybde mm interval 25 mm Ryghøjde mm interval 15 mm Sædehøjde for: mm bag: mm interval 10 mm Underbenslængde mm interval 10 mm Balancepunkt 80 mm / 95 mm / 110mm/ 125 mm / 140 mm Rygvinkel 74 / 78 / 82 / 86 / 90 Max. sikker vejhældning 7 Venderadius mm Totalbredde SB mm Totallængde 75 : ca. 800 mm 90 : ca. 730 mm Totalvægt ca. 6.8 kg Transportvægt uden drivhjul ca. 4.3 kg Max brugervægt 100 kg 5

6 6

7 KÜSCHALL ADVANCE DESIGNET UDFRA DET VIGTIGSTE SET FRA BRUGERENS VINKEL - SELVE SÆDET OG DE BEDSTE KØREEGENSKABER. Küschall Advance er udviklet til at blive indstillet og nemt tilpasset den enkelte brugers specifikke behov og giver oven i købet brugeren mulighed for at kunne skifte vinkel på forrammen ved hjælp af quick release. Stolen er let og, med mange muligheder og først og fremmest trinløs justerbar. Küschall Advance er beregnet til brugeren, som ønsker en enestående aktiv fastrammekørestol, der kan klare at køre overalt og som ønsker at kunne skifte farve eller knævinkel efter behov. SÆRLIGT 1. KONFIGURATION: Denne kørestol har en standard, aluminium forramme i Royal rød, standard aluminium drivhjulsophæng, carbon tøjbeskyttere, fodbøjle af aluminium, mini skubbehåndtag, performance bremser, 4 Starec forhjul og High Performance drivhjul med Schwalbe Ultremo dæk og sorte aluminium drivringe CARBON SÆDEPLADE: Med en total stiv carbon sædeplade får Küschall Advance optimale køreegenskaber samtidig med en meget lav vægt. De fleksible smalle carbon ribber giver en perfekt balance mellem komfort og trykfordeling. 3. TRINLØS JUSTERBAR: Küschall Advance er trinløs justerbar med en nøjagtighed på kun én millimeter. Fx kan forhjulene justeres trinløst i højde og vinkel. 4. FORRAMME: Quick release forrammen giver dig mulighed for at ændre kørestolen, så den passer til dine ønsker! Denne indstillingsmulighed giver en innovativ mulighed for nemt og hurtigt at skifte den komplette forramme til en anden vinkel eller farve. Küschall Advance kan forvandles til en lille og kompakt enhed ved transport og passer let ind selv i små biler TEKNISKE DATA Rammevinkel 75 / 90 V-formet eller indsnævret Sædebredde mm interval 20 mm Sædedybde mm interval 20 mm Ryghøjde mm interval 15 mm Sædehøjde for: mm bag: mm trinløs justerbar Underbenslængde mm trinløs justerbar Balancepunkt 80 mm / 95 mm / 110mm/ 125 mm / 140 mm trinløs justerbar Rygvinkel 78 / 82 / 86 / 90 / 94 Max. sikker vejhældning 7 Venderadius mm Totalbredde SB mm Totallængde 75 : ca. 830 mm 90 : ca. 760 mm Totalvægt ca. 8.8 kg Transportvægt uden drivhjul ca. 6.2 kg Max brugervægt 125 kg 7

8 8

9 KÜSCHALL R33 ET FANTASTISK DESIGN KOMBINERET MED DE BEDSTE KØREEGENSKABER, OPTIMAL FUNKTIONALITET OG ÆSTETIK. Det vigtigste element ved küschall R33 er anbragt under sædet. Sædet synes at svæve oven på en stødabsorberende fjeder! L.I.S. (Low Impact System) er en unik indbygget teknologi, der kun findes på küschall R33. Den indbyggede stødabsorbering skåner din ryg, krop, nakke og dit hoved mod bump og stød fra underlaget, hvilket vil øge din energi og livskvalitet. Samtidig hjælper küschall R33 dig med at køre lige hen ad et fortov og dermed spare dine kræfter. Küschall R33 er flere gange hædret med præmier for sit revolutionerende design og fantastiske komfort SÆRLIGT 1. KONFIGURATION: Denne kørestol har en standard forramme i elfenbenhvid kombineret med Colour-Power-Set (CPS) i champagne, carbon drivhjulsophæng, carbon stænkskærme, aero rygpolster, titanium fodbøjle, aktive bremser, 4 Starec for hjul i technoantracit og high performance drivhjul med Schwalbe Marathon dæk og titanium drivringe. 2. STØDABSORBERING: L.I.S. (Low Impact System) er en unik teknologi indenfor kørestolens verden inspireret fra bilers design. Denne integrerede stødabsorbering er særligt velegnet til brugere, der vil undgå smerter, træthed og nedslidning. På det lille billede vises L.I.S. sammen med Colour-Power-Set i Komet rød. 3. RYGGEN: Küschall R33 fås enten med en standard ryg i aluminium (sort) eller i titanium. Formen af rygbøjlen er rundet for at lette adgangen til baglommen. Som option kan anti-tip monteres på küschall R33 (enkelt eller i begge sider). 4. HJUL: Küschall tilbyder forskellige typer af hjul. Starec hjulet er tilgængelig i kombination med CPS. Når du vælger en CPS farve vil både nav og fælge på dine Starec drivhjul også komme i denne farve. TEKNISKE DATA Rammevinkel 75 / 90 V-frame Sædebredde mm interval 20 mm Sædedybde mm interval 25 mm Ryghøjde mm interval 15 mm Sædehøjde for: mm bag: mm interval 10 mm Underbenslængde mm interval 10 mm Balancepunkt 39 mm / 62 mm / 85 mm / 108 mm / 131 mm / 154 mm Rygvinkel 74 / 78 / 82 / 86 / 90 Max. sikker vejhældning 7 Venderadius mm Totalbredde SB mm Totallængde 75 : ca. 830 mm 90 : ca. 760 mm Totalvægt ca. 9.4 kg Transportvægt uden drivhjul ca. 6.8 kg Max brugervægt 100 kg 9

10 10

11 KÜSCHALL K-SERIES YDERST VELEGNET TIL BRUGERE, DER KRÆVER UBESVÆRET MOBILITET KOMBINERET MED EXCEPTIONEL STYRKE OG FLOTTE LINIER. Küschall K-Series er fremstillet til aktive brugere, som ønsker en flot, super enkel og smart designet kørestol, samtidig med mulighed for justering af fx balancepunktet for dermed at opnå optimale køreegenskaber. Küschall K-Series kan vælges i flere materialer: aluminium, titanium og carbon og kan desuden tilbydes med forskelligt udformede forrammer, i flere flotte farver og med mange spændende detaljer. Din personlige küschall K-Series højaktive kørestol vil passe perfekt ind i din aktive og travle hverdag. TEKNISKE DATA Rammevinkel 75 / 90 V-formet eller indsnævret Sædebredde mm interval 20 mm Sædedybde mm interval 20 mm Underbenslængde mm interval 10 mm Sædehøjde for: mm bag: mm interval 10 mm Balancepunkt 80 mm / 95 mm / 110mm/ 125 mm / 140 mm Ryghøjde mm interval 15 mm Rygvinkel 74 / 78 / 82 / 86 / Max. sikker vejhældning 7 Venderadius mm SÆRLIGT 1. KONFIGURATION: Denne kørestol har en standard aluminium ramme i Elfenben hvid, carbon aksel, carbon tøjbeskyttere, Velcro ryg med sort og grå polster, standard aluminium fodbøjle, aktive bremser, 4 Starec forhjul, high performance drivhjul med Schwalbe Marathon dæk og grå aluminium drivringe. 2. FORRAMME: Som option kan aluminiumsrammen fås indsnævret fortil. Dette reducerer forrammen med 40 mm, hvilket er ideelt for dem, der ønsker benene mere samlet eller en stol, der fylder mindre fortil. 3. BESLAG TIL DRIVHJULSAKSEL: Drivhjulsakslen i aluminium er designet med et beslag i to flotte farver: sort og anodiseret sølv - en lille detalje, der giver K-Series en virkelig stilfuld finish! 4. COLOUR-POWER-SET: Hvis man vælger CPS har man mulighed for et særligt personligt design af kørestolen. CPS tilbydes i syv forskellige farver (seks anodiserede og en krom). Totalbredde SB mm Totalvægt ca. 7.9 kg Max brugervægt 120 kg Totallængde 75 : ca. 830 mm 90 : ca. 760 mm Transportvægt uden drivhjul ca. 5.3 kg Crashtestet jvf ISO

12 12

13 KÜSCHALL CHAMPION EN FOLDBAR "FASTRAMMEKØRESTOL" Küschall har forbedret funktioner, stabilitet og stivhed i den nye generation af küschall Champion. En brugergruppe har efterfølgende testet den nye küschall Champion og bekræfter, at køreegenskaberne på den nye kørestol nu er endnu bedre og uden tvivl kan sammenlignes med en fastrammekørestol. Med mulighed for trinløse justeringer foran og bagtil, og let balancering af tyngdepunktet, passer küschall Champion til næsten alle brugere og tillader dem samtidig at konfigurere kørestolen efter egne ønsker og behov. Det nye design, den smarte konstruktion og de mange justeringsmuligheder giver küschall Champion køreegenskaber, man ellers kun ville forvente af en fastrammekørestol. SÆRLIGT 1. KONFIGURATION: Denne kørestol vises med en elfenben hvid aluminium ramme kombineret med arktisk blå CPS, aftagelige carbon stænkskærme, "light" rygpolster, performance bremser, 4 starec svinghjul og high performance drivhjul med Schwalbe Marathon dæk og Surge drivringe KOMPAKT: Fold let kørestolen sammen inklusiv ryglæn, tag drivhjulene af og küschall Champion passer ind i bagagerummet af din bil. küschall Champions kompakte mål: 765 x 390 x 285mm. 3. TRINLØS JUSTERBAR: küschall Champion er udstyret med trinløse justeringer af højden på svinghjul og drivhjul og yderst let justering af balancepunktet (9 forskellige sædepositioner og 5 rygvinkler). Alt dette gør, at vi kan tilbyde en kørestol, der passer til netop dine behov. Hvis der vælges CPS kommer rygbeslag og beslag for sidestøtter også i den flotte signalfarve. 4. RYGLÅS: Som standard er küschall Champion udstyret med en sikkerhedslås, så ryggen forbliver foldet sammen under forflytningen fx ud og ind af bilen TEKNISKE DATA Rammevinkel 75 / 85 lige eller indsnævret forramme Sædebredde mm interval 20 mm Sædedybde mm interval 20 mm Sædehøjde for: mm bag: mm trinløs justerbar Underbenslængde mm trinløs justerbar Ryghøjde mm interval 15 mm Rygvinkel 76 / 80.5 / 85 / 89.5 / 94 Max. sikker vejhældning 7 Venderadius mm Totalbredde SB mm Total bredde foldet ca. 285 mm Totallængde 75 : ca. 930 mm 85 : ca. 850 mm Totalvægt ca. 9.2 kg Transportvægt uden drivhjul ca. 6.7 kg Max brugervægt 125 kg 13

14 Det EKSKLUSIVE design Titanium & Carbon 14

15 DEN EKSKLUSIVE LØSNING EKSKLUSIVE MULIGHEDER OG KOMPONENTER TIL DEN KVALITETSBEVIDSTE BRUGER. Küschall giver mulighed for at vælg en aktiv kørestol med overlegne køreegenskaber og exceptionel styrke og æstetik. Særligt for dig, der ikke ønsker at gå på kompromis, er det muligt at vælge enten det robuste og slidstærke Titanium eller det smarte og stilrene Carbon til enten selve kørestolsrammen eller nogle af komponenterne. Med det elegante, moderne design kombineret med holdbare letvægtsmaterialer, er küschall K-Series eller küschall Champion det ideelle valg for aktive og kvalitetsbevidste brugere. Küschall K-Series er designet til aktive brugere, som kræver de bedste køreegenskaber. Küschall K-Series er alsidig og yderst konfigurerbar og passer til en bred vifte af brugere med forskellige behov. Küschall Champion er den perfekte kørestol til brugeren, som lever et aktivt liv med behov for at tage sin kørestol med sig alle vegne. Med den unikke foldemekanisme samt det lette, minimalistiske design kan küschall Champion bringe dig overalt. KÜSCHALL K-SERIES KÜSCHALL CHAMPION 15

16 KØRESTOLSOVERSIGT Mærke THE KSL KÜSCHALL ADVANCE KÜSCHALL R33 Beskrivelse Super let En helt ny oplevelse Avanceret stødabsobering Model Fastrammekørestol Fastrammekørestol Fastrammekørestol Max brugervægt 100 kg 125 kg 100 kg Totalvægt ca. 6.8 kg ca. 8.8 kg ca. 9.4 kg Transportvægt uden drivhjul ca. 4.3 kg ca. 6.2 kg ca. 6.8 kg Totallængde 75 : ca. 800 mm 90 : ca. 730 mm 75 : ca. 830 mm 90 : ca. 760 mm 75 : ca. 830 mm 90 : ca. 760 mm Totalbredde SB mm SB mm SB mm Totalbredde foldet Rammevinkel 75 / 90 V-formet eller indsnævret 75 / 90 V-formet eller indsnævret 75 /90 V-formet Sædebredde (SB) mm (interval 20 mm) mm (interval 20 mm) mm (interval 20 mm) Sædedybde (SD) mm (interval 25 mm) mm (interval 20 mm) mm (interval 25 mm) Sædehøjde (SH) for: mm bag: mm (interval 10 mm) for: mm bag: mm (trinløs justerbar) for: mm bag: mm (interval 10 mm) Underbenslængde (UL) mm (interval 10 mm) mm trinløs justerbar mm (interval 10 mm) Ryghøjde (RH) mm (interval 15 mm) mm (interval 15 mm) mm (interval 15 mm) Rygvinkel (RV) Max. sikker vejhældning 74 / 78 / 82 / 86 / / 82 / 86 / 90 / / 78 / 82 / 86 / Venderadius mm mm mm Crash test Alle mål og vægtangivelse er baseret på sædebredde 400 mm, sædedybde 400 mm i letteste og mest kompakte konfiguration. Vægt og mål kan variere i forskellige konfigurationer. 16

17 Mærke KÜSCHALL K-SERIES KÜSCHALL CHAMPION Beskrivelse Lethed og elegance Unik foldemekanisme Model Fastrammekørestol Foldbar kørestol Max brugervægt 120 kg 125 kg Totalvægt ca. 7.9 kg ca. 9.2 kg Transportvægt uden drivhjul Totallængde ca. 5.3 kg 75 : ca. 830 mm 90 : ca. 760 mm ca. 6.7 kg 75 : ca. 930 mm 85 : ca. 850 mm Totalbredde SB mm SB mm Totalbredde foldet ca. 285 mm Rammevinkel 75 / 90 V-formet eller indsnævret 75 / 85 U-formet eller indsnævret forramme Sædebredde (SB) Sædedybde (SD) Sædehøjde (SH) Underbenslængde (UL) Ryghøjde (RH) mm (interval 20 mm) mm (interval 20 mm) for: mm bag: mm (interval 10 mm) mm (interval 10 mm) mm (interval 15 mm) mm (interval 20 mm) mm (interval 20 mm) for: mm bag: mm (trinløs justerbar) mm (trinløs justerbar) mm (interval 15 mm) Rygvinkel (RV) Max. sikker vejhældning 74 / 78 / 82 / 86 / / 80.5 / 85 / 89.5 / Venderadius mm mm Crash test Godkendt - 17

18 FARVER Mat sort Blank sort Elfenbenhvid Grå Sølvblå Royal blå Royal rød Solgul Dynamisk orange Mercur blå Pink Atom violet Mint grøn Antrasit grå Flammende lilla Sølvblank FARVER THE KSL KÜSCHALL ADVANCE KÜSCHALL R33 KÜSCHALL K-SERIES KÜSCHALL CHAMPION Mat sort Blank sort - Elfenbenhvid Grå - Sølvblå - Royal blå - Royal rød Solgul Dynamisk orange Mercur blå Pink - - Atom violet - - Mint grøn Antrasit grå - - Flammende lilla Sølvblank - - Krom Tekno grå Komet rød Kobber Champagne Blå Arktisk blå Grøn CPS THE KSL KÜSCHALL ADVANCE KÜSCHALL R33 KÜSCHALL K-SERIES KÜSCHALL CHAMPION Krom Tekno grå Komet rød Kobber Champagne Blå - Arktisk blå Grøn

19 MYKÜSCHALL DU ER EN VIGTIG DEL AF MYKÜSCHALL TEAMET: DU HAR IDEEN, VI GØR DEN TIL VIRKELIGHED! MYküschall er en særlig eksklusiv service hos Küschall. Med mere end 35 års erfaring indenfor innovation kan vi tilbyde dig din helt personlige kørestol, der passer perfekt til dine behov og din livsstil. Vi kan tilbyde at optimere din kørestol med en bred vifte af muligheder. Lige fra tekniske detaljer til mere æstetisk design efter dit ønske. Kom med dine ideer og ønsker, og vi vil gøre alt for at tilpasse din nye kørestol, så den opfylder dine siddestillingsmæssige krav, og derved forbedrer din komfort og de unikke køreegenskaber. Lige fra flotte farver til særlig polstring af sæde og ryglæn, der er et utal af muligheder. SÆRLIGT 1. Vælg dit helt personlige chassis: få skrevet dit navn, nogle vigtige ord eller din egen underskrift på chassiset. 2. Vil du have nogle andre dæk? Nogle af dækkene kan oven i købet vælges med farve på! Tilføj lidt farve på dine Spinergy LXK hjul. Egerne kan vælges i sorte, blå, røde, gule, orange, pink eller grønne - vælg evt en speciel kombination af disse farver. 4. Ønsker du en speciel farve på chassiset? Kun din fantasi sætter begrænsninger Vi har samlet vores mest erfarne Küschall medarbejdere, der alle har arbejdet på den schweiziske fabrik i mange år. Fra kundeservice til konstruktion, fremstilling og kvalitet, arbejder disse dedikerede teammedlemmer sammen om at levere sikre løsninger til din drømmestol. DESIGN din helt PERSONLIGE kørestol KØRESTOLEN lige så UNIK som dig selv 19

20 KOMPATIBILITET ALBER HJÆLPEMOTORER Küschall kørestole er kompatible med Alber hjælpemotorer fx twion. Bakker, kantstene, ujævnheder etc. kan ofte være uoverkommelige forhindringer. Twion hjælpemotor gør det muligt for dig at klare sådanne forhindringer. Med twion får du en langt større frihed til at komme rundt og sikrer samtidig aflastning af dine skuldre og arme. MATRX RYGSYSTEM Küschall kørestole er kompatible med de faste rygge fra Matrx. Matrx rygge giver dig ekstra støtte og stabilitet netop, hvor du har mest brug for det. 20

21 21