Fascination opstår i hjertet. Og den lever videre i hovedet

Transkript

1 PASSAT CC

2 Fascination opstår i hjertet. Og den lever videre i hovedet

3 Indhold 04 Passat CC 06 Indvendigt 12 Design 18 Motorer 22 Sikkerhed 24 BlueMotionTechnologies 26 Udvendigt 28 Fælge 30 Indvendigt 36 Motorer, undervogn og gearkasser 37 Passat CC med BlueMotion Technology 38 Sikkerhed 40 Komfort 48 Multimedie 50 Klima 52 Volkswagen Original Tilbehør 56 Lak, dekorindlæg, sædeindtræk og kombinationer 61 Tekniske data og udstyr 74 Services, finansiering og forsikring

4

5 05

6 06

7

8 Fuldstændig ny og alligevel allerede så velkendt 08

9 Sportslighed, der er en ren nydelse: I kabinen i Passat CC kan du glæde dig over udsøgte materialer i førsteklasses forarbejdning og harmoniske farver. I samspil med imponerende udstyrsdetaljer, som fx sportssæderne, opstår der en spændende syntese, som efterlader et vedvarende indtryk. At kombinere modsætninger giver nemlig altid en helt særlig fascination. 09

10 En ny dimension: Du vil blive forbavset over, hvor meget plads der er i kabinen i Passat CC. Bagi er der komfortable enkeltsæder med masser af benplads og god lofthøjde. Og karrosseriet har alligevel et fladt og dynamisk design. Denne nyfortolkning af begrebet plads stammer fra vores designere, som med deres mange optiske finjusteringer og geniale løsninger kun havde en ting for øje: dig. Passat CC har som standard et 3-personers bagsæde. Ønsker du i stedet 2 separate sæder og opbevaringsboks og 2 drikkevareholdere med afdækning midt i bagsædet, kan dette også vælges uden merpris. 10

11

12

13 Selv formerne har sportslige linjer

14

15 Dette design taler sit eget klare sprog: dynamik, kraft og elegance. Og lige præcis det afspejles i den præcise linje, der strækker sig i et temperamentsfuldt snit langs hele bilens side. Derover spænder taget i en coupétypisk bue. De rammeløse døre er perfekt integreret i linjeføringen. Glas og metal smelter sammen med siden af bilen. Det er sportsligt design i rendyrket form, som især opfordrer til en ting: Stig ind, og kør af sted. 15

16 Den perfekte afslutning på et elegant design: Baglygterne giver et markant præg. De forbinder formfuldendt bagenden med profilen. Under bagendens sportslige ydre gemmer der sig et bagagerum med en imponerende opbevaringsplads på 532 l. Bagendens atletiske coupélinje går altså hverken ud over pladsen eller komforten. Typisk for Passat CC. 16

17

18 En ide er intet uden styrken til at realisere den

19 Elegance, der giver dig gåsehud: Passat CC fascinerer med sit forrygende design og sin sportslige udstråling. Bilens energiske linjeføring røber en ustyrlig fremdrift. Bekræftelsen kommer fra de kraftige TSI- og TDI-motorer og den suveræne V6 4MOTION. Samtidig overbeviser motorerne med deres sparsomme brændstofforbrug. Hvad der dog på ingen måde er sparet på, er til gengæld kabinekomforten i Passat CC. Aldrig nogensinde før har du oplevet skønhed i så koncentreret en form.

20 Aluminium Stål Magnesium Titan Keramik

21 Fascination Nysgerrighed Begejstring Kraft Lidenskab

22 Hvor progressivt et design i virkeligheden er, viser sig ofte først i tilfælde af en kollision 22

23 Gennemtænkt skønhed: Passat CC s attraktive linjer er lige så energiske og temperamentsfulde som dens køreegenskaber. I tilfælde af en kollision absorberer karrosseriet kollisionsenergien, og derved forhindres så vidt muligt farlige deformationer af kabinen. Her anvendes en af kampkunstens ældgamle filosofier: Kraft kan ikke bekæmpes med kraft. I tilfælde af en kollision vil bilens front derfor give efter. Passat CC står altså ikke udelukkende for design og progressiv teknologi, men også for maksimal beskyttelse af personerne i bilen. 23

24 Den der bygger biler bærer et ansvar Både overfor kunderne og overfor miljøet. Derfor er bæredygtighed hos os i Volkswagen et virksomhedsmål og dermed mere end blot en ædel intention. Vi vil tale mindre og gøre mere hver dag, og vi kalder det for Think Blue. Du kan også gøre noget, og vi vil gerne yde et bidrag sammen med dig. Lad os være mere ansvarlige undervejs og handle miljøbevidst i bilen, udenfor bilen, overalt. Med vores BlueMotionTechnologies sætter vi allerede i dag standarden på vejene. For os er det dog kun begyndelsen at bygge biler uden at gå på kompromis med komfort og hverdagens funktionalitet med et mindre CO 2 - udslip. Vi har udviklet diesel- og benzinmotorer med lavt forbrug og emission og talrige brændstofbesparende teknologier. Det har ført os til de specielt effektive BlueMotion modeller, og med den innovationspakke vil vi gerne hjælpe dig og vore andre kunder med at omgå resurserne på den mest skånsomme måde. Kun gennem fælles tænkning og handling opnår vi målet. Du kan læse mere på 24

25 BlueMotionTechnologies i din Passat CC. BlueMotionTechnologies udspringer af en banebrydende grundlæggende tanke talrige innovationer benyttes i praksis. På denne måde sætter topmoderne TSI- og TDI-motorer standarden i kombinationen af dynamik og økonomi. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG tilbyder den komfort og det lave brændstofforbrug, man får med en automatisk gearkasse. Hvis du hellere selv vil skifte gear, hjælper det integrerede system dig til at køre økonomisk med anbefaling af valg af gear. Det er også en del af Passat CC BlueMotion Technology, ligesom Start-Stop-systemet og genvinding af bremseenergi. 25

26 Udvendigt Det første indtryk er afgørende og for Passat CC s vedkommende også særligt vedvarende. Som den første 4-dørs coupé fra Volkswagen kombinerer den på en imponerende måde design og funktionalitet. Den markant buede motorhjelm, de rammeløse døre og den sportslige bagende understreger især én ting: rendyrket beslutsomhed. Blinklyset i den forreste stødfanger. Blinklyset fortsætter stødfangerens linjeføring. Og får coupé-formerne til at komme rigtig til sin ret. S Baglygterne. Med deres usædvanlige design passer de elegant ind i bilens profil. På den måde dannes der en attraktiv kontrast mellem kraftige strukturer og bløde linjer. S 26 Standardudstyr S Ekstraudstyr

27 Tonet bagrude og tonede sideruder (ikke afbildet). Ruderne bagi absorberer op til 65 % af lyset. En yderligere fordel: De tonede ruder beskytter også mod nysgerrige blikke udefra. Sidespejle (ikke afbildet). Du kan vælge mellem 2 forskellige varianter. Der fås sidespejle med integreret områdebelysning, der kan klappes ind elektrisk. Eller du kan vælge, at sidespejlet i førersiden derudover skal være med automatisk afblænding. Dette er standard i biler med sportssæder med elektrisk 12-vejsindstilling. Aftageligt anhængertræk med vogntogsstabilisering. Den standardmonterede Auto hold-funktion forhindrer bil og anhænger i at rulle. Takket være vogntogsstabiliseringen er det let for dig at holde retningen under kørsel, selv når den maksimale anhængervægt på op til Stødfangere og beskyttelseslister i bilens farve. Markant front. Stødfangerne fuldender motorhjelmens, kølergrillens og forlygternes linjeføring. Detaljer som disse er med til at give Passat CC sin unikke front. S 2,1 t udnyttes. Den rammeløse dør. Den flydende overgang mellem glas og metal giver et dynamisk look og understreger Passat CC s sportslige ambitioner. S Sidespejle. De integrerede blinklys i LED-teknik viser, når du ønsker at dreje. De har elektrisk indstilling og kan desuden opvarmes. S 27

28 Fælge Sportslige, eksklusive eller måske ekstravagante? Du kan vælge mellem en lang række letmetalfælge og give din Passat CC en helt særlig fremtoning. 4 letmetalfælge Miami 8 J x 17 med 235/45 R 17-mobilitetsdæk (selvforseglende), glanspoleret overflade. Ikke til V6 4MOTION. 4 letmetalfælge Spa 8 J x 17 med 235/45 R 17-mobilitetsdæk (selvforseglende), lakeret i sterlingsølv. Standard på og kun til V6 4MOTION. 4 letmetalfælge Phoenix 8 J x 17 med 235/45 R 17-mobilitetsdæk (selvforseglende). S Ikke til V6 4MOTION. 4 letmetalfælge St. Moritz 6½ J x 17, 205/50 R 17 H-mobilitetsdæk (selvforseglende), vinterfælge. Sælges kun i Danmark som Volkswagen Original Tilbehør til eftermontering. 28 Standardudstyr S Ekstraudstyr

29 4 letmetalfælge Interlagos 8 J x 18 med 235/40 R 18-mobilitetsdæk (selvforseglende), lakeret i sterlingsølv. En del af DK-elegancepakken (se mere på side 68). 4 letmetalfælge Interlagos 8 J x 18 med 235/40 R 18-mobilitetsdæk (selvforseglende), glanspoleret overflade. 4 letmetalfælge Chicago fra Volkswagen Individual. 8 J x 18, 235/40 R 18-mobilitetsdæk (selvforseglende), i sort, glanspoleret overflade. Sælges kun i Danmark som Volkswagen Original Tilbehør til eftermontering. 4 letmetalfælge Daytona 8 J x 18 med 235/40 R 18-mobilitetsdæk (selvforseglende), lakeret i sterlingsølv. 4 letmetalfælge Lugano fra Volkswagen Individual. 8 J x 19, 235/35 R 19-mobilitetsdæk (selvforseglende), lakeret i sterlingsølv. Sælges kun i Danmark som Volkswagen Original Tilbehør til eftermontering. 29

30 Indvendigt Det indvendige udstyr i Passat CC viderefører stilen fra de kompromisløse udvendige detaljer. Førsteklasses dekorindlæg og sædeindtræk samt intelligente teknologier gør kabinen til en enestående oplevelse. Det analoge ur. Blikfang i Passat CC s kabine. Et eksempel på den store sans for detaljen. S Multifunktionslæderrat med dekorindlæg i aluminium (ikke afbildet). Under køreturen kan du bekvemt betjene radioen, telefonen og kørecomputeren Plus. Uden at være nødt til at flytte en hånd fra rattet. Midterkonsollen foran (ikke afbildet). Her finder du et opbevaringsrum, som kan dækkes til med en afdækning. Desuden er der 2 drikkevareholdere. S Multifunktionslæderrat med dekorindlæg i aluminium og skiftekontakter. I biler med automatisk dobbeltkoblingsgearkasse DSG kan du skifte gear manuelt på rattet. Skiftekontakterne er placeret til højre og til venstre på bagsiden af de øverste eger. Med den højre skiftekontakt skifter du til et højere gear, og med den venstre skiftekontakt skifter du til et lavere gear. Læderrattet. I klassisk 3-eget design med dekorindlæg i krom. Højden kan indstilles til din individuelle siddeposition. Rattet er fremstillet af støbt magnesium og kan derfor deformeres i tilfælde af en kollision og tage imod kollisionsenergien. Det reducerer risikoen for kvæstelser. S 30 Standardudstyr S Ekstraudstyr

31 Kombiinstrumentet i 2-øje-look. Det sportslige design giver en overskuelig placering af elementerne. Kombiinstrumentet i 2-øje-look kendetegnes ved det behagelige hvide lys og den dynamiske detalje, hvor viserne drejer hurtigt om og retur igen, når bilen startes. Desuden modtager føreren vigtige informationer som fx køretid, strækning og brændstofforbrug ved hjælp af den integrerede kørecomputer Plus. S Start køreturen, og nyd den. Sportssæderne (standardudstyr) i nappalæder (ekstraudstyr) i cornsilkbeige/sort giver masser af komfort. Som ekstraudstyr fås sportssæderne foran med elektrisk 12-vejs-indstilling. Og du kan vælge, om du vil have varianten med eller uden klimafunktion til sæderne. Midterkonsollen ser godt ud med dekorindlæg i børstet aluminium (ekstraudstyr), og instrumentpanelet imponerer med eksklusivt vavonatræ (ekstraudstyr). Radio-navigations-systemet RNS 315 (ekstraudstyr) giver maksimal betjeningskomfort. Det gælder også multifunktionslæderrattet (ekstraudstyr), som er udviklet specielt til Passat CC. Bag multifunktionsrattet kan du skimte kombiinstrumentet i 2-øje-look med den integrerede kørecomputer Premium i farver som ekstraudstyr. Det samlede helhedsindtryk efter få sekunder: Smukkere omgivelser kan man næsten ikke køre i. 31

32 Sportssæderne har som standard elektrisk 6-vejs-indstilling til førersædet. Passagersædet kan indstilles manuelt. Med den elektriske 6-vejs-indstilling kan du indstille ryglænets hældning og lændestøttens position. Som ekstraudstyr kan du få elektrisk 12-vejs-ind-stilling til fører- og passagersædet. På den måde kan sæderne indstilles trinløst og tilpasses til forskellige behov. Sædernes længderetning, højde og hældning samt ryglænets hældning kan indstilles elektrisk. Desuden har begge sæder en lændestøtte, og førersædet har en memoryfunktion, som kan gemme 3 forskellige siddepositioner. Klimafunktionen i lædersæderne (ekstraudstyr) i Passat CC giver yderligere komfort. Ved hjælp af sædevarmen opvarmes eller afkøles sædehynder og ryglæn. Hvad skal du ellers gøre? Ikke andet end at tage plads og nyde det. 32 Standardudstyr S Ekstraudstyr

33 Harmoni ved første blik. Som om alle de praktiske fordele, sæderne har, ikke var nok, så er det optiske indtryk, som sæderne vækker, ikke mindst også medvirkende til, at du føler dig godt tilpas. Alene strukturen i overfladen, der er fremstillet af førsteklasses materialer, skaber et helt særligt interiør. Et glimrende eksempel herpå er nappalæder i cornsilkbeige/sort (ekstraudstyr). Din ryg vil være dig taknemmelig. Med 12-vejs-indstillingen, der fås som ekstraudstyr, kan du indstille din siddeposition elektrisk. Både fører- og passagersædet har en lænde-støtte. Memoryfunktionen til førersædet kan gemme op til 3 forskellige siddepositioner. En del af DK-luksuspakken med nappalæder. Vellykket kombination. Den sorte Alcantara-/ læderkombination (ekstraudstyr) beviser, at behagelig kørsel og en sportslig kørestil passer perfekt til hinanden. Og materialets perfekte forarbejdning sørger for, at det er behageligt at sidde på. Det eksklusive nougat-brune nappa Cool læder fås i forbindelse med DK-luksus-pakken. Perforeringen i læderet forhindrer blandt andet, at sæderne bliver varmet unødigt meget op i stærkt sollys. Du kan se hele indholdet i DK-luksuspakke med Cool læder på side 68. Kabinen på billedet er vist med ekstraudstyr, ud over Cool læder. En del af DK-luksuspakken med Alcantara-/læderkombination. 33

34 Dynamik og elegance: Denne vellykkede kombination kommer eksempelvis til udtryk i interiørets svungne linjer. Selv dekorindlæggene i mat krom, der er standard, giver et stilfuldt præg. Dertil fås sædeindtræk i stof i det eksklusive design Silversprint, der passer til. Du kan vælge mellem titansort og cornsilkbeige/titansort. S 34 Standardudstyr S Ekstraudstyr

35 Alcantara/læder ser ikke bare godt ud. Det føles også godt. Denne oplevelse, som du får af den kombinerede syns- og berøringspåvirkning, gør hver eneste køretur til noget ganske særligt. En smuk kontrast til de sorte sportssæder danner dekorindlæggene i børstet aluminium, der fås som ekstraudstyr. Alcantara/læder er en del af DK-luksuspakken med alcantara/læder. Multifunktionsrattet i læder med nougat-brune syninger, som matcher og leveres sammen med nappa Cool læder (side 33), er ikke kun behagelig at kigge på. Via knapperne på rattet kan multifunktionsdiplayet, radio og eventuel mobiltelefon* betjenes. Har din bil den unikke DSG-gearkasse, kan gearskiftet desuden betjenes fra rattet. Bagsæderyglæn. Du kan også bruge den praktiske skiklap i bagsæderyglænet. Den gør det nemt og bekvemt at transportere fx snowboards eller ski. Lædersæder er ekstraudstyr. S Kabinen på billedet er vist med ekstraudstyr, ud over Cool læder. *Gælder hvis der er valgt mobiltelefonforberedelse. 35

36 Motorer, undervogn og gearkasser Passat CC s markante design giver dig en umiskendelig fornemmelse af det temperament, der gemmer sig lige under motorhjelmen uanset om du vælger en diesel- eller en benzinmotor. Motorerne i Passat CC overbeviser med rendyrket dynamik kombineret med en god totaløkonomi. Fx takket være de innovative og kompakte TSI-motorer. De kombinerer direkte benzinindsprøjtning med turboladning. På den måde forbrænder motorerne brændstoffet væsentligt mere effektivt end almindelige sugemotorer. Desuden giver den automatiske dobbeltkoblingsgearkasse DSG (ekstraudstyr) mulighed for hurtigere gearskift samtidig med mere effektivitet og kørekomfort. Takket være common rail-teknologien imponerer dieselmotorerne ligeledes med et forbilledligt brændstofforbrug og samtidig fremragende præstationer. Topmotoren er V6 4MOTION, som overfører sin imponerende ydelse på 300 hk* til vejen og lige som TDI-motorerne opfylder Euro- 5-udstødningsnormen. Uanset hvilken motor du end bestemmer dig for, vil dine høje forventninger blive mere end indfriet. * Informationer om brændstofforbrug og CO 2-emission står på side Standardudstyr S Ekstraudstyr

37 Passat CC med BlueMotion Technology BlueMotion Technology er standard på Passat CC med TDI-motorer. Disse motorer sparer ekstra meget på diesel-dråberne. Sammen med partikelfilteret som er standard opfylder de de strenge EU5-udstødningsnormer. Og med 140 hk og 320 Nm eller 170 hk og 350 Nm opfylder de også dine krav om trækkraft. Start-stop-systemet som standser motoren, når du holder stille sørger for, at du sparer endnu mere på brændstoffet. Desuden gør genvinding af bremseenergien at batteriet lades op, når du bremser. Det betyder besparelse af dyre dråber diesel. Sidst, men ikke mindst, viser displayet på instumentpanelet, hvilket gear, du bør vælge, for at køre mest besparende. BlueMotion Technology emblemet på bagklappen. Et lille budskab til dem, som kører bag dig: Sparsommelig uden at gå på kompromis med luksus. Multifunktionsanlægget Plus med anbefaling af gearvalg. Pilen viser, hvornår du skal skifte gear for at køre mest økonomisk. Start-stop-systemet. Som den første bilproducent har Volkswagen også start-stop-systemet i forbindelse med ekstraudstyret dobbeltkoblingsgearkassen DSG. Når du holder for fx rødt lys, kan du holde bremsen nede, så længe du holder. Og motoren vil være slukket. Straks du tager foden væk fra bremsepedalen, vil motoren automatisk starte igen. Multifunktionsanlægget Plus informerer dig konstant, om systemet er aktivt. 37

38 Sikkerhed Din Passat CC beskytter dig effektivt fra alle sider. Allerede dens passive sikkerhedskoncept modvirker farer på en optimal måde. I tilfælde af en ulykke bliver størstedelen af kollisionsenergien absorberet af det deformerbare karrosseri og den vridningsstabile kabine. Det aktive sikkerhedskoncept omfatter bl.a. det elektroniske stabilitetsprogram (ESP), hjulspindsreguleringen og den elektroniske differentialespærring. Passat CC er udstyret med det samme sikkerhedsudstyr som Passat, der allerede i 2005 opnåede 5 stjerner for passagerbeskyttelse ved Euro-NCAP-crashtesten ( Den nøje afstemte undervogn sikrer komfortabel og sikker kørsel også på ujævn vej. Ved hjælp af dette og andet sikkerhedsudstyr reduceres risikoen for kvæstelser. Og så sørger det derudover for endnu mere køreglæde. Bixenonforlygter. Når du tilslutter tændingen, bliver kørelyset automatisk tændt. Foruden det statiske kurvelys er der dynamisk kurvelys til nær- og fjernlyset. Indbyggede motorer drejer bixenonforlygterne i kørselsretningen, hvilket forbedrer oplysningen af kørebanen og vejkanten især i sving, og når du skal dreje. Takket være dynamisk lyslængderegulering forbliver det oplyste område hele tiden kon-stant. Også selv om karrosseriets hældning ændres, ved at du fx accelererer eller bremser. Derudover sørger forlygterne for optimal fordeling af nærlyset og oplysning af venstre vejkant. Afhængigt af bilens hastighed sørger motorerne i forlygterne for en tilpasset fordeling af lyset, afhængigt af om du kører på landevejen eller på motorvejen. En del af DK-elegancepakken. 38 Standardudstyr S Ekstraudstyr

39 Airbags. Airbagsystemet, der er standard, omfatter frontairbags til fører og forsædepassager, hovedairbags foran og bagi samt sideairbags foran. Ved hjælp af airbags og spændt sikkerhedssele reduceres risikoen for alvorlige kvæstelser i hovedet og overkroppen. Hvis crashsensorerne registrerer et sammenstød, fyldes airbaggene af en gasgenerator. Det sker i løbet af 30 til 40 millisekunder. Hvis airbaggene er blevet udløst, sørger de for at opfange hovedet og overkroppen og fordele kraften fra sammenstøddet på en størst mulig flade. Da bevægelsen fremad for hals og nakke er reduceret, er risikoen for kvæstelser i disse regioner også betydeligt mindre. S Det statiske kurvelys (ikke afbildet). Når du drejer rattet eller tænder blinklyset, bliver hele området, hvor du drejer, lyst op flere meter frem. Det giver dig bedre mulighed for fx at registrere fodgængere tidligere. S Fodgængerbeskyttelse. Et pragteksempel på intelligent design. Til deformationszonerne i den forreste stødfanger anvendes der kun særligt eftergivende materialer. Desuden er motorhjelmen blevet sænket og afstanden mellem motorhjelm og motor blevet større. Alt dette reducerer risikoen for kvæstelser for andre trafikanter. S Tågeforlygter. Med det meget intensive lys sørger disse forlygter, selv når det er meget tåget, for bedre sigtbarhed og sikker kørsel. En del af DK-basis- og DK-luksuspakkerne. Mobilitetsdæk. Dækkene tætnes på indersiden med et sejtflydende polymerlag. Denne specielle tætning kan omslutte indtrængende fremmedlegemer med en diameter på op til 5 mm helt. Dermed kan dækket teoretisk set køre op til km uden at punktere. S Det elektroniske stabilitetsprogram (ESP). Ved hjælp af specielle sensorer, fx på hjulene, sendes der signaler til systemet om, i hvilken retning føreren styrer. På den måde kan bilens faktiske bevægelse konstant sammenholdes med den retning, du ønsker at køre i. S 39

40 Komfort Passat CC har mange ekstra ting, der gør turen så behagelig som muligt. Fx hjælper intelligente førerassistentsystemer dig med at afhjælpe kritiske situationer eller med slet ikke at lade dem opstå. Oplev en komfort, der ikke er nogen selvfølgelighed men som du hurtigt vender dig til. Parkeringsassistenten Park Assist mestrer parkering i flere stræk både på tværs og på langs af kørebanen samt udkørsel i flere stræk fra parkeringsbåse på langs af kørebanen. Parkeringsbåse registreres automatisk under forbikørsel op til en hastighed på 40 km/h. 40 Standardudstyr S Ekstraudstyr

41 Kørecomputer Premium i farver. TFT-displayet med høj opløsning har en brillant og kontrastrig farvevisning. Det gør grafik og reelle billeder, fx fra bakkameraet Rear Assist, ekstra skarpe. Så kan føreren lettere se visningerne hurtigt ved første blik. Vognbaneassistenten Lane Assist. Dette system er med til at sørge for, at du ikke forlader vognbanen utilsigtet. Vejbanemarkeringerne overvåges ved hjælp af et kamera. Hvis systemet registrerer, at din bil forlader vognbanen, hjælper det via en let kontra-styring med til at holde bilen på rette kurs. Den elektroniske tændingslås. Du skal bare sætte nøglen med fjernbetjening i, og efter et kort tryk starter motoren. Uden at du behøver at dreje nøglen. S 41

42 Elektrisk rullegardin til bagruden. Rullegardinets specielle overflade omdanner skarpt sollys til blødt lys uden at begrænse udsynet bagud. Rullegardinet til bagruden kan nemt betjenes med kontakten. En del af DK-luksuspakkerne. Auto hold-funktion. For at forhindre at bilen ruller, når den holder stille, gemmer auto holdfunktionen det seneste bremsetryk: Du kan slippe bremsepedalen. Bremsetrykket ophører automatisk, så snart du giver gas igen. S Fartpilot i forbindelse med automatisk afstandsregulering ACC. Fra en hastighed på 30 km/h bliver den hastighed, du har valgt, holdt konstant. Systemet bliver automatisk deaktiveret, når du træder på bremse- eller koblingspedalen (fartpilot uden automatisk afstandsregulering er standard). Endvidere kontrollerer den automatiske afstandsregulering ACC afstanden til den forankørende bil ved hjælp af en afstandsradar. 42 Standardudstyr S Ekstraudstyr

43 Dækkontrolvisning (ikke afbildet). Hvis der opstår ændringer af lufttrykket i 1 af de 4 dæk, advarer dækkontrolvisningen med et symbol i displayet til kørecomputeren Plus eller i displayet til kørecomputeren Premium, som er ekstraudstyr. S Adaptiv undervognsregulering DCC. Standard i forbindelse med TDI-motoren med 170 hk, TSImotoren med 211 hk og V6 4MOTION*. Dæmpningen reguleres automatisk og permanent afhængigt af bilens hastighed og vejforholdene. På basis af informationerne fra accelerationssensorerne på hjulene og karrosseriet beregner styringen den optimale dæmpningsindstilling. Endvidere kan du selv få indflydelse på dæmpningen. Vælg mellem indstillingerne SPORT, COMFORT og NORMAL. I SPORT-funktionen tilpasses styringen til en sportslig kørestil. *Informationer om brændstofforbrug og CO 2-emission står på side volts-stikdåser. Er placeret i bagagerummet og i midterkonsollen bagi. De sikrer, at du fx nemt kan oplade din mobiltelefon eller bærbare computer. S Garageportsåbner. Den fungerer som memoryfunktion til maks. 3 forskellige radiosignaler. Så kan du fx nemt åbne elektriske porte eller tænde belysningsanlæg inde fra din Passat CC. 43

44 230-volts-stikdåse. 230-volts-stikdåsen er integreret i midterkonsollen bagest og leverer 150 watt til bærbare computere eller spillekonsoller. Desuden er stikdåsen forsynet med en integreret børnesikring for at beskytte de mindste passagerer. Dæktrykskontrolsystem. Systemet informerer dig i displayet til kørecomputeren Plus eller i displayet til kørecomputeren Premium (ekstraudstyr), hvis et af dækkene taber luft. Den permanente kontrol giver dig større sikkerhed. Korrekt dæktryk forlænger dækkenes levetid, og samtidig får du et lavere brændstofforbrug. Standard på V6 4MOTION. Bakspejlet. Afblændes automatisk, fx når lyset fra forlygterne på bagvedkørende biler rammer bakspejlet og blænder. I bakspejlet er der også integreret en regnsensor, der selv tilslutter viskerne ved nedbør. Desuden regulerer regnsensoren viskernes interval afhængigt af nedbørsmængden. S 44 Standardudstyr S Ekstraudstyr

45 Ambientepakken. Takket være lyset, der ikke blænder, er det nemt at orientere sig i kabinen og finde og betjene alle de vigtige funktioner hurtigt. Fodrumslyset foran, indstigningslyset og advarselslamperne i fordørene samt lyslisterne med et diskret lys i dekorindlæggene af træ i for- og bagdørene sørger for mere komfort. Lysstyrken kan indstilles trinløst ved hjælp af lysdæmperen. Tyverialarm Plus. Tyverialarmen Plus omfatter en elektronisk startspærre, backuphorn som akustisk alarm og bortslæbningsovervågning. Desuden sørger en speciel kabineovervågning for mere sikkerhed. Splitbagsæde. Plads som følge af fleksibilitet. De 2 bagsæderyglæn kan klappes frem uafhængigt af hinanden. Når begge 2 er klappet frem, får du en stor bagagerumsvolumen. Splitbagsæde er standard. Har du valgt to separate bagsæder, er splitbagsæde dog ekstraudstyr. S 45

46 Automatisk lys med leaving home-funktion og manuel coming home-funktion. Det sørger for, at området omkring bilen er godt oplyst. Således slukker bilens lys som standard forsinket, når du forlader din Passat CC og det tænder, før du åbner døren, hvis du låser bilen op via fjernbetjeningen. Som ekstraudstyr kan lamperne i sidespejlene også lyse i forbindelse med begge funktioner. I den forbindelse kan sidespejlene klappes ind elektrisk, og i førersiden er der automatisk afblænding. S Sportsundervogn. Den sørger for at overføre motorens trækkraft sikkert til asfalten. Det gør, at bilen ligger fremragende på vejen også i forbindelse med en sportslig kørestil. Takket være beskyttelseslaget inde i mobilitetsdækkene er 17 letmetalfælgene Phoenix, der er standard, ekstra godt beskyttet. S Automatisk afblænding er en del af den store spejlpakke. ParkPilot. Denne parkeringshjælp signalerer akustisk til føreren, hvor stor afstanden er til en forhindring. Jo tættere du kommer på forhindringen, jo kortere bliver afstanden mellem de akustiske signaler. Ud over de akustiske signaler, som ParkPilot giver, vises forhindringernes placering i forhold til bilen i radioens eller radio-navigations-systemets display. På den måde kan du lave en perfekt parkering udelukkende ved hjælp af den visuelle visning. (På billedet er displayet til radioen RCD 510 og radio-navigationssystemet RNS 510 afbildet). 46 Standardudstyr S Ekstraudstyr

47 Elektrisk panoramavippetag. Det tonede glas dæmper alt for kraftigt sollys. Desuden giver rullegardinet et behageligt lys og sørger for et behageligt indeklima. Endvidere hjælper panoramavippetaget med at ventilere kabinen. En del af DK-luksuspakkerne. Det nøgleløse låse- og startsystem KESSY. Når du berører et af dørhåndtagene, låses dørene automatisk op. Ligeledes bliver det kontrolleret, om du har senderen med dig, når du låser bilen. Dermed kan du være helt sikker på, at du ikke får dørene låst, mens senderen stadig er inde i bilen. Du starter motoren ved at trykke på startknappen på midterkonsollen. Elektrisk, fjernbetjent åbning af bagagerummet. Du kan åbne bagagerumsklappen ved hjælp af kontakten i kabinen. Endda før du overhovedet er steget ud af bilen. Nemmere kan det næsten ikke blive. S 47

48 Multimedie Passat CC guider dig direkte til din ønskede destination. Det sørger de moderne radio-navitations-systemer RNS 315 og RNS 510 for (ekstraudstyr). Samtidig garanterer de altid god underholdning: fx med den integrerede cd-afspiller. Derudover vil multimedieudstyret begejstre enhver musikelsker ikke mindst takket være det kraftige DYNAUDIOsoundsystem på 600 watt (ekstraudstyr). Cd-skifter. Fås kun i forbindelse med et radio-navigations-system. Cd-skifteren er nem at betjene via radio-navigations-systemet. Den er integreret i handskerummet og har plads til 6 cd er. Radio RCD 310. Den har en effekt på 4 x 20 watt fordelt på 8 højttalere, en cd-afspiller og en AUX-IN-indgang. Endvidere har du mulighed for at afspille mp3-filer. Som ekstraudstyr fås radioen RCD 310 Volkswagen Sound med 10 højttalere og en samlet effekt på 300 watt. S Multimediastikdåsen MEDIA-IN (ikke afbildet). Den giver mulighed for også at tilslutte bærbare audioafspillere og eksterne lagringsenheder til radioen og radio-navigations-systemet og for at afspille de filer, du har liggende på dem. Du får også vist informationerne om numrene. Betjeningen foregår via radioen eller radionavigations-systemet. Du kan fx tilslutte mp3- afspillere og USB-nøgler. Også ipods er kompatible med multimediastikdåsen MEDIA-IN. Radio RCD 510. Den omfatter et stort TFT-display, en touchscreen og 8 højttalere med en effekt på 4 x 20 watt. Via den interne cd-skifter med plads til 6 cd er eller kortlæseren til hukommelseskort kan du afspille lydfiler i mp3- eller wma-format. AUX-IN-indgangen, der er standard, giver mulighed for tilslutning af eksterne afspillere. 48 Standardudstyr S Ekstraudstyr

49 Radio-navigations-system RNS 510. Et stort farvedisplay, 3D-visning og en touchscreen gør betjeningen lettere. Du kan afspille musik fra dvd-drevet, fra den 30 GB harddisk eller via AUX-IN-indgangen. Du kan endda også se film, når bilen holder stille. 8 højttalere med en effekt på 4 x 20 watt sørger for en helt formidabel lydkvalitet. RNS 510 kan med prismæssig fordel eftermonteres. Radio-navigations-system RNS 315. Det omfatter et farvedisplay med touchscreen-funktion og viser den valgte rute i fugleperspektiv. Guidningen foregår ved hjælp af optiske og akustiske anvisninger, og den såkaldte korridorfunktion gør det muligt, at du samtidig kan nyde musikken fra 8 højttalere med en effekt på 4 x 20 watt endda fra cd er i mp3-format. Derudover kan systemet læse sd-kort, og det er udstyret med en GPS-tagantenne. Der følger en navigations-cd med. Det danske DYNAUDIO-soundsystem fra Volkswagen Individual. En 10-kanals digitalforstærker med en effekt på 600 watt sender lyden ud gennem 10 højttalere med lav resonans, der er fordelt perfekt i bilens kabine. DYNAUDIO-soundsystemet kan både kombineres med radioerne RCD 310 og RCD 510 og radio-navigations-systemerne RNS 315 og RNS

50 Klima Den rigtige temperatur er ikke blot vigtig for at rejse komfortabelt. Den spiller også en stor rolle for din sikkerhed. For kun hvis man føler sig veltilpas, kan man køre koncentreret og sikkert. I Passat CC er der flere systemer, der til enhver tid kan skabe et behageligt klima. Parkeringsvarme og -ventilation med fjernbetjening og timer. Isfri ruder, ingen duggede ruder, og så på en miljøvenlig måde, for en forvarmet motor forbruger mindre brændstof. Elopvarmet forrude. Med et tryk på en knap i midterkonsollen aktiverer du de fineste varmetråde i glasset. Uden at begrænse udsynet forhindrer du på den måde, at forruden dugger, ligesom du fremskynder afisningsprocessen. Airconditionanlægget Climatronic. Det overskuelige design gør betjeningen let. Anlægget har 2-zoners temperaturregulering, der kan indstilles separat til fører og forsædepassager. Den automatiske recirkulation og luftsensoren sørger for et behageligt klima. Airconditionanlægget Climatronic måler fx sollyset og udetemperaturen og sørger for, at der i overensstemmelse hermed bliver tilført luft, der er mere eller mindre kølet. Desuden sørger den hastighedsafhængige regulering af blæserhastigheden for at sænke støjniveauet, når du kører langsomt. Det elektriske panoramavippetag kan vippe ca. 4 cm op. En del af DK-luksuspakken. Vinterpakker. Komfort hele året. Vinterpakke I omfatter elopvarmede sprinklerdyser foran og varme i forsæderne. Vinterpakke II omfatter endvidere varme i bagsæderne. Vinterpakke I er en del af DK-basis- og -luksuspakkerne. 50 Standardudstyr S Ekstraudstyr

51 Det betjeningsvenlige airconditionanlæg Climatic sørger hurtigt for en behagelig temperatur i kabinen. Og naturligvis arbejder airconditionanlægget uden klimaødelæggende cfc-gasser. S Klimaregulering efter ønske. Du kan tilslutte og afbryde ventilationen med kontakten til klimasædet. Derudover kan du vælge mellem ventilationsniveauerne lav, middel og høj. Klimasæde. Ren afslapning: Klimafunktionen i sæderne i Passat CC sørger for førsteklasses komfort. Sædehynder og ryglæn kan opvarmes eller afkøles via sædevarmen. Ventilatorer sørger for ventilation ved at føre luften forbi kroppen og således regulere temperaturen helt efter dine ønsker. Om vinteren behøver du takket være den effektive opvarmning ikke at køre med tykt vintertøj. Så er det en fornøjelse at køre, selv når det fryser udenfor. 51

52 Volkswagen Original Tilbehør Allerede i standardversionen har Passat CC mange detaljer, der danner et optimalt fundament for grænseløs køreglæde. Derudover kan du få flere udstyrsmuligheder fra Volkswagen Original Tilbehør. I samarbejde med udviklings- og designafdelingen i hovedsædet i Wolfsburg er der blevet udviklet beskyttelses- og transportanordninger, der garanterer højeste kvalitet og funktionalitet. Derfor kan du være sikker på, at kun de bedste materialer bliver bearbejdet og fuldender Passat CC optimalt. Frontskørt. En attraktiv forskønnelse, der følger frontdesignets linjeføring. Den dynamiske form giver en lavere luftmodstand og optimerer den aerodynamiske effekt. Frontskørtet er grundet og kan lakeres i bilens farve. Sidepanelsæt. Den kraftfulde fremhævelse af bilens midte og den markante sidelinje understreger Passat CC s stærke personlighed yderligere. Det ser godt ud og forbedrer aerodynamikken. Sættet er ligeledes grundet og kan lakeres i bilens farve. 52 Standardudstyr S Ekstraudstyr

53 Tagboks. Takket være den praktiske snaplåsfastgørelse er den let at montere på tagbøjlerne. DuoLift-systemet gør, at boksen kan åbnes fra begge sider, og 3-punkts-centrallåsen øger beskyttelsen mod tyveri. Tagboksen fås i størrelserne 310, 340 og 460 l. Tagbøjler. De er City-Crash-testede og fungerer som basissystem for alle transportløsninger, fx for en ski- og snowboardholder, en cykelholder eller den praktiske tagboks. Cykelholder. Den er fremstillet af aerodynamisk formet kunststof med stelholder af forkromet stål. Den kan monteres på tagbøjlerne. Takket være låseanordningen er cykelholderen sikret mod tyveri. Cykelholder til anhængertræk. Den sættes på anhængertrækkets kuglehoved og giver mulighed for at transpor-tere op til 2 cykler. Der fås et udvidelsessæt til transport af en 3. cykel. Bagagerumsklapspoiler. Den forlænger rent optisk den sportslige bagende på Passat CC. Takket være den sportslige udformning forbedres aerodynamikken, og opdriften ved bagenden reduceres. Spoileren er fremstillet af hårdt, integreret skum, den er grundet og kan lakeres i bilens farve. Hæklisten i kromlook giver et helt særligt præg. Den beskytter kanten på bagenden og giver bilen endnu mere elegance. Du kan få mere information om Volkswagen Original Tilbehør hos din Volkswagen partner. 53

54 Pedalkapper. Udstyret med en skridhæmmende belægning giver pedalkapperne en øget sikkerhed. Deres førsteklasses børstede stål forvandler fodrummet til et sandt blikfang. Sættet fås til både manuel gearkasse og til DSG-dobbeltkoblingsgearkassen. Bagagerumsbakke med Passat-modelbetegnelse. Den praktiske bagagerumsbeskyttelse passer perfekt, kan vaskes af og er skridsikker og syrebestandig. Den 5 cm høje kant hele vejen rundt forhindrer, at væske løber ud i bilens bund. Bagagerumsvendemåtte. Vendemåtten er i velour og har en perfekt pasform, den beskytter bagagerummet mod al slags snavs. Bagsiden består af nubret kunststof, der er let at vedligeholde, og sikrer, at bagagen ikke rutsjer. 4 letmetalfælge Thunder. 8 J x 18, 235/40 R 18-dæk, i titanium eller sort, glanspolerede. Fås også som komplethjul. 4 letmetalfælge Sagitta. 8 J x 19, 235/35 R 19-dæk, i titanium. Fås også som komplethjul. Tøjbøjlen kan nemt fastgøres på hovedstøtterne. Så bliver dit tøj ikke krøllet under køreturen. Panellister af kunststof. Gør alle 4 dørpaneler til et særligt blikfang. Passat-modelbetegnelsen giver listerne en individuel karakter. 54 Standardudstyr S Ekstraudstyr

55 Bagagenettet sørger for, at alt bliver på sin plads, og at lette genstande ikke rutsjer. Det solide net er udstyret med fastgørelseskroge, der er lette at anbringe på bagagerummets standardmonterede fastgørelsesøjer. Cargonizer. Den kan nemt sættes ned i reservehjulsfordybningen og skabe ekstra opbevaringsplads i bagagerummet. På den måde får du endnu mere plads ud af meget plads. V-Protector (ikke afbildet). En pakke med gennemsigtige foliestykker beskytter din bil mod stenslag, korrosionsskader og ridser. Foliestykkerne er skåret til, så de passer nøjagtigt til din bil, og dækker stødfangere, spejlkapper, dørhåndtagsfordybninger, dør- og læssekanter. Folien kan også efter flere år fjernes igen uden af efterlade spor, og imens bidrager den til at bibeholde din bils værdi. Multimediesystem (ikke afbildet). Der findes flere muligheder for dvd-afspillere ved bagsædet. Hør mere hos din Volkswagen forhandler. Bobsy G0-1 ISOFIX er det sikre sædesystem til børn med en vægt på op til 18 kg (op til ca. 4,5 år). Med understellets ISOFIX-fastgørelse forbindes sædet fast med bilens karrosseri, men kan også anvendes problemfrit i biler uden ISOFIX-sy-stem. Børnesædet er godkendt til grupperne 0/1 og kan således anvendes fra fødslen og op til en vægt på 18 kg i forbindelse med montering mod kørselsretningen. I forbindelse med montering i kørselsretningen er den tilladte vægt 9-18 kg. Særlige features: højdeindstillelig H-sele og sædeskål, der kan fastgøres i 6 vinkelpositioner. Understellet til mongering af børne-sædet i bilen skal bestilles separat. Bobsy G2-3 pro er det ideelle Volkswagen Original Børnesædesystem til børn mellem 3 og 12 år (15 til 36 kg). Med sædehynden, der kan indstilles i bredden, og rygstøtten udfylder det sædet perfekt, så selen kan sidde optimalt og tæt ind til kroppen på børnene. Den særlige hoveddel, sidestykkerne, der går langt frem, og den komplette afdækning af skulderområdet sikrer god komfort og bedst mulig beskyttelse af både små og støre børn i tilfælde af en sidekollision. Sædet kan indstilles i højde og hældning så bliver selv lange køreture behagelige og komfortable. Betrækket kan let tages af og er vaskbart. Sædet fastgøres ved hjælp af trepunktsselen. 55

56 Lak Den avancerede lakeringsproces hos Volkswagen lever op til de allerhøjeste krav. Galvaniseringen som pålidelig korrosionsbeskyttelse danner grundlaget for en perfekt lakpåføring. Den beskytter din bil bedst muligt mod oxydering i hele bilens levetid og det endda selv om den har en tykkelse på under 20 milliontedel millimeter. Uranogrå Uni 5K Candyhvid Uni B4 S Lightbrown Metallic 7S Reflekssølv Metallic 8E 56 Standardudstyr S Ekstraudstyr Farverne på disse sider er kun vejledende, da de trykte farver ikke kan gengive lakkens dybde og glans.

57 Irongrey Metallic 9H Nightblue Metallic Z2 Deepblack Perleeffekt 2T Mocca-antracit Perleeffekt 3Q Islandgrå Perleeffekt C9 57

58 Sædeindtræk Alle de sædeindtræk, du kan vælge imellem, har 2 ting til fælles: de førsteklasses materialer og den kompromisløst gode forarbejdning. De er beskyttet perfekt mod slid og sikrer en lang levetid. Nu mangler du bare at vælge mellem de elegante stofvarianter og sportslige lædervarianter. Silversprint, sædeindtræk i stof på sportssæder S Titansort HL Silversprint, sædeindtræk i stof på sportssæder Cornsilkbeige/titansort HM S Sædeindtræk i Alcantara/ læder på sportssæder Sort VX Sædeindtræk i Alcantara/ læder på sportssæder Cornsilkbeige/sort XF Sædeindtræk i nappa soft læder/cool læder på sportssæder Nougat/sort IW 58 Standardudstyr S Ekstraudstyr

59 Nappa, sædeindtræk i læder på sportssæder Sort ZU Nappa, sædeindtræk i læder på sportssæder Trøffel TL Dekorindlæg Nappa, sædeindtræk i læder på sportssæder Cornsilkbeige/sort ZV Ofte er det de små detaljer, der gør noget usædvanligt. Dekorindlæg tilfører et stilfuldt præg, og gør din Passat CC endnu mere individuel. Til dekorindlægget på instrumentpanelet og dørene kan du vælge mellem 4 typer. Børstet aluminium Metallic-dekor 5MD Nødderodstræ Dekor i ædelt træ 5MG Mat krom S Metallic-dekor 7TM Zebrano Dekor i ædelt træ 7TP Farverne på disse sider er kun vejledende, da de trykte farver ikke kan gengive, hvor pæne farverne er i virkeligheden. 59

60 Kombinationer a Sædeindtræk a Loftbeklædning a Tæppe a Instrumentpanel øverst/nederst a Uranogrå 5K a Candyhvid B4 a Lightbrown metallic 7S a Reflekssølv metallic 8E a Irongrey metallic 9H a Nightblue metallic Z2 a Deepblack perleeffekt 2T a Mocca-antracit perleeffekt 3Q a Islandgrå perleeffekt C9 Silversprint, sædeindtræk i stof på sportssæder B Titansort (HL) Perlegrå Sort Sort/sort B B A A A A A A A Cornsilkbeige/titansort (HM) Cornsilkbeige Sort Sort/cornsilkbeige B B A A A A A A A Sædeindtræk i Alcantara/ læder på sportssæder A Sort (VX) Perlegrå Sort Sort/sort B B A A A A A A A Cornsilkbeige/sort (XF) Cornsilkbeige Sort Sort/cornsilkbeige B B A A A A A A A Nappa, sædeindtræk i læder på sportssæder A Trøffel (TL) Perlegrå Sort Sort/sort B B A A A A A A A Sort (ZU) Perlegrå Sort Sort/sort B B A A A A A A A Cornsilkbeige/sort (ZV) Cornsilkbeige Sort Sort/cornsilkbeige B B A A A A A A A Sædeindtræk i nappa soft læder/ Cool læder på sportssæder A Nougat/sort (IW) Perlegrå Sort Sort/sort B B A A A A A A A Bilerne i dette katalog kan i nogle tilfælde være forsynet med ekstraudstyr, som kan fås mod merpris. Det kan ofte bedst betale sig at få eftermonteret ekstraudstyr. Din Volkswagen forhandler informerer dig gerne om udvalget af ekstraudstyr, der passer til din bil. Alle angivelser er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Alle angivelser vedr. udstyr og tekniske data er baseret på det danske marked. Du kan få flere informationer hos din Volkswagen forhandler. Der tages forbehold for fejl og ændringer. TSI, TDI, DSG, 4MOTION og BlueTDI er registrerede varemærker for Volkswagen AG og andre virksomheder i Volkswagen Group i Tyskland og andre lande. ipod er et registreret varemærke for Apple Computer International. B Standardudstyr A Ekstraudstyr Kan ikke leveres 60

61 Tekniske data og udstyr 61

62 Motorerne 160 hk (118 kw) TSI Motor, gearkasse, Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder 4-cyl. benzinmotor/- elektriske systemer Indsprøjtningssystem/ ladetryksystem Direkte indsprøjtning/ turbolader Slagvolumen, liter/cm 3 1,8/1798 Maks. ydelse, hk (kw) ved 1/min. 160 (118)/ Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. 250/ Emissionsklasse Euro 5 Gearkasse, standard 6-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG 5) Vægtangivelser 1), kg* Køreklar vægt 1564 (1579) Tilladt totalvægt 2030 (2040) Nyttelast 466 (461) Tilladt akseltryk foran/bagpå 1080/1030 (1100/1030) Tilladt anhængervægt 4) : med bremser ved 12%/8% stigning 1500/1700 (1500/1700) uden bremser 750 (750) Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 90/100 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse 222 Med DSG/automatisk gearkasse 222 Acceleration fra Med manuel gearkasse 6,0/8,5/11,0 0-80/0-100/ Med DSG/automatisk gearkasse 6,0/8,5/- km/t, sek. 2) Brændstofforbrug, km/l 3) Brændstof Blyfri benzin mindst 95 oktan 6) Med manuel gearkasse: bykørsel 10,5 landevejskørsel 18,2 blandet kørsel 14,1 Energiklasse 9 Med DSG/automatisk gearkasse: bykørsel 10,4 landevejskørsel 17,9 blandet kørsel 13,9 Energiklasse 9 CO 2-emission, Med manuel gearkasse 165 blandet kørsel, g/km Med DSG/automatisk gearkasse 167 *Vægtangivelserne gælder versioner med med 3-personers bagsæde. Bemærk, visse vægte for versioner med 2-personers bagsæde adskiller sig fra disse vægtangivelser. Henvisninger til bemærkningerne 1)-9) står på side 64. Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse. 62

63 211 hk (155 kw) TSI 300 hk (220 kw) V6 4MOTION BlueMotion Technology 140 hk (103 kw) TDI Dieselpartikelfilter 8) BlueMotion Technology 170 hk (125 kw) TDI Dieselpartikelfilter 8) 4-cyl. benzinmotor/- 6-cyl. benzinmotor/- 4-cyl. dieselmotor/- 4-cyl. dieselmotor/- Direkte indsprøjtning/- Direkte indsprøjtning/ turbolader Common rail/ udstødningsturbolader Common rail/ udstødningsturbolader 2,0/1984 3,6/3597 2,0/1968 2,0/ (155)/ (220)/ (103)/ (125)/ / / / / Euro 5 Euro 4 Euro 5 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG 5) 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse - 6-trins dobbeltkoblings- DSG 5) gearkasse DSG 5) 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG 5) 1571 (1593) (1762) 1607 (1621) 1614 (1638) 2080 (2100) (2220) 2050 (2070) 2050 (2070) 509 (507) (458) 443 (449) 436 (432) 1100/1030 (1120/1030) (1170/1110) 1100/1000 (1120/1000) 1100/1000 (1120/1000) 1600/1800 (1600/1800) (2200/2200) 1800/1900 (1800/1900) 1800/1900 (1800/1900) 750 (750) (750) (750) 90/100 90/100 90/100 90/ ,4/7,6/9,5-6,9/9,8/10,0 6,2/8,6/11,0 5,4/7,6/- 3,7/5,5/- 6,9/9,8/- 6,2/8,6/- Blyfri benzin mindst 95 oktan 6) Blyfri benzin mindst 95 oktan 6) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 7) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 7) 9,9-17,5 17,2 17,9-23,3 22,7 13,7-21,3 20,4-9,1 8,1 15,6 15,2 16,7 13,5 21,3 20,4 12,8 10,8 18,9 18,

64 Henvisninger/Teknik 1) Køreklar vægt: Bilens vægt inklusiv fører og drivmidler (ca. 125 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkes ca. 125 kg fra bilens køre klare vægt. Montering af ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt. Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold. Vægtangivelserne gælder versioner med 3-personers bagsæde. 2) Acceleration fra km/t i højeste gear (kun manuel gearkasse). 3) Ofte afviger brændstofforbruget i almindelig kørsel fra det type godkendte forbrug. Det skyldes, at kørslen har stor betydning for brændstofforbruget. Bykørsel og motorvejskørsel giver et højt brænd stofforbrug, hvorimod landevejskørsel giver et lavere. Kørestil samt last, vægt, dæk og dæktryk er således nogle af de faktorer, som påvirker brænd stofforbruget. De angivne værdier er målt i hen hold til de gældende regler (direktiv 80/1268/EØF) og kan anvendes til sammenligning på tværs af bilmærker og modeller. 4) Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m over havets over flade og for hver yderligere 1000 m skal der derfor trækkes 10% fra vogn togets samlede vægt (tilladt anhængervægt + bilens tilladte totalvægt). 5) DSG gearkasse betjenes som automatgearkasse. 6) Du kan i stedet for blyfri benzin 98 oktan bruge blyfri benzin med mindst 95 oktan. Det giver dog en smule nedsat ydelse. 7) Det er ikke muligt at bruge biodiesel (RME- og FAME-brændstof), jf. DIN-norm EN ) Dieselpartikelfilteret er et system, som kontinuerligt regenererer sig selv og har en levetid svarende til bilens. Overvejende brug af bilen til bykørsel og korte ture på få kilometer kan føre til ansamling af for meget sod i filteret, som kan kræve en temporær ændring af kørselsforhold (fx ca. 15 min. motorvejskørsel). En lampe i instrumentet gør opmærksom på dette. Nærmere oplysninger findes i bilens instruktionsbog. 9) Energi og forbrug: Energimærket deler energiforbruget for personbiler op i syv energiklasser fra A til G. De biler, der kører længst på en liter brændstof, og som dermed er bedst for miljøet og din økonomi, har et lavt forbrug og tilhører A-klassen dernæst B-klassen og så fremdeles. For yderligere oplysninger besøg: 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Den 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 350 Nm. Det er en fuldgyldig automatisk gearkasse med dobbeltkoblingsprincip. DSG-gearkassen består af 2 uafhængige del gear kasser. Via dobbeltkoblingen 2 lamelkoblinger, der løber i oliebad, og som er samlet i et fælles hus forbindes de 2 gearkasser afhængigt af det pågældende gear på skift med motorens kraftoverføring via 2 hovedgearaksler. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, forskellige sensorer og den hydrauliske styreenhed er samlet i en kompakt enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer det normale program og sports programmet. I sportsprogrammet kører DSG-gear kassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk. 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Den nye 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 250 Nm. 7-trins DSG-gearkassen er en videreudvikling af 6-trins DSG-gearkassen, og den består derfor også af 2 uafhængige delgearkasser. I modsætning til 6-trins-udgaven har 7-trins DSG-gearkassen en tør dobbeltkobling med organisk bundne friktions belægninger. Det betyder, at gearolien kun skal anvendes til smøring af tænderne og lejerne og ikke til køling af koblingen. Det giver gearkassen en højere virkningsgrad, som igen medfører et lavere brændstofforbrug. Desuden kan forskellige komponenter i oliekreds løbet undværes, hvilket gør systemet mere enkelt og lettere i forhold til 6-trins DSG-gearkassen. Via 2 hovedgearaksler forbindes de 2 gearkasser på skift med motorens kraftover føring via dobbeltkoblingen afhængigt af det pågældende gear. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, sensorer og den hydrauliske styre enhed er samlet i en enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer det normale program og sportsprogrammet. I sports programmet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk. 64

65 Teknik 4MOTION (standard på 3,6 l V6) Teknikken i 4MOTION-firehjulstræk i Volkswagen er baseret på en elektrohydraulisk lamelkobling (haldex), der udmærker sig ved at reagere lynhurtigt på ændret vejgreb og med den elektroniske styrings låsevirkning. Derved bliver op til 50 procent af kraften overført til bagakslen. Lamelkoblingen er monteret mellem kardanakslen og bagakslens differentiale. Inden i huset er der placeret en lamelpakke, der løber i et oliebad, hvilket er den komponent, der står for kraftfordelingen. Lamellerne bliver presset sammen ved behov med et reguleret hydraulisk tryk, hvilket muliggør en låsevirkning mellem for- og bagaksel. Jo stærkere trykket bliver på lamelkoblingen, desto mere moment kan der overføres til bagakslen. Det tryk, der skal bruges til at presse lamelpakken sammen, skabes af to aksial stempel pumper. De bliver styret via en aksialknastskive i form af forskelle i omdrejningstallet mellem indgangs- og udgangsakslen. En elektroniskhydraulisk styret ventil kan ændre dette tryk trinløst. Til dette anvender styre enheden forskellige informationer som eksempel vis hjulhastighed, ABS-bremsefunktioner og motor styring. Undervogn - Affjedring bagest med gastryksstøddæmpere og separate fjedre - Affjedring forrest i form af skruefjedre med teleskop støddæmpere, alle elementer er integreret i fjeder benene - Elektronisk stabilitetsprogram inklusive elektronisk differentialespærring og hjulspindsregulering - Hjulføring bagest i form af 4-leddet aksel med separat hjul ophæng - Hjulføring forrest i form af fjederben og (nedre) triangelarme (retningsstabiliserende styrerulleradius) - Stabilisatorer forrest og bagest Kraftoverføring - 4MOTION: permanent firehjulstræk (standard på V6) - 6-trins manuel gearkasse med hydraulisk betjent asbest fri og tør enkeltpladekobling - 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG med tiptronic-funktion (ekstraudstyr på TDI 140 og 170 hk, TSI 211 hk samt standard på V6) - 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG med tør kobling og tiptronic-funktion (ekstraudstyr på TSI 160 hk) Styretøj - Elektromekanisk servostyring - Rat, der kan indstilles i højden og længden - Sikkerhedsratstamme, der kan skubbes sammen Bremsesystem - Asbestfrie bremsebelægninger - Diagonalt 2-kreds-bremsesystem med indvendigt ventilerede skivebremser foran og skivebremser bagpå - Elektronisk parkeringsbremse - Elektronisk reguleret antiblokeringssystem (ABS) med hydraulisk bremsekraftfordeling - Komfortbremseassistent Karrosseri - Afstivningsprofiler i dørene og sidestrukturerne for at øge sidekollisionssikkerheden - Deformationszoner foran og bagpå - Frontairbags til fører og forsædepassager - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inklusive sideairbags foran - Selvbærende karrosseri med formstabil sikkerhedskabine Korrosionsbeskyttelse - Galvaniseret karrosseri - Langvarig hulrumskonservering med voks - Løse inderskærme af kunststof foran og bagpå - Permanent konservering af undervogn og hjulkasser Vigtig anvisning I forbindelse med tidspunktet for næste service skelnes der hos Volkswagen mellem service med motorolieskift (fx intervalservice) og service uden motorolieskift (fx serviceeftersyn). En servicemærkat på dørstolpen og serviceindikatoren i kombiinstrumentets display fungerer som påmindelse om tidspunktet for næste intervalservice/olieskiftservice. Service (med forlængelse af serviceinterval): Intervalservice: efter variabel serviceindikator (senest efter 2 år).* Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/ km,** derefter for hver 2 år/ km.** Service (uden forlængelse af serviceinterval): Olieskiftservice: km eller 1 år.** Intervalservice: km eller 2 år.** Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/ km,** derefter for hver 2 år/ km.** *Man er dog garanteret km eller 1 år. **Afhængigt af hvad der kommer først. Genanvendelse af udtjente biler Volkswagen tager miljøet og beskyttelsen af ressourcer alvorligt. Derfor kan din bil recycles og genanvendes, når den er udtjent. Du kan få nærmere oplysninger om miljøgodkendte auto op huggere og certificerede genbrugsvirksomheder, som gratis miljøbehandler udtjente biler, ved at ringe til Refero Hotline på tlf eller ved at klikke dig ind på internettet på Garanti 2 års nyvognsgaranti: Viser der sig fejl i materiale eller fabrikation inden for to år efter bilens levering til køber, eller opstår der en eventuel nødsituation som følge af sådanne fejl, vil ethvert autoriseret Volkswagen-værksted i Europa afhjælpe fejlen uden beregning af reparationsomkostninger. 3 års lakgaranti: Volkswagen AG garanterer, at der i en periode af 3 år efter leveringen af bilen ikke viser sig produktionsfejl i den oprindelige lakopbygning på karrosseriet, herunder lakeret kofanger, spoiler og sidespejle. 12 års anti-rust garanti: Volkswagen AG garanterer endvidere, at der i en periode på 12 år efter levering af bilen ikke opstår indefra kommende gennemtæringsskader i det oprindelige karrosseri. Se i øvrigt Volkswagens generelle garantibestemmelser. 65

66 Oversigt over standardudstyr Passat CC Udvendigt - 2 forkromede afgangsrør (kun V6 4MOTION) - 4 letmetalfælge Phoenix 8 J x 17 med låsebolte, 4 mobilitetsdæk 235/45 R 17 (selvtætnende) - 4 letmetalfælge Spa 8 J x 17 med låsebolte (kun V6 4MOTION), 4 mobilitetsdæk 235/45 R 17 (selv tæt nen de, ingen reservehjul) - Beskyttelseslister i bilens farve foran og i krom i siderne og bagpå - Galvaniseret karrosseri - Halogenforlygter med statisk kurvelys - Hvide blinklygter, integreret i den forreste stødfanger, kromlister langs sideruderne - Integrerede blinklygter i LED-teknik i sidespejlene - Ramme til kølergrill samt lameller og Volkswagen logo i krom - Sidespejlhuse, stødfangere og dørhåndtag i bilens farve - Varmedæmpende ruder i grøn Indvendigt Sikkerhed - 2 drikkevareholdere foran med afdækning - 2 skuffer i instrumentpanelet - Ambientebelysning - Bagagerumsbeklædning i stof - Brillerum med klap i tagkonsollen - Dekorindlæg i mat krom til instrumentpanel, døre og midterkonsol - Forsæder med højdeindstilling - Gearknop i læder - Handskerum med lås, belysning og mulighed for kølefunktion - Ikke-ryger-udgave: opbevaringsrum og stikdåse i stedet for askebæger og lighter foran - Kromindsats på lyskontakt - Kromringe ved instrumenterne i kombiinstrumentet - Læderrat (3-eget) med dekorindlæg i krom - Lændestøtte og indstilling af ryglænshældning foran, elektrisk i førersiden - Midterarmlæn foran med opbevaringsboks, 2 luftdyser bagi - Opbevaringsrum i fordørene med drikkevareholdere i fører- og passagersiderne - Skiklap i bagsædet inklusive midterarmlæn bagi - Sportssæder foran - Sædeindtræk i glat stof, design Silversprint - Tekstilmåtter foran og bagi - 2 befæstigelsesøjer i bagagerummet - 3 hovedstøtter bagi - Airbag til fører og forsædepassager med deaktivering af passagerairbag - Automatisk havariblink ved fuld opbremsning - Bakspejl med automatisk afblænding - Dækkontrolvisning (undtagen V6 4MOTION) - Dæktrykskontrolsystem (kun V6 4MOTION) - Elektronisk stabilitetsprogram med kontra styrings funktion inklusive ABS med bremseassistent, ASR, EDS, MSR og vogntogsstabilisering - Elektronisk startspærre - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inklusive sideairbags foran - Integreret advarseltrekant i bagagerumsklappen - ISOFIX-holdere inklusive 2 øjer på hattehylden (til fastgørelse af to børnesæder på bagsædet) - Reflekser i alle dørene - Sikkerhedsoptimerede hovedstøtter foran med udløsning integreret i hovedstøtterne - 2 trepunktsrulleseler foran og 3 bagi med højde ind stilling, foran med selestrammere 66

67 Oversigt over standardudstyr Funktion/komfort - 12-volts-stikdåse i midterkonsollen bagi og i bagage rummet - Adaptiv undervognsregulering DCC (standard fra 170 hk): permanent tilpasning af støddæmpningen til vejen og kørselssituationen samt tilpasning af servo funktionen i form af valg af individuel sports-, komfort- eller normalindstilling - Advarsel for ikke-lukkede døre og bagagerumsklap - Advarselslampe for sprinklervæskestand - Advarselstone og -lampe for ikke-spændte seler foran - Airconditionanlæg Climatic - Analogt ur i instrumentpanelet - Asfærisk sidespejl i førersiden - Auto hold-funktion - Automatisk lys med leaving home-funktion og manuel coming home-funktion - Bagagerumsbund, der kan klappes op - Bagagerumsklap med automatisk åbning - Centrallås med fjernbetjening, 2 nøgler med fjernbetjening - Elektrisk indstillelige og elopvarmede sidespejle - Elektromekanisk servostyring med hastighedsafhængig regulering - Elektronisk parkeringsbremse - Elruder foran og bagi - Fartpilot, betjening via separat ratkontakt - Fjernbetjent åbning af bagagerums- og tankklap - Indstillelig instrumentbelysning, rødt natdesign til kontakterne - Kabinelys med forsinket slukning og dæmpnings funk tion, 2 læselamper med kromringe både foran og bagi - Kombiinstrument med elektronisk speedometer, kilometer- og triptæller samt omdrejningstæller - Komfortstartfunktion Press & Drive i instrumentpanelet - Kørecomputer Plus - Makeupspejle med lys i solskærmene - Radioen RCD 310, 4 x 20 watt, 8 højttalere: cd-afspiller, dobbelt tuner med fasediversitet for den bedst mulige radio modtagelse, højttalere foran og bagi, mp3-afspilning med titelvisning, multi media stikdåse AUX-IN i midterkonsollen - Ratstamme med højde- og længdeindstilling - Rudeantenne - Sportsundervogn (til 160 hk TSI og 140 hk TDI) - Støv- og pollenfilter med aktivkulindsats - Udetermometer - Viskere foran med intervalfunktion og regnsensor 67

68 Oversigt over ekstraudstyr Udstyrspakker DK-basispakke (også en del af DK-luksuspakken) - Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk airconditionanlæg, 2-zone temperaturregulering i højre og venstre side foran, automatisk luftrecirkulation, handskerum med kølefunktion, støv- og pollenfilter med aktivkul-indsats - Justerbar sædevarme i forsæderne - Tågeforlygter - Elopvarmede sprinklerdyser foran DK-luksuspakke - Alcantara/læder, nappa læder eller nappa soft/cool læder Volkswagen Exclusive - Panoramasoltag, elektrisk - El-solgardin i bagruden - Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk airconditionanlæg, 2-zone temperaturregulering i højre og venstre side foran, automatisk luftrecirkulation, handskerum med kølefunktion, støv- og pollenfilter med aktivkul-indsats - Justerbar sædevarme i forsæderne - Tågeforlygter - Elopvarmede sprinklerdyser foran DK-elegancepakke - Interlagos: 4 letmetalfælge 8 J x 18, sterlingsølv, mobilitetsdæk 235/40 R 18 (selvtætnende) - Bi-xenonlygter til nær- og fjernlys. Dynamisk kurvelys, automatisk lyslængderegulering, forlygtevaskeanlæg og advarselslampe ved lav sprinklervæskestand - Tonede ruder (bagerste sideruder samt bagrude mørktonede 65% lysabsoberende) Ambiente-pakke - 2 lamper i fodrummet foran og lyslister langs dørenes dekorelementer - Indstignings-/advarselslamper i fordørene (kun i forbindelse med dekorindlæg i træsorter) Vinter-pakke I - Elopvarmede sprinklerdyser foran, forsæder med justerbar sædevarme (Standard med læderinteriør)(en del af DK-basis- og -luksuspakkerne) Vinter-pakke II - Endvidere med sædevarme i bagsædet Airbags Sideairbags og selestrammere bagi 1) Airconditionanlæg Klimaanlæg Climatronic Fuldautomatisk airconditionanlæg - 2-zone temperaturregulering i højre og venstre side foran - Automatisk luftrecirkulation - Handskerum med kølefunktion - Støv- og pollenfilter med aktivkul-indsats (En del af DK-basis- og -luksuspakkerne) Anhængertræk Anhængertræk, aftageligt 2) Bagsæde 2-personers bagsæde med 2 trepunktsrulleseler med højdeindstilling - Opbevaringsboks og 2 drikkevareholdere med afdækning midt i bagsædet - Udelt bagsæde og bagsæderyglæn med fast bagsæderyglæn 1) Sideairbags og selestrammere til bagsædet ud over hovedairbagsystemet til for- og bagsædepassagererne inklusive sideairbags og selestrammere foran, der er monteret som standard. 2) Når der er tale om erhvervsmæssig brug af bilen med anhængertræk, skal man i visse tilfælde anvende en fartskriver. Din Volkswagen forhandler kan rådgive dig med hensyn til mulighederne for eftermontering. 68

69 Oversigt over ekstraudstyr Dekorindlæg Dekorindlæg i børstet aluminium - Til instrument panelet, dørene og midterkonsollen: kromringe ved grebene og spejlindstillingskontakten, elrude kontakter med kromlister (ikke i forbindelse med ambientepakken) Dekorindlæg i ædelt nødderodstræ - Til instrument panelet og dørene samt dekorindlæg i børstet alu minium til midterkonsollen: kromringe ved grebene og spejindstillingskontakten, elrudekontakter med kromlister Dekorindlæg i ædelt vavonatræ - Til instrumentpanelet og dørene samt dekorindlæg i børstet aluminium til midterkonsollen: kromringe ved grebene og spejl ind stillingskontakten, elrudekontakter med krom lister Fælge/dæk Dæktrykskontrolsystem (standard i forbindelse med V6 4MOTION) 17 tommer 3) - Miami: 4 letmetalfælge 8 J x 17, mobilitetsdæk 235/45 R 17 (selvtætnende) (ikke i forbindelse med V6 4MOTION) - Spa: 4 letmetalfælge 8 J x 17, mobilitetsdæk 235/45 R 17 (selvtætnende)(standard i forbindelse med V6 4MOTION) 18 tommer 3) - Daytona: 4 letmetalfælge 8 J x 18, mobilitetsdæk 235/40 R 18 (selvtætnende) - Interlagos: 4 letmetalfælge 8 J x 18, sterlingsølv, mobilitetsdæk 235/40 R 18 (selvtætnende) - Interlagos: 4 letmetalfælge 8 J x 18, glanspoleret overflade, mobilitetsdæk 235/40 R 18 (selvtætnende) Førerassistentsystemer Automatisk afstandsregulering ACC og område over vågningssystemet Front Assist - Afstandsradar, fart pilot, betjening via separat ratkontakt (kun i for bindelse med dobbelt koblingsgearkasse DSG, kun med multifunktionsrat samt radio- eller radionavigations-system) Parkeringsassistent - Afstandssensorer for og bag - Akustisk advarsel om afstand til forhindringer - Automatisk parallelparkering til både højre og venstre side - Visning af afstand til forhindringer i radioens display Parkeringssensorer - Afstandssensorer for og bag - Akustisk advarsel om afstand til forhindringer - Visning af afstand til forhindringer i radioens display Vognbaneassistenten Lane Assist - Advarsel inden vognbanen forlades i form af korrigerende styre indgreb (ikke i forbindelse med elopvarmet forrude) Garageportsåbner Garageportsåbner 4) - Som fast integreret fjernbetjening, der kan pro grammeres, i førerens solskærm, dobbelte solskærme, solskærme, der kan trækkes ud Lak Metallic/perleeffekt Specialfarve, sort 3) Vores biler er udstyret med sommerdæk som standard. Du kan få mere information hos din Volkswagen forhandler. 4) Spørg din Volkswagen partner om garageportsåbnerens anvendelsesmuligheder, inden du bestiller denne. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 69

70 Oversigt over ekstraudstyr Lygter Læderinteriør Låsesystem Mobiltelefon Modelbetegnelse Multifunktionsanlæg Multimedie Tågeforlygter (en del af DK-pakkerne) Forlygtesprinklere Xenonlygter - Advarselslampe ved lav sprinklervæskestand - Automatisk lyslængderegulering - Bi-xenon lygter til nær- og fjernlys - Dynamisk kurvelys - Forlygtevaskeanlæg Alcantara/læder - Elopvarmede sprinklerdyser foran, sædemidterstykker i Alcantara, sædernes sidestykker og midterarmlænsoverflader i Vienna-læder, dør beklædninger i læderlook, forsæder med sædevarme (ikke i forbindelse med sportssæder foran med elektrisk 12-vejs-indstilling)(en del af DK-luksuspakke med alcantara/læder) Nappa-læder - Elopvarmede sprinklerdyser foran, sædemidterstykker og indvendige sidestykker samt midterarmlænsoverflader i Nappa-læder, dør beklædninger i læderlook, forsæder med sædevarme (en del af DK-luksuspakke med Nappa-læder) Sort Nappa-læder - Med aktiv klimafunktion til forsæderne: samme omfang som Nappa-læder, men med perforeret læder foran og bagi (en del af DK-luksuspakke med aktive klimasæder) KESSY - Det nøgleløse låse- og startsystem KESSY 5) inklusive komfortstartfunktionen Press & Drive Mobiltelefonforberedelse Comfort Universalforberedelse til mobiltelefoner med Bluetooth funktionalitet (med hands free profile version 1.0) - BlueTooth Audio streaming (kun ved Advanced Audio Distribution profile A2DP og RNS 510) - Gengivelse af samtale via bilens højttalere - Integreret mikrofon foran - Konsol til mobiltelefonholder - Ledningssæt til opladning af telefon - Telefontagantenne, GSM 900/1800 MHz (BEMÆRK! Modelspecifik mobiltelefonholder er ekstraudstyr. Din forhandler kan vejlede dig om originale Volkswagen mobiltelefonholdere og adaptere, samt om mulighederne for eftermonterede mobiletelefonforberedelser. Husk altid at kontrollere telefonens kompatibilitet med mobiltelefonforberedelserne.) Mobiltelefonforberedelse Basic - Som Comfort, men uden konsol til mobil, ledningssæt til opladning og telefontagantenne Bortfald af modelbetegnelser på bagagerumsklappen Multifunktionsanlæg Premium - Display i flere farver Cd-veksler til 6 cd er i handskerummet (kun i forbindelse med navigationssystemer, ikke i forbindelse med Media-In) DAB-radio modul Modtagelse af digital radio (DAB) (Kan kombineres med RCD 310/510) Media-In - Betjening via bilens radio- eller navigationssystem - Tilslutning af eksterne lydkilder, eksempelvis MP3-afspiller eller ipod - Understøtter formaterne MP3, WMA og AAC (USB-adapterkabel medfølger) (Kan kombineres med RCD 310/RNS 315/RNS 510) 5) Fjernbetjeningen fungerer som sender, og derfor er det nødvendigt at have den med sig, for at det er muligt at låse bilen op, låse den og starte den. 70

71 Oversigt over ekstraudstyr Multimedie (fortsat) Måtter Parkeringsvarme Radio- og navigationssystemer Rat Media-In med ipod-adapterkabel Volkswagen Soundsystem Opgradering af bilens højttalersystem - 8-kanals 300 Watt effektforstærker - 10 effektafstemte højttalere (Kan kombineres med RCD 310/RNS 315/RNS 510) Dynaudio Soundsystem Opgradering af bilens højttalersystem fra danske Dynaudio - 10-kanals 600 Watt digital effektforstærker - 10 resonansoptimerede og effektafstemte Dynaudio højttalere - Modelspecifik tilpasning af klangbillede (Kan kombineres med RCD/RNS 510) Vendemåtte til bagagerummet, gummi/stof Parkeringsvarme og -ventilation med fjernbetjening og timer - Ekstrabatteri (Ikke i forbindelse med V6 4MOTION) (Kun i forbindelse med radio- eller navigationssystemer) Radiosystem RCD 510, 4 x 20 Watt, 8 højttalere - 6,5 TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik - Cd/MP3-afspiller - FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS - Integreret cd-veksler til 6 cd er - SD-kortlæser Navigationssystem RNS 315, 4 x 20 Watt, 8 højttalere - 5 TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik i fronten - Cd/MP3-afspiller - FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS - Kortvisning i 2D eller 3D - Optisk og akustisk rutevejledning - SD-kortlæser (Forinstalleret kort over Vesteuropa) Navigationssystem RNS 510, 4 x 20 Watt, 8 højttalere - 30 GB harddisk til lagring af navigationsdata og MP3-musik - 6,5 TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik - Cd/MP3-afspiller - Dvd-afspiller (kun visning når bilen holder stille) - FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS - Kortvisning i 2D eller 3D - Optisk og akustisk rutevejledning - SD-kortlæser (Forinstalleret kort over Vesteuropa) Multifunktionslæderrat med kromdekor - Betjening af radio/kørecomputer/evt. mobiltelefon fra rattet - Inkl. gearknop og håndbremsearm i læder Multifunktionslæderrat med DSG skiftekontakter og kromdekor - Betjening af radio/kørecomputer/dsg/evt. mobiltelefon fra rattet - Inkl. gearknop og håndbremsearm i læder Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 71

72 Oversigt over ekstraudstyr Reservehjul Reservehjul 3) - Reservehjul som bilens øvrige hjul, letmetal til 17- eller 18-tommers fælge inklusive hjulnøgle og donkraft Ruder Elopvarmet forrude (Kun i forbindelse med læder- eller vinterpakker og ikke i forbindelse med vognbaneassistenten Lane Assist) Forrude i varme- og støjdæmpende glas Tonede ruder Bagerste sideruder samt bagrude mørktonede - 65% lysabsoberende Rullegardin Rullegardin til bagruden, med elektrisk betjening (en del af DK-luksuspakken) Ryger-udgave Askebægre foran og bagi Lighter foran (Det opbevaringsrum, der findes foran i ikkeryger udgaven, bortfalder) Spejle Sidespejle med elektrisk indklapning og integreret områdebelysning Sidespejle med elektrisk indklapning og integreret områdebelysning, automatisk afblænding i førersiden (standard i forbindelse med sportssæder foran med 12-vejs-indstilling) Stikdåse 230-volt-stikdåse - I midterkonsollen bagi i stedet for 12-volt-stikdåsen, der er monteret som standard Sæder Udelt bagsæde, ryglænet kan klappes frem asymmetrisk delt Sportssæder foran - Med elektrisk 12-vejs-indstilling af længdeposition, sædehøjde, sæde- og ryglæns hældning samt lændestøtte - Sidespejle med elektrisk indstilling, indklapning og separat elopvarmning samt med memoryfunktion og områdebelysning, auto matisk afblænding i førersiden, sænkning af side spejlet i passagersiden - Førersæde med memory funktion (kun i forbindelse med Nappalæderinteriør) Forsæder med aktiv klimafunktion - Til sædeindtræk i designet Function (fås til sort Nappalæderinteriør) Tagsystem Elektrisk panoramavippetag (I den forbindelse bortfalder brillerummet med klap i tagkonsollen) (en del af DK-luksuspakke) Tyverialarm Tyverialarm Plus - Med elektronisk startspærre, backuphorn, kabineovervågning, bortslæbnings overvågning og komfortlukning 6) Undervogn Adaptiv undervognsregulering DCC - Permanent tilpasning af støddæmpningen til vejen og kørsels situationen samt tilpasning af servofunktionen i form af valg af individuel sports-, komfort- eller normal indstilling (standard fra 170 hk) 6) Det er muligt at indstille enkeltdørsoplåsningen via kørecomputer Plus, der er monteret som standard. Endvidere kan din Volkswagen forhandler også udføre dette for dig. 72

73 Mål Bagagerumsvolumen 1) 532 l Tankindhold ca. 70 l Vendediameter ca. 11,4 m Værdien i parantes gælder for modeller med skyde-/vippeglastag. 1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm med bagsæde og bagsæderyglæn klappet tilbage/frem (værdi i parentes gælder ved læsning til loftet). 73

74 Volkswagen Service et univers af tilbud og ydelser. Er der noget, vi ikke har tænkt på? Mobilitets Service Hvad gør du, hvis det umulige sker: Din Volkswagen vil ikke køre? Du gør sådan: Ring til det frikaldsnummer, som står i din servicebog. Så er hjælpen allerede på vej. Kan vi ikke reparere på stedet, bugseres bilen til nærmeste værksted. Og om nødvendigt stiller vi en erstatningsbil eller et hotelværelse til rådighed efter gældende regler. Volkswagen Mobilitets Service er gratis og gælder uanset bilens alder. Eneste forudsætning er, at det er en Volkswagen. Og at den har været til de foreskrevne serviceeftersyn, hos en Volkswagen Servicepartner. Express Service Tænk at have et værksted, hvor man kan komme uanmeldt og få klaret småting som fx at få skiftet udstødning, ordnet bremser eller støddæmpere, få skiftet dæk, monteret tilbehør eller klaret småreparationer. Sådan et værksted har alle Volkswagen ejere fri adgang til. Vi kalder det Express Service. Her behøver du ikke bestille tid. Du kommer bare. Dialogmodtagelse Samtale fremmer forståelsen. Det er den erkendelse, du bliver mødt med på et autoriseret Volkswagen værksted. Her kan du aftale tid med en faguddannet Volkswagen servicerådgiver, som er 100 % koncentreret om dig og din bil. I sætter jer sammen. Du forklarer, rådgiveren lytter. Du spørger, rådgiveren svarer. I følges ud til din bil. I får den op på liften. I kigger på den nedefra og drøfter, hvad der bør gøres. Når I er enige, går teknikeren i gang. Det aftalte arbejde til den aftalte pris udføres til den aftalte tid. Hverken mere eller mindre. Personlig Tekniker På et autoriseret Volkswagen værksted kan du få din egen, personlige tekniker. En kendt stemme i telefonen, et kendt ansigt ved liften. En person, som kender din bil og dens historie og som også lærer dig og dine ønsker at kende hen ad vejen. Du skal bare lade et ord falde. Og husk, det er dig, der vælger teknikeren ikke omvendt. SMS Service Hvis din bil er færdig på værkstedet før den aftalte tid, skal du naturligvis have det at vide. Men du kan være svær at fange på telefonen, og vi vil nødigt forstyrre. I stedet tilbyder vi at sende dig en sms. Men vi gør det kun, hvis det er aftalt på forhånd. Velkommen hos din Volkswagen Servicepartner Derudover får du hos din Volkswagen Servicepartner altid gode råd og mange flere ydelser, som gør din travle hverdag lidt nemmere. Fra originale reservedele, til erstatningsbil, originalt tilbehør og forrudeservice. Find din Volkswagen Servicepartner på volkswagen.dk. 74

75 Volkswagen Bilfinans fleksible muligheder og nul overraskelser til din økonomi Erhvervsleasing Til jer, der vil have en fleksibel finansieringsform, er leasing gennem Volkswagen Bilfinans det rigtige valg. Der tages udgangspunkt i din virksomheds kørselsmønster og behov for dermed at finde den optimale løsning til jer. Leasing er en attraktiv finansieringsform, da I ikke binder likviditeten i en bil, men har pengene til rådighed i virksomheden. Privatleasing Med privatleasing skal du ikke tænke på andet end at nyde din nye Volkswagen. Vi aftaler, hvor længe leasingperioden løber, og hvor mange kilometer du skal køre. Derefter skal du hverken bekymre dig om reparationer, slitage eller salg af den brugte bil. Du betaler blot et engangsbeløb, når du får bilen og derefter en fast månedlig ydelse. Det er nemt og du får 100 % tryghed inkluderet i prisen. Bilforsikring Vi har endvidere mulighed for at tilbyde dig en speciel forsikring som Volkswagen kunde. Vores Volkswagen Bilforsikring har en række attraktive dækninger som eksempelvis udvidet nyværdierstatning og maskinskadedækning. Service- og reparationsaftale Ønsker du et fast budget for service omkostningerne, er en service- og reparationsaftale noget for dig. På baggrund af dit kørselsbehov og omfanget af serviceaftalen sikres du, at der ikke opstår ekstra serviceudgifter på f.eks. dæk og arbejdsløn. Spørg din Volkswagen forhandler om det optimale service tilbud, som passer til dine behov! Lånefinansiering Hvis du ønsker det fulde ejerskab over din Volkswagen, tilbyder Volkswagen Bilfinans en bred vifte af attraktive lånetyper til såvel private som erhvervslivet. Uanset hvilken løsning du vælger, skræddersyr Volkswagen Bilfinans en aftale, der passer til netop dit behov, hvad angår løbetid, ydelse etc. Bilerne i dette katalog kan i nogle tilfælde være forsynet med ekstraudstyr, som kan fås mod merpris. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Alle angivelser vedr. udstyr og tekniske data er baseret på det danske marked og på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Du kan få flere informationer hos din Volkswagen partner. Der tages forbehold for fejl og ændringer. Leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og mangler i forhold til katalogets tekst og billeder. 4MOTION, BlueMotion, DSG, TDI og TSI er registrerede varemærker for Volkswagen AG og andre virksomheder i Volkswagen Group i Tyskland og andre lande. ipod er et registreret varemærke for Apple Computer International. Hvis varemærker i dette dokument ikke er markeret med, betyder det ikke, at det pågældende varemærke ikke er et registreret varemærke, og/eller at dette varemærke måtte anvendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra Volkswagen AG. Volkswagen sørger for bortskaffelse af gamle biler. Derfor kan alle biler fra Volkswagen bortskaffes på miljømæssigt korrekt vis, og de kan leveres tilbage gratis, hvis de gældende lovmæssige forudsætninger overholdes. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner eller på internettet under 75

76 PASSAT CC Grafisk Spektrum ApS Der tages forbehold for fejl og ændringer. Udgave: juli 2011 Internet: Volkswagen forhandler: